[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:诸神字幕
Original Script:诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Audio File: G:\work\Boku wa Tomodachi ga Sukunai\[CASO&SumiSora][Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai][11][1280x720][x264_AAC][AD328870].mkv
Video File: G:\work\Boku wa Tomodachi ga Sukunai\[CASO&SumiSora][Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai][11][1280x720][x264_AAC][AD328870].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35213

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: JP,MS Gothic,32,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,5,128
Style: JP上,MS Gothic,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,5,128
Style: CN,方正准圆_GBK,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,5,134
Style: OP_JP,Kozuka Gothic Pro B,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,15,0,15,128
Style: OP_CN,黑体,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0,15,15,134
Style: ED_JP,Kozuka Gothic Pro B,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00444A4B,&H642E3132,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,5,128
Style: ED_CN,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00444A4B,&H642E3132,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,5,134
Style: disclaimer,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,134
Style: staff,微软雅黑,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,134
Style: NOTE,微软雅黑,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,5,134
Style: title,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00D26900,&H64D26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text








Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:51.87,disclaimer,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8}本字幕由诸神卖萌组(kamigami.org)出品 仅供交流学习之用 禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:51.87,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}---诸神卖萌组---\N日听：apollius   翻译: Justin   校对：喵儿 小草爱吃梨\N 时间轴：nono   后期：Maize
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:55.93,title,NTP,0000,0000,0000,,女生的浴衣打扮都超可爱
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:03.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,いいな　お前の母さん
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:04.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:08.42,JP,NTP,0000,0000,0000,,だったら俺は…のこと百人分大切にするよ
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:13.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,世界が敵になっても俺だけはお前の友達でいる
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,恥ずかしいこと言ってんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:22.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,なあ　俺 お前のこと何て呼べばいい
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺のことは　…と呼んでくれ
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ俺は鷹だ
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,遅いぞ　鷹
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:40.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,待てよ
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:49.13,JP,NTP,0000,0000,0000,,夢
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.42,JP,NTP,0000,0000,0000,,遅いぞ　鷹
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:56.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,待てよ
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,ダメだ　思い出せない
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,夏休みもあと一週間か
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,まあ休み中には宿題終わりそうだな
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:13.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,そういえば
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.61,JP,NTP,0000,0000,0000,,明日は遠夜駅前商店街の神社で夏祭りがある
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,祭りか
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,え  続きは
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,続き
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:27.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,夏祭りがあるんでしょ
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:31.31,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ 学校に来る途中で提灯がぶら下がっていたのを
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,今ふと思い出しただけだ
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,言ってみただけ
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:38.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,みんなでお祭り行ってみようとかじゃないんだ
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:42.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうしてわざわざ人が多そうな場所に行かなければならないのだ
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,まったくその通りです
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:51.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,理科もずっと前に東京で年二回開かれている同人誌のお祭りに行こうとしたのですが
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,行きの電車があまりにも窮屈だったので
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,途中で降りて帰っちゃいました
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,それ以来お祭りには苦手意識があります
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.86,JP,NTP,0000,0000,0000,,聞いたことあるな  その祭り
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,たしか あそこでしか買えない本もあるから
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんなに人が集まるんだろ
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前はそういうのは手に入れなくていいのか
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:15.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,おっと なかなか痛いところを突いてきますね先輩
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,女の子を突いて痛がらせるのは感心しませんよ
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,強引に下ネタに持っていくんじゃねえ
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:25.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,理科から下ネタを取ったらいったい何が残るというのですか
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:28.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,天才発明家とか科学者とか
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:31.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,クールキャラとか眼鏡とかあるだろ
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.36,JP,NTP,0000,0000,0000,,もっと自分を信じろよ
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,それらはすべてギャップによって下ネタを引き立てるための道具に過ぎません
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,下ネタこそが理科の本質です
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:42.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,ちなみに 流通しないような本は
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:48.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,企業で参加しているゲーム会社の人に頼んで手に入れてもらったりしています
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:54.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,理科はこのためにゲーム会社のお手伝いをしていると言っても過言ではありません
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:58.93,JP,NTP,0000,0000,0000,,へえ 引きこもりをカバーするために色々考えてるんだな
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:00.01,JP,NTP,0000,0000,0000,,えへん
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,ね ねえ小鷹
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.64,JP,NTP,0000,0000,0000,,夏祭りっていうのにはその
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:09.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,た たこ焼きの屋台も出るのかしら
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:13.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,屋台が出るなら確実にあるんじゃないか
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前 たこ焼き好きなのか
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:16.62,JP,NTP,0000,0000,0000,,わ 悪い
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:19.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,いや 俺も大好きだぞ
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:22.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,昔大阪住んでて
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,周りの人とノリが合わなくてふさぎがちになって
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.99,JP,NTP,0000,0000,0000,,父さんが買ってきてくれる名店のたこ焼きだけを
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:31.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,心の支えにして生きてたこともあったくらいだ
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:36.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,おいしいたこ焼きは人の心を救ってくれる
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:37.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,逆に
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:43.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺 まずいたこ焼きを平気な顔して売ってる連中は許せないな
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,ま 待ってよ 小鷹
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.49,JP,NTP,0000,0000,0000,,あたしはそこまでたこ焼きにヘビーな思い入れはないわよ
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:52.05,JP,NTP,0000,0000,0000,,普通においしいから 好きっていうだけで
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:58.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,クックックッ　久しぶりに我にたこ焼きを供することを許すぞ
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,小鳩も　たこ焼き食いたいのか
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,たこ焼き
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:03.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,あッ　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.06,JP,NTP,0000,0000,0000,,私もたこ焼き食べたいです
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.82,JP,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ一緒に行くか
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.33,JP,NTP,0000,0000,0000,,明日の夏祭り
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:11.56,JP,NTP,0000,0000,0000,,行く
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.40,JP,NTP,0000,0000,0000,,なぜ　貴様まで一緒に行くのだ
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.24,JP,NTP,0000,0000,0000,,忌まわしき神の手先よ
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:18.87,JP,NTP,0000,0000,0000,,私はお兄ちゃんと２人で行きたいのだ
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.16,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前は帰れ　うんこ吸血鬼
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:23.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}はいはい　あたしも行くわよ たこ焼き食べたいから
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,兄貴　私もご一緒したいです
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:28.09,JP,NTP,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:31.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ 星奈と幸村を入れて５人で行くか
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,待つのだ小鷹　私も行くぞ
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}待ってください　理科も行きます
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,何でまた
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前ら人ごみ苦手なんじゃ
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,たこ焼きのためです
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}たこ焼きのためだ
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:46.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうか　たこ焼きのためなら仕方ないな
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,小鷹せんぱ～い
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,よう　みんな早いな
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.01,JP,NTP,0000,0000,0000,,あッ　理科
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:01.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前　やればできるじゃないか
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.57,JP,NTP,0000,0000,0000,,何ですか　その微妙な言い方は
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.85,JP,NTP,0000,0000,0000,,もっと素直に褒めてくださいよ
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.07,JP,NTP,0000,0000,0000,,メチャクチャ似合ってる
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:14.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,そんなにストレートに言われたらテレるじゃないですか
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:16.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,先輩のバカ
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうしろってんだよ
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:21.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,あと来ていないのは肉だけか
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:23.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,だったら　もう出発しよう
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,何で「だったら」なのよ バカ夜空
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:29.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,全く油断も隙もないわね　あんた
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.31,JP,NTP,0000,0000,0000,,この私が来ないと
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:32.07,JP,NTP,0000,0000,0000,,何も始まらないでしょう
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:35.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,何すんだよ
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,何でもない　さっさと行くぞ
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:39.61,JP,NTP,0000,0000,0000,,おい　待てよ
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,小鷹 どういうことよ
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.96,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんでせっかくの夏祭りなのに
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,小鳩ちゃんが浴衣じゃないのよふざけてんの
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:52.82,JP,NTP,0000,0000,0000,,べつに祭りだからって みんなが浴衣着てるわけじゃないだろ
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:54.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,一般大衆のことなんていいのよ
