1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423 
♪～

2
00:01:25,543 --> 00:01:29,756 
～♪

3
00:01:33,301 --> 00:01:35,345 
（畑飼(はたがい)）
お姉さん それは間違ってます

4
00:01:35,512 --> 00:01:36,346 
（チズの姉）えっ？

5
00:01:37,138 --> 00:01:39,974 
本人の気持ちを
尊重してあげることが―

6
00:01:40,099 --> 00:01:43,353 
理想の教育への第一歩と
いうものではないでしょうか

7
00:01:44,604 --> 00:01:45,939 
（チズ）何もない…

8
00:01:46,856 --> 00:01:47,690 
アッ…

9
00:01:48,066 --> 00:01:49,484 
（畑飼）君を愛してる

10
00:01:49,776 --> 00:01:51,569 
（畑飼）何するんだ　やめろ

11
00:01:53,113 --> 00:01:54,030 
（チズ）あっ…

12
00:01:55,031 --> 00:01:57,617 
（姉）チズちゃんじゃない
どうしたの？

13
00:02:01,704 --> 00:02:05,917 
（佐々見(ささみ)）
我々は これを調査したい
この未知の存在を

14
00:02:06,626 --> 00:02:08,837 
（子供たち）ハッ…
（関(せき)）連れていってもらおう

15
00:02:10,380 --> 00:02:12,423 
アアッ！

16
00:02:15,009 --> 00:02:16,636 
（チズ）カコ君？
（カコ）ハッ…

17
00:02:19,639 --> 00:02:21,182 
（チズ）バカ！
（カコ）ウワッ！

18
00:02:24,018 --> 00:02:25,061 
（アンコ）イヤーッ！

19
00:02:25,270 --> 00:02:26,980 
（チズ）私が殺したのよ

20
00:02:27,147 --> 00:02:30,108 
（コエムシ）操縦者が
１人足りなくなったんじゃねえか？

21
00:02:42,871 --> 00:02:44,247 
私なんだ？

22
00:02:44,873 --> 00:02:46,374 
（コモ）チズちゃん…

23
00:02:46,833 --> 00:02:49,502 
（チズ）
じゃ このまま戦えばいいんだね？

24
00:02:50,086 --> 00:02:51,754 
そういうことだな

25
00:02:53,506 --> 00:02:55,925 
（キリエ）大丈夫？
（チズ）大丈夫よ

26
00:02:58,011 --> 00:03:01,264 
コエムシ　カコ君を…
（コエムシ）片づけとくか？

27
00:03:02,599 --> 00:03:03,474 
お願い

28
00:03:08,146 --> 00:03:11,900 
カコ君が死んだのは私のせいよ
だから…

29
00:03:12,400 --> 00:03:16,571 
私が代わりに あいつを倒して
罪を償う

30
00:03:33,588 --> 00:03:37,634 
（回転音）

31
00:03:37,800 --> 00:03:40,136 
（一同）アア…

32
00:03:50,730 --> 00:03:54,025 
（マキ）チズ　足元 気をつけて
（チズ）うん

33
00:04:02,158 --> 00:04:05,495 
（モジ）チズ どこ行くの？
（マチ）まさか 逃げるつもり？

34
00:04:05,995 --> 00:04:07,997 
（コエムシ）
おいおい　そりゃ ねえだろう

35
00:04:08,414 --> 00:04:10,041 
償いはする

36
00:04:10,166 --> 00:04:14,379 
けど 死ななくてもいい人が
大勢 死んで

37
00:04:14,921 --> 00:04:19,342 
生きてるのが許せない人が
生きてる

38
00:04:25,348 --> 00:04:27,100 
（ざわめき）

39
00:04:55,003 --> 00:04:58,339 
（タイピング音）

40
00:05:05,513 --> 00:05:06,597 
（タイピング音）

41
00:05:06,723 --> 00:05:08,474 
（首相）どうなっているんだ？

42
00:05:08,850 --> 00:05:10,310 
（統合幕僚長）
避難は済んでいるのか？

43
00:05:10,435 --> 00:05:12,061 
（官僚）いえ　この地区は まだ

44
00:05:13,104 --> 00:05:14,272 
報告させます

45
