1
00:00:04,839 --> 00:00:05,840
（爆発音）

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,302
（オールマイト）
この車じゃなきゃバラバラだぞ！

3
00:00:10,386 --> 00:00:11,387
（オールマイト）ハッ…

4
00:00:12,388 --> 00:00:13,973
（オールマイトの声）
物盗(ものと)りのたぐいじゃない

5
00:00:14,265 --> 00:00:15,683
（オールマイトの声）明らかな殺意

6
00:00:15,766 --> 00:00:19,562
（オールマイトの声）
加減を知らぬいたずらでなければ
ねらいは少年との分断

7
00:00:19,645 --> 00:00:20,479
（操作音）

8
00:00:21,063 --> 00:00:23,691
（オールマイト）
刺客だ！ 少年が狙われている！

9
00:00:33,075 --> 00:00:34,910
（ヴィランＡ）オ… オールマイト！

10
00:00:34,994 --> 00:00:37,455
（ヴィランＢ）
ビビるな！ やることは変わんねえ

11
00:00:37,705 --> 00:00:40,207
（ヴィランＢ）
見てみろ あの細い体を

12
00:00:40,291 --> 00:00:43,002
（ヴィランＢ）オールマイトなんざ
もう とっくに死んでんだ

13
00:00:43,252 --> 00:00:45,171
（ヴィランＡ）ヘッ 確かに

14
00:00:49,842 --> 00:00:50,885
どきなさい

15
00:00:51,510 --> 00:00:52,636
あ？

16
00:00:53,304 --> 00:00:57,016
（オールマイト）
この命に代えても
守り育てます！

17
00:00:58,142 --> 00:00:59,059
うっ！

18
00:00:59,769 --> 00:01:04,398
（オールマイト）あの子は
私なんかよりも ずっと多くを背負った

19
00:01:04,899 --> 00:01:06,317
（オールマイト）背負わせた

20
00:01:07,693 --> 00:01:12,615
（緑谷出久(みどりや いずく)）
僕 あなたに何があっても
一緒に ねじ曲げます！

21
00:01:13,365 --> 00:01:17,161
（オールマイト）
それでも 私を慕ってくれるんだよ

22
00:01:17,244 --> 00:01:19,371
（ヴィランＡ）うっ！
（ヴィランＢ）あ… あっ！

23
00:01:21,165 --> 00:01:24,001
（オールマイト）
あの子に何かあったときが—

24
00:01:25,085 --> 00:01:27,254
私の死だ！

25
00:01:28,088 --> 00:01:35,095
♪～

26
00:02:51,046 --> 00:02:58,053
～♪

27
00:03:04,518 --> 00:03:08,272
（出久の声）斜線を通さず
軌道予想もさせないよう蛇行し—

28
00:03:08,772 --> 00:03:09,940
這(は)い寄る！

29
00:03:10,608 --> 00:03:11,609
（出久の声）レディ・ナガンに—

30
00:03:11,692 --> 00:03:14,987
ワン・フォー・オールよりも
高速の移動手段がない以上—

31
00:03:15,070 --> 00:03:18,949
彼女がポイント移動するより
僕が たどりつくほうが早い

32
00:03:19,700 --> 00:03:21,285
（出久の声）
オール・フォー・ワンの—

33
00:03:21,368 --> 00:03:24,496
死柄木(しがらき)の居場所を
教えてもらう！

34
00:03:26,081 --> 00:03:27,207
（出久の声）弾丸は…

35
00:03:28,834 --> 00:03:29,919
（出久の声）真後ろ？

36
00:03:30,377 --> 00:03:31,378
（出久）うっ！

37
00:03:31,921 --> 00:03:33,213
（出久の声）どうなってる？

38
00:03:33,297 --> 00:03:35,799
（出久の声）操作系の個性で
サポートでもしないかぎり—

39
00:03:35,883 --> 00:03:37,468
真後ろを取るなんて…

40
00:03:37,801 --> 00:03:39,261
（出久の声）仲間がいる？

41
00:03:39,345 --> 00:03:42,431
（出久の声）
いや 近くに敵意・殺意は感じない

42
00:03:42,806 --> 00:03:43,807
（出久）うっ…

43
00:03:46,101 --> 00:03:48,604
（出久の声）ああ そうか クソッ

44
00:03:48,687 --> 00:03:51,649
（出久の声）なんだって
その可能性を考えてなかった？

45
00:03:51,732 --> 00:03:55,402
（出久の声）
オール・フォー・ワンの刺客なら
当然 与えられている

46
00:03:56,278 --> 00:03:57,905
（オール・フォー・