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.72,JP,NTP,0000,0000,0000,,あたしが小鳩ちゃんの浴衣姿を見たいのよ
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺も小鳩も浴衣持ってないしな
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:06.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,先輩　そこの呉服店で浴衣のレンタルやってるみたいですよ
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,すぐ行くわよ
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:11.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,小鳩ちゃんもかわいい浴衣着たいわよね
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.68,JP,NTP,0000,0000,0000,,せっかくだから浴衣着てみるか
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:22.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,私は早くたこ焼きが食べたいぞ
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:29.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,クックックッ　貴様はここで悠久の時をすごすがいい
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:32.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,何を　吸血鬼のクセに
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん　そうだな
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:38.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,幸村　先行ってたこ焼きとか適当に買ってやってくれるか
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:43.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,分かりました　喜んで兄貴のパシリをさせていただきます
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.15,JP,NTP,0000,0000,0000,,ほら　あんたも行くわよ
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.96,JP,NTP,0000,0000,0000,,私は浴衣などいらん
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんた見た目だけはそこそこまともなんだし
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,浴衣着ないともったいないじゃない
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:58.51,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ確かに　夜空の長い黒髪は浴衣に映えるんじゃないか
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,いッ　いい
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:04.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,私はそういう格好は好かん
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:23.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,浴衣　似合いそうなのにな
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.42,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんちゃん
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:31.40,JP,NTP,0000,0000,0000,,かわいい かわいい かわいすぎて食べちゃいたいくらい
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:30.52,JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}どう
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,似合ってるぞ
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:37.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,そういうあんたは前にニュースで見たどっかの成人式で
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:40.82,JP,NTP,0000,0000,0000,,暴れて逮捕されたバカな新成人みたいね
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,自分では気に入ってたのに
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:47.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　やっぱりさ
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんたの失敗したプリンみたいな髪の毛が問題なのよ
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:52.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,髪
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:57.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,学校で不良だと思われているのもその頭が一番の原因なんじゃない
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.51,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうして黒に染めないの
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:05.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,染めようと本気で考えたこともあるんだけどな
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺の母さんがもういないってことは知ってるよな
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:13.90,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん　まあ
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:18.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺　顔は父親似であんまりハーフっぽくないだろ
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,母親似のこいつみたいに
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:24.05,JP,NTP,0000,0000,0000,,顔だちから金髪までソックリだとよかったんだけどな
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.36,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんで　この髪の毛が
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:31.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,母親から受け継いだ見た目で分かる唯一のものなんだ
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:36.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,それを染めるってことは母さんとのつながりを否定する気がするんだ
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:41.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,たとえ　このせいでイヤな思いをすることがあってもな
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:50.25,JP,NTP,0000,0000,0000,,小鷹　あんたやっぱり他の男子とは違うわね
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:52.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,さあ　行くわよ
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:10:59.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,行くか
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:00.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,おッ　いたいた
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,お待たせ
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:13.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,おかひぇり　おぶぃひゃん
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.68,JP,NTP,0000,0000,0000,,飲み込んでからしゃべれ
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:30.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,お好み焼きもうまいのだ
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:31.92,JP,NTP,0000,0000,0000,,どんだけ食うんだ　貴様は
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.40,JP,NTP,0000,0000,0000,,もしかして　ここは天国なのか
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:40.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,何なんだ　その食べ方は
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:43.76,JP,NTP,0000,0000,0000,,チョコバナナをいやらしく食べる練習です
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.24,JP,NTP,0000,0000,0000,,興奮しますか
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,しねえよ
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい　小鳩ちゃん　あ～ん
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:49.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}イヤッ
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,う～ん　イマイチ
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:58.99,JP,NTP,0000,0000,0000,,兄貴 お待たせしました
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.09,JP,NTP,0000,0000,0000,,おッ　すまんな
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:04.16,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうぞ
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:05.52,JP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:09.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,どれどれ　次はどうかな
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:16.33,JP,NTP,0000,0000,0000,,いかがですか　兄貴
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:20.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,ふっくら感は多少あるが皮が弱いからすぐ崩れる
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,そして中のタコが小さい　ありえん
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:24.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:29.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,よ～し　みんなでもっとおいしいたこ焼きを探しに行くぞ
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,もう食べ物はいい
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,理科もです
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:35.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん　私は次は雲みたいなのが食べたいぞ
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:39.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,クックックッ 今宵の供物は豪勢であった
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,もう　おなかいっぱい
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:42.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:47.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,星奈　みんなもおいしいたこ焼きを食べたいんじゃなかったのか
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:49.41,JP,NTP,0000,0000,0000,,もう　どうでもいいわ
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,さて　おなかもふくれたことだし
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:53.82,JP,NTP,0000,0000,0000,,帰るか
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:54.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,帰りましょうか
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:56.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,えッ　帰っちゃうの
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:13:00.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,たこ焼きも食べたことだし もうここに用はないだろう
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:01.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺は満足してないぞ
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:05.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうよ　せっかくだから ついでに遊んでいっても
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:09.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,いい年をして金魚すくいだの 輪投げだのやりたいのか
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,べ べつに　そういうわけじゃないけど
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:16.56,JP,NTP,0000,0000,0000,,ていうか あんたこそ私にお祭りの遊びで負けるのが怖いから
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:18.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,さっさと帰ろうとしてるんじゃないでしょうね
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:22.82,JP,NTP,0000,0000,0000,,私は人ごみが嫌いだと最初から言ってるだろうが
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,物覚えの悪い肉だな
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:30.82,JP,NTP,0000,0000,0000,,だが　まあ先日のプールに比べたら全然マシなようだ
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:34.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,生意気な肉に現実を分からせてやるか
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:38.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,フッ　それじゃあいくわよ
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:39.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,まずはそうね
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:41.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,金魚すくいっていうのがやってみた
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:45.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,違う 金魚すくいで勝負してあげるわ
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:51.40,JP,NTP,0000,0000,0000,,フンッ　神がすくいにきてあげたわよ　金魚ども
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.86,JP,NTP,0000,0000,0000,,貴様のくだらん妄想を打ち砕いてやろう
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,私こそが神だ
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:58.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい　おじさん
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,ほい　はいよ
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:01.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,何よこれ　破れるじゃない
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.15,JP,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ紙だからな
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:12.79,JP,NTP,0000,0000,0000,,破らずに金魚をすくわないと
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:19.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ　もうおとなしく私にすくわれなさいよクソ金魚
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:24.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,仕入れ値　数円程度の分際でこの私に散財させるとは
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,１０枚まとめてちょうだい
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.16,JP,NTP,0000,0000,0000,,はいよ
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,やった
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:34.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,貴様　ずるいぞ
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:36.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,これが戦略ってやつよ
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:39.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,そういうズルはやめてほしいんだけどね
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:43.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,見逃してやるから もうあっち行ってくんねえかな
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:47.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,感謝しなさいよね　あんた
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:52.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,これから　あんたの名前はカンダタよ　ありがたく思いなさい
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:54.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,肉　次はあれにするぞ
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:59.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,何をやっても 私が勝つに決まってるんだから
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,さっきのはズルだろうが 行くぞ
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:04.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,受けて立とうじゃない
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:06.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,先輩　あの２人はほっといて
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:08.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,理科達も遊びませんか
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.85,JP,NTP,0000,0000,0000,,それは簡単すぎるたろう
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:12.86,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,やった お兄ちゃんと遊ぶのだ