00:05:15,356 --> 00:05:16,733 
田中(たなか)１尉

46
00:05:20,653 --> 00:05:23,239 
（美純(みすみ)）パイロットが
町に向かっているようですが

47
00:05:23,364 --> 00:05:25,116 
目的は分かりません

48
00:05:25,575 --> 00:05:28,036 
何しろ
乗っているのは子供ですから

49
00:05:28,703 --> 00:05:30,580 
それを忘れないでください

50
00:05:57,106 --> 00:05:58,816 
とっとっと…

51
00:06:01,069 --> 00:06:02,070 
ンッ…

52
00:06:02,528 --> 00:06:03,404 
アッ… ウワッ！

53
00:06:03,529 --> 00:06:04,363 
（落ちる音）

54
00:06:04,572 --> 00:06:06,991 
（畑飼）あいててて…

55
00:06:07,742 --> 00:06:09,702 
ああ… 大丈夫かな

56
00:06:11,579 --> 00:06:12,997 
ヘヘッ…

57
00:06:15,625 --> 00:06:18,127 
（携帯電話のバイブレーター）

58
00:06:24,133 --> 00:06:28,304 
（アンコ）この人 何してんの？
（マキ）チズ　ここ どこ？

59
00:06:30,348 --> 00:06:33,309 
まだ こんなことやってんのね

60
00:06:35,978 --> 00:06:37,772 
（ざわめき）

61
00:06:37,939 --> 00:06:39,482 
（悲鳴）

62
00:06:42,610 --> 00:06:46,489 
（アンコ）ねえ　この人 誰？
（コモ）チズちゃん ねえ

63
00:06:47,615 --> 00:06:49,700 
僕たちの先生だよ

64
00:06:50,034 --> 00:06:52,703 
（カンジ）はぁ？
先生と会って どうすんだよ？

65
00:06:56,290 --> 00:06:58,501 
（レーザーの照射音）

66
00:06:58,668 --> 00:06:59,669 
（切断音）

67
00:07:03,131 --> 00:07:05,174 
（崩れる音）

68
00:07:10,555 --> 00:07:11,764 
アア…

69
00:07:16,185 --> 00:07:17,937 
ウワーッ！

70
00:07:19,272 --> 00:07:21,566 
すぐには殺さないよ 先生

71
00:07:22,733 --> 00:07:24,068 
（ダイチ）や… やめろ チズ

72
00:07:24,235 --> 00:07:27,572 
なに勝手なことしてんの？
いいかげんにしなさいよ！

73
00:07:28,114 --> 00:07:31,409 
いいよ 私のこと軽蔑してくれても

74
00:07:31,534 --> 00:07:34,829 
（マチ）
そういう問題じゃないでしょう
こんなことしてたら…

75
00:07:35,496 --> 00:07:38,207 
敵は待っちゃくれねえみてえだぜ

76
00:07:39,709 --> 00:07:41,127 
（一同）あっ…

77
00:07:42,879 --> 00:07:43,713 
（回転音）

78
00:07:43,838 --> 00:07:45,715 
（火花の散る音）

79
00:07:45,882 --> 00:07:47,467 
ンンッ… ジャマしないで！

80
00:07:48,885 --> 00:07:50,303 
（殴る音）

81
00:07:52,346 --> 00:07:53,890 
（ざわめき）

82
00:07:54,056 --> 00:07:57,393 
（悲鳴）

83
00:08:03,274 --> 00:08:04,734 
（倒れる音）

84
00:08:06,903 --> 00:08:08,529 
（ダイチ）アア…

85
00:08:11,908 --> 00:08:16,829 
チズ！ 分かってるんでしょう？
自分が今 しなきゃいけないこと

86
00:08:16,954 --> 00:08:20,500 
分かってるよ　私は敵と戦う

87
00:08:20,625 --> 00:08:22,251 
そして 死ぬ

88
00:08:22,835 --> 00:08:24,670 
（チズ）ずっと考えてた

89
00:08:25,379 --> 00:08:27,381 
どうして私は死ぬの？

90
00:08:28,132 --> 00:08:30,134 
どうして私が死ぬの？

91
00:08:30,718 --> 00:08:33,596 
偶然？ 事故？

92
00:08:33,721 --> 00:08:35,973 
必然？ 因果？

93
00:08:36,098 --> 00:08:37,225 
チズ…

94
00:08:37,350 --> 00:08:41,145 
もう死ぬんだから
少しぐらい 好きにさせて

95
00:08:42,271 --> 00:08:45,900 
さあ 出てきて　先生

96
00:08:50,988 --> 00:08:52,198 
（畑飼）ウワッ！

97
00:08:53,699 --> 00:08:54,909 
ウワッ！

98
00:08:55,451 --> 00:08:56,661 
アア…

99
00:08:57,745 --> 00:08:58,746 
ハッ…

100
00:09:01,541 --> 00:09:03,251 
（畑飼）アア…

101
00:09:03,626 --> 00:09:07,255 
何があったのか分からねえけど
もういいんじゃないか？

102
00:09:07,588 --> 00:09:08,756 
（ナカマ）もうやめて

103
00:09:10,424 --> 00:09:12,468 
分かった　終わらせる

104
00:09:14,262 --> 00:09:15,179 
ハァ…

105
00:09:15,555 --> 00:09:16,389 
アア…

106
00:09:24,522 --> 00:09:25,565 
ダメ！
（チズ）ハッ…

107
00:09:31,445 --> 00:09:33,155 
えっ… アア…

108
00:09:34,031 --> 00:09:37,159 
（チズ）お姉ちゃん　どいてよ

109
00:09:42,540 --> 00:09:44,208 
（チズ）バカなお姉ちゃん

110
00:09:45,376 --> 00:09:49,422 
先生が どんな人かも知らないで
かばったりして…

111
00:09:51,048 --> 00:09:52,258 
（マキ）チズ？

112
00:09:57,680 --> 00:09:59,348 
（突き刺さる音）

113
00:10:02,810 --> 00:10:04,812 
お人よしなんだから

114
00:10:05,605 --> 00:10:08,566 
ホントに 何も分かってない

115
00:10:14,947 --> 00:10:17,950 
でも 私も同じだった

116
00:10:19,076 --> 00:10:20,620 
私も お人よしだ

117
00:10:22,872 --> 00:10:26,876 
（チズ）ここまで来て
なんで できないんだろう

118
00:10:27,001 --> 00:10:31,505 
いつも そう
肝心なところで 中途半端で

119
00:10:32,298 --> 00:10:35,384 
どうして 私は いつも…

120
00:10:37,136 --> 00:10:38,346 
こんな…

121
00:11:02,953 --> 00:11:04,121 
（マチたち）アア…

122
00:11:12,671 --> 00:11:13,964 
チズ 後ろ！

123
00:11:18,761 --> 00:11:19,595 
（回転音）

124
00:11:19,720 --> 00:11:22,973 
（火花の散る音）

125
00:11:25,976 --> 00:11:28,687 
（マチ）
あんた このまま戦わない気？

126
00:11:29,146 --> 00:11:31,649 
あんたは
償いをするって言ったんだ！

127
00:11:32,233 --> 00:11:34,360 
（マチ）戦え！ 戦えよ！

128
00:11:34,527 --> 00:11:35,861 
（火花の散る音）

129
00:11:36,862 --> 00:11:38,614 
（マチ）でないと ムダに…

130
00:11:39,198 --> 00:11:41,951 
ワクの死も コダマの死も…

131
00:11:42,910 --> 00:11:44,912 
みんな ムダになっちゃうんだよ！

132
00:12:00,511 --> 00:12:05,433 
じゃ 私が死んだあと
ついてきてくれるんだよね？

133
00:12:07,518 --> 00:12:09,979 
みんなも やってくれるんだよね？

134
00:12:20,823 --> 00:12:21,907 
チズ

135
00:12:31,917 --> 00:12:33,127 
（火花の散る音）

136
00:12:36,213 --> 00:12:38,132 
（チズ）戦うしかないんだ

137
00:12:39,175 --> 00:12:42,761 
私にできることは
もう これだけなんだから

138
00:12:45,306 --> 00:12:47,141 
私が嫌っていたもの

139
00:12:49,852 --> 00:12:51,562 
憎んでいたもの

140
00:12:54,356 --> 00:12:55,691 
私の中にもあった

141
00:13:01,739 --> 00:13:02,823 
みんな 同じなんだ

142
00:13:05,159 --> 00:13:06,202 
だから それを…

143
00:13:08,287 --> 00:13:10,122 
受け入れるしかない

144
00:13:11,415 --> 00:13:15,169 
ここで私は 死ぬんだ

145
00:13:16,587 --> 00:13:20,508 
イヤなこと たくさんあったけど

146
00:13:24,345 --> 00:13:25,846 
もう これで…

147
00:13:28,682 --> 00:13:30,100 
満足よ

148
00:13:34,813 --> 00:13:36,232 
（粉砕音）

149
00:13:42,488 --> 00:13:45,491 
さあ！ 急所は どこなの？

150
00:13:49,119 --> 00:13:51,247 
あっ… 分かった

151
00:13:53,040 --> 00:13:55,543 
（チズ）ここが急所でしょう！

152
00:13:56,877 --> 00:13:58,087 
（蹴る音）

153
00:14:03,300 --> 00:14:04,718 
（倒れる音）

154
00:14:07,763 --> 00:14:10,766 
フゥ…
（コエムシ）圧勝だったな

155
00:14:22,444 --> 00:14:25,865 
私 これで死ぬんだ

156
00:14:26,115 --> 00:14:30,744 
しかたないよね　私 悪い子だし

157
00:14:46,176 --> 00:14:47,136 
（チズ）ハハッ…

158
00:14:47,553 --> 00:14:51,140 
（姉）なんか おかしくない？
裾が長くないかな

159
00:14:51,473 --> 00:14:53,767 
（チズの母親）
すぐ大きくなるんだから

160
00:14:53,893 --> 00:14:55,144 
これくらいでいいのよ

161
00:14:57,146 --> 00:14:59,648 
いいな お姉ちゃん
（姉）うん？

162
00:14:59,773 --> 00:15:02,359 
（チズ）ねえ チズのは？

163
00:15:02,568 --> 00:15:06,113 
（チズの父親）千鶴(ちづる)は まだ…
これから小学校じゃないか

164
00:15:06,614 --> 00:15:11,368 
チズも お姉ちゃんと一緒の学校に
行きたいよ

165
00:15:13,495 --> 00:15:14,830 
（姉）そうだね

166
00:15:16,165 --> 00:15:17,791 
一緒に行きたいね

167
00:15:19,627 --> 00:15:20,461 
うん！

168
00:15:20,628 --> 00:15:24,673 
でも それはムリだな
（チズ）え～っ？

169
00:15:25,174 --> 00:15:29,178 
じゃ チズちゃんが大きくなるまで
お姉ちゃん 待っててあげるよ

170
00:15:29,887 --> 00:15:32,014 
ホント？ ウ～ン！

171
00:15:32,139 --> 00:15:34,808 
やった！ やった！ やった！

172
00:15:34,934 --> 00:15:37,686 
（母親）
もういいわよ　脱いできなさい

173
00:15:37,811 --> 00:15:38,646 
は～い

174
00:15:38,896 --> 00:15:40,147 
フフッ…

175
00:15:51,533 --> 00:15:52,868 
お姉ちゃん

176
00:15:54,036 --> 00:15:57,748 
幸せになって

177
00:16:05,005 --> 00:16:06,465 
（アンコ）キリエ君の家(うち)は？

178
00:16:06,590 --> 00:16:10,094 
（キリエ）
あっ… あっちのほうだから 大丈夫

179
00:16:10,511 --> 00:16:11,887 
（カンジ）それにしても―

180
00:16:13,347 --> 00:16:15,766 
随分 派手にやっちまったな

181
00:16:16,600 --> 00:16:21,897 
（マキ）
壊れた家とか みんな 元に戻すのに
どのくらい かかるのかな

182
00:16:22,398 --> 00:16:27,403 
さあ？ コダマに聞けば
分かったかもしれないな

183