ワン）エアウォーク

47
00:03:58,989 --> 00:04:03,410
（オール・フォー・ワン）この個性で
君の射撃範囲は格段に広がる

48
00:04:05,412 --> 00:04:06,413
（銃声）

49
00:04:07,831 --> 00:04:11,293
（出久の声）
向こうは僕の動きを止めて
生け捕りにしたいはず

50
00:04:11,710 --> 00:04:15,172
（出久の声）けど 弾を防がれたから
距離を縮めてきたんだ

51
00:04:15,673 --> 00:04:17,341
（出久の声）
さっきの背中に
当たった弾は—

52
00:04:17,424 --> 00:04:19,385
側面からの超曲射

53
00:04:19,718 --> 00:04:20,970
（出久の声）
距離が近ければ—

54
00:04:21,053 --> 00:04:22,429
軌道予想して
撃つより—

55
00:04:22,513 --> 00:04:24,348
直感的に当てられる

56
00:04:24,723 --> 00:04:29,853
（出久の声）そして 距離が短い分
連射されたら４th(フォース)でも対応しきれない

57
00:04:30,437 --> 00:04:33,941
（出久の声）なら… ６th(シクス) 全開！

58
00:04:37,486 --> 00:04:40,948
（レディ・ナガンの声）
個性か　あいつも複数持ち？

59
00:04:41,407 --> 00:04:43,200
（レディ・ナガン）闇が深(ふけ)えな

60
00:04:43,283 --> 00:04:46,245
（出久）うううーっ

61
00:04:46,537 --> 00:04:48,247
（煙(えん)）ヘイヘイヘイ 九代目

62
00:04:48,956 --> 00:04:51,000
（煙）前に言ったの もう忘れた？

63
00:04:51,333 --> 00:04:54,086
（煙）煙の出し過ぎは
リスクがデカいって

64
00:04:54,378 --> 00:04:57,423
（煙）相手は いわば
高速移動長距離砲台

65
00:04:57,965 --> 00:05:00,175
（煙）煙から出た瞬間 撃たれる

66
00:05:00,259 --> 00:05:01,719
（煙）逃げ場を失ったよ

67
00:05:01,969 --> 00:05:05,347
（出久の声）
逃げません　時間が欲しいだけです

68
00:05:07,099 --> 00:05:08,767
（煙）あっ それ もしかして…

69
00:05:09,309 --> 00:05:10,310
（煙）危ないよ！

70
00:05:10,394 --> 00:05:11,854
（三代目ワン・フォー・オール）
推奨しない

71
00:05:13,313 --> 00:05:15,941
（三代目）
君のやろうとしていることは分かる

72
00:05:16,025 --> 00:05:19,570
だが 今は まだ
その域に達していない

73
00:05:19,820 --> 00:05:21,613
（三代目）自身が言っていたことだ

74
00:05:22,614 --> 00:05:25,784
（エンデヴァー）まずは無意識下で
２つのことをやれるように

75
00:05:26,035 --> 00:05:29,038
（エンデヴァー）それが終われば
また１つ増やしていく

76
00:05:29,830 --> 00:05:32,041
俺の個性は まだ試していない

77
00:05:32,458 --> 00:05:34,126
並列処理には まず使用感を…

78
00:05:34,209 --> 00:05:35,544
（出久）遅いくらいです

79
00:05:36,670 --> 00:05:39,006
レディ・ナガンから情報を聞ければ—

80
00:05:39,089 --> 00:05:42,176
次は もう
オール・フォー・ワンと死柄木です

81
00:05:42,593 --> 00:05:45,012
（出久）今 ここで習得します

82
00:05:46,180 --> 00:05:48,974
（出久）３rd(サード) 発勁(はっけい)！

83
00:05:58,942 --> 00:06:00,027
（レディ・ナガン）んっ

84
00:06:00,110 --> 00:06:01,195
（銃声）

85
00:06:01,987 --> 00:06:02,988
（レディ・ナガンの声）デコイ？

86
00:06:03,405 --> 00:06:04,531
何だ あれは

87
00:06:04,615 --> 00:06:05,449
あっ！

88
00:06:07,242 --> 00:06:08,952
しゃらくせえ！
（銃声）

89
00:06:10,829 --> 00:06:14,500
（レディ・ナガン）
煙の中に引きこもってるだけじゃ
逃げられねえぞ

90
00:06:18,420 --> 00:06:19,254
（レディ・ナガン）あっ！

91
00:06:20,005 --> 00:06:22,508
（出久）煙の中ならね！

92
00:06:22,800 --> 00:06:27,096
（レディ・ナガンの声）
さっきまでより速い！
