1
00:00:02,712 --> 00:00:04,046
（プロヒーロー）
応答せよ エンデヴァー

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,257
（プロヒーロー）
応答せよ エンデヴァー！

3
00:00:06,841 --> 00:00:09,051
（プロヒーロー）
応答せよ！ 応答せよ！

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,762
（オペレーターＡ）蛇腔(じゃくう)病院に突入した
すべてのヒーローと—

5
00:00:11,846 --> 00:00:13,597
通信途絶したままです！

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,516
（高官）被害規模の情報は まだか！

7
00:00:15,599 --> 00:00:19,061
（オペレーターＢ）
蛇腔病院を中心とした
崩壊現象の範囲が広く—

8
00:00:19,145 --> 00:00:22,314
倒壊による土煙で
目視も不可能のようです

9
00:00:22,398 --> 00:00:23,649
（電子音）

10
00:00:34,660 --> 00:00:36,704
（死柄木 弔(しがらき とむら)）おいで マキア

11
00:00:37,455 --> 00:00:40,374
（死柄木）みんなと一緒に始めよう

12
00:00:41,500 --> 00:00:43,502
（死柄木）今 ここから—

13
00:00:44,587 --> 00:00:46,547
すべてを壊す

14
00:00:47,047 --> 00:00:54,054
♪～

15
00:02:08,128 --> 00:02:15,135
～♪

16
00:02:18,973 --> 00:02:24,019
（ファットガムの荒い息）

17
00:02:24,478 --> 00:02:27,273
（常闇踏陰(とこやみ ふみかげ)）最上階 ホークス
おそらくピンチだ！

18
00:02:27,356 --> 00:02:29,358
（ファットガム）ホークスが？
（常闇）救援に向かう！

19
00:02:29,775 --> 00:02:31,485
（ファットガムの声）常闇君…

20
00:02:32,027 --> 00:02:33,028
（ファットガム）ハッ！

21
00:02:33,362 --> 00:02:34,530
（プロヒーローたち）うわっ！

22
00:02:34,780 --> 00:02:35,948
（プロヒーローたち）うっ！

23
00:02:36,824 --> 00:02:39,034
（ファットガム）何や？ ハッ！

24
00:02:39,827 --> 00:02:41,453
（ファットガム）おおお…

25
00:02:41,537 --> 00:02:44,373
（ファットガム）おケツ～！

26
00:02:45,833 --> 00:02:47,334
（Ｍｔ.(マウント)レディ）イタタ…

27
00:02:48,043 --> 00:02:50,421
（ファットガム）どないなっとんのや

28
00:02:50,796 --> 00:02:52,381
（常闇）ファットガム！
（ファットガム）ハッ

29
00:02:52,756 --> 00:02:53,966
（ファットガム）ツクヨミ！

30
00:02:58,012 --> 00:03:00,764
（ファットガム）
後衛に救護班が待機しとる！ 行き！

31
00:03:00,848 --> 00:03:01,849
（常闇）ラジャー！

32
00:03:06,604 --> 00:03:07,730
（解放戦士）うおっ！

33
00:03:10,900 --> 00:03:12,693
（解放戦士たち）ううっ…

34
00:03:15,738 --> 00:03:16,739
（セメントス）うっ…

35
00:03:17,072 --> 00:03:18,532
（プロヒーローＡ）
大丈夫か セメントス！

36
00:03:18,616 --> 00:03:19,700
（セメントス）ええ

37
00:03:19,783 --> 00:03:21,785
氷の山 崩します！

38
00:03:25,414 --> 00:03:27,791
（外典(げてん)）
いまいましい国家の犬どもめ

39
00:03:27,875 --> 00:03:30,336
（外典）これ以上
リ・デストロの邪魔はさせん！

40
00:03:33,130 --> 00:03:35,633
ハッ　セメント？

41
00:03:37,927 --> 00:03:41,722
なら… 上から覆い尽くすまで！

42
00:03:41,805 --> 00:03:42,806
あっ！

43
00:03:44,975 --> 00:03:45,809
（外典）なっ…

44
00:03:46,936 --> 00:03:49,063
（Ｍｔ.レディ）あんたか…

45
00:03:50,481 --> 00:03:52,691
（Ｍｔ.レディ）
超痛かったんだけど！

46
00:03:52,775 --> 00:03:54,777
レディ これを！

47
00:03:54,860 --> 00:03:56,195
（Ｍｔ.レディ）ありがた！

48
00:03:56,487 --> 00:04:00,157
（Ｍｔ.レディ）
氷嚢(ひょうのう)に… してやるわ！

49
00:04:00,741 --> 00:04:01,742
（外典）くっ…

50
00:04:01,825 --> 00:04:04,620
（Ｍｔ.レディ）そらっ！ そらっ！

51
00:04:06,705 --> 00:04:10,000
（プロヒーローＢ）
レディに続け！ ガンガン捕らえろ！

52
00:04:10,084 --> 00:04:11,085
（プロヒーローＣ）あれ？

53
00:04:11,669 --> 00:04:14,380
（プロヒーローＣ）
あなた トガヒミコとコンプレスを
捕捉したんじゃ…

54
00:04:15,756 --> 00:04:16,757
（プロヒーローＣ）うっ…

55
00:04:17,925 --> 00:04:19,051
なっ…

56
00:04:19,134 --> 00:04:20,719
（プロヒーローＤ）うっ…
（プロヒーローＢ）ぐはっ！

57
00:04:23,764 --> 00:04:25,933
（Ｍｒ.(ミスター)コンプレス）あー あー あー

58
00:04:26,308 --> 00:04:28,477
（Ｍｒ.コンプレス）
もうメチャメチャだな

59
00:04:28,560 --> 00:04:29,561
（荼毘(だび)）ミスター

60
00:04:29,645 --> 00:04:31,772
（Ｍｒ.コンプレス）荼毘！
（荼毘）逃げねえのか？

61
00:04:31,855 --> 00:04:34,066
（Ｍｒ.コンプレス）
どこ行ってた！ 隊長だろが！

62
00:04:34,149 --> 00:04:35,567
（荼毘）てめえもだろ

63
00:04:35,651 --> 00:04:38,696
（荼毘）軍隊ごっこなんざ
もう機能してねえよ

64
00:04:39,196 --> 00:04:40,698
（荼毘）ほかの連中は？

65
00:04:41,949 --> 00:04:45,202
（Ｍｒ.コンプレス）
トゥワイスが殺(や)られた… たぶんな

66
00:04:46,203 --> 00:04:49,456
（Ｍｒ.コンプレス）
そんで 止めたんだが 行っちまった

67
00:04:50,499 --> 00:04:53,502
（Ｍｒ.コンプレス）トガちゃんが
ああも冷静さを欠くなんて…

68
00:04:54,795 --> 00:04:55,796
（プロヒーローＥ）うっ！

69
00:04:56,797 --> 00:04:58,507
（トガヒミコの声）生きにくい

70
00:05:00,384 --> 00:05:01,385
（プロヒーローＦ）うっ…

71
00:05:02,302 --> 00:05:04,388
（トガの声）生きやすい世界に

72
00:05:15,691 --> 00:05:18,610
（トガの声）
好きなものだけの
世界に！

73
00:05:21,947 --> 00:05:24,950
（地響き）

74
00:05:28,412 --> 00:05:31,874
（トガ）邪魔です　ヒーロー

75
00:05:35,169 --> 00:05:36,754
（Ｍｒ.コンプレス）
マキアが動いた！

76
00:05:37,421 --> 00:05:38,797
（荼毘）目覚めたな

77
00:05:39,048 --> 00:05:40,049
（荼毘）フッ

78
00:05:40,382 --> 00:05:41,967
（荼毘）死柄木が

79
00:05:44,344 --> 00:05:46,472
（死柄木）さて マキアが…

80
00:05:46,555 --> 00:05:47,556
（死柄木）うっ…

81
00:05:47,639 --> 00:05:49,683
（オール・フォー・ワン）
ワン・フォー…

82
00:05:50,768 --> 00:05:53,896
（オール・フォー・ワン）
ワン・フォー・オールを…

83
00:06:05,574 --> 00:06:08,327
（死柄木）ハア ハア…

84
00:06:08,952 --> 00:06:11,955
（死柄木）何なんだ 今のは…

85
00:06:12,039 --> 00:06:13,040
ハッ

86
00:06:13,749 --> 00:06:15,042
（エンデヴァー）死柄木！

87
00:06:15,375 --> 00:06:19,046
（死柄木の声）おいおい
寝起きに早々 ナンバー１(ワン)かよ

88
00:06:20,506 --> 00:06:23,425
（エンデヴァー）ヘルカーテイン！

89
00:06:25,469 --> 00:06:27,012
（死柄木）うう…

90
00:06:27,596 --> 00:06:31,141
灼熱(しゃくねつ)業火の幕だ
逃げられんぞ！

91
00:06:32,017 --> 00:06:35,813
（エンデヴァーの声）
こいつは 一歩も先へ行かせてはならん

92
00:06:36,522 --> 00:06:38,857
（エンデヴァーの声）
一刻も早く戦闘不能に…

93
00:06:39,983 --> 00:06:41,110
ジェット…

94
00:06:41,193 --> 00:06:42,194
（エンデヴァー）うっ…

95
00:06:44,029 --> 00:06:47,241
（エンデヴァーの声）
耐性のない人間が動ける温度ではない

96
00:06:47,908 --> 00:06:51,995
（エンデヴァーの声）
こいつ… 焼けた先から再生している！

97
00:06:53,872 --> 00:06:55,666
（エンデヴァーの声）
やはり こいつも…

98
00:06:59,002 --> 00:07:01,505
全体通信！ こちら エンデヴァー！

99
00:07:01,588 --> 00:07:02,714
（バーニン）エンデヴァー！

100
00:07:03,173 --> 00:07:05,717
（エンデヴァー）
病院跡地にて死柄木と交戦中

101
00:07:06,093 --> 00:07:09,304
地に触れずとも動ける者は
すぐに包囲網を…

102
00:07:10,180 --> 00:07:11,557
触れさせん！

103
00:07:12,224 --> 00:07:13,225
うっ…

104
00:07:18,480 --> 00:07:19,481
（エンデヴァー）うっ…

105
00:07:20,357 --> 00:07:23,485
（死柄木の声）
先生が ため込んでた個性—

106
00:07:24,236 --> 00:07:28,031
まるで 生まれつき
備わっていたような感覚だ

107
00:07:28,699 --> 00:07:30,826
（死柄木の声）この万能感…

108
00:07:31,660 --> 00:07:36,123
（ドクター）
これから４か月 地獄の苦しみが続く

109
00:07:36,874 --> 00:07:42,087
（ドクター）乗り越えたとき
すべては お前の手のひらの上となる

110
00:07:43,630 --> 00:07:47,509
（死柄木）
なのに 何だ？ 満ち足りない

111
00:07:47,718 --> 00:07:48,760
うっ…

112
00:07:48,844 --> 00:07:51,889
（オール・フォー・ワン）
ワン・フォー・オールを…

113
00:07:52,639 --> 00:07:55,684
（ドクター）
オール・フォー・ワンが欲した
すべてのうちで—

114
00:07:55,767 --> 00:08:00,105
唯一 思いどおりにならなかった力だ

115
00:08:01,273 --> 00:08:02,274
（エンデヴァー）ていっ！

116
00:08:02,357 --> 00:08:06,361
（死柄木の声）
俺の中の何かが駆り立てる

117
00:08:09,156 --> 00:08:12,910
（エンデヴァーの声）
やはり複数の個性所持
脳無(のうむ)と同じか！

118
00:08:13,869 --> 00:08:15,662
（死柄木の声）手に入れなくちゃ

119
00:08:18,498 --> 00:08:20,292
ワン・フォー・オールを

120
00:08:20,375 --> 00:08:23,212
（エンデヴァー）
ハッ… ワン・フォー・オール？

121
00:08:23,503 --> 00:08:26,423
あ？ ワン・フォー… 何？

122
00:08:26,506 --> 00:08:27,507
エンデヴァー！

123
00:08:42,689 --> 00:08:44,399
（ラグドール）悔しいにゃん

124
00:08:45,150 --> 00:08:49,071
（ラグドール）サーチがあれば
また みんなの力になれるのに

125
00:08:50,739 --> 00:08:53,158
（プレゼント・マイク）ラグドールが
オール・フォー・ワンに奪われた個性—

126
00:08:53,242 --> 00:08:54,243
サーチ

127
00:08:54,868 --> 00:08:57,621
（プレゼント・マイク）
見た者の居場所と弱点が分かる

128
00:08:59,706 --> 00:09:02,042
（死柄木の声）
ワン・フォー・オールは…

129
00:09:02,459 --> 00:09:04,169
エンデヴァーの
アシストに向かう

130
00:09:04,253 --> 00:09:06,505
（バーニン）
君たちは 残るヒーローと避難を！

131
00:09:06,588 --> 00:09:07,589
（緑谷出久(みどりや いずく)）バーニン 待って！

132
00:09:07,673 --> 00:09:10,634
（バーニン）
警察の指示に従って もっと遠くへ！

133
00:09:12,469 --> 00:09:14,763
（死柄木）
ワン・フォー・
オールは—

134
00:09:16,098 --> 00:09:17,891
そこにある

135
00:09:21,228 --> 00:09:22,229
（エンデヴァー）うっ…

136
00:09:36,159 --> 00:09:38,537
死柄木が
避難先の方向に向かってる！

137
00:09:38,996 --> 00:09:40,831
（エンデヴァー）
戦闘区域を拡大しろ！

138
00:09:40,914 --> 00:09:43,292
（エンデヴァー）
街の外にも避難命令を！

139
00:09:46,253 --> 00:09:48,672
（プロヒーローＧ）
急げ！ １分１秒を争うぞ！

140
00:09:50,882 --> 00:09:53,677
（プロヒーローＨ）ウソでしょ
ファンクマンが… そんな…

141
00:09:53,760 --> 00:09:55,262
（プロヒーローＩ）
悲しむのは あとにしろ！

142
00:09:56,972 --> 00:09:58,473
（プロヒーローＪ）
あれが 次 来たら 終わりだ！

143
00:09:58,557 --> 00:10:00,642
（プロヒーローＪ）
早く！ 一刻も早く避難を！

144
00:10:09,985 --> 00:10:11,653
（爆豪勝己(ばくごう かつき)）ここで秘密言ったら—

145
00:10:11,737 --> 00:10:15,157
ヒーローたちは人員割いて
てめえ守ろうとしちまうもんな

146
00:10:15,532 --> 00:10:16,533
（出久）かっちゃん！

147
00:10:16,950 --> 00:10:20,037
（爆豪）ワン・フォー・オールの直後に
こっち向かってくるだけじゃ—

148
00:10:20,120 --> 00:10:22,497
正味 根拠は薄いけどな

149
00:10:22,873 --> 00:10:25,792
（爆豪）ヒーローっつうのは
みんな守ろうとするから—

150
00:10:25,876 --> 00:10:28,045
はなから 一択即決だろ

151
00:10:29,379 --> 00:10:32,007
街の人たちの安全を最優先

152
00:10:32,549 --> 00:10:35,010
とにかく てめえは動くしかねえ

153
00:10:35,093 --> 00:10:36,636
（轟 焦凍(とどろき しょうと)）おい どこ行くんだ！

154
00:10:36,720 --> 00:10:38,138
（出久）あっ 忘れ物！

155
00:10:38,722 --> 00:10:40,182
（出久）すぐに戻るから！

156
00:10:48,482 --> 00:10:53,111
（出久の声）
あの距離と土ぼこりを挟んで
人を目視できるとは思えない

157
00:10:53,362 --> 00:10:56,907
（出久の声）それ以外の捕捉手段を
持ってるとすれば…

158
00:10:59,117 --> 00:11:00,118
（出久の声）来い

159
00:11:00,952 --> 00:11:01,953
（出久の声）来い！

160
00:11:03,914 --> 00:11:04,956
（死柄木の声）動いた

161
00:11:05,040 --> 00:11:06,041
（出久）デクです！

162
00:11:06,333 --> 00:11:08,794
（エンデヴァー）ハッ
（出久）個別通信 失礼します

163
00:11:09,086 --> 00:11:11,671
死柄木は
僕を狙ってる可能性があります

164
00:11:11,755 --> 00:11:13,173
何を言っている！

165
00:11:13,256 --> 00:11:15,801
人のいない所へ誘導できるかも

166
00:11:16,134 --> 00:11:18,136
（出久）少し交信お願いします！

167
00:11:19,096 --> 00:11:21,264
（爆豪の声）俺が潰したらあ！

168
00:11:22,182 --> 00:11:25,102
（出久の声）
本当に僕が狙われてるとしたら…

169
00:11:47,582 --> 00:11:50,043
（エンデヴァー）
死柄木がデクを追っているだと？

170
00:11:50,127 --> 00:11:51,128
何を言っている！

171
00:11:51,211 --> 00:11:52,796
（出久）わけは あとで！

172
00:11:52,879 --> 00:11:56,550
（出久）遠すぎるのと土煙で
こっちから死柄木が見えません

173
00:11:56,633 --> 00:11:59,886
（出久）進行方向を変えるような
そぶりがあれば 教えてください！

174
00:12:00,303 --> 00:12:01,972
今は それどころでは…

175
00:12:04,349 --> 00:12:08,770
（死柄木の声）前の持ち主が
この個性に残していたデータ

176
00:12:09,229 --> 00:12:12,649
（死柄木の声）奪われる直前に
やつらを見ていたんだろう

177
00:12:13,275 --> 00:12:14,901
（死柄木の声）因果なこった

178
00:12:14,985 --> 00:12:15,652
ハッ！

179
00:12:17,529 --> 00:12:18,697
着地した！

180
00:12:20,949 --> 00:12:21,950
てやっ！

181
00:12:24,536 --> 00:12:25,537
（エンデヴァー）変えた！

182
00:12:26,329 --> 00:12:28,248
（エンデヴァー）
南西に進路を変えた！

183
00:12:28,331 --> 00:12:30,709
やっぱり！
ありがとうございます

184
00:12:30,792 --> 00:12:32,252
避難の時間を稼げる

185
00:12:32,335 --> 00:12:34,004
（出久）このまま引きつけます！

186
00:12:34,087 --> 00:12:35,881
（エンデヴァー）ぐっ… 小僧！

187
00:12:36,131 --> 00:12:40,343
（死柄木の声）通信 面倒だな
ついでに やっとくか

188
00:12:40,427 --> 00:12:43,763
みんな 聞け！
死柄木 南西に進路変更

189
00:12:43,847 --> 00:12:45,974
超再生の個性を持っている

190
00:12:46,057 --> 00:12:47,851
もはや 以前のやつではない！

191
00:12:49,186 --> 00:12:51,688
（エンデヴァーの声）
緑谷を狙ってるだと？

192
00:12:51,771 --> 00:12:54,900
（エンデヴァーの声）
わけが分からんが
確かに誘導しおった

193
00:12:55,567 --> 00:12:57,110
（エンデヴァーの声）おのれ…

194
00:12:58,028 --> 00:12:59,696
（エンデヴァーの声）緑谷が危ない！

195
00:13:00,530 --> 00:13:01,531
来るって かっちゃん！

196
00:13:01,615 --> 00:13:02,616
聞いたわ！

197
00:13:02,991 --> 00:13:04,534
（爆豪）てめえこそ 聞いたんか？

198
00:13:04,618 --> 00:13:07,454
（爆豪）
化け物になっちまってるってよ
あのカス

199
00:13:07,537 --> 00:13:09,873
（爆豪）なおさら
ギリギリまで引き寄せんぞ！

200
00:13:10,916 --> 00:13:13,168
かっちゃん
なんで ついてきてくれたの？

201
00:13:13,251 --> 00:13:14,294
ぶっ飛ばすぞ！

202
00:13:14,377 --> 00:13:15,545
（出久）そんな！

203
00:13:16,004 --> 00:13:20,550
（爆豪）
あん状況で ノータイムで事情納得して
行けるやつなんざ 俺だけだ

204
00:13:20,634 --> 00:13:22,677
あ… ありがとう！

205
00:13:22,761 --> 00:13:24,054
（爆豪）うぬぼれんな

206
00:13:24,596 --> 00:13:29,476
“来てくれた”だあ？
てめえ 主役にでもなったつもりかよ

207
00:13:29,559 --> 00:13:32,521
俺は あのカスに用があんだよ

208
00:13:33,522 --> 00:13:36,566
（死柄木）俺の仲間にならないか？

209
00:13:40,487 --> 00:13:43,698
（オールマイト）
怖かったろうに よく耐えた

210
00:13:45,116 --> 00:13:48,995
（爆豪）オールマイトを
終わらせちまった男として…

211
00:13:56,753 --> 00:13:58,797
（爆豪）てめえはエサだ

212
00:13:58,880 --> 00:14:02,217
あの日の雪辱を果たすんだよ 俺が

213
00:14:02,300 --> 00:14:06,012
完全勝利する絶好の機会なんだよ

214
00:14:06,888 --> 00:14:10,350
（爆豪）分かったら てめえも
気ぃ抜いて 足 引っ張んなよ！

215
00:14:12,352 --> 00:14:13,353
（出久）うん

216
00:14:14,854 --> 00:14:20,110
（爆豪の声）クソデクが平常使用で
フルカウルできる出力は30パーセントだ

217
00:14:20,819 --> 00:14:22,904
（爆豪の声）
体への負荷を抑えるために—

218
00:14:22,988 --> 00:14:26,825
インパクトの瞬間だけ
45パーセントまで引き出す

219
00:14:27,659 --> 00:14:31,288
（爆豪の声）エンデヴァーんとこで
オールマイトとの特訓で—

220
00:14:31,371 --> 00:14:35,458
デクが力をつけるたび
離されまいと食らいついてきた

221
00:14:36,626 --> 00:14:41,214
（爆豪の声）
今の30パーセントのスピードに
俺は食らいついている

222
00:14:41,965 --> 00:14:45,343
（爆豪）
俺も全部 俺のもんにして上へ行く

223
00:14:46,177 --> 00:14:48,388
選ばれたお前よりもな

224
00:14:50,056 --> 00:14:52,392
（爆豪）負けねんだよ 俺は

225
00:14:58,898 --> 00:15:01,860
負けたままじゃいられねんだよ！

226
00:15:04,029 --> 00:15:06,072
（死柄木）えーっと…

227
00:15:06,156 --> 00:15:07,907
（死柄木）ああ あった

228
00:15:09,743 --> 00:15:10,744
ハッ！

229
00:15:13,455 --> 00:15:17,542
（死柄木の声）さっきの
“空気 押し出す”プラス“電波”

230
00:15:18,293 --> 00:15:22,964
（死柄木の声）悪いね ナンバー１
あんたは今じゃない

231
00:15:27,010 --> 00:15:28,053
（エンデヴァー）うっ！

232
00:15:35,143 --> 00:15:36,311
インカムがイカれた！

233
00:15:37,520 --> 00:15:39,439
（警告音）
（オペレーター）エマージェンシー！

234
00:15:39,856 --> 00:15:42,525
エンデヴァー班 すべての通信
ブラックアウトしました！

235
00:15:43,693 --> 00:15:45,028
（高官）何が起こっている！

236
00:15:45,403 --> 00:15:48,448
（オペレーター）分かりません
通信妨害を受けたとしか…

237
00:16:01,211 --> 00:16:04,130
（爆豪）おい クソデク 今のは…

238
00:16:04,339 --> 00:16:06,049
（出久）こ… これ…

239
00:16:06,925 --> 00:16:08,385
（出久の声）この感覚は—

240
00:16:09,719 --> 00:16:11,221
あのときの…

241
00:16:17,102 --> 00:16:18,687
（出久）くっ…
（爆豪）くうっ

242
00:16:24,275 --> 00:16:28,863
（死柄木）頭の中で響くんだ
“手に入れろ”って

243
00:16:30,198 --> 00:16:34,869
（出久の声）あの夏
神野(カミノ)で味わった 死のイメージ

244
00:16:36,996 --> 00:16:39,499
ワン・フォー・オールをよこせ

245
00:16:40,166 --> 00:16:41,960
緑谷出久

246
00:16:46,798 --> 00:16:48,091
（出久）グラントリノ！

247
00:16:48,383 --> 00:16:50,969
（グラントリノ）
通信でワン・フォー・オールと聞いて—

248
00:16:51,052 --> 00:16:52,929
イヤな予感がしたよ

249
00:16:53,304 --> 00:16:56,975
（グラントリノ）
お前ら 戦うつもりだったか あれと

250
00:16:58,101 --> 00:17:01,813
（グラントリノ）死柄木の崩壊は
触れ合うものすべてを消す

251
00:17:02,105 --> 00:17:04,983
（グラントリノ）
降り注ぐがれきに触れただけで死ぬ

252
00:17:05,692 --> 00:17:08,653
（グラントリノ）お前ら２人で
どうにかなる相手じゃねえ！

253
00:17:08,737 --> 00:17:09,738
（出久）でも…

254
00:17:10,905 --> 00:17:13,867
（グラントリノ）
ヒーローは まだ死んじゃいねえ！

255
00:17:14,951 --> 00:17:17,954
（グラントリノ）
あれは 残った全員で討つ！

256
00:17:21,166 --> 00:17:22,584
（リューキュウ）うあああっ！

257
00:17:24,210 --> 00:17:25,211
（リューキュウ）ううっ！

258
00:17:26,254 --> 00:17:27,338
（リューキュウ）ううっ！

259
00:17:29,591 --> 00:17:34,137
（相澤消太(あいざわ しょうた)）
今 グラントリノが助けたのは
緑谷と爆豪か

260
00:17:34,679 --> 00:17:36,347
（相澤）なんで こんなとこに…

261
00:17:37,348 --> 00:17:39,642
（相澤の声）２人を狙ったのか？

262
00:17:41,186 --> 00:17:43,813
（相澤の声）
ナンバー６(シックス)ヒーロー クラスト

263
00:17:44,522 --> 00:17:46,733
（相澤の声）
あなたが俺を生かしてくれた

264
00:17:48,485 --> 00:17:53,615
（相澤の声）
生かされてきた 俺の個性 俺の命

265
00:17:54,741 --> 00:17:56,659
（相澤の声）お前を討つために

266
00:17:58,036 --> 00:17:59,704
（相澤）死柄木

267
00:18:01,331 --> 00:18:04,501
（相澤）
俺の生徒に ちょっかいかけるなよ

268
00:18:05,335 --> 00:18:09,464
ほんとカッコいいぜ
イレイザーヘッド

269
00:18:10,507 --> 00:18:13,009
視界に入った人間を殺せ

270
00:18:18,014 --> 00:18:19,015
キドウ！

271
00:18:19,349 --> 00:18:21,392
（キドウ）軽い段取り 組んどいた

272
00:18:23,478 --> 00:18:24,646
（マイク）
エンデヴァーの
相棒(サイドキック)—

273
00:18:24,729 --> 00:18:26,856
キドウ
個性 軌道—

274
00:18:26,940 --> 00:18:28,858
軌道を
変えることができる

275
00:18:28,942 --> 00:18:30,109
（キドウ）行け！

276
00:18:34,531 --> 00:18:36,783
隠れてから見れりゃよかったが…

277
00:18:37,116 --> 00:18:39,452
（マニュアル）
そのあいだに地面に触られたら…

278
00:18:40,328 --> 00:18:42,539
（相澤）助かります マニュアルさん

279
00:18:42,622 --> 00:18:43,623
（マニュアル）いえいえ

280
00:18:43,706 --> 00:18:46,668
分量過剰になると かえって
しみてしまいますんで

281
00:18:47,085 --> 00:18:48,628
（マニュアル）息 合わせましょう

282
00:18:52,382 --> 00:18:54,300
（エンデヴァーの声）死柄木弔

283
00:18:54,801 --> 00:18:57,262
（エンデヴァーの声）
お前は殺し過ぎた！

284
00:18:58,388 --> 00:18:59,639
（死柄木の声）マズい

285
00:19:00,723 --> 00:19:02,517
（エンデヴァー）うああっ！

286
00:19:04,769 --> 00:19:05,436
くっ！

287
00:19:06,271 --> 00:19:07,939
イッテえ…

288
00:19:08,189 --> 00:19:10,149
（相澤の声）抹消は解除してない

289
00:19:10,608 --> 00:19:14,445
（エンデヴァーの声）
個性じゃない… 素の力の反動でか！

290
00:19:14,696 --> 00:19:16,781
（エンデヴァーの声）
あの跳躍もそうだったのか

291
00:19:17,240 --> 00:19:20,493
（エンデヴァーの声）
腕を振るうだけで 空すら自由に…

292
00:19:20,577 --> 00:19:23,037
（エンデヴァーの声）
そんな力 まるで…

293
00:19:23,955 --> 00:19:29,294
（ドクター）超パワーとはいえ
オールマイトには及ばぬ程度じゃがな

294
00:19:29,377 --> 00:19:33,548
（ドクター）
体の過度な改造は
脳に負荷がかかる

295
00:19:33,631 --> 00:19:36,217
なんて化け物
作りやがったんだ

296
00:19:37,135 --> 00:19:42,640
（相澤）肉体改造
つまり 完璧な脳無ってわけか

297
00:19:43,808 --> 00:19:47,520
（マニュアル）それでも ナンバー１と
ナンバー10(テン)のチームアップなら…

298
00:19:48,104 --> 00:19:51,399
この化け物！ はあっ！

299
00:19:52,567 --> 00:19:55,570
（エンデヴァーの声）くっ！
だんだんと動きが良くなって…

300
00:19:56,362 --> 00:19:58,364
目ぇ覚めてきた

301
00:20:01,868 --> 00:20:02,869
（出久）うっ…

302
00:20:02,952 --> 00:20:04,329
（グラントリノ）ここいらでいいか

303
00:20:04,871 --> 00:20:07,040
グラントリノ　今 相澤先生が…

304
00:20:07,624 --> 00:20:10,710
（グラントリノ）
ああ 死柄木の個性を封じとる

305
00:20:10,793 --> 00:20:13,379
（爆豪）ジイさん
もっと離れたほうがいいだろ

306
00:20:13,463 --> 00:20:16,007
（出久）グラントリノ　彼は…
（グラントリノ）爆豪

307
00:20:16,090 --> 00:20:20,178
（グラントリノ）
秘密の共有者じゃろ？
俊典(としのり)から聞いとる

308
00:20:20,720 --> 00:20:25,808
（グラントリノ）ここいらが限度じゃ
やつの移動速度が想像以上に速い

309
00:20:26,643 --> 00:20:28,811
（グラントリノ）追える者は限られる

310
00:20:28,895 --> 00:20:31,022
（グラントリノ）
通信が封じられた以上—

311
00:20:31,105 --> 00:20:34,317
離れすぎは
かえって やつを自由にさせる

312
00:20:34,984 --> 00:20:38,321
（グラントリノ）
いったん とどまらせ
人々から引き離し—

313
00:20:38,404 --> 00:20:40,448
イレイザーの視界に入れた

314
00:20:40,531 --> 00:20:43,201
（グラントリノ）
すでに十分な成果じゃ

315
00:20:44,243 --> 00:20:46,704
俺はイレイザーの足になりに戻る

316
00:20:46,788 --> 00:20:49,248
僕たちは隠れてろってことですか？

317
00:20:49,332 --> 00:20:53,086
（グラントリノ）
やつは オール・フォー・ワンの
個性を移植されたらしい

318
00:20:53,169 --> 00:20:55,380
（グラントリノ）
ＤＪヒーローが言っとった

319
00:20:56,047 --> 00:20:58,675
オール・フォー・ワンの個性を…

320
00:20:59,300 --> 00:21:00,718
（オールマイト）
オール・フォー・ワン

321
00:21:01,386 --> 00:21:04,347
（オールマイト）
他者から個性を奪い 己(おの)がものとし—

322
00:21:04,430 --> 00:21:08,351
そして それを
他者に与えることのできる個性だ

323
00:21:09,268 --> 00:21:13,189
万が一 ワン・フォー・オールが
奪われでもしたら…

324
00:21:14,107 --> 00:21:16,150
最悪を考えろ

325
00:21:16,985 --> 00:21:17,986
なに…

326
00:21:19,570 --> 00:21:21,322
（グラントリノ）敵は１人

327
00:21:21,906 --> 00:21:26,452
（グラントリノ）これを討てねば
何のためのヒーロー飽和時代か！

328
00:21:30,957 --> 00:21:31,958
あれは…

329
00:21:32,875 --> 00:21:36,129
（脳無の咆哮(ほうこう)）

330
00:21:38,089 --> 00:21:39,382
（出久）なぜ…

331
00:21:39,465 --> 00:21:41,217
（爆豪）なんで無事なんだ

332
00:21:41,884 --> 00:21:45,263
研究施設は すべて崩壊したはず

333
00:21:46,180 --> 00:21:49,058
（グラントリノ）
なぜ ここに脳無がおるんじゃ！

334
00:21:51,060 --> 00:21:58,067
♪～

335
00:23:12,350 --> 00:23:19,357
～♪

336
00:23:23,402 --> 00:23:28,491
（出久）死柄木の目的 それは
ワン・フォー・オールを奪い取ること

337
00:23:29,075 --> 00:23:31,828
（出久）
一方 ギガントマキアを止めるため—

338
00:23:31,911 --> 00:23:34,747
ヒーローたちの
決死の防衛戦が続いていた

339
00:23:35,832 --> 00:23:39,794
（出久）戦いは まだ続く
まだ終わらない

340
00:23:40,628 --> 00:23:43,089
（出久）次回「災害歩行(ディザスターウォーカー)」

341
00:23:43,506 --> 00:23:46,968
（出久）Ａ組とＢ組のみんなが
その力を結集する

342
00:23:47,927 --> 00:23:50,680
（出久）
さらに向こうへ！ Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！