00:16:40,708 --> 00:16:43,419 
本当に子供が乗っていたのだな？

184
00:16:44,003 --> 00:16:46,922 
すぐに保護させましょう
（首相）そうしてくれ

185
00:16:47,548 --> 00:16:51,635 
人目に触れでもしたら
世論に かまれる

186
00:16:54,179 --> 00:16:55,556 
（ナカマ）どうかしたの？

187
00:16:55,681 --> 00:16:58,892 
見える？ ジアースの顔にある光

188
00:17:03,856 --> 00:17:08,360 
（コモ）あれのこと？
（マキ）う～ん… よく見えない

189
00:17:12,239 --> 00:17:13,073 
あっ！

190
00:17:14,324 --> 00:17:16,910 
（カンジ）
田中さん！ 来てくれたんですか

191
00:17:17,036 --> 00:17:19,288 
（マキ）見ててくれたんですね
（美純）ええ

192
00:17:20,831 --> 00:17:24,460 
（カナ）痛いですか？
（関）うん？ 平気だよ

193
00:17:24,918 --> 00:17:27,296 
加古(かこ)君と本田(ほんだ)さんがいないわね

194
00:17:27,838 --> 00:17:29,131 
カコ君は―

195
00:17:29,256 --> 00:17:32,760 
最初の戦闘に巻き込まれて
亡くなったらしいです

196
00:17:33,093 --> 00:17:36,972 
そのあとに
チズがパイロットに選ばれて…

197
00:17:37,097 --> 00:17:38,807 
（美純）ああ… そう

198
00:17:39,266 --> 00:17:42,811 
私たち まだ
やらなきゃいけないんですか？

199
00:17:43,437 --> 00:17:47,357 
今 全力で データの分析を
急いでいるところなの

200
00:17:47,733 --> 00:17:48,817 
ごめんなさい

201
00:17:48,984 --> 00:17:50,986 
（一同）アア…

202
00:17:52,946 --> 00:17:57,826 
関さん　ジアースの顔の光の数
分かりますか？

203
00:17:57,951 --> 00:17:59,078 
えっ？

204
00:18:08,504 --> 00:18:09,922 
（美純）今 ２つ消えたわ

205
00:18:10,339 --> 00:18:12,424 
ハッ… ２つ？

206
00:18:13,425 --> 00:18:16,428 
それで ９つ
（マキ）私にも見せて

207
00:18:17,846 --> 00:18:19,681 
モジ君 何なの？

208
00:18:20,599 --> 00:18:24,561 
この間 ジアースの写真を
見せられたときから―

209
00:18:24,686 --> 00:18:26,188 
気になってたんだ

210
00:18:26,939 --> 00:18:28,899 
（モジ）今回の戦闘が始まる前―

211
00:18:29,024 --> 00:18:31,902 
光の数は 12あった
（ナカマ）えっ？

212
00:18:34,071 --> 00:18:35,405 
減ったんだよ

213
00:18:36,156 --> 00:18:37,658 
（ウシロ）それが何だっていうんだ

214
00:18:38,700 --> 00:18:41,203 
ジアースの顔の光の数は―

215
00:18:41,495 --> 00:18:45,874 
僕らの命の数に
対応してるんじゃないかと思って

216
00:18:46,041 --> 00:18:48,335 
（美純たち）えっ？
（マキ）でも… でもさ

217
00:18:48,460 --> 00:18:50,587 
おかしいんじゃない？
３つ減ったわけでしょう

218
00:18:51,088 --> 00:18:53,715 
（マキ）いなくなったのは
カコとチズだけだよ

219
00:18:53,841 --> 00:18:55,592 
それは 僕も…

220
00:18:56,301 --> 00:19:00,681 
チズのおなかの中に
子供がいたんじゃないかな

221
00:19:00,848 --> 00:19:02,558 
（一同）ええっ？

222
00:19:03,308 --> 00:19:04,143 
（コモ）まさか…

223
00:19:04,268 --> 00:19:05,853 
でも 言われてみれば確かに

224
00:19:13,402 --> 00:19:17,072 
そんな… ありかよ？
（マチ）ありえるよ

225
00:19:17,406 --> 00:19:20,284 