このガキ 煙の中で何かした！

93
00:06:27,596 --> 00:06:29,556
（出久の声）雨で広がらない煙幕

94
00:06:29,848 --> 00:06:31,433
（出久の声）四方にデコイを放ち—

95
00:06:31,517 --> 00:06:35,104
撃破のタイミングで
ナガンが上空にいることを確認

96
00:06:35,187 --> 00:06:38,524
（出久の声）
細かい位置は分からないから
いきなりは飛び出せない

97
00:06:38,607 --> 00:06:41,443
（出久の声）
なら ナガンの死角になる
ビルの中を通って—

98
00:06:42,111 --> 00:06:45,447
位置を確認できたら発勁で確保！

99
00:06:45,697 --> 00:06:48,408
スナイパーが距離を詰めるからです

100
00:06:48,492 --> 00:06:51,036
オール・フォー・ワンの情報
教えてもらいます！

101
00:06:51,286 --> 00:06:53,122
勝ったとでも？

102
00:06:53,205 --> 00:06:54,623
（レディ・ナガン）
言うわきゃねえだろ！

103
00:06:56,291 --> 00:06:57,292
ぐはっ…

104
00:06:57,793 --> 00:07:00,003
（レディ・ナガン）
公安に ひととおり仕込まれてる

105
00:07:00,087 --> 00:07:01,255
（銃声）

106
00:07:01,338 --> 00:07:02,464
（出久）うっ…

107
00:07:02,548 --> 00:07:04,925
なんで オール・フォー・ワンに
つくんですか？

108
00:07:05,425 --> 00:07:08,178
（出久）あいつは
全部を支配しようと たくらんでる

109
00:07:08,720 --> 00:07:12,474
（出久）なんで…
あなたはヒーローだったはずなのに！

110
00:07:13,225 --> 00:07:16,061
つくられた正義しか見えてない

111
00:07:16,728 --> 00:07:20,482
（レディ・ナガン）
そんな色に染まった人間には
理解できねえさ

112
00:07:20,774 --> 00:07:22,401
色？ ぐっ…

113
00:07:23,235 --> 00:07:26,572
（出久の声）
クソ… せっかく捕らえたのに

114
00:07:26,655 --> 00:07:31,577
（出久の声）
三代目のおっしゃったとおり
個性の並列処理が グチャった！

115
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
（出久）ぐっ！

116
00:07:34,705 --> 00:07:35,873
（出久）後ろ？

117
00:07:35,956 --> 00:07:37,457
（レディ・ナガン）疲れちまったのさ

118
00:07:37,541 --> 00:07:38,542
（出久）ハッ！

119
00:07:38,792 --> 00:07:40,169
（レディ・ナガン）たくさん殺した

120
00:07:40,252 --> 00:07:41,670
（銃声）
（出久）うっ！

121
00:07:42,337 --> 00:07:44,840
（レディ・ナガン）
偽り(ハリボテ)の社会を維持するために

122
00:07:44,923 --> 00:07:46,717
（連続する銃声）

123
00:07:47,426 --> 00:07:51,054
（レディ・ナガン）
ヒーローへのテロを謀計していた
とあるグループ

124
00:07:51,930 --> 00:07:56,768
（レディ・ナガン）敵(ヴィラン)組織と癒着し
名声とカネを得ていたヒーローチーム

125
00:07:57,603 --> 00:08:01,481
（レディ・ナガン）社会の基盤を
揺るがしかねない人間たちは みんな—

126
00:08:01,565 --> 00:08:04,818
法に裁かれることなく 罪ごと消えた

127
00:08:05,277 --> 00:08:07,779
（レディ・ナガン）
すべて 公安の秘匿命令だ

128
00:08:07,863 --> 00:08:08,739
ハッ！

129
00:08:10,657 --> 00:08:15,537
（レディ・ナガンの声）かつて
自警団 ヴィジランテが英雄視され—

130
00:08:15,621 --> 00:08:18,415
ヒーローとしての信頼を獲得し—

131
00:08:18,498 --> 00:08:21,168
国が彼らの活動を保障した

132
00:08:21,668 --> 00:08:26,673
（レディ・ナガンの声）とどのつまり
超人社会の土台はヒーローへの信頼

133
00:08:27,049 --> 00:08:30,677
（レディ・ナガンの声）
それを維持するための歯車が私だった

134
00:08:31,053 --> 00:08:33,764
（ヴィラン）
待て！ 俺たちは まだ何も…

135
00:08:33,847 --> 00:08:34,848
ただ 計画を…

136
00:08:34,932 --> 00:08:35,933
（銃声）

137
00:08:37,059 --> 00:08:39,311
（レディ・ナガンの声）
表の顔と裏の顔—

138
00:08:39,603 --> 00:08:42,272
どちらも欠ければ
立ち行かねえから—

139
00:08:42,856 --> 00:08:44,149
従った

140
00:08:45,400 --> 00:08:48,612
（レディ・ナガンの声）
従って 従って…

141
00:08:50,447 --> 00:08:51,657
（子どもＡ）レディ！

142
00:08:51,990 --> 00:08:54,076
（子どもＡ）
ファンです！ 握手してください！

143
00:08:54,159 --> 00:08:55,827
（子どもＢ）僕も！
（子どもＣ）私も！

144
00:08:55,911 --> 00:08:58,622
（レディ・ナガン）おう 特別だぞ

145
00:08:58,914 --> 00:08:59,915
（レディ・ナガン）ハッ！

146
00:09:02,542 --> 00:09:03,543
ハッ…

147
00:09:03,627 --> 00:09:04,962
（子どもたち）わあ～

148
00:09:05,045 --> 00:09:07,756
（レディ・ナガンの声）
そのもろさに めまいがした

149
00:09:14,721 --> 00:09:16,181
（レディ・ナガン）ハリボテだ

150
00:09:17,933 --> 00:09:20,894
（前会長）
この２人は 一般人を唆し—

151
00:09:20,978 --> 00:09:25,607
犯罪者に仕立て上げ
それを狩ることで報酬を得ている

152
00:09:25,941 --> 00:09:29,486
（前会長）このヒーローらは
社会的制裁を受けることなく—

153
00:09:29,569 --> 00:09:31,405
行方不明になる

154
00:09:31,488 --> 00:09:34,825
（レディ・ナガン）そいつらを殺(や)れば
社会は より良くなるのか？

155
00:09:37,869 --> 00:09:42,374
きれいなものだけ見せ続けるのは
洗脳と同じじゃないか？

156
00:09:43,667 --> 00:09:44,876
（前会長）ナガン

157
00:09:45,544 --> 00:09:47,254
（前会長）必要なことだ

158
00:09:47,337 --> 00:09:49,965
（前会長）表のヒーローたちが
紡いでくれた希望を—

159
00:09:50,048 --> 00:09:52,259
誰かが維持しなければ

160
00:09:53,677 --> 00:09:55,012
（レディ・ナガン）維持して…

161
00:09:56,305 --> 00:09:58,515
その先に何がある？

162
00:10:00,767 --> 00:10:02,936
（前会長）承知だとは思うが—

163
00:10:03,437 --> 00:10:05,397
辞職が何を意味するか…

164
00:10:07,691 --> 00:10:08,817
（レディ・ナガン）会長

165
00:10:09,693 --> 00:10:11,570
（レディ・ナガン）あんたは強いね

166
00:10:11,653 --> 00:10:12,654
（銃声）

167
00:10:13,238 --> 00:10:16,283
ハッ！
当時の公安委員会会長を殺害？

168
00:10:16,366 --> 00:10:18,410
（銃声）
うっ！ そんな…

169
00:10:19,286 --> 00:10:23,373
（出久）
報道は“ヒーローと言い争いになり
殺害した”って…

170
00:10:23,457 --> 00:10:27,377
（レディ・ナガン）そうさ
公安は そこでもハリボテを守った

171
00:10:28,003 --> 00:10:31,757
（レディ・ナガン）中枢のもめ事
造反など見せられやしないのさ

172
00:10:33,133 --> 00:10:34,509
（レディ・ナガン）
知らなかっただろう？

173
00:10:34,593 --> 00:10:35,886
（銃声）
（出久）くっ…

174
00:10:37,012 --> 00:10:42,476
（レディ・ナガン）
誰もが空想し 憧れた超人社会は
薄く もろい虚像

175
00:10:43,435 --> 00:10:46,104
（レディ・ナガン）
そんなもの 取り戻して どうなる？

176
00:10:47,022 --> 00:10:48,732
（レディ・ナガン）繰り返すだけだ

177
00:10:49,483 --> 00:10:51,860
（レディ・ナガン）
キラキラ輝く星だけを見せられ—

178
00:10:52,903 --> 00:10:55,864
また誰かが真実にむしばまれる

179
00:10:57,324 --> 00:11:00,410
（レディ・ナガン）
オール・フォー・ワンの
支配する未来のほうが—

180
00:11:00,494 --> 00:11:03,121
まだ いくらか澄んでるだろうぜ

181
00:11:03,413 --> 00:11:04,498
（出久の声）そこ！

182
00:11:04,581 --> 00:11:06,208
（出久の声）５th(フィフス) 一点特化！

183
00:11:06,416 --> 00:11:07,417
うっ…

184
00:11:08,126 --> 00:11:11,671
（レディ・ナガンの声）こいつ
弾道から私のパターンを分析して…

185
00:11:13,256 --> 00:11:14,466
（出久）知らなかった

186
00:11:14,549 --> 00:11:15,467
（レディ・ナガンの声）速い！

187
00:11:16,009 --> 00:11:17,677
でも
ちょっとずつ—

188
00:11:17,761 --> 00:11:19,805
分かってきた
ところなんです

189
00:11:20,055 --> 00:11:22,099
白と黒だけじゃない

190
00:11:22,182 --> 00:11:24,267
世界のほとんどは
グレーで—

191
00:11:24,351 --> 00:11:26,770
不安や怒りが
渦巻いてる

192
00:11:28,605 --> 00:11:30,774
（死柄木 弔(とむら)）
傷んだ上から蓋をして…

193
00:11:30,857 --> 00:11:32,526
（死柄木）ハア…

194
00:11:32,609 --> 00:11:37,489
結果 中身は腐って ウジが湧いた

195
00:11:38,657 --> 00:11:43,078
だからこそ
そこに手を差し伸べなきゃ

196
00:11:45,705 --> 00:11:48,291
ハリボテ教育の賜物(たまもの)だ

197
00:11:49,543 --> 00:11:53,255
（レディ・ナガンの声）空中でも
うまく関節へのダメージを避けやがる

198
00:11:53,338 --> 00:11:56,383
（レディ・ナガンの声）
パターン予測と回避に専念している

199
00:11:56,675 --> 00:12:00,303
（レディ・ナガンの声）
ならば 思考を増やしてやる！

200
00:12:00,554 --> 00:12:01,555
（出久）ハッ！

201
00:12:04,182 --> 00:12:05,183
治崎(ちさき)！

202
00:12:09,146 --> 00:12:10,981
（レディ・ナガン）だよなあ！

203
00:12:22,617 --> 00:12:24,578
（治崎 廻(かい)）そのガキを知ってる

204
00:12:24,911 --> 00:12:25,912
（レディ・ナガン）はっ？

205
00:12:26,163 --> 00:12:28,290
（治崎）俺の計画を阻んだ—

206
00:12:28,748 --> 00:12:31,793
英雄症候群の重症者だ

207
00:12:32,586 --> 00:12:36,047
使えるどころか 運命の糸だな

208
00:12:36,882 --> 00:12:39,968
（レディ・ナガン）
ターゲットの確認用として
お前も連れてくぞ

209
00:12:40,510 --> 00:12:41,928
（治崎）条件がある

210
00:12:42,262 --> 00:12:44,723
（レディ・ナガン）
私怨の肩代わりはしないよ

211
00:12:44,806 --> 00:12:47,684
（治崎）違う　そんなものはいい

212
00:12:48,602 --> 00:12:50,812
（治崎）すべて失った

213
00:12:52,606 --> 00:12:55,400
俺に残されたのは もう…

214
00:13:01,490 --> 00:13:03,658
オヤジに会わせろ

215
00:13:05,118 --> 00:13:06,244
（治崎）オヤジ

216
00:13:07,370 --> 00:13:10,081
（治崎）ごめんな オヤジ

217
00:13:13,084 --> 00:13:15,670
契約は とっくに履行したぞ！

218
00:13:16,213 --> 00:13:18,632
（治崎）早くオヤジに会わせろ！

219
00:13:18,715 --> 00:13:19,758
治崎！

220
00:13:20,634 --> 00:13:25,222
（レディ・ナガンの声）
ジャムるリスクを伴うが
ここからは弾速を上げる

221
00:13:25,764 --> 00:13:29,309
（レディ・ナガンの声）
ヒーロー教育が 最も いやがることだ

222
00:13:30,060 --> 00:13:32,395
（レディ・ナガンの声）
それが どんな人間であれ—

223
00:13:33,021 --> 00:13:36,942
己の過失で死なれちゃ
寝覚めが悪いだろ！

224
00:13:37,025 --> 00:13:38,485
（銃声）
（出久）あっ！

225
00:13:38,735 --> 00:13:41,988
（レディ・ナガンの声）
思考が増えて判断を迷えば
動きは鈍る

226
00:13:42,447 --> 00:13:44,199
（レディ・ナガンの声）
そこをしとめる！

227
00:13:44,950 --> 00:13:45,784
（レディ・ナガン）あっ！

228
00:13:47,160 --> 00:13:49,204
