1
00:00:10,260 --> 00:00:12,721 
（透子(すいこ)）残念だわ まったく…

2
00:00:13,471 --> 00:00:18,018 
結局 あなたも
“今”にとどまるだけの存在なのね

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,729 
本当に残念なことだわ

4
00:00:21,771 --> 00:00:25,275 
しかし あなたが
いくら待ったところで―

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,778 
一向に 何ひとつ
始まることはないと思うわよ

6
00:00:29,571 --> 00:00:31,489 
ねえ そう思わない？

7
00:00:32,365 --> 00:00:34,242 
（ブギーポップ）
何とでも言うがいい

8
00:00:35,368 --> 00:00:39,748 
どうやら 君は僕と違って
分裂はしていないようだが―

9
00:00:40,498 --> 00:00:43,877 
自動的であることに
変わりはないようだね

10
00:00:44,377 --> 00:00:46,796 
どちらにせよ 君は終わりだ

11
00:00:47,046 --> 00:00:48,339 
先はない

12
00:00:49,007 --> 00:00:51,634 
（透子）まだ何も
始まっていないわよ

13
00:00:52,552 --> 00:00:56,014 
私には まだ
名前も付いていないのだから

14
00:00:57,098 --> 00:01:00,143 
（ブギーポップ）
だったