1
00:00:11,220 --> 00:00:13,139
（轟焦凍(とどろき しょうと)）緑谷(みどりや) 爆豪(ばくごう)

2
00:00:15,725 --> 00:00:17,810
もし 行く当てがねえなら—

3
00:00:18,644 --> 00:00:19,812
来るか？

4
00:00:20,479 --> 00:00:25,025
ナンバーワンヒーロー
エンデヴァーのインターン

5
00:00:31,323 --> 00:00:34,076
（緑谷出久(いずく)）
雄英(ゆうえい)高校ヒーロー科全生徒は—

6
00:00:34,326 --> 00:00:38,164
冬休みを利用して
ヒーローインターン活動に入った

7
00:00:39,874 --> 00:00:41,959
僕とかっちゃん 轟君は—

8
00:00:42,168 --> 00:00:44,920
ナンバーワンヒーロー
エンデヴァーの元へ

9
00:00:46,130 --> 00:00:49,508
峰田(みねた)君 上鳴(かみなり)君
瀬呂(せろ)君 塩崎(しおざき)さんは—

10
00:00:49,592 --> 00:00:51,719
チーム・ラーカーズの元へ

11
00:00:52,553 --> 00:00:57,016
切島(きりしま)君と鉄哲(てつてつ)君 天喰(あまじき)先輩は
ファットガムの元へ

12
00:00:58,225 --> 00:00:59,643
他のみんなも それぞれ—

13
00:00:59,727 --> 00:01:03,522
プロヒーローの元で
忙しくしている中 僕たちは…

14
00:01:03,606 --> 00:01:05,441
ハア ハア…

15
00:01:06,442 --> 00:01:09,153
エンデヴァーについていくだけで
精いっぱいの—

16
00:01:09,236 --> 00:01:11,405
インターン初日を終えた

17
00:01:13,991 --> 00:01:17,119
麗日(うららか)さんと蛙吹(あすい)さんは
リューキュウ事務所か…

18
00:01:17,578 --> 00:01:19,914
きっと大変なんだろうな

19
00:01:27,087 --> 00:01:30,341
（麗日お茶子(ちゃこ)）
頼んでいた新コスチュームが
届きました

20
00:01:30,424 --> 00:01:32,301
（蛙吹梅雨(つゆ)）
ステキよ お茶子ちゃん

21
00:01:32,384 --> 00:01:33,969
（リューキュウ）
似合ってるよ ウラビティ

22
00:01:34,053 --> 00:01:36,180
（麗日）エッヘヘヘッ
ありがとうございます

23
00:01:36,263 --> 00:01:39,517
（波動(はどう)ねじれ）ねえねえ どうして
新しいコスチュームを作ったの？

24
00:01:39,600 --> 00:01:41,352
理由があるの？　教えて

25
00:01:41,435 --> 00:01:43,437
えっと それは…

26
00:01:47,900 --> 00:01:48,901
（波動）ん？

27
00:01:48,984 --> 00:01:50,486
な… ないしょです

28
00:01:50,569 --> 00:01:54,114
ええ ないしょなんだ
どうして？　不思議

29
00:01:54,824 --> 00:01:57,576
（サイドキック）みんな インターン初日
お疲れさま

30
00:01:57,660 --> 00:01:59,620
ささやかだけど 歓迎会よ

31
00:01:59,703 --> 00:02:01,914
（麗日）うわあ…
（蛙吹）おいしそう

32
00:02:02,998 --> 00:02:05,042
（一同）かんぱーい

33
00:02:09,797 --> 00:02:11,924
（プレゼント・マイク）
意外と楽しそうだ

34
00:02:13,008 --> 00:02:19,014
♪〜

35
00:03:36,759 --> 00:03:41,639
〜♪

36
00:03:46,936 --> 00:03:49,355
（キャスター）
では 次のニュースです

37
00:03:49,772 --> 00:03:52,066
カフリン国の
大規模な山火事は—

38
00:03:52,149 --> 00:03:53,609
１週間を経過し—

39
00:03:53,692 --> 00:03:54,944
ようやく
鎮火の兆しを—

40
00:03:55,027 --> 00:03:56,737
見せ始めました

41
00:03:56,820 --> 00:03:59,239
違法薬物トリガーの
密造工場で—

42
00:03:59,323 --> 00:04:00,532
起きた爆発が—

43
00:04:00,616 --> 00:04:02,993
山火事の原因と
見られていますが…

44
00:04:03,077 --> 00:04:04,119
（麗日）トリガー？

45
00:04:04,203 --> 00:04:06,163
私 知ってるよ
トリガー

46
00:04:06,664 --> 00:04:07,831
ねえねえ
言っていい？

47
00:04:07,915 --> 00:04:09,083
トリガー
っていうのは—

48
00:04:09,166 --> 00:04:11,460
ブーストと同じ
違法薬物なんだよ

49
00:04:11,543 --> 00:04:12,544
ええ

50
00:04:13,295 --> 00:04:17,216
個性を強制的に
何倍にも強化するらしいわ

51
00:04:18,050 --> 00:04:22,596
トリガーは ブースト同様
日本国内でも多く出回ってる

52
00:04:22,805 --> 00:04:26,016
これで少しは 流通量が
減ればいいんだけど

53
00:04:26,100 --> 00:04:28,560
（サイドキック）
爆発した秘密工場なんですけど

54
00:04:29,019 --> 00:04:32,272
倉庫にあるはずだった
トリガー生成用の薬品が—

55
00:04:32,356 --> 00:04:34,566
すべてなくなっていたそうですよ

56
00:04:34,984 --> 00:04:39,071
ウワサでは爆発前に
既に盗み出されていたとか

57
00:04:39,154 --> 00:04:40,990
なら 工場の爆発は—

58
00:04:41,073 --> 00:04:44,243
証拠隠滅と捜査攪乱(かくらん)が
目的ということ？

59
00:04:44,493 --> 00:04:48,622
（サイドキック）さあ？　どのみち
ウワサレベルの話ですけど

60
00:04:52,584 --> 00:04:56,505
（セルキー）そこの船籍不明船
とっとと停船しやがれ

61
00:04:56,588 --> 00:04:58,340
ここは日本の領海だ

62
00:04:58,632 --> 00:05:01,010
よそ様の国で
勝手なマネすんじゃねえ

63
00:05:01,093 --> 00:05:02,386
ぶっ飛ばすぞ！

64
00:05:02,469 --> 00:05:04,972
（シリウス）
船長 相手を刺激しすぎです

65
00:05:05,264 --> 00:05:07,349
ん？　んん… そうか

66
00:05:07,641 --> 00:05:12,771
ええ… 船籍不明船 停船しなさい
停船しないと…

67
00:05:13,480 --> 00:05:14,857
困っちゃうぞ

68
00:05:14,940 --> 00:05:18,527
かわいくないですし
そもそも 相手 見てませんし

69
00:05:18,819 --> 00:05:21,071
（船員）船長 不明船に人影が

70
00:05:21,363 --> 00:05:22,406
（セルキー）何？

71
00:05:27,995 --> 00:05:29,163
（２人）あっ

72
00:05:33,292 --> 00:05:35,127
（ヴィラン）うああああっ！

73
00:05:36,503 --> 00:05:38,547
（船員）煙幕です
（船員）視界ゼロ

74
00:05:38,630 --> 00:05:42,301
（船員）レーダー 反応多数
（セルキー）チャフ入りの煙幕か

75
00:05:42,634 --> 00:05:46,180
沖マリナー号 出力最大
煙幕から抜け出せ

76
00:05:46,263 --> 00:05:47,848
（船員）アイアイサー

77
00:05:49,475 --> 00:05:53,353
船籍不明船にいた男
トリガーを使ったな

78
00:05:53,437 --> 00:05:57,149
はい　不明船の
航行ルートから推測すると—

79
00:05:57,232 --> 00:06:00,277
カフリン国から
出港してきた可能性が高いです

80
00:06:00,736 --> 00:06:03,405
（セルキー）トリガー密造工場の
爆発事故で—

81
00:06:03,489 --> 00:06:06,283
薬品が盗み出されたって
ウワサがあったな

82
00:06:06,366 --> 00:06:09,244
（シリウス）まさか
あの不明船に薬品が？

83
00:06:09,328 --> 00:06:12,623
におうぜ
プンプン においやがる

84
00:06:13,373 --> 00:06:15,626
間もなく 煙幕から抜け出します

85
00:06:20,506 --> 00:06:23,092
（船員）船籍不明船
ロストしました

86
00:06:23,425 --> 00:06:24,968
レーダー 反応ありません

87
00:06:25,052 --> 00:06:27,930
くっ 逃げ足の速(はえ)えやつだ

88
00:06:28,013 --> 00:06:30,307
不明船の経路から考えて…

89
00:06:30,766 --> 00:06:33,602
ベリズ諸島のどこかに
隠れたと思われます

90
00:06:33,685 --> 00:06:35,270
（セルキー）厄介(やっかい)だな

91
00:06:35,813 --> 00:06:40,150
相手は トリガー持ち
こっちにも戦力がいるな

92
00:06:40,484 --> 00:06:42,694
ベリズ諸島は複雑だ

93
00:06:43,153 --> 00:06:47,574
海上だけじゃなく
空からの捜索も必要か

94
00:06:47,658 --> 00:06:52,204
…となれば
シリウス チームアップの要請だ

95
00:06:52,287 --> 00:06:53,747
どこのチームですか？

96
00:06:54,832 --> 00:06:56,792
ビルボードチャート10位

97
00:06:57,251 --> 00:07:00,212
ドラグーンヒーロー リューキュウだ

98
00:07:01,505 --> 00:07:03,882
（サイドキック）チームアップ要請です
リューキュウ

99
00:07:03,966 --> 00:07:04,967
誰から？

100
00:07:05,050 --> 00:07:06,927
（サイドキック）
海難ヒーロー セルキーからです

101
00:07:07,177 --> 00:07:08,720
セルキーさんから？

102
00:07:08,804 --> 00:07:13,183
（麗日）
セルキーって 梅雨ちゃんが
職場体験したヒーローだよね

103
00:07:13,267 --> 00:07:15,102
一体 何があったのかしら

104
00:07:15,352 --> 00:07:18,897
ウラビティ フロッピー
ねじれちゃん 準備なさい

105
00:07:19,606 --> 00:07:21,900
チーム・リューキュウ
出動します

106
00:07:21,984 --> 00:07:23,277
（麗日と波動）はい
（蛙吹）ケロ

107
00:07:30,242 --> 00:07:32,411
（セルキー）
よく来てくれた
リューキュウ

108
00:07:32,911 --> 00:07:35,789
（リューキュウ）
逃走した密輸船が
トリガー絡みとなれば—

109
00:07:35,873 --> 00:07:37,416
放っておくことはできない

110
00:07:37,708 --> 00:07:40,711
喜んで協力させてもらうわ
セルキー

111
00:07:41,003 --> 00:07:42,504
（セルキー）頼もしいな

112
00:07:42,713 --> 00:07:44,631
セルキー うれしい

113
00:07:48,385 --> 00:07:50,929
相変わらずね セルキー船長

114
00:07:51,221 --> 00:07:54,016
おお 元気してたか？
フロッピー

115
00:07:54,224 --> 00:07:57,978
ええ 職場体験では
お世話になりました

116
00:08:03,567 --> 00:08:06,778
（シリウス）
私たちは船長の指示に従うの

117
00:08:06,862 --> 00:08:09,573
船長が決めたことが
最善だと信じてるから

118
00:08:10,699 --> 00:08:14,786
フロッピーも信じて
船長を 私たちを

119
00:08:16,830 --> 00:08:18,790
船長とシリウスさんには—

120
00:08:18,874 --> 00:08:22,461
ヒーローにとって
大切な心得を教えてもらったわ

121
00:08:22,544 --> 00:08:24,713
成長したな おい

122
00:08:25,172 --> 00:08:27,799
俺は… 俺は…

123
00:08:28,383 --> 00:08:29,468
感激

124
00:08:32,888 --> 00:08:35,641
そうそう 梅雨ちゃん
仮免 取ったんでしょ？

125
00:08:35,849 --> 00:08:37,893
（シリウス）おめでとう
（蛙吹）ケロケロ

126
00:08:38,227 --> 00:08:43,065
もう一人前だな　今回の任務
期待してるぞ フロッピー

127
00:08:43,148 --> 00:08:44,149
（蛙吹）ケロ

128
00:08:44,983 --> 00:08:49,821
さて 早速で悪いが
お前たちにはビーチで…

129
00:08:54,243 --> 00:08:55,869
アハハハハッ

130
00:08:56,119 --> 00:08:57,537
（蛙吹）ケロー

131
00:08:57,829 --> 00:08:59,248
（シリウス）アハハハハッ

132
00:09:00,666 --> 00:09:03,210
ビーチで英気を養ってもらう

133
00:09:03,293 --> 00:09:05,295
（蛙吹）こっち こっち
（麗日）はーい

134
00:09:05,379 --> 00:09:06,672
（リューキュウ）
どういうつもり？

135
00:09:06,755 --> 00:09:08,215
（セルキー）いいじゃねえか

136
00:09:08,507 --> 00:09:12,219
トリガーの密輸船が
動きだすのは恐らく 夜だ

137
00:09:14,304 --> 00:09:17,933
今から ピリピリしてても
始まんねえって

138
00:09:18,225 --> 00:09:20,102
そーれ

139
00:09:45,961 --> 00:09:50,382
（セルキー）楽しそうでいいねえ
平和だねえ

140
00:09:50,465 --> 00:09:52,551
（リューキュウ）
なるほど そういうこと

141
00:09:52,634 --> 00:09:53,635
（セルキー）ん？

142
00:09:53,969 --> 00:09:57,222
私たちヒーローは
絶えず 悪と対峙(たいじ)し—

143
00:09:57,306 --> 00:09:59,641
悪意を見せ続けられている

144
00:09:59,725 --> 00:10:02,811
だから
平和というものを肌で感じ

145
00:10:02,894 --> 00:10:06,273
それを守りたいという意志を
強く持ってほしい

146
00:10:06,606 --> 00:10:08,358
そう考えてるのね

147
00:10:08,817 --> 00:10:12,696
悪と戦う前の心構えってやつさ

148
00:10:21,121 --> 00:10:24,791
（ヴィラン）ヒーローや
海上保安庁が警戒を強めているな

149
00:10:25,000 --> 00:10:28,253
（ヴィラン）どうする？
クライアントに連絡 取るか？

150
00:10:28,337 --> 00:10:30,047
（ヴィラン）いや 通信関係は—

151
00:10:30,130 --> 00:10:33,091
すべて傍受されてると
考えた方がいい

152
00:10:33,175 --> 00:10:35,010
衛星からの監視もある

153
00:10:35,093 --> 00:10:38,096
（ヴィラン）計画どおりに
進めるしかないってことか

154
00:10:38,180 --> 00:10:41,099
ああ そうだ
日が落ちたら動くぞ

155
00:10:42,100 --> 00:10:43,977
トリガーを準備しておけ

156
00:10:44,436 --> 00:10:48,315
いざという時には
こいつに頼ることになる

157
00:11:02,245 --> 00:11:04,873
（リューキュウ）
私と ねじれちゃんは
空から捜索します

158
00:11:05,248 --> 00:11:08,335
セルキー
ウラビティとフロッピーをよろしく

159
00:11:09,086 --> 00:11:10,295
（セルキー）おうよ

160
00:11:10,545 --> 00:11:13,298
（セルキー）出航 用意
（船員たち）アイアイサー

161
00:11:19,262 --> 00:11:22,724
（船員）もやい 収容よし
（船員）両舷 前進微速

162
00:11:22,808 --> 00:11:24,893
（船員）回頭方向 異状なし

163
00:11:24,976 --> 00:11:26,686
（船員）おもーかーじ

164
00:11:26,770 --> 00:11:30,357
よし 沖マリナー 出航！

165
00:11:41,451 --> 00:11:43,328
（リューキュウ）
私たちも行くわよ ねじれちゃん

166
00:11:43,412 --> 00:11:44,413
（波動）うん

167
00:11:53,380 --> 00:11:55,966
（プレゼント・マイク）
文字どおり巨大化し
ドラゴンとなる

168
00:11:56,049 --> 00:12:00,595
背中の翼で空を飛ぶことも可能
めちゃカッコいい！

169
00:12:05,267 --> 00:12:06,476
ヒーロー…

170
00:12:08,395 --> 00:12:10,230
自分の活力を
エネルギーにして—

171
00:12:10,313 --> 00:12:11,690
衝撃波を放つ

172
00:12:12,107 --> 00:12:15,610
衝撃波をコントロールすることで
空も飛べるぞ

173
00:12:18,822 --> 00:12:21,241
頼んだぞ ナンバーテン

174
00:12:21,324 --> 00:12:24,453
シリウス
モールスを聞き逃すなよ

175
00:12:24,536 --> 00:12:25,579
アイアイサー

176
00:12:25,787 --> 00:12:28,331
（セルキー）フロッピー
背中に つかまれ

177
00:12:35,213 --> 00:12:37,507
（プレゼント・マイク）
海難ヒーローセルキー

178
00:12:39,134 --> 00:12:40,635
ゴマフアザラシに
できることなら—

179
00:12:40,719 --> 00:12:42,095
大抵できる

180
00:12:42,179 --> 00:12:43,388
深海 １５００
メートルまで—

181
00:12:43,472 --> 00:12:44,473
潜れたり

182
00:12:44,556 --> 00:12:45,307
ソナーのように
舌打ち音を出し

183
00:12:45,307 --> 00:12:46,725
ソナーのように
舌打ち音を出し

184
00:12:45,307 --> 00:12:46,725
（舌打ちする音）

185
00:12:46,725 --> 00:12:46,808
（舌打ちする音）

186
00:12:46,808 --> 00:12:47,142
（舌打ちする音）

187
00:12:46,808 --> 00:12:47,142
その反響で相手の位置を
特定することもできる

188
00:12:47,142 --> 00:12:50,145
その反響で相手の位置を
特定することもできる

189
00:12:58,737 --> 00:13:01,490
（船員）前方岩礁
目視できる異状なし

190
00:13:01,740 --> 00:13:03,825
（船員）温度センサー 変化なし

191
00:13:03,909 --> 00:13:05,702
次のポイントへ向かいます

192
00:13:05,785 --> 00:13:07,120
（船員）アイアイサー

193
00:13:07,204 --> 00:13:09,748
リューキュウ
状況を知らせてください

194
00:13:10,040 --> 00:13:12,792
（リューキュウ）こちら
リューキュウ 現在まで異状なし

195
00:13:13,210 --> 00:13:15,545
次の捜索ポイントを
指示願います

196
00:13:15,629 --> 00:13:18,632
（シリウス）了解
ポイント43へ向かってください

197
00:13:18,715 --> 00:13:20,050
了解

198
00:13:29,226 --> 00:13:31,811
時間だ　出航する

199
00:13:32,437 --> 00:13:34,773
敵に見つかり次第 煙幕を出せ

200
00:13:34,981 --> 00:13:36,608
分かっている

201
00:13:47,035 --> 00:13:48,036
（蛙吹）ケロ？

202
00:13:51,039 --> 00:13:54,376
（舌打ちする音）

203
00:13:54,459 --> 00:13:56,545
来た　船長から通信

204
00:13:59,631 --> 00:14:02,425
（プレゼント・マイク）
人間には聞こえない
高周波を聞き取れるぞ

205
00:14:02,509 --> 00:14:03,510
（舌打ちする音）

206
00:14:03,593 --> 00:14:06,763
密輸船はポイント57

207
00:14:07,097 --> 00:14:08,557
船長が追尾中

208
00:14:08,640 --> 00:14:10,100
とーりかーじ

209
00:14:10,475 --> 00:14:12,519
（リューキュウ）
ポイント57 了解

210
00:14:12,602 --> 00:14:14,020
（リューキュウ）ねじれちゃん
（波動）うん

211
00:14:14,354 --> 00:14:15,897
（リューキュウ）
しっかり ついてきて

212
00:14:21,903 --> 00:14:23,154
（ヴィラン）発見された

213
00:14:23,238 --> 00:14:25,991
（ヴィラン）何？　どこだ？
レーダーに船は見えないぞ

214
00:14:26,074 --> 00:14:27,075
（ヴィラン）空だ

215
00:14:27,158 --> 00:14:28,243
空だと？

216
00:14:28,326 --> 00:14:31,454
（ヴィラン）レーダーに反応
前方に巡視船

217
00:14:38,044 --> 00:14:42,215
（うなり声）

218
00:14:42,299 --> 00:14:45,468
（ヴィラン）うああああっ

219
00:14:47,345 --> 00:14:49,055
本当に煙

220
00:14:49,347 --> 00:14:50,932
（船員）目標 煙幕 展開

221
00:14:51,016 --> 00:14:53,435
（船員）レーダー 反応多数
チャフです

222
00:14:54,227 --> 00:14:55,645
作戦どおり

223
00:15:01,067 --> 00:15:02,193
（物音）
（ヴィラン）なっ

224
00:15:03,111 --> 00:15:05,780
（ヴィラン）何だ？
（舌打ちする音）

225
00:15:05,864 --> 00:15:08,199
（足音）

226
00:15:11,453 --> 00:15:18,209
（ヴィラン）
まさか 乗船されたのか？
どこから… いや どうやって？

227
00:15:18,835 --> 00:15:20,211
（セルキー）んんっ
（ヴィラン）あっ

228
00:15:21,004 --> 00:15:24,090
（セルキー）アザラシだからよ
（ヴィラン）うおっ

229
00:15:25,759 --> 00:15:27,344
フロッピーは その場で待機

230
00:15:27,427 --> 00:15:28,428
（蛙吹）ケロ

231
00:15:28,720 --> 00:15:34,184
（舌打ちする音）

232
00:15:43,276 --> 00:15:46,321
（蛙吹）何かしら？　今の音

233
00:15:46,738 --> 00:15:48,281
（セルキー）くっ
（ヴィラン）ぐっ…

234
00:15:48,365 --> 00:15:50,575
てめえ どこから

235
00:15:55,955 --> 00:16:00,210
（セルキー）セルキーパーンチ！
（ヴィラン）ぐあああっ

236
00:16:00,460 --> 00:16:02,420
（セルキー）操舵室(そうだしつ) 制圧完了

237
00:16:02,504 --> 00:16:04,047
（船員たち）おお！

238
00:16:04,381 --> 00:16:06,257
リューキュウ 聞こえますか？

239
00:16:06,341 --> 00:16:07,342
（リューキュウ）聞こえていた

240
00:16:07,884 --> 00:16:09,969
こちらも目標を視認できたわ

241
00:16:10,345 --> 00:16:12,722
このまま上空より
セルキーを援護する

242
00:16:14,599 --> 00:16:17,310
（波動）リューキュウ 見て見て
船の後ろ

243
00:16:22,482 --> 00:16:25,193
まさか あっちが本体なの？

244
00:16:25,944 --> 00:16:27,153
（蛙吹）逃げる気ね

245
00:16:27,862 --> 00:16:30,198
荷物と思って油断したわ

246
00:16:34,619 --> 00:16:36,079
（蛙吹）ケロ
（セルキー）フロッピー！

247
00:16:36,538 --> 00:16:37,747
（蛙吹）ケロ

248