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:23.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,クックックッ 我の水風船の方が大きい
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.87,JP,NTP,0000,0000,0000,,私のやつの方がキレイなので
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:28.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,私の勝ちなのだ　バーカバーカ
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:31.24,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんたね あれで勝ったとか本気で言ってるわけ
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:34.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,誰がどう見ても私の勝利だろうが
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.43,JP,NTP,0000,0000,0000,,傘も抜けなかったくせに
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.01,JP,NTP,0000,0000,0000,,見苦しいぞ　肉
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:40.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,私は　あんなチマチマしたもの合わないのよ
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:42.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,あッ　あっち
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,あのルーレットで勝負よ
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:48.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,ソースせんべいか　いいだろう
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうですか
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.92,JP,NTP,0000,0000,0000,,そんなバカな
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.51,JP,NTP,0000,0000,0000,,えいッ　特賞
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:08.11,JP,NTP,0000,0000,0000,,先輩　理科はこのゲーム機持ってるんで先輩にあげます
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:11.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,これを理科だと思ってもてあそんでください
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.42,JP,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ 部室の備品にしようぜ
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,えッ　そうですね
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:20.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,肉　汚いぞ　肉
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:22.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,うるさい　バカ夜空
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,私の勝利は勝利でしょうが
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:26.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,そんなの絶対に認めん
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:28.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんたら　あっちへ行ってくれ
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:35.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,ほら
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:38.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます　先輩
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.51,JP,NTP,0000,0000,0000,,小鷹　捜したわよ
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:44.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,荷物持ってもらおうと思ったのに
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:47.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,景品が邪魔で勝負が続けられない
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,運ぶの手伝え　小鷹
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.31,JP,NTP,0000,0000,0000,,無理無理　見りゃ分かるだろ
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:54.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,ゲ ゲーム機だと
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:55.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,何で
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:58.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,撃墜王　理科と呼んでください
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:01.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,今日はここまでね
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:05.91,JP,NTP,0000,0000,0000,,まあ　このまま続けていたら私が勝っていただろうがな
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:09.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんのよ　私の方が１勝リードしてるでしょうが
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.06,JP,NTP,0000,0000,0000,,金魚すくいはノーカウントだ　バカ
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.85,JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}おい　幸村達と合流するぞ
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:18.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん　神社の西門で待ってるから
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:21.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,ステラさん来てくれるって
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:26.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん でも今日は祭りだから車だと時間が読めないって
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:27.90,JP,NTP,0000,0000,0000,,そっか
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,なあ せっかくだから花火やらないか
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:32.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,たくさんあるし
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:33.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,花火
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:34.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,賛成だ
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:37.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,この先 花火をやる機会もなさそうだし
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:41.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,花火なんてゲームのイベントでしかやったことないわね
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:42.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,楽しそう
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:45.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ バケツと蝋燭買ってくる
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:49.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,つけるぞ
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:02.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,燃えとる　メッチャ燃えとるげ
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,クックックッ　見るがいい
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,これが我が魔炎術の秘奥義
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:12.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,煉獄の炎に焼かれて朽ち果てるがいい　メギドフレイム
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:18.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,私もやるぞ
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:19.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,マネするなアホ
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:24.79,JP,NTP,0000,0000,0000,,理科　今度花火を研究してみることにします
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:28.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,人の夢と書いて「儚い」
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:33.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,人の生もまた瞬いて消える 花火のごとしなのでしょう
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,トリプル花火
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,その程度じゃまだまだね
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,ついにラスボスか
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:01.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,これが最後ですね
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:14.91,JP,NTP,0000,0000,0000,,終わり
Dialogue: 0,0:19:15.99,0:19:18.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,まるで　肉のような残念さだな
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:19.96,JP,NTP,0000,0000,0000,,どういう意味よ　それ
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:31.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,残念かと思ったらやるじゃないかラスボスめ
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:33.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,フフッ　そうでしょ
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:35.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前を褒めたわけじゃないぞ　肉
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:48.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,まだあるとはさすがラスボスですね
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.86,JP,NTP,0000,0000,0000,,あれッ　何か臭くないか
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:10.05,JP,NTP,0000,0000,0000,,これ 火薬のにおいじゃないですね
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,あッ　夜空　燃えてるわよ
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:14.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんた　夜空
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:16.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,水
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:20.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,後ろ向け　夜空
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:33.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,火は消えてます
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,あの　夜空
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:38.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,帰る
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:42.90,JP,NTP,0000,0000,0000,,夜空
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:53.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,それから 夏休みが終わるまでの一週間
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:58.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,夜空は隣人部に姿を見せなかった
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:04.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,田辺
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:04.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:05.63,JP,NTP,0000,0000,0000,,津田
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:06.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:07.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,羽瀬川
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:08.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:09.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,平沢
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:10.52,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:11.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,藤岡
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:12.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:13.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,鳥口
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:13.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:15.76,JP,NTP,0000,0000,0000,,夜空
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:16.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,三日月
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:22.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:30.46,JP,NTP,0000,0000,0000,,まあ　セーフにしておく 早く席に着きなさい
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:31.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:51.96,JP,NTP,0000,0000,0000,,ソラ
Dialogue: 0,0:21:59.72,0:22:02.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,久しぶり　鷹
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:10.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,それは １０年ぶりの久しぶりだった
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:55.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,結局　夏祭りのあとの隣人部はずっと夜空がいない状態だった
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:24:00.01,JP,NTP,0000,0000,0000,,いや　あのバカギツネがいない部室はホントすがすがしいわ
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,それは　ちょっとヒドくないか
Dialogue: 0,0:24:02.39,0:24:03.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,事実は事実でしょ
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:05.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,あ　私は困るのだ
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:08.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,夜空がいないと絶対絶対困るのだ
Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:09.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,何だ　どうした
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:11.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,夜空が来ないとポテチがもらえないのだ
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:12.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,そこかよ
Dialogue: 0,0:24:12.87,0:24:15.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,次回　「僕達は友達が少ない」
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:19.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,あいつがいないとせいせいすぎてヒマかもね
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:03.53,CN,NTP,0000,0000,0000,,真好呢 你的母亲
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:04.32,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:08.42,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么 我会将……作为一百人份的朋友珍惜的
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:13.83,CN,NTP,0000,0000,0000,,即使世界都与你为敌 我也会做你的朋友
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.95,CN,NTP,0000,0000,0000,,别说那么让人害羞的话啊
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:22.26,CN,NTP,0000,0000,0000,,呐 我该怎么叫你好呢
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.75,CN,NTP,0000,0000,0000,,你叫我…就可以了
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.59,CN,NTP,0000,0000,0000,,那你就叫我鹰吧
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.50,CN,NTP,0000,0000,0000,,太慢了 鹰
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:40.60,CN,NTP,0000,0000,0000,,等一下啊
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:49.13,CN,NTP,0000,0000,0000,,是梦?
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.42,CN,NTP,0000,0000,0000,,太慢了 鹰
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:56.67,CN,NTP,0000,0000,0000,,等一下啊
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,不行…想不起来
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.30,CN,NTP,0000,0000,0000,,暑假也只剩下一周了吗…
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.97,CN,NTP,0000,0000,0000,,嘛假期作业也差不多做完了呢
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:13.66,CN,NTP,0000,0000,0000,,说起来
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.61,CN,NTP,0000,0000,0000,,明天远夜车站前商店街的神社要举办夏日祭典呢
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.35,CN,NTP,0000,0000,0000,,祭典啊
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.19,CN,NTP,0000,0000,0000,,然后呢
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.14,CN,NTP,0000,0000,0000,,然后?
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:27.10,CN,NTP,0000,0000,0000,,不是有夏日祭典吗
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:31.31,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊啊 来学校的途中看见了宣传的灯笼了
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,只是刚才突然想起来的
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.18,CN,NTP,0000,0000,0000,,只是说出来看看的吗?
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:38.83,CN,NTP,0000,0000,0000,,我还以为是叫大家一起去吧什么的
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:42.83,CN,NTP,0000,0000,0000,,为什么非得要特地往人多的地方跑啊
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.59,CN,NTP,0000,0000,0000,,说的没错
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:51.84,CN,NTP,0000,0000,0000,,理科也在很久以前参加过在东京一年两回的同人祭典
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.97,CN,NTP,0000,0000,0000,,可是电车上挤得连落脚的地方都没有
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.10,CN,NTP,0000,0000,0000,,所以在途中就下车回家了
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.39,CN,NTP,0000,0000,0000,,从此以后也对祭典产生了阴影
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.86,CN,NTP,0000,0000,0000,,我听说过呢 那个祭典
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.34,CN,NTP,0000,0000,0000,,我记得是有只有那里才能买到的书
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.18,CN,NTP,0000,0000,0000,,所以才会那么多人争着去吧
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.00,CN,NTP,0000,0000,0000,,你不买那些东西没关系么
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:15.02,CN,NTP,0000,0000,0000,,喔 学长你真是戳到我的痛处了
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.95,CN,NTP,0000,0000,0000,,把女孩子戳痛可是不行的哦
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.54,CN,NTP,0000,0000,0000,,别硬把话题掰向下流的方向
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:25.04,CN,NTP,0000,0000,0000,,如果理科失去了黄段子 还能剩下什么
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:28.23,CN,NTP,0000,0000,0000,,天才发明家 科学家
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:31.18,CN,NTP,0000,0000,0000,,无口 眼镜娘之类的吧
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.36,CN,NTP,0000,0000,0000,,你要更加相信自己吧
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.80,CN,NTP,0000,0000,0000,,那些充其量不过是衬托黄段子的道具罢了
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.23,CN,NTP,0000,0000,0000,,黄段子才是理科的本质啊
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:42.97,CN,NTP,0000,0000,0000,,随带一提 没有外流的本子
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:48.03,CN,NTP,0000,0000,0000,,已经通过拜托了游戏公司的人拿到了
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:54.23,CN,NTP,0000,0000,0000,,也正因为这个理科才会给游戏公司提供帮助的呢
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:58.93,CN,NTP,0000,0000,0000,,诶 为了弥补家里蹲的不足 你还真是考虑周全呢
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:00.01,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯哼
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.65,CN,NTP,0000,0000,0000,,那 那个 小鹰
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.64,CN,NTP,0000,0000,0000,,既然是祭典的话那么…
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:09.95,CN,NTP,0000,0000,0000,,也应该有章…章鱼烧的摊位吧
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:13.08,CN,NTP,0000,0000,0000,,嘛，既然会有摊子的话，肯定是有章鱼烧的吧？
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,你喜欢吃章鱼烧么
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:16.62,CN,NTP,0000,0000,0000,,不…不行吗?
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:19.73,CN,NTP,0000,0000,0000,,没什么 我也喜欢啊
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:22.30,CN,NTP,0000,0000,0000,,以前住在大阪的时候
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.65,CN,NTP,0000,0000,0000,,和学校还有近邻的人们因为完全合不来而郁闷的时候
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.99,CN,NTP,0000,0000,0000,,多亏了老爸从名店买回来的章鱼烧
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:31.69,CN,NTP,0000,0000,0000,,几乎成为了我生存下去的动力啊
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:36.20,CN,NTP,0000,0000,0000,,美味的章鱼烧能够拯救人的心灵呢
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:37.89,CN,NTP,0000,0000,0000,,相反
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:43.00,CN,NTP,0000,0000,0000,,我无法原谅那种一脸无所谓地卖着难吃的章鱼烧的家伙
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.70,CN,NTP,0000,0000,0000,,等…等一下啊 小鹰
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.49,CN,NTP,0000,0000,0000,,我可没有对章鱼烧痴狂到那种地步啊
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:52.05,CN,NTP,0000,0000,0000,,只是因为它很好吃而喜欢罢了
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:58.71,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼哼哼……允许你向吾献上久违的章鱼烧作为祭品吧……
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.26,CN,NTP,0000,0000,0000,,小鸠也想吃章鱼烧吗
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.14,CN,NTP,0000,0000,0000,,章鱼烧
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:03.84,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊 哥哥
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.06,CN,NTP,0000,0000,0000,,我也想吃章鱼烧
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.82,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么我们一起去吧
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.33,CN,NTP,0000,0000,0000,,明天的夏日祭典
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:11.56,CN,NTP,0000,0000,0000,,我要去
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.40,CN,NTP,0000,0000,0000,,为什么你也一起跟着去了啊
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.24,CN,NTP,0000,0000,0000,,可恶的神之爪牙…
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:18.87,CN,NTP,0000,0000,0000,,我想和哥哥一起去呢
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.16,CN,NTP,0000,0000,0000,,你这狗屎吸血鬼才是 赶快回去吧！
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:23.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}我也要一起去   我想吃章鱼烧
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.10,CN,NTP,0000,0000,0000,,大哥 在下也想一起去
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:28.09,CN,NTP,0000,0000,0000,,明白了
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:31.39,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么加上幸村和星奈5个人一起去吧
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.08,CN,NTP,0000,0000,0000,,等一下小鹰 我也要去
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.08,CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}请等一下 理科也要去
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.60,CN,NTP,0000,0000,0000,,为什么又
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.32,CN,NTP,0000,0000,0000,,你们不是不擅长去人多的地方么
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,“为了章鱼烧！”
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}“为了章鱼烧啊！”
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:46.44,CN,NTP,0000,0000,0000,,是吗 为了章鱼烧的话也没办法了呢
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,小鹰学~长
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,哟 大家都好早啊
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.01,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊 理科
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:01.38,CN,NTP,0000,0000,0000,,你这家伙 想做还是能做好的啊
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.57,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼—— 学长那微妙的说法算什么啊
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.85,CN,NTP,0000,0000,0000,,请更直爽地夸奖理科吧
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.07,CN,NTP,0000,0000,0000,,超级合身
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:14.28,CN,NTP,0000,0000,0000,,说的这么直接 羞死人啦
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:16.37,CN,NTP,0000,0000,0000,,学长你这个笨蛋
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,你到底想怎么样…
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:21.44,CN,NTP,0000,0000,0000,,就只有肉没到了吗
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:23.34,CN,NTP,0000,0000,0000,,算了 我们出发吧
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.81,CN,NTP,0000,0000,0000,,什么“算了”啊 笨蛋夜空
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:29.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,真是的 完全不能松懈呢 你这家伙
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.31,CN,NTP,0000,0000,0000,,本小姐要是不来的话
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:32.07,CN,NTP,0000,0000,0000,,一切都无法开始吧
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:35.65,CN,NTP,0000,0000,0000,,干什么啊
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,什么都没有 赶快走吧
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:39.61,CN,NTP,0000,0000,0000,,喂 等一下啊
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.81,CN,NTP,0000,0000,0000,,小鹰 到底怎么回事啊
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.96,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么难得来祭典
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.69,CN,NTP,0000,0000,0000,,小鸠居然没穿浴衣来 开什么玩笑啊
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:52.82,CN,NTP,0000,0000,0000,,没有规定参加祭典就一定要穿浴衣吧
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:54.75,CN,NTP,0000,0000,0000,,一般大众随便怎么样都行啦
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.72,CN,NTP,0000,0000,0000,,我想看小鸠穿浴衣的样子啊
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.00,CN,NTP,0000,0000,0000,,我和小鸠都没有浴衣
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:06.69,CN,NTP,0000,0000,0000,,学长 那边的绸缎店似乎有在出租浴衣呢
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.03,CN,NTP,0000,0000,0000,,快点去吧
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:11.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,小鸠肯定也想穿上可爱的浴衣吧
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.68,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么难得就穿上浴衣看看吧
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:22.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.20,CN,NTP,0000,0000,0000,,我想快点吃到章鱼烧啊
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:29.71,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼哼哼……你就在这里度过悠久的时间吧
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:32.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,什么啊 臭吸血鬼
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.83,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯 对了
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:38.66,CN,NTP,0000,0000,0000,,幸村 能不能请你到前面去买一点章鱼烧过来呢
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:43.04,CN,NTP,0000,0000,0000,,明白了 在下 非常乐意为大哥当跑腿的
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.15,CN,NTP,0000,0000,0000,,快啦 你也一起去吧
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.96,CN,NTP,0000,0000,0000,,我才不需要浴衣什么的
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.58,CN,NTP,0000,0000,0000,,你看起来还是很不错的
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.77,CN,NTP,0000,0000,0000,,不穿浴衣的话太可惜了呢
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:58.51,CN,NTP,0000,0000,0000,,确实是呢 夜空的长发和浴衣很搭配啊
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.98,CN,NTP,0000,0000,0000,,够…够了
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:04.69,CN,NTP,0000,0000,0000,,我并不喜欢那种装扮
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:23.55,CN,NTP,0000,0000,0000,,明明看上去很合适的说
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.42,CN,NTP,0000,0000,0000,,老哥
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:31.40,CN,NTP,0000,0000,0000,,好可爱 好可爱 可爱到让人想一口吃掉啊
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:30.52,CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}怎么样?
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.39,CN,NTP,0000,0000,0000,,很合适哦
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:37.35,CN,NTP,0000,0000,0000,,说起来 你很像之前在新闻上看过的 某个地方的成人仪式上
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:40.82,CN,NTP,0000,0000,0000,,因为胡闹而被逮捕的那个笨蛋新成人一样
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,我明明挺喜欢这身衣服的
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:47.02,CN,NTP,0000,0000,0000,,话说回来 果然
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.67,CN,NTP,0000,0000,0000,,你这身打扮的败笔就是你那布丁一样的头发上吧
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:52.45,CN,NTP,0000,0000,0000,,头发?
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:57.44,CN,NTP,0000,0000,0000,,你在学校被人当做混混也主要是因为那头发吧
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.51,CN,NTP,0000,0000,0000,,为什么不染成黑色呢?
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:05.28,CN,NTP,0000,0000,0000,,虽然以前我也认真考虑过染发的事情
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.67,CN,NTP,0000,0000,0000,,你知道我妈妈已经去世了吧？
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:13.90,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯 知道的
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:18.22,CN,NTP,0000,0000,0000,,我的长相和老爸一样 看不出是混血吧
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.44,CN,NTP,0000,0000,0000,,如果能像这家伙一样
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:24.05,CN,NTP,0000,0000,0000,,有一头母亲一样的漂亮的金发该多好啊
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.36,CN,NTP,0000,0000,0000,,虽然这么说 这头发
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:31.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,我这头发是从外表上看出我得到了母亲的遗传基因的唯一证明啊
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:36.28,CN,NTP,0000,0000,0000,,我感觉如果我染发了就否定了我与母亲的羁绊啊
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:41.14,CN,NTP,0000,0000,0000,,即使这头发害我遭受了多少厌恶
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:50.25,CN,NTP,0000,0000,0000,,小鹰 果然和其他的男孩子不一样呢
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:52.28,CN,NTP,0000,0000,0000,,好 走了哦
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:10:59.71,CN,NTP,0000,0000,0000,,走吧
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:00.77,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.65,CN,NTP,0000,0000,0000,,哦 在那里
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.26,CN,NTP,0000,0000,0000,,久等了
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:13.74,CN,NTP,0000,0000,0000,,欢迎回来 哥哥
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.68,CN,NTP,0000,0000,0000,,把东西都吞下去再说
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:30.03,CN,NTP,0000,0000,0000,,什锦煎饼也很好吃
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:31.92,CN,NTP,0000,0000,0000,,你到底有多能吃啊
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.40,CN,NTP,0000,0000,0000,,这里难道是天国吗
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:40.60,CN,NTP,0000,0000,0000,,你这吃法算什么啊
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:43.76,CN,NTP,0000,0000,0000,,我在练习巧克力香蕉的下流吃法
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.24,CN,NTP,0000,0000,0000,,性奋了么
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.26,CN,NTP,0000,0000,0000,,兴奋才怪啊
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.67,CN,NTP,0000,0000,0000,,来 小鸠 啊——
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:49.75,CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}不要
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.78,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯 ……将就吧
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:58.99,CN,NTP,0000,0000,0000,,大哥 让你久等了
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.09,CN,NTP,0000,0000,0000,,哦 辛苦你了
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:04.16,CN,NTP,0000,0000,0000,,请享用
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:05.52,CN,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:09.32,CN,NTP,0000,0000,0000,,我看看 这个怎么样呢
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:16.33,CN,NTP,0000,0000,0000,,感觉如何 大哥
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:20.53,CN,NTP,0000,0000,0000,,虽然做得稍微胀起来了 但皮太薄了一下子形状就坏掉了
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.45,CN,NTP,0000,0000,0000,,然后章鱼丸也有点小 这可不行啊
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:24.80,CN,NTP,0000,0000,0000,,是这样吗
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:29.00,CN,NTP,0000,0000,0000,,好 大家一起去找好吃的章鱼烧吧
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.83,CN,NTP,0000,0000,0000,,吃的也够多了吧
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.08,CN,NTP,0000,0000,0000,,理科也吃不下了
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:35.80,CN,NTP,0000,0000,0000,,哥哥 我要吃那个像云一样的东西
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:39.78,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼哼哼 今晚的贡品还真是丰盛啊
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.73,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊 吃得好饱
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:42.81,CN,NTP,0000,0000,0000,,怎么这样…
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:47.55,CN,NTP,0000,0000,0000,,星奈 大家都不想吃更美味的章鱼烧吗
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:49.41,CN,NTP,0000,0000,0000,,够了 都无所谓了
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.60,CN,NTP,0000,0000,0000,,好了 都吃饱了肚子
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:53.82,CN,NTP,0000,0000,0000,,回去吧
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:54.66,CN,NTP,0000,0000,0000,,我们回去吧
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:56.50,CN,NTP,0000,0000,0000,,诶? 要回去了吗
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:13:00.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,章鱼烧也已经吃到了 还在这里做什么
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:01.95,CN,NTP,0000,0000,0000,,我可还没满足啊
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:05.37,CN,NTP,0000,0000,0000,,我也是啊 好不容易来一次 顺便去玩玩吧
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:09.04,CN,NTP,0000,0000,0000,,都这年纪了你还想玩捞金鱼或者投圈什么的么？
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,才…才不是这样的
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:16.56,CN,NTP,0000,0000,0000,,话说回来 你是怕在祭典的游戏中输给我
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:18.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,才想尽早回家的吧
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:22.82,CN,NTP,0000,0000,0000,,我从一开始就说过讨厌人山人海
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.88,CN,NTP,0000,0000,0000,,真是不长记性的肉呢
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:30.82,CN,NTP,0000,0000,0000,,算了 这里要比之前那个泳池好多了
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:34.37,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么就让你这个嚣张的肉认清一下现实吧
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:38.14,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼 那就来吧
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:39.73,CN,NTP,0000,0000,0000,,首先是这个呢
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:41.77,CN,NTP,0000,0000,0000,,我想玩玩捞金鱼呢
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:45.26,CN,NTP,0000,0000,0000,,不对 用捞金鱼来决胜负吧
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:51.40,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼 神来救你们了哦 金鱼们
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.86,CN,NTP,0000,0000,0000,,你这无聊的幻想就由我来打碎吧
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.86,NOTE,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}(你是某个右手会开挂嘴炮无双的家伙吗？)
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.70,CN,NTP,0000,0000,0000,,我才是神
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:58.81,CN,NTP,0000,0000,0000,,老板给我一份
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.88,CN,NTP,0000,0000,0000,,好的 拿住
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:01.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.27,CN,NTP,0000,0000,0000,,这怎么回事啊 一下就破了
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.15,CN,NTP,0000,0000,0000,,因为是纸做的嘛
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:12.79,CN,NTP,0000,0000,0000,,就是不弄破纸而把金鱼捞起来
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:19.47,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊 老老实实让我救起来啊 金鱼
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:24.10,CN,NTP,0000,0000,0000,,只不过是几日元成本的东西居然让我如此破费
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.08,CN,NTP,0000,0000,0000,,给我十个捞网！
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.16,CN,NTP,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.18,CN,NTP,0000,0000,0000,,成功了
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:34.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,你这家伙 好奸诈
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:36.55,CN,NTP,0000,0000,0000,,这就叫做战略啊
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:39.69,CN,NTP,0000,0000,0000,,虽然这样的投机取巧不好
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:43.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,不过就当特例 小姐们不如去那边看看吧
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:47.23,CN,NTP,0000,0000,0000,,你可要好好感谢我哦
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:52.19,CN,NTP,0000,0000,0000,,以后你的名字就是眼罩太了 好好感激我吧
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:54.55,CN,NTP,0000,0000,0000,,肉 接下来玩那个吧
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:59.89,CN,NTP,0000,0000,0000,,不管玩什么都肯定是我赢啦
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.38,CN,NTP,0000,0000,0000,,刚才是被你作弊赢的 我们走吧
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:04.34,CN,NTP,0000,0000,0000,,我就接受你的挑战吧
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:06.77,CN,NTP,0000,0000,0000,,学长 别管那两人了
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:08.32,CN,NTP,0000,0000,0000,,来和理科一起玩吧
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.85,CN,NTP,0000,0000,0000,,那个太简单了吧
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:12.86,CN,NTP,0000,0000,0000,,也对呢
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,太好了 和哥哥一样玩
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:23.89,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼哼哼 我的水气球更大呢
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.87,CN,NTP,0000,0000,0000,,我的更漂亮
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:28.34,CN,NTP,0000,0000,0000,,所以应该是我赢 笨蛋 笨—蛋
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:31.24,CN,NTP,0000,0000,0000,,你这家伙 真的觉得那就赢了吗
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:34.02,CN,NTP,0000,0000,0000,,谁都看得出来那是我赢了吧
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.43,CN,NTP,0000,0000,0000,,明明连伞都没打开
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.01,CN,NTP,0000,0000,0000,,太没用了 肉
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:40.32,CN,NTP,0000,0000,0000,,那种小巧的东西不适合我
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:42.38,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊 那边
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,用那个轮盘来决胜负吧
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:48.29,CN,NTP,0000,0000,0000,,酱汁煎饼么 好啊
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.18,CN,NTP,0000,0000,0000,,怎么样
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.92,CN,NTP,0000,0000,0000,,那怎么可能
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.51,CN,NTP,0000,0000,0000,,嘿 特等奖
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:08.11,CN,NTP,0000,0000,0000,,学长 理科已经有这个游戏机了所以给你吧
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:11.47,CN,NTP,0000,0000,0000,,拿这个当做是理科尽情地玩弄吧
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.42,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么 就拿回部室玩吧
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.10,CN,NTP,0000,0000,0000,,诶 也好
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:20.84,CN,NTP,0000,0000,0000,,肉 太肮脏了 该死的肉
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:22.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,闭嘴 笨蛋夜空
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.35,CN,NTP,0000,0000,0000,,我赢了就是赢了
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:26.21,CN,NTP,0000,0000,0000,,我绝不承认那样的胜利
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:28.45,CN,NTP,0000,0000,0000,,拜托你们给我一边去
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:35.50,CN,NTP,0000,0000,0000,,给
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:38.47,CN,NTP,0000,0000,0000,,谢谢 学长
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.51,CN,NTP,0000,0000,0000,,小鹰 原来在这里啊
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:44.45,CN,NTP,0000,0000,0000,,明明还想让你拿这些东西的
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:47.29,CN,NTP,0000,0000,0000,,奖品太多没办法继续比赛了
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.60,CN,NTP,0000,0000,0000,,帮忙拿着 小鹰
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.31,CN,NTP,0000,0000,0000,,拿不了了 看了这个你就明白了吧
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:54.95,CN,NTP,0000,0000,0000,,居…居然是游戏机
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:55.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,为什么
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:58.32,CN,NTP,0000,0000,0000,,请叫我击坠王理科
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:01.60,CN,NTP,0000,0000,0000,,今日就到这里吧
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:05.91,CN,NTP,0000,0000,0000,,嘛 如果再继续下去肯定是我的胜利了呢
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:09.55,CN,NTP,0000,0000,0000,,你说什么呢 明明是我还领先着你一局的
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.06,CN,NTP,0000,0000,0000,,捞金鱼那次不能算啊 笨蛋
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.85,CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}喂 要去和幸村他们汇合去了哦
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:18.50,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯 我在神社的西门等你
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:21.84,CN,NTP,0000,0000,0000,,史黛拉小姐要过来接你吗
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:26.81,CN,NTP,0000,0000,0000,,嗯 不过现在因为举行着祭典所以不能确定几点到
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:27.90,CN,NTP,0000,0000,0000,,是那样吗
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.58,CN,NTP,0000,0000,0000,,呐 难得来一次我们玩放烟火吧
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:32.70,CN,NTP,0000,0000,0000,,反正这里很多
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:33.66,CN,NTP,0000,0000,0000,,烟花！
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:34.75,CN,NTP,0000,0000,0000,,赞成
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:37.77,CN,NTP,0000,0000,0000,,这之后大概也没有机会再玩烟火了呢
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:41.50,CN,NTP,0000,0000,0000,,烟火我只在游戏里面玩过呢
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:42.98,CN,NTP,0000,0000,0000,,好像很好玩
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:45.19,CN,NTP,0000,0000,0000,,那么 我去买水桶和蜡烛
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:49.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,要点了哦
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:02.02,CN,NTP,0000,0000,0000,,烧起来喽 烧的好厉害
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.83,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼哼哼 看着吧
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.39,CN,NTP,0000,0000,0000,,这就是我魔焰术的秘奥义
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:12.71,CN,NTP,0000,0000,0000,,被炼狱之炎焚烧殆尽吧 美厉多之炎
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:12.71,NOTE,NTP,0000,0000,0000,,美厉多：以色列北部一古镇 据说末日审判和善恶决战的哈米吉多顿战场在附近
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:18.32,CN,NTP,0000,0000,0000,,我也要玩
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:19.74,CN,NTP,0000,0000,0000,,别模仿我啊 白痴
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:24.79,CN,NTP,0000,0000,0000,,理科 下次要试着研究烟火
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:28.14,CN,NTP,0000,0000,0000,,人的梦写作“儚”
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:28.14,NOTE,NTP,0000,0000,0000,,儚い：意为虚无缥缈 不可靠以及短暂
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:33.69,CN,NTP,0000,0000,0000,,如梦似幻……人生亦然 就像这转眼即逝的烟花一般吧
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.22,CN,NTP,0000,0000,0000,,三重烟火
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,那种程度远远不够啊
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.22,CN,NTP,0000,0000,0000,,终于轮到最终boss了呢
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:01.95,CN,NTP,0000,0000,0000,,这就是最后一个了呢
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:14.91,CN,NTP,0000,0000,0000,,结束了？
Dialogue: 0,0:19:15.99,0:19:18.35,CN,NTP,0000,0000,0000,,简直跟肉一样残念呢
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:19.96,CN,NTP,0000,0000,0000,,那是什么意思啊
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:31.22,CN,NTP,0000,0000,0000,,还以为你就那么残念 不是挺能干的嘛 最终BOSS哟
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:33.10,CN,NTP,0000,0000,0000,,哼 没错吧
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:35.70,CN,NTP,0000,0000,0000,,可不是在称赞你啊 肉
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:48.83,CN,NTP,0000,0000,0000,,竟然还没完呢 真不愧是最终BOSS
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.86,CN,NTP,0000,0000,0000,,咦 觉不觉得有股味道
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:10.05,CN,NTP,0000,0000,0000,,这…不是火药的味道吧
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.81,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊 夜空 烧起来了
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:14.04,CN,NTP,0000,0000,0000,,夜空 你…
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:16.45,CN,NTP,0000,0000,0000,,水
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:20.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,转到后面去 夜空
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:33.48,CN,NTP,0000,0000,0000,,火…灭了
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.38,CN,NTP,0000,0000,0000,,那个…夜空
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:38.66,CN,NTP,0000,0000,0000,,我回去了
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:42.90,CN,NTP,0000,0000,0000,,夜空
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:53.18,CN,NTP,0000,0000,0000,,那之后 直至暑假结束前的一周
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:58.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,都没有见到夜空出现在邻人部
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:04.02,CN,NTP,0000,0000,0000,,田边
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:04.88,CN,NTP,0000,0000,0000,,到
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:05.63,CN,NTP,0000,0000,0000,,津田
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:06.47,CN,NTP,0000,0000,0000,,到
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:07.50,CN,NTP,0000,0000,0000,,羽濑川
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:08.44,CN,NTP,0000,0000,0000,,到
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:09.80,CN,NTP,0000,0000,0000,,平泽
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:10.52,CN,NTP,0000,0000,0000,,到
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:11.34,CN,NTP,0000,0000,0000,,藤冈
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:12.23,CN,NTP,0000,0000,0000,,到
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:13.26,CN,NTP,0000,0000,0000,,鳥口
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:13.95,CN,NTP,0000,0000,0000,,到
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:15.76,CN,NTP,0000,0000,0000,,夜空
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:16.94,CN,NTP,0000,0000,0000,,三日月
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:22.14,CN,NTP,0000,0000,0000,,到
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:30.46,CN,NTP,0000,0000,0000,,嘛 算你没迟到 赶快回座位吧
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:31.45,CN,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:51.96,CN,NTP,0000,0000,0000,,空
Dialogue: 0,0:21:59.72,0:22:02.29,CN,NTP,0000,0000,0000,,好久不见 鹰
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:10.67,CN,NTP,0000,0000,0000,,那是10年之后的再会
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:55.66,CN,NTP,0000,0000,0000,,结果 夏日祭典之后邻人部一直都是夜空缺席的状态
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:24:00.01,CN,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 那个笨蛋狐狸不在部室里面清爽多了
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.37,CN,NTP,0000,0000,0000,,喂喂 那个说的有点过分了吧
Dialogue: 0,0:24:02.39,0:24:03.65,CN,NTP,0000,0000,0000,,可事实就是事实啊
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:05.81,CN,NTP,0000,0000,0000,,啊 我很苦恼啊
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:08.17,CN,NTP,0000,0000,0000,,夜空不在的话会非常非常苦恼啊
Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:09.02,CN,NTP,0000,0000,0000,,怎么了 为什么?
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:11.29,CN,NTP,0000,0000,0000,,夜空不来的话我就吃不到薯片了
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:12.45,CN,NTP,0000,0000,0000,,是因为那个啊?!
Dialogue: 0,0:24:12.87,0:24:15.53,CN,NTP,0000,0000,0000,,下一集 我们的朋友很少
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:19.30,CN,NTP,0000,0000,0000,,那家伙不在的话有点太清净了反而太闲了
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:22.23,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}WANAWANA
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.07,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}グッと Good 弾ける
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:26.13,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}案外なんだい ハマってんじゃん
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:30.10,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}人見知りしてる暇に 始めよう
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:33.58,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}友達 作っちゃって遊んじゃって Yeah
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:45.63,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}クールに見えて 実は超寂しい
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.44,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}妄想ならバイバイバイ
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:49.50,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}親友なら いないいないいないいない
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:52.95,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}何不自由なく だけど足りない
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.70,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}リア充から遠い遠い遠い
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:56.77,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}親友なら いないいないいないいない
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:02:01.27,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}残念同士で 集まったら
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:11.29,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}Ah- 予想が出来ない 展開の 地雷を踏んだ
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:12.78,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}SOWASOWA
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.56,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}絶対絶対覗きたい
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.57,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}後悔100回したくないって
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.10,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}つまんない プライドなんて
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.99,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}捨てきっちゃって 振りきっちゃって
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:21.77,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}残念観念してみたら
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.81,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}案外なんだいハマってんじゃん
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:27.86,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}ぶつかって どぎまぎ合って 見つけよう
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:31.22,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}友達 作っちゃって遊んじゃって Yeah
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:34.49,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}絶対絶対覗きたい
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:38.43,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}YOU！ 捨てきっちゃって 振りきっちゃって
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.78,OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}Yes！ どーだいどーだいそこんとこ
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:22.23,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}WANAWANA
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.07,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}笑得花枝乱颤
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:26.13,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}这不是意外地很合适嘛
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:30.10,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}有时间怕生的话 不如赶快行动
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:33.58,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}大家做好朋友 一起去玩吧 Yeah
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:45.63,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}虽然看起来很酷 实际上超寂寞
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.44,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}妄想 Bye Bye Bye
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:49.50,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}好友 却是没有没有没有没有
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:52.95,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}并不是不自由 但总觉得缺点什么
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.70,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}现充 跟我无缘无缘无缘
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:56.77,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}好友 却是没有没有没有没有
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:02:01.27,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}同是悲剧党 聚在一起的话
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:11.29,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}Ah 变成了无法预测的展开
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:12.78,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}SOWASOWA
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.56,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}绝对绝对想偷窥
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.57,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}不想为此后悔100遍
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.10,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}至于那无聊的自尊
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.99,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}就彻底舍弃 彻底甩开吧
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:21.77,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}本想打算遗憾地认输
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.81,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}但这不是意外地很合适嘛
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:27.86,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}磕磕碰碰 慌慌张张地相逢 找寻朋友吧
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:31.22,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}大家做好朋友 一起去玩吧 Yeah
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:34.49,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}绝对绝对像偷窥
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:38.43,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}YOU! 就彻底舍弃 彻底甩开吧
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.78,OP_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}Yes！ 怎么样怎么样 这个地方
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:41.62,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}あー 脳內 想像理想の 現実逃避
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:46.97,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}今更どっちだっていっけど 友達作り
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:52.41,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.51,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}で 上っ面だけ集まったら
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:22:59.13,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}それでいいと 思っているうちに
Dialogue: 0,0:22:59.13,0:23:04.46,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}あれよあれよと登場 揃って 破天荒な奴らに
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:10.36,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}マイペース 乱されてゆく 頭くる！特に憎っくき肉
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:15.15,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}私の胸秘かに焦って 優柔不斷気味で
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.83,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}My heart 伝えられない 殘念なのは 私なのか
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.80,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}もやもやを かきわけ Today！
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:41.44,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}置き去りにされた 乙女心 あの日から悔やんでいる
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:47.35,ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}早く見つけ出して 迷子のココロ
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:41.62,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}通过脑内理想的想象来逃避现实
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:46.97,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}事到如今已经无所谓了只想结交朋友
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:52.41,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}独自寂寞地在追寻着 在意别人的视线
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.51,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}想着只要凑齐人数
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:22:59.13,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}就能够解决难题的时候
Dialogue: 0,0:22:59.13,0:23:04.46,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}被那群突然登场 聚集而来的前所未有的家伙们
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:10.36,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}打乱了我的节奏 真不爽 尤其是那块可恨的肉
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:15.15,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}让人无奈 变得有些优柔寡断
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.83,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}My heart 无法传递到 觉得残念的是我吗
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.80,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}把烦恼的心情一扫而空 Today！
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:41.44,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}被撇下的少女心 从那天起就开始懊悔
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:47.35,ED_CN,NTP,0000,0000,0000,,{\an2}快点去找到那颗迷路的少女心