さっきの先生のか？
（アンコ）きっと そうだよ

226
00:19:21,076 --> 00:19:24,288 
ねえ キリエ君　本当なの？

227
00:19:24,705 --> 00:19:28,292 
いや 分かんないけど…
（ダイチ）はっきりしろ！

228
00:19:28,667 --> 00:19:31,295 
私 何にも聞いてなかった

229
00:19:31,837 --> 00:19:34,089 
言うわけないだろう
（カンジ）確かに

230
00:19:34,756 --> 00:19:37,509 
（アンコ）チズも
知らなかったのかもしれないよ

231
00:19:37,634 --> 00:19:41,263 
（マチ）
どちらにしろ かわいそうだね

232
00:19:45,976 --> 00:19:51,064 
それじゃ そのチズの子が
契約に含まれてたってこと？

233
00:19:51,190 --> 00:19:53,025 
ふざけてないか？

234
00:19:53,150 --> 00:19:57,237 
光の数が俺たちの命で
それが１コずつ消えるなんて

235
00:19:58,322 --> 00:19:59,948 
関君
（関）はい

236
00:20:00,532 --> 00:20:02,242 
１点 確認を願います

237
00:20:02,367 --> 00:20:07,748 
前回の戦闘と 前々回の戦闘で
顔の光の数に変化はありましたか？

238
00:20:08,123 --> 00:20:10,959 
待てよ　俺たちは今 11人だろう

239
00:20:11,376 --> 00:20:14,713 
カナちゃんは契約してないから
パイロットは10人だ

240
00:20:15,422 --> 00:20:19,051 
光の数が９つなら
やっぱり数は合ってない

241
00:20:19,176 --> 00:20:24,348 
（関）いや… 確かに 戦いの度に
１つずつ光が消えていたらしい

242
00:20:24,473 --> 00:20:27,476 
（アンコ）えっ… えっ？
（マキ）だとすると？

243
00:20:28,393 --> 00:20:32,147 
（カンジ）誰か１人
契約してないヤツがいる？

244
00:20:33,690 --> 00:20:36,401 
どうしてだ？
全員 契約したじゃないか

245
00:20:36,568 --> 00:20:38,195 
（ウシロ）そいつを除いて

246
00:20:39,112 --> 00:20:42,866 
じゃ １人 助かるってことね？

247
00:20:43,033 --> 00:20:44,243 
（一同）アア…

248
00:20:44,368 --> 00:20:45,786 
（コモ）誰なのかな

249
00:20:45,911 --> 00:20:47,371 
（一同）アア…

250
00:20:48,413 --> 00:20:50,249 
けど 問題がある

251
00:20:50,832 --> 00:20:55,337 
ココペリが言ったことを覚えてる？
敵は全部で15いるって

252
00:20:55,712 --> 00:20:57,631 
（カンジ）ああ　言ってたな

253
00:20:57,756 --> 00:20:59,341 
敵の残りは…

254
00:20:59,675 --> 00:21:03,095 
10… 11？
（コモ）11よ

255
00:21:03,512 --> 00:21:08,600 
うん　カコが敵を倒してないからね
それに チズの子供も

256
00:21:09,643 --> 00:21:12,104 
パイロット 足りないのね

257
00:21:12,604 --> 00:21:15,315 
（モジ）
このままだと ２人 足りなくなる

258
00:21:18,318 --> 00:21:22,406 
田中さん 事ここに至っては
代わりのパイロットには―

259
00:21:22,531 --> 00:21:25,534 
軍人である我々が
志願すべきではないでしょうか

260
00:21:26,034 --> 00:21:26,868 
うん

261
00:21:27,327 --> 00:21:28,370 
（一同）えっ？

262
00:21:31,873 --> 00:21:38,463 
♪～

263
00:22:55,791 --> 00:23:00,003 
～♪

264
00:23:01,797 --> 00:23:07,135 
（ダイチ）
この地球には たくさんの家族が
毎日を地道に暮らしているんだ

265
00:23:07,969 --> 00:23:10,597 
次回 「ぼくらの」 “家族”

266
00:23:11,056 --> 00:23:14,518 
弟 妹たちのためになら 俺は死ねる