00:16:41,167 --> 00:16:42,919
（セルキー）
追え　リューキュウ！

249
00:16:43,253 --> 00:16:44,546
フロッピー

250
00:16:44,796 --> 00:16:46,423
（蛙吹）私なら大丈夫よ

251
00:16:50,093 --> 00:16:53,680
（リューキュウ）くっ…
スピード差がありすぎる

252
00:16:55,140 --> 00:16:57,434
クソ… ここまでかよ

253
00:16:57,517 --> 00:16:58,685
（シリウス）船長

254
00:16:59,102 --> 00:17:01,438
諦めるなんてらしくありませんよ

255
00:17:01,730 --> 00:17:05,275
まだ追いつく方法はあります

256
00:17:06,317 --> 00:17:08,278
ウラビティ 覚悟はいい？

257
00:17:08,361 --> 00:17:09,362
（麗日）はい

258
00:17:09,696 --> 00:17:12,699
これが終わったら
また ビーチで遊びましょ

259
00:17:13,074 --> 00:17:14,826
バーベキューもお願いします

260
00:17:14,909 --> 00:17:18,079
（シリウス）了解 いっけえ！

261
00:17:24,627 --> 00:17:26,463
（麗日）あの時みたいに…

262
00:17:27,464 --> 00:17:29,716
考えなしに飛び込んじゃダメだ

263
00:17:31,801 --> 00:17:33,887
ちゃんと考えて…

264
00:17:35,597 --> 00:17:37,098
ちゃんと助けるんだ

265
00:17:38,892 --> 00:17:39,976
絶対に…

266
00:17:41,728 --> 00:17:43,480
絶対に

267
00:17:46,900 --> 00:17:49,194
（物音）
（ヴィラン）何？

268
00:17:51,780 --> 00:17:52,864
（麗日）
ガンヘッド・マーシャル・アーツ
グラビティプラス

269
00:17:52,864 --> 00:17:54,616
（麗日）
ガンヘッド・マーシャル・アーツ
グラビティプラス

270
00:17:52,864 --> 00:17:54,616
（ヴィラン）
おおお…

271
00:17:54,616 --> 00:17:56,618
（麗日）
ガンヘッド・マーシャル・アーツ
グラビティプラス

272
00:17:56,701 --> 00:17:57,869
（ヴィラン）ぐはっ

273
00:17:58,703 --> 00:17:59,871
ハアッ

274
00:18:00,663 --> 00:18:01,831
（衝撃音）

275
00:18:06,586 --> 00:18:10,548
えっと… えっと どうすれば…

276
00:18:11,716 --> 00:18:12,717
えいっ

277
00:18:15,595 --> 00:18:17,430
んんんん…

278
00:18:20,308 --> 00:18:22,977
な… なんで？　どうして？

279
00:18:28,775 --> 00:18:31,361
ウラビティ 操縦桿(そうじゅうかん)を引け

280
00:18:31,444 --> 00:18:34,072
（麗日）ううう…

281
00:18:34,739 --> 00:18:37,033
ダメ　失速が止まらない

282
00:18:37,408 --> 00:18:40,620
（蛙吹）お茶子ちゃん 脱出して
お茶子ちゃん

283
00:18:40,703 --> 00:18:46,376
できない 飛行艇が墜落したら
積み荷が海に流れ出る

284
00:18:46,709 --> 00:18:51,297
違法薬物で 海の生態系が
めちゃくちゃになる

285
00:18:53,633 --> 00:18:56,553
ウラビティ
飛行艇を無重力になさい

286
00:18:56,845 --> 00:19:02,392
で… でも 飛行艇は重すぎて
全部を無重力化するのは…

287
00:19:02,475 --> 00:19:03,977
（リューキュウ）諦めるの？

288
00:19:06,646 --> 00:19:08,690
（麗日）いいえ 諦めません

289
00:19:12,652 --> 00:19:14,404
（リューキュウ）ねじれちゃん
（波動）うん

290
00:19:21,202 --> 00:19:24,163
チャージ満タン 出力90

291
00:19:25,206 --> 00:19:27,375
グリング ウェイヴ！

292
00:19:37,677 --> 00:19:39,220
ウラビティ 今よ

293
00:19:42,390 --> 00:19:46,227
（麗日）諦めるもんか！

294
00:20:04,078 --> 00:20:05,705
やった やったよ

295
00:20:06,039 --> 00:20:08,458
飛行機は無事だよ
リューキュウも無事

296
00:20:09,459 --> 00:20:11,878
ウラビティは ちょっと大変

297
00:20:12,170 --> 00:20:14,964
あっ リューキュウが
積み荷を確保したって

298
00:20:15,048 --> 00:20:17,884
やっぱり
違法薬物を作る薬品みたい

299
00:20:17,967 --> 00:20:22,805
これって作戦完了じゃない？
うん 任務完了

300
00:20:31,898 --> 00:20:34,192
（セルキー）
警察の事情聴取によると—

301
00:20:34,567 --> 00:20:37,528
密輸船の船員は
ただの運び屋で—

302
00:20:37,612 --> 00:20:40,949
違法薬物をどうするか
何も聞いてないらしい

303
00:20:41,240 --> 00:20:46,496
輸送を発注した人物は偽名
足取りも分からないってよ

304
00:20:46,579 --> 00:20:47,664
（リューキュウ）そう…

305
00:20:48,122 --> 00:20:50,583
（セルキー）ただ１つ
分かったことといえば—

306
00:20:50,917 --> 00:20:54,420
運び屋たちの目的地は
オセオンだったそうだ

307
00:20:54,712 --> 00:20:58,299
オセオン国って
あのヨーロッパにある？

308
00:20:58,591 --> 00:21:01,552
オセオンで何をする気だったか
知らないが—

309
00:21:01,636 --> 00:21:05,431
まっ 未然に防げたんだ
よしとするしか…

310
00:21:05,974 --> 00:21:07,558
ないよね

311
00:21:09,602 --> 00:21:11,187
（リューキュウ）かわいくないわよ

312
00:21:11,270 --> 00:21:14,440
（セルキー）ああ
最近 そうだと分かってきた

313
00:21:15,066 --> 00:21:17,026
まあ いいじゃねえか

314
00:21:18,611 --> 00:21:19,612
（シリウス）あっ

315
00:21:20,905 --> 00:21:25,618
（セルキー）
つかの間の平和ってやつを
楽しむとしようや

316
00:21:27,036 --> 00:21:33,042
♪〜

317
00:22:50,328 --> 00:22:56,334
〜♪

318
00:22:58,961 --> 00:23:03,424
（フレクト・ターン）そうか
ヒーローの横やりが入ったか

319
00:23:03,508 --> 00:23:05,343
（団員）いかがいたしましょう？

320
00:23:05,426 --> 00:23:10,139
（フレクト）
問題ない　計画に必要な量は
既に確保している

321
00:23:12,266 --> 00:23:17,730
さあ 始めるとしよう
人類の救済を

322
00:23:24,737 --> 00:23:27,490
（出久）エンデヴァー事務所で
インターンをしている僕たちは—

323
00:23:27,573 --> 00:23:29,784
それぞれの課題に取り組んでいた

324
00:23:30,409 --> 00:23:31,911
エンデヴァーの活躍を
見る度に—

325
00:23:32,411 --> 00:23:34,789
新たな課題が
浮き彫りになっていく

326
00:23:35,414 --> 00:23:39,168
そんな中 エンデヴァーが
僕たちを自宅に招待してくれて

327
00:23:40,086 --> 00:23:42,880
次回 “地獄の轟くん家(ち)”

328
00:23:43,256 --> 00:23:46,634
轟君には お姉さんと
お兄さんがいるらしいよ

329
00:23:47,009 --> 00:23:49,762
さらに向こうへ　Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！