1
00:00:02,712 --> 00:00:07,925
（緑谷出久(みどりや いずく)）
対 個性 最高警備特殊拘置所
通称 タルタロス

2
00:00:09,093 --> 00:00:13,806
（出久）
本土から約５キロメートル離れた沖に
建造された収容施設

3
00:00:14,348 --> 00:00:18,060
（出久）便宜上
拘置所とされているが 実態は—

4
00:00:18,144 --> 00:00:23,190
国民の安全を著しく脅かす
あるいは脅かした人物を—

5
00:00:23,274 --> 00:00:26,902
厳重に禁錮し
監視下に置く施設であり—

6
00:00:27,236 --> 00:00:30,406
さまざまな個性の持ち主が
収監されている

7
00:00:32,199 --> 00:00:34,577
（出久）
居房は６つに区分されており—

8
00:00:34,660 --> 00:00:39,081
個性の危険性や事件の重大性によって
振り分けられている

9
00:00:40,040 --> 00:00:43,961
（出久）危険性の高い人物ほど
地下深くに収監される

10
00:00:44,712 --> 00:00:48,299
（出久）
一度 入れば 生きて出ることは
かなわないと うわさされ—

11
00:00:48,674 --> 00:00:51,051
個性社会の闇とも呼ばれる

12
00:00:53,471 --> 00:00:54,972
（オール・フォー・ワンの声）感じる

13
00:00:55,765 --> 00:01:00,311
（オール・フォー・ワンの声）
多少 想定を外れたが そろそろかな

14
00:01:02,980 --> 00:01:07,234
（死柄木 弔(しがらき とむら)とオール・フォー・ワン）
なぜ 明日が来ると思うんだろうね

15
00:01:08,068 --> 00:01:10,780
（死柄木とオール・フォー・ワン）
休む暇など与えない

16
00:01:11,572 --> 00:01:15,284
（死柄木とオール・フォー・ワン）
ここから ずーっと 僕のターンだ

17
00:01:16,202 --> 00:01:19,079
（死柄木とオール・フォー・ワン）
疲れ知らずの脳無(のうむ)たちよ—

18
00:01:19,663 --> 00:01:22,416
今から 僕の本体を—

19
00:01:23,292 --> 00:01:25,252
解き放つんだ

20
00:01:26,003 --> 00:01:33,010
♪～

21
00:02:48,961 --> 00:02:55,968
～♪

22
00:03:06,145 --> 00:03:07,897
（ギュゲス）兄貴
エンデヴァーが—

23
00:03:07,980 --> 00:03:10,232
死柄木弔を
取り逃がしたって？

24
00:03:10,608 --> 00:03:15,738
（ブリアレオス）ああ　死柄木
超常解放戦線のメンバー132人—

25
00:03:15,821 --> 00:03:18,741
そして ７体の脳無が逃走中だ

26
00:03:19,366 --> 00:03:21,660
（ギュゲス）
ヒーローの被害も甚大なんだろ？

27
00:03:21,744 --> 00:03:24,747
（ブリアレオス）
エンデヴァーを含む145人が入院

28
00:03:24,830 --> 00:03:29,501
（ブリアレオス）
ミッドナイト　マジェスティック
ほかにも大勢 命を落とした者がいる

29
00:03:29,835 --> 00:03:32,922
（ギュゲス）チクショウ
俺たちも現場に行っていれば…

30
00:03:33,005 --> 00:03:34,506
（ブリアレオス）気負うなよ

31
00:03:34,798 --> 00:03:37,801
（ブリアレオス）俺たちの仕事は
このタルタロスの警備だ

32
00:03:38,302 --> 00:03:41,347
（ブリアレオス）
与えられた任務を忠実にこなせばいい

33
00:03:41,430 --> 00:03:42,765
（ギュゲス）分かってるって

34
00:03:45,935 --> 00:03:47,186
（ブリアレオス）オート起動した！

35
00:03:47,269 --> 00:03:48,520
（ギュゲス）警備システム チェック

36
00:03:48,812 --> 00:03:50,356
（ギュゲス）ハッ 兄貴！

37
00:03:52,524 --> 00:03:53,734
（ギュゲス）脳無！

38
00:03:53,817 --> 00:03:54,985
（ブリアレオス）撃てー！

39
00:03:55,069 --> 00:03:57,279
（発砲音）

40
00:04:03,202 --> 00:04:04,036
（ギュゲス）なっ！

41
00:04:09,208 --> 00:04:10,334
（職員）応答しろ！

42
00:04:10,626 --> 00:04:14,672
（職員）ブリアレオス　ギュゲス
こちら管制室　戦況を報告しろ！

43
00:04:15,172 --> 00:04:17,341
（職員）
ブリアレオス　ギュゲス　応答しろ！

44
00:04:17,424 --> 00:04:18,801
（ギュゲス）こちら ギュゲス

45
00:04:19,635 --> 00:04:21,428
（ギュゲス）侵入者は脳無だ

46