（出久の声）個性 発勁！

229
00:13:49,788 --> 00:13:52,123
（出久の声）
一定の動作を
繰り返すことで—

230
00:13:52,207 --> 00:13:54,668
運動エネルギーを
一時的に蓄積し—

231
00:13:54,751 --> 00:13:55,752
放出する

232
00:13:56,294 --> 00:14:01,508
（出久の声）
撃たれてるあいだ 体を守るために
脚を曲げ伸ばしして ためていた

233
00:14:01,591 --> 00:14:04,761
（出久の声）プラス
ワン・フォー・オール 45パーセント

234
00:14:05,220 --> 00:14:07,806
（出久の声）プラス 遠心力！

235
00:14:08,306 --> 00:14:10,809
（出久の声）
僕ら世代なら 誰もが知ってる—

236
00:14:11,434 --> 00:14:16,648
鉄砲よりも速く駆けつける
オールマイトの姿を！

237
00:14:18,275 --> 00:14:21,027
（出久の声）疑似100パーセント！

238
00:14:21,653 --> 00:14:24,823
（レディ・ナガンの声）
ありえねえ　弾に追いつきやがった！

239
00:14:24,906 --> 00:14:26,908
（レディ・ナガンの声）
いや それ以上に—

240
00:14:26,992 --> 00:14:31,580
銃口を向け 発砲する頃には
もう 方向転換にシフトしていた！

241
00:14:33,790 --> 00:14:35,083
（レディ・ナガンの声）こいつは…

242
00:14:36,626 --> 00:14:38,253
話は あとだ 治崎

243
00:14:40,338 --> 00:14:43,883
（三代目の声）先ほどは
ワン・フォー・オール 45パーセント—

244
00:14:43,967 --> 00:14:47,679
危機感知 煙幕 黒鞭(くろむち) 発勁—

245
00:14:47,762 --> 00:14:50,807
そして 浮遊を
矢継ぎ早にスイッチし 使用

246
00:14:51,224 --> 00:14:54,644
（三代目の声）
結果 処理が追いつかず
動きが止まってしまった

247
00:14:55,186 --> 00:14:57,272
（三代目の声）
先刻のことで それを知り—

248
00:14:57,355 --> 00:15:01,109
今 ワン・フォー・オールと
黒鞭 発勁に絞った

249
00:15:01,192 --> 00:15:02,569
（レディ・ナガンの声）
仕切り直す！

250
00:15:03,445 --> 00:15:07,949
（三代目の声）そして
まだ 片足分の発勁の蓄積を残している

251
00:15:08,950 --> 00:15:12,203
（出久の声）疑似100パーセント…

252
00:15:13,121 --> 00:15:18,293
（出久の声）
マンチェスター スマッシュ！

253
00:15:19,878 --> 00:15:21,338
銃身を砕いた！

254
00:15:21,421 --> 00:15:23,423
終わりです レディ・ナガン！

255
00:15:25,175 --> 00:15:26,718
（レディ・ナガンの声）迷いなく—

256
00:15:27,719 --> 00:15:30,013
敵だと認識したうえで—

257
00:15:30,263 --> 00:15:33,141
まるで そうすることが
当然かのように

258
00:15:34,100 --> 00:15:35,101
（レディ・ナガン）うっ…

259
00:15:36,603 --> 00:15:38,188
（レディ・ナガンの声）
いつからだっけ…

260
00:15:40,023 --> 00:15:43,693
君のその右腕で
社会をより良くしよう

261
00:15:45,862 --> 00:15:49,658
（レディ・ナガンの声）きれい事に
吐き気をもよおすようになったのは

262
00:15:51,993 --> 00:15:53,119
（出久）んっ！

263
00:15:55,205 --> 00:15:58,166
治崎に撃った弾 軌道がずれてた

264
00:15:58,583 --> 00:16:01,628
（出久）あなたが本当に
オール・フォー・ワンに与(くみ)したのなら—

265
00:16:01,711 --> 00:16:05,006
そもそも初撃で
僕の腰を撃ち抜いて終わりだった

266
00:16:05,799 --> 00:16:10,512
（出久）闇を知ってるあなたなら
これから照らすべき方向も分かるはずだ

267
00:16:11,471 --> 00:16:13,807
僕らと一緒に戦ってください

268
00:16:14,349 --> 00:16:18,311
あなたの心は まだ
ヒーローのままです！

269
00:16:20,897 --> 00:16:23,108
（出久）白と黒だけじゃない

270
00:16:23,191 --> 00:16:27,529
（出久）世界のほとんどはグレーで
不安や怒りが渦巻いてる

271
00:16:28,571 --> 00:16:31,866
（出久）だからこそ
そこに手を差し伸べなきゃ

272
00:16:36,830 --> 00:16:38,540
（レディ・ナガンの声）どんだけだよ

273
00:16:38,957 --> 00:16:39,958
ハッ…

274
00:16:40,041 --> 00:16:41,710
（レディ・ナガン）緑谷出久

275
00:16:42,585 --> 00:16:45,672
お前は… 本物…

276
00:16:51,010 --> 00:16:54,305
（オール・フォー・ワン）
心ってのは流動的だ

277
00:16:55,724 --> 00:16:57,100
（オール・フォー・ワン）だから—

278
00:16:57,183 --> 00:17:02,355
ちゃ～んと 契約不履行の場合にも
備えておいたよ

279
00:17:04,399 --> 00:17:05,859
（爆発音）

280
00:17:06,234 --> 00:17:07,944
（出久）う… ぐうっ！

281
00:17:10,572 --> 00:17:15,493
（オール・フォー・ワン）結局
最後まで いいように使われるだけ

282
00:17:15,785 --> 00:17:19,581
（オール・フォー・ワン）
呪うなら その恵まれし個性を呪え

283
00:17:20,415 --> 00:17:24,794
（オール・フォー・ワン）
哀れで悲しいレディ・ナガン

284
00:17:25,545 --> 00:17:26,921
ナガン！

285
00:17:32,010 --> 00:17:34,137
（ホークス）
死んじゃダメです 先輩！

286
00:17:34,679 --> 00:17:35,930
ホークス！

287
00:17:36,014 --> 00:17:37,015
（エンデヴァー）デク！

288
00:17:37,724 --> 00:17:39,809
オールマイトから報告を受けた

289
00:17:39,893 --> 00:17:42,395
遅れてすまん　雨は苦手でな

290
00:17:42,479 --> 00:17:43,480
状況を！

291
00:17:44,022 --> 00:17:45,607
（エンデヴァー）
ナガンのほかに敵は？

292
00:17:46,191 --> 00:17:48,526
（出久）
向こうのビルの屋上に治崎が！

293
00:17:48,818 --> 00:17:49,819
なにっ！

294
00:17:50,487 --> 00:17:52,322
（ホークス）エンデヴァーさ～ん！

295
00:17:52,781 --> 00:17:56,034
（ホークス）やっぱ まだ
飛ぶの… 無理でしたー！

296
00:17:56,868 --> 00:17:58,787
（出久）ううっ！ くっ…

297
00:17:59,496 --> 00:18:03,208
（出久の声）もう 力が出ない
引っ張り上げられない

298
00:18:03,541 --> 00:18:04,542
ホークス！

299
00:18:05,335 --> 00:18:08,630
（出久）本人の意思とは思えない
タイミングで爆発しました

300
00:18:08,713 --> 00:18:12,217
（出久）
ナガンはオール・フォー・ワンから
個性を付与されていた

301
00:18:12,300 --> 00:18:14,385
（出久）
おそらく 何か仕掛けをされて…

302
00:18:14,969 --> 00:18:16,221
（ホークスの声）この子は…

303
00:18:16,304 --> 00:18:17,305
（ホークス）くっ…

304
00:18:17,597 --> 00:18:21,267
（ホークス）
俺はホークス　あなたの後釜だ

305
00:18:21,351 --> 00:18:24,020
（ホークス）
オール・フォー・ワンなんかに
唆されよってから…

306
00:18:24,729 --> 00:18:26,439
（ホークス）あなたのことは知ってる

307
00:18:26,523 --> 00:18:29,025
（ホークス）
あの子と戦ったなら分かったはずだ—

308
00:18:29,359 --> 00:18:32,779
放り投げるには
まだ 時期尚早だったって！

309
00:18:33,363 --> 00:18:35,532
（ホークス）
知ってることを教えてください

310
00:18:35,615 --> 00:18:37,700
（ホークス）
希望を次につないでください！

311
00:18:38,368 --> 00:18:40,328
利用されて終わるな

312
00:18:40,411 --> 00:18:44,123
あなたはヒーロー
レディ・ナガンだろ！

313
00:18:46,417 --> 00:18:49,838
（レディ・ナガンの声）
後釜… 公安か

314
00:18:51,005 --> 00:18:56,052
（レディ・ナガンの声）
お前も ろくでもないこと
たくさん させられてきただろうに

315
00:18:58,596 --> 00:19:00,223
（レディ・ナガンの声）
なんで そんな—

316
00:19:01,224 --> 00:19:03,935
キラキラした目でいられるんだ

317
00:19:05,270 --> 00:19:09,983
（レディ・ナガンの声）
先の見えない この混沌(こんとん)の中にあって—

318
00:19:10,942 --> 00:19:12,694
なんで お前たちは…

319
00:19:22,120 --> 00:19:26,624
（レディ・ナガン）
２か月… 以内に—

320
00:19:27,292 --> 00:19:31,129
灰掘(はいぼり)の… 森林洋館へ—

321
00:19:32,589 --> 00:19:36,801
ターゲットを… 連れてくること

322
00:19:36,885 --> 00:19:38,636
（ホークス）んっ！
（出久）くっ…

323
00:19:40,263 --> 00:19:42,682
（レディ・ナガン）
わ… 私のほかに—

324
00:19:43,641 --> 00:19:47,937
声をかけられていた人間が… 数人

325
00:19:49,898 --> 00:19:52,442
（レディ・ナガン）なあ 後輩君

326
00:19:53,860 --> 00:19:58,740
私は… 心が もたなかった

327
00:19:59,949 --> 00:20:04,954
（レディ・ナガン）
君は… なんで そんな顔でいられる？

328
00:20:08,041 --> 00:20:10,418
（ホークス）支えてくれる人がいた

329
00:20:11,961 --> 00:20:15,214
俺… 楽観的なんす

330
00:20:16,382 --> 00:20:17,383
（レディ・ナガン）フッ

331
00:20:17,884 --> 00:20:20,386
そう… かよ

332
00:20:23,765 --> 00:20:24,766
（エンデヴァー）デク！

333
00:20:25,475 --> 00:20:26,809
（エンデヴァー）
こいつだけでいいんだな？

334
00:20:27,602 --> 00:20:32,106
おい… 話が違うぞ
捕まったじゃないか

335
00:20:32,523 --> 00:20:34,192
（治崎）オヤジに会わせろ

336
00:20:35,485 --> 00:20:39,572
（治崎）俺には もう…
オヤジしかいないんだ

337
00:20:40,615 --> 00:20:43,493
オヤジに謝りたい！

338
00:20:46,037 --> 00:20:48,623
（エリ）い… 行かないで

339
00:20:49,624 --> 00:20:50,625
（出久）治崎

340
00:20:50,708 --> 00:20:53,544
（治崎）黙ってろ 病人め
俺は その女に…

341
00:20:53,920 --> 00:20:56,798
エリちゃんにしてきたこと
覚えてる？

342
00:20:57,757 --> 00:20:58,841
壊理(えり)？

343
00:20:59,676 --> 00:21:01,135
ああ そうだ

344
00:21:01,928 --> 00:21:04,806
（治崎）壊理がいれば
オヤジを巻き戻して…

345
00:21:04,889 --> 00:21:07,141
（出久）謝りたい人がいるんだね

346
00:21:07,934 --> 00:21:12,313
その気持ちを もしエリちゃんに
向けることができたなら—

347
00:21:12,981 --> 00:21:16,734
レディ・ナガンとの約束を
僕が引き継ぐよ

348
00:21:24,242 --> 00:21:25,868
少年！ 無事か？

349
00:21:26,369 --> 00:21:28,162
（出久）オール… マイト

350
00:21:28,246 --> 00:21:30,665
（エンデヴァー）
レディ・ナガンと治崎廻 確保だ！

351
00:21:30,748 --> 00:21:31,874
警察に連絡！

352
00:21:32,375 --> 00:21:34,502
（エンデヴァー）
ナガンは救急に連れていく

353
00:21:34,919 --> 00:21:36,838
緑谷君も ひどいケガをしてる

354
00:21:37,171 --> 00:21:38,506
（ホークス）一緒に病院へ！

355
00:21:47,640 --> 00:21:49,559
（出久の声）オール・フォー・ワン

356
00:21:51,185 --> 00:21:58,192
♪～

357
00:23:11,140 --> 00:23:18,147
～♪

358
00:23:24,403 --> 00:23:28,032
（出久）みんなが また
安心して過ごせるように

359
00:23:29,867 --> 00:23:33,663
（出久）みんなと また
笑って過ごせるように

360
00:23:34,997 --> 00:23:38,126
（出久）ワン・フォー・オールを
全解放させなくちゃ

361
00:23:39,961 --> 00:23:42,839
（出久）なのに どうして…

362
00:23:44,006 --> 00:23:46,884
（出久）次回「友だち」

363
00:23:47,969 --> 00:23:51,097
（出久）僕は 大丈夫だから…