00:04:22,179 --> 00:04:25,474
（ギュゲス）
兄貴が… ブリアレオスが殺(や)られた

47
00:04:26,183 --> 00:04:30,062
（ギュゲス）セキュリティレッドだ
セキュリティレッドを発令しろ

48
00:04:30,145 --> 00:04:31,855
（ギュゲス）今すぐに！

49
00:04:35,484 --> 00:04:37,569
（死柄木とオール・フォー・ワン）
拍子抜けだな

50
00:04:40,781 --> 00:04:42,574
（爆発音）

51
00:04:51,458 --> 00:04:52,584
（職員Ａ）
あしたの朝—

52
00:04:52,668 --> 00:04:54,920
例のデカブツが
届くそうだ

53
00:04:55,379 --> 00:04:59,466
（職員Ｂ）ギガントマキア
あの梅干し頭の部下か

54
00:04:59,758 --> 00:05:02,136
（職員Ａ）輸送ヘリで搬送されてくる

55
00:05:02,219 --> 00:05:04,054
（職員Ｂ）現地で殺せなかったのか？

56
00:05:04,138 --> 00:05:06,932
（職員Ａ）ああも巨大だと
拳銃じゃ無理だろう

57
00:05:07,016 --> 00:05:10,144
（職員Ａ）人である以上
ミサイルをぶち込むわけにもいかん

58
00:05:10,894 --> 00:05:12,938
（職員Ｂ）
ああいうのを人とは呼ばん

59
00:05:13,022 --> 00:05:15,691
災害 もしくは ケダモノと言う

60
00:05:16,108 --> 00:05:19,486
（職員Ｂ）
ここに収監されている
畜生ども同様にな

61
00:05:19,570 --> 00:05:21,572
（職員Ａ）やめとけ　記録に残る

62
00:05:21,655 --> 00:05:23,782
（職員Ａ）
心求党(しんきゅうとう)は解体されるだろうが—

63
00:05:23,866 --> 00:05:27,411
分派した連中に
わざわざエサを与えることはない

64
00:05:27,745 --> 00:05:31,707
（職員Ａ）
ただでさえ 人権侵害だ何だと
つつかれて参ってるんだ

65
00:05:31,790 --> 00:05:34,918
（職員Ａ）
最近は どこから漏れるか分からんぞ
気をつけろ

66
00:05:35,753 --> 00:05:37,171
だが 事実だ

67
00:05:37,838 --> 00:05:41,050
（職員Ｂ）やつらは
ただ 人の形をしているだけだ

68
00:05:41,300 --> 00:05:46,889
（職員Ｂ）
個性によって規格を失った人類に
紛れてしまった おぞましい何かだ

69
00:05:48,140 --> 00:05:51,018
（職員Ｂ）
俺たちとは根本的に違うものだ

70
00:05:52,478 --> 00:05:54,063
（爆発音）

71
00:05:54,146 --> 00:05:55,355
（警告音）

72
00:05:55,439 --> 00:05:58,400
（システム音声）
セキュリティレッド発令
侵入者あり

73
00:05:58,776 --> 00:06:01,820
（システム音声）
セキュリティレッド発令
各フロア封鎖

74
00:06:01,904 --> 00:06:05,491
（システム音声）職員は直ちに
厳戒態勢へ移行してください

75
00:06:05,574 --> 00:06:09,703
（職員Ｃ）侵入者は脳無 複数体
青銅(せいどう)の門を破壊し 侵攻中！

76
00:06:10,204 --> 00:06:13,332
（職員Ｂ）脳無！
なぜ このタイミングでタルタロスに…

77
00:06:14,166 --> 00:06:15,375
（職員Ｂ）いや まさか—

78
00:06:15,709 --> 00:06:19,129
現場から撤退した その足で
直接 ここに？

79
00:06:19,630 --> 00:06:21,256
（職員Ｃ）
本土との分離コマンド実行！

80
00:06:21,799 --> 00:06:24,635
（職員Ａ）Ａ０１(ゼロワン)から順に
分離 および 降下開始！

81
00:06:34,269 --> 00:06:36,188
（死柄木とオール・フォー・ワン）
悪あがきを…

82
00:06:36,605 --> 00:06:38,273
（職員Ｂ）出撃中のコットス部隊へ

83
00:06:38,357 --> 00:06:41,527
（職員Ｂ）全火器の使用を許可
対象の生死は問わず

84
00:06:41,944 --> 00:06:45,906
（職員Ｂ）
繰り返す　全火器の使用を許可
対象の生死は問わず

85
00:06:58,085 --> 00:07:04,133
（死柄木）
俺の体だって… 言っただろ 先生

86
00:07:04,216 --> 00:07:07,970
（死柄木とオール・フォー・ワン）
目が覚めたか　ゆっくり休んでてくれ

87
00:07:08,053 --> 00:07:10,180
（死柄木とオール・フォー・ワン）
超再生の効きが悪い

88
00:07:10,264 --> 00:07:13,559
（死柄木とオール・フォー・ワン）
君自身が元気になってくれないと

89
00:07:13,934 --> 00:07:18,522
（死柄木）体を休めろって
言ったのは あんただよな

90
00:07:18,939 --> 00:07:21,400
（死柄木とオール・フォー・ワン）
やることをやってからね

91
00:07:22,276 --> 00:07:25,154
（死柄木）俺の体を… 返せ

92
00:07:25,654 --> 00:07:28,907
（死柄木とオール・フォー・ワン）
僕の力を欲したのは 君だろう？

93
00:07:29,616 --> 00:07:34,163
（死柄木とオール・フォー・ワン）
自分に手を差し伸べなかった世界に
唾を吐いた

94
00:07:34,538 --> 00:07:39,126
（死柄木とオール・フォー・ワン）
憎しみを完遂するために 君が欲した

95
00:07:39,209 --> 00:07:42,546
（死柄木とオール・フォー・ワン）
君の強い意志が招いた結果であり—

96
00:07:42,629 --> 00:07:45,549
それこそが重要なんだ

97
00:07:47,467 --> 00:07:49,469
（死柄木）駒にはならない

98
00:07:50,095 --> 00:07:52,723
（オール・フォー・ワン）
勘違いするな 弔

99
00:07:53,557 --> 00:07:57,019
（オール・フォー・ワン）
君は大切な 大切な—

100
00:07:58,187 --> 00:08:00,314
次の僕さ

101
00:08:10,741 --> 00:08:11,825
（職員たち）あっ！

102
00:08:19,708 --> 00:08:22,461
（職員Ａ）第２監視棟 崩壊！
死柄木と脳無だ！

103
00:08:22,544 --> 00:08:25,631
（職員Ｂ）崩壊が広がっている
報告にあったやつだ！

104
00:08:25,714 --> 00:08:27,716
（職員Ｂ）付近の職員は至急退避！

105
00:08:28,300 --> 00:08:29,843
（オール・フォー・ワンの声）ふむ…

106
00:08:30,510 --> 00:08:34,056
（オール・フォー・ワンの声）
サーチで僕本体の位置は把握した

107
00:08:34,598 --> 00:08:38,852
（オール・フォー・ワンの声）
最深部 水深500メートルほどか…

108
00:08:38,936 --> 00:08:42,689
（オール・フォー・ワンの声）
本体を避けて
建物を崩壊させたとしても—

109
00:08:42,773 --> 00:08:44,816
水圧に耐えられないな

110
00:08:45,484 --> 00:08:49,279
（オール・フォー・ワンの声）
それに加え この未完の体がもたない

111
00:08:50,280 --> 00:08:53,325
（オール・フォー・ワンの声）
ほかの敵(ヴィラン)たちも手駒に欲しい

112
00:08:54,326 --> 00:08:57,329
（オール・フォー・ワンの声）
まったく… タルタロス

113
00:08:57,788 --> 00:09:00,582
（オール・フォー・ワンの声）
仮にマキアを連れてこれたとしても—

114
00:09:00,832 --> 00:09:04,044
この物量で先手を取られていただろう

115
00:09:04,628 --> 00:09:07,673
（オール・フォー・ワンの声）
仮に体が完成していたとしても—

116
00:09:07,756 --> 00:09:11,301
外からの攻略は難しかっただろう

117
00:09:12,177 --> 00:09:15,931
（オール・フォー・ワンの声）
しかしね やりようはあるんだ

118
00:09:21,061 --> 00:09:22,437
（職員Ｃ）電気系統がやられた！

119
00:09:22,521 --> 00:09:26,233
（職員Ａ）全監視システムがダウン！
ＥＭＰ攻撃を受けたようだ

120
00:09:26,566 --> 00:09:28,402
警備システムは まだ生きている！

121
00:09:28,485 --> 00:09:31,405
囚人に気取られる前に
監視システムを復旧する！

122
00:09:31,488 --> 00:09:34,283
（職員Ｃ）復旧まで ３ ２…

123
00:09:39,162 --> 00:09:40,872
施設内からもＥＭＰ発生！

124
00:09:41,123 --> 00:09:44,543
（職員Ｂ）監視システム 復旧不可能！
警備システムもダウン！

125
00:09:44,626 --> 00:09:45,627
（職員Ａ）なんだって！

126
00:09:45,711 --> 00:09:48,130
（職員Ｂ）
施設内で個性を使った収容者がいる！

127
00:09:48,213 --> 00:09:51,300
（職員Ａ）バカな！ 監視システムが
ダウン中だってことは—

128
00:09:51,383 --> 00:09:53,677
収容者には分からないはず…

129
00:10:00,100 --> 00:10:02,644
（オール・フォー・ワン）
徹底的にイレギュラーを排除する

130
00:10:03,979 --> 00:10:08,859
（オール・フォー・ワン）
世間はギリシャ神話になぞらえ
ここをタルタロスと呼ぶ

131
00:10:08,942 --> 00:10:11,778
（オール・フォー・ワン）
奈落を表す神の名だよ

132
00:10:11,862 --> 00:10:16,742
（オール・フォー・ワン）
さすがの僕も 神への反逆となると
ひと苦労するだろう

133
00:10:17,034 --> 00:10:19,619
（オールマイト）
いいや 出られないんだよ

134
00:10:20,203 --> 00:10:24,541
（オール・フォー・ワンの声）
ああ そうだね　出られない

135
00:10:24,624 --> 00:10:28,754
（オール・フォー・ワンの声）
君の言うとおりだよ オールマイト—

136
00:10:29,504 --> 00:10:36,511
内と外 意識共有レベルでの
呼吸の合致がないかぎりは

137
00:10:36,845 --> 00:10:38,805
（職員Ａ）
警備システム 復旧不可能！

138
00:10:38,889 --> 00:10:41,933
（職員Ｂ）居房ブロックが
解放されていく！ 内側からだ！

139
00:10:42,309 --> 00:10:43,310
（所長）制圧部隊は？

140
00:10:43,685 --> 00:10:45,812
（職員Ａ）制圧部隊 最深部に到着！

141
00:10:46,188 --> 00:10:48,857
（所長）
よし 全居房ブロック制圧にかかれ！

142
00:10:48,940 --> 00:10:49,941
（職員たち）了解！

143
00:10:50,734 --> 00:10:51,860
（所長）規定にのっとり—

144
00:10:51,943 --> 00:10:55,405
収容者が扉から一歩でも出たら
発砲を許可する

145
00:10:55,822 --> 00:10:58,283
全員 銃を携行　制圧部隊の援護！

146
00:11:03,413 --> 00:11:04,956
（職員Ｄ）撃て… 撃て！

147
00:11:05,040 --> 00:11:06,792
（発砲音）

148
00:11:06,875 --> 00:11:08,085
（職員Ｅ）うっ！
（職員Ｆ）ぐっ！

149
00:11:08,168 --> 00:11:09,336
ぐっ… あっ！

150
00:11:11,046 --> 00:11:14,049
（マスキュラー）
そんなんじゃ死なねえなあ

151
00:11:14,925 --> 00:11:16,593
（マスキュラー）教えろよ

152
00:11:17,636 --> 00:11:20,889
（マスキュラー）
楽園の入り口は どこだ！

153
00:11:20,972 --> 00:11:23,809
（囚人Ａ）よっしゃあ！
（囚人Ｂ）脱獄だ 脱獄！

154
00:11:23,892 --> 00:11:24,810
（職員Ｇ）動くな！

155
00:11:24,893 --> 00:11:25,811
（囚人たち）あっ！

156
00:11:26,144 --> 00:11:30,565
（職員Ｇ）全員 部屋に戻れ！
抵抗する者は容赦なく発砲する！

157
00:11:30,649 --> 00:11:31,650
（囚人Ｃ）クソが…

158
00:11:31,733 --> 00:11:33,819
（囚人Ｄ）
せっかくシャバに出られるってのに

159
00:11:36,113 --> 00:11:37,155
（囚人たち）ぐああっ！

160
00:11:37,239 --> 00:11:38,448
（職員たち）ぐおっ！

161
00:11:39,991 --> 00:11:42,452
（囚人Ｅ）てめえ… せっかく…

162
00:11:44,037 --> 00:11:45,705
肉…

163
00:11:45,789 --> 00:11:49,584
（囚人Ｆ）
ハハハッ！ 個性が使い放題だぜ

164
00:11:49,668 --> 00:11:52,712
（囚人Ｇ）
職員どもに お礼しとかなきゃな！

165
00:11:54,381 --> 00:11:57,884
（レディ・ナガンの声）個性 使っても
警備システムが作動しない

166
00:11:58,176 --> 00:12:00,262
（レディ・ナガンの声）
ったく… 世も末だね

167
00:12:00,345 --> 00:12:02,013
（衝撃音）
（レディ・ナガン）ん？

168
00:12:02,097 --> 00:12:07,060
（衝撃音）

169
00:12:08,186 --> 00:12:09,187
ハア…

170
00:12:16,111 --> 00:12:17,237
（治崎 廻(ちさき かい)）親父(おやじ)

171
00:12:21,825 --> 00:12:23,160
（爆発音）

172
00:12:24,661 --> 00:12:27,956
（囚人Ｈ）おいおい 待てよ！
（囚人Ｉ）橋がねえぞ　出られねえ！

173
00:12:28,248 --> 00:12:31,877
（マスキュラー）ふざけんな！
早くシャバの土 踏ませろ！

174
00:12:31,960 --> 00:12:37,048
（死柄木とオール・フォー・ワン）
出たければ 僕に従ってくれ 友よ

175
00:12:37,883 --> 00:12:40,218
死柄木？ ん？

176
00:12:40,760 --> 00:12:45,557
（オール・フォー・ワン）
そして そばで見ていてほしい

177
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
（オール・フォー・ワン）
これから始まる空位時代に—

178
00:12:49,269 --> 00:12:52,814
より完璧な魔王が生まれる

179
00:12:53,815 --> 00:12:59,613
（オール・フォー・ワン）これは
僕が最高の魔王になるまでの物語だ

180
00:13:13,502 --> 00:13:15,921
（出久）タルタロス襲撃から６時間

181
00:13:16,963 --> 00:13:18,507
（爆発音）

182
00:13:20,926 --> 00:13:22,427
（爆発音）

183
00:13:26,848 --> 00:13:27,933
（雷鳴）

184
00:13:28,225 --> 00:13:33,438
（出久）
タルタロス職員の生体ＩＤでのみ
作動する緊急用航空機で—

185
00:13:33,772 --> 00:13:35,815
オール・フォー・ワンは逃亡

186
00:13:37,984 --> 00:13:40,946
（出久）ニア・ハイエンドと
タルタロス脱獄者によって—

187
00:13:41,530 --> 00:13:43,907
７か所の刑務所が襲撃され—

188
00:13:44,199 --> 00:13:48,203
うち６か所から
多くの受刑者たちが放たれた

189
00:13:50,830 --> 00:13:53,667
（死柄木とオール・フォー・ワン）
これで下ごしらえは済んだ

190
00:13:53,750 --> 00:13:56,419
（死柄木とオール・フォー・ワン）
劇的な一日だった

191
00:13:56,962 --> 00:13:59,381
（死柄木とオール・フォー・ワン）
暴れたい人間に暴れさせ—

192
00:13:59,464 --> 00:14:02,592
僕への追及を攪乱(かくらん)してもらうため—

193
00:14:02,676 --> 00:14:05,178
受刑者たちを解放した

194
00:14:05,470 --> 00:14:11,685
（死柄木とオール・フォー・ワン）
君たちには悪いが 僕が休むあいだ
この体を守ってほしい

195
00:14:13,395 --> 00:14:17,399
（スピナー）
意外と 話 合うんだよ　ゲームとか

196
00:14:20,986 --> 00:14:24,322
（スピナー）
偽者のヒーローが はびこる社会を正す

197
00:14:25,156 --> 00:14:29,619
（スピナー）ステインの思想に共感して
俺は連合に加わった

198
00:14:31,413 --> 00:14:35,584
（スピナー）
ヒーロー社会をぶっ潰すって
威勢だけはよかったが—

199
00:14:36,126 --> 00:14:40,338
連合の中身は ぐだぐだ
コソ泥と大差ねえ だらけっぷり

200
00:14:42,299 --> 00:14:43,800
（スピナー）俺と同じだ

201
00:14:44,676 --> 00:14:49,139
（スピナー）けどな
こんな空っぽな俺に火をつけてくれた

202
00:14:49,889 --> 00:14:53,768
じゃあ もう壊そう　いったん 全部

203
00:14:54,603 --> 00:14:59,316
（スピナー）
死柄木が作る未来を見たいと…
そう思ったんだ

204
00:15:00,734 --> 00:15:02,360
お前 誰だよ？

205
00:15:02,944 --> 00:15:05,447
俺がついていくのは お前じゃない

206
00:15:05,989 --> 00:15:09,326
俺がついていくのは 死柄木弔だ

207
00:15:09,618 --> 00:15:14,414
（死柄木とオール・フォー・ワン）
大丈夫さ　安心したまえ 伊口(いぐち)君

208
00:15:15,165 --> 00:15:19,628
（死柄木とオール・フォー・ワン）
僕は 弔の思いを何より尊重している

209
00:15:21,838 --> 00:15:25,550
（死柄木とオール・フォー・ワン）
これから体を休ませ 完成させる

210
00:15:26,217 --> 00:15:30,930
（死柄木とオール・フォー・ワン）
完成したとき 僕らの思いは成就する

211
00:15:32,182 --> 00:15:37,520
（オール・フォー・ワンの声）
ワン・フォー・オールを手に入れ
世界に君臨するのだ

212
00:15:38,855 --> 00:15:43,777
（オール・フォー・ワンの声）
絶対的存在 魔王として

213
00:15:54,663 --> 00:15:56,247
（爆豪勝己(ばくごう かつき)）ハッ！ うっ…

214
00:16:01,294 --> 00:16:02,295
（爆豪）あっ…

215
00:16:03,880 --> 00:16:04,881
（爆豪）デク

216
00:16:05,423 --> 00:16:07,175
（峰田 実(みねた みのる)）
わあっ 起きたー！

217
00:16:07,258 --> 00:16:08,968
うるせえ！
どこだ ここ！

218
00:16:09,052 --> 00:16:10,220
（瀬呂範太(せろ はんた)）
よかった キレた

219
00:16:10,303 --> 00:16:11,971
（瀬呂）
いつもどおりの
異常者だ

220
00:16:12,055 --> 00:16:13,723
屁(へ)みてえに
確認すな！

221
00:16:13,807 --> 00:16:14,891
どこだ ここは！

222
00:16:14,974 --> 00:16:17,060
（砂藤力道(さとう りきどう)）セントラル病院！

223
00:16:17,143 --> 00:16:20,689
（砂藤）最先端・最高峰の治療を
受けられる病院だよ

224
00:16:20,980 --> 00:16:23,024
つうか マジでよかった！

225
00:16:23,400 --> 00:16:25,694
（葉隠 透(はがくれ とおる)）
私 看護師さんに伝えてくる！

226
00:16:25,777 --> 00:16:26,778
（砂藤）頼む

227
00:16:27,320 --> 00:16:28,738
デクと轟(とどろき)は…

228
00:16:29,030 --> 00:16:31,908
先生 先輩は エンデヴァーは…

229
00:16:32,409 --> 00:16:34,119
事態は どうなった？

230
00:16:36,162 --> 00:16:37,622
（瀬呂）話すから—

231
00:16:37,706 --> 00:16:39,499
落ち着いて
聞いてくれ

232
00:16:42,544 --> 00:16:44,713
（心電図モニターの同期音）

233
00:16:46,798 --> 00:16:48,133
（志村菜奈(しむら なな)）
戸籍からも
追えないように—

234
00:16:48,216 --> 00:16:49,300
細工した

235
00:16:50,427 --> 00:16:54,556
（志村）弧太朗(こたろう)の存在に気付けば
やつは必ず利用する

236
00:16:55,306 --> 00:16:57,475
（志村）私に子どもはいなかった

237
00:16:58,518 --> 00:17:00,812
（志村）いなかったんだ 空彦(そらひこ)—

238
00:17:01,896 --> 00:17:03,481
私に子どもは…

239
00:17:08,361 --> 00:17:09,946
（グラントリノの声）志村…

240
00:17:12,157 --> 00:17:14,409
（医師）
グラントリノもそうだけど—

241
00:17:14,492 --> 00:17:18,830
あなたも あと少し遅れていたら
もっと ひどいことになってた

242
00:17:19,622 --> 00:17:23,626
（医師）ロックロックたちが
あなた方の命を優先した結果です

243
00:17:24,711 --> 00:17:29,215
（医師）今は よけいなことは考えず
治療に専念してください

244
00:17:33,136 --> 00:17:34,429
（ドアが開く音）

245
00:17:35,138 --> 00:17:37,348
（相澤消太(あいざわ しょうた)）
死柄木を逃がしたせいで—

246
00:17:37,432 --> 00:17:41,853
６か所の刑務所から
ヴィランたちが脱獄か

247
00:17:41,936 --> 00:17:45,356
（プレゼント・マイク）あちこちで
ダツゴクがらみの事件が起こってやがる

248
00:17:45,732 --> 00:17:49,486
（プレゼント・マイク）
世間からの風当たりも
相当なもんだぜ　ったく…

249
00:17:51,446 --> 00:17:53,490
（プレゼント・マイク）
俺らは やった

250
00:17:54,365 --> 00:17:56,493
（プレゼント・マイク）
そりゃもう 必死にやったさ

251
00:17:57,160 --> 00:17:59,204
（プレゼント・マイク）
命を懸けて戦った

252
00:18:00,830 --> 00:18:03,166
（プレゼント・マイク）
その結果が これかよ

253
00:18:03,917 --> 00:18:05,919
香山(かやま)先輩まで なんで…

254
00:18:06,211 --> 00:18:07,796
（相澤）言うな 山田(やまだ)

255
00:18:09,506 --> 00:18:11,508
それより 生徒たちは？

256
00:18:14,969 --> 00:18:17,388
（上鳴電気(かみなり でんき)）
めちゃくちゃ 人 集まってんな

257
00:18:17,472 --> 00:18:21,851
（上鳴）つっても…
応援してくれてるわけじゃなさそうね

258
00:18:22,685 --> 00:18:24,854
（耳郎響香(じろう きょうか)）ダツゴク関係の事件—

259
00:18:24,938 --> 00:18:27,690
ニュースサイトに
ひっきりなしに上がってる

260
00:18:28,399 --> 00:18:29,943
みんな 不安なんだよ

261
00:18:31,319 --> 00:18:32,529
（常闇踏陰(とこやみ ふみかげ)）
無念…

262
00:18:32,946 --> 00:18:36,199
（市民たちが抗議する声）

263
00:18:40,453 --> 00:18:41,496
（切島鋭児郎(きりしま えいじろう)）気にすんな

264
00:18:43,289 --> 00:18:45,041
（芦戸三奈(あしど みな)）
大丈夫だかんね

265
00:18:45,583 --> 00:18:49,337
（八百万 百(やおよろず もも)）轟さんのこと
私たちは見てましたもの

266
00:18:49,838 --> 00:18:50,880
大丈夫です

267
00:18:53,466 --> 00:18:54,968
（レポーターＡ）関係者の方ですか？

268
00:18:55,051 --> 00:18:58,096
（レポーターＢ）エンデヴァーの容体は
どうなっているか ご存じでしょうか？

269
00:18:58,179 --> 00:19:01,641
（レポーターＡ）
今の日本の惨状を エンデヴァーは
把握しているんでしょうか？

270
00:19:01,724 --> 00:19:03,351
（レポーターＡ）エンデヴァーと
荼毘(だび)との関係について—

271
00:19:03,434 --> 00:19:04,853
みんな 知りたがっています！

272
00:19:04,936 --> 00:19:06,521
（レポーターＢ）
エンデヴァーの会見の日取りは？

273
00:19:06,813 --> 00:19:09,524
（レポーターＢ）
我々は不安なんですよ
知りたいんです！

274
00:19:11,609 --> 00:19:13,987
（星のしもべ）
そやつこそが元凶じゃ！

275
00:19:14,070 --> 00:19:19,951
（星のしもべ）やつの放つ光が
闇を… 終焉(しゅうえん)を招くのじゃー！

276
00:19:22,245 --> 00:19:23,997
（荼毘）ひでえなあ

277
00:19:24,330 --> 00:19:26,916
（荼毘）そんな名前で呼ばないでよ

278
00:19:28,042 --> 00:19:31,754
（荼毘）燈矢(とうや)って
立派な名前があるんだから

279
00:19:32,755 --> 00:19:36,384
（荼毘）さあ 一緒に落ちよう 轟炎司(えんじ)

280
00:19:36,801 --> 00:19:39,429
地獄で俺と踊ろうぜ

281
00:19:41,180 --> 00:19:44,851
（轟 焦凍(しょうと)の声）
あいつの炎は 親父よりも強かった

282
00:19:45,393 --> 00:19:47,270
（轟の声）火力で勝てなかった

283
00:19:48,354 --> 00:19:51,941
（轟の声）強い… 憎しみの炎だった

284
00:19:53,276 --> 00:19:59,032
（轟の声）あいつは ずっと見てたんだ
親父をおとしめるためだけに—

285
00:19:59,324 --> 00:20:04,162
その身を滅ぼしながら
あらゆる人の人生を巻き込んで

286
00:20:08,917 --> 00:20:11,711
（轟の声）あいつは 俺だ

287
00:20:12,962 --> 00:20:15,965
（轟）俺が お前に突っかかんのは
見返すためだ

288
00:20:16,341 --> 00:20:18,801
（轟）
クソ親父の個性なんざ なくたって…

289
00:20:19,719 --> 00:20:20,720
（轟）いや…

290
00:20:21,638 --> 00:20:26,601
使わず 一番になることで
やつを完全否定する

291
00:20:27,810 --> 00:20:31,773
（轟の声）あの日までの俺が
この身を焼いたんだ

292
00:20:34,067 --> 00:20:35,860
（轟の声）親父じゃ やれねえ

293
00:20:36,444 --> 00:20:39,405
（轟の声）燈矢兄(にい)は 俺がやらなきゃ

294
00:20:40,114 --> 00:20:41,157
（轟 冬美(ふゆみ)）焦凍

295
00:20:41,240 --> 00:20:42,367
（八百万たち）あっ

296
00:20:42,450 --> 00:20:43,910
（切島）ちゃっす
（芦戸）あ…

297
00:20:44,243 --> 00:20:46,663
（芦戸）
轟のお兄さん
お姉さん

298
00:20:46,996 --> 00:20:50,208
（八百万）轟さん
喉が やけどしていて まだ声が…

299
00:20:50,291 --> 00:20:54,545
（冬美）大丈夫よ　焦凍の病状は
さっき 先生から伺ったから

300
00:20:54,629 --> 00:20:56,714
（轟 夏雄(なつお)）
しゃべんなくていいからな 焦凍

301
00:20:56,798 --> 00:20:57,799
（夏雄）それから…

302
00:21:00,760 --> 00:21:01,761
（轟の声）えっ…

303
00:21:01,844 --> 00:21:04,389
（砂藤）だあっ 動くな　死ぬって！

304
00:21:04,472 --> 00:21:07,141
（峰田）ヤダ もう　こいつ 動く！

305
00:21:07,225 --> 00:21:09,185
動かすなって言われてんだよ！

306
00:21:09,268 --> 00:21:10,269
うっせえな

307
00:21:10,353 --> 00:21:13,272
引っ張ると よけい 力んで
なおさら死ぬぞ コラ！

308
00:21:13,356 --> 00:21:15,775
どういう感情で
しゃべってんの それ！

309
00:21:15,858 --> 00:21:18,111
今 行っても しょうがねえって！

310
00:21:18,194 --> 00:21:20,571
瀬呂も言ってただろ！

311
00:21:21,781 --> 00:21:23,866
（瀬呂）
話すから 落ち着いて聞いてくれ

312
00:21:24,867 --> 00:21:29,247
轟は大やけど　相澤先生も
かなりの重傷を負ったけど—

313
00:21:29,330 --> 00:21:31,040
命に別状はない

314
00:21:31,874 --> 00:21:34,544
（瀬呂）ほかのみんなも
意識を取り戻したんだけど…

315
00:21:37,380 --> 00:21:41,843
（瀬呂）緑谷だけ
一向に起きる気配がないって…

316
00:21:42,677 --> 00:21:44,095
（爆豪の声）あんにゃろ…

317
00:21:45,263 --> 00:21:47,598
（爆豪の声）死んだら殺す！

318
00:21:51,144 --> 00:21:58,151
♪～

319
00:23:11,099 --> 00:23:18,106
～♪

320
00:23:23,861 --> 00:23:28,574
（出久）
日本全国にある刑務所が襲撃され
大量のヴィランが脱獄した

321
00:23:29,283 --> 00:23:32,245
（出久）多発する事件に
都市部はパニックに陥り—

322
00:23:32,328 --> 00:23:35,248
市民たちはヒーローに頼らず
自衛の道を選ぶ

323
00:23:36,332 --> 00:23:39,085
（出久）不満の矛先は
エンデヴァーに向けられた

324
00:23:40,461 --> 00:23:42,797
（出久）次回「地獄の轟くん家(ち)２(ツー)」

325
00:23:43,798 --> 00:23:47,051
（出久）ヒーローが
その意味を いま一度 問われる

326
00:23:47,635 --> 00:23:50,346
（出久）
さらに向こうへ！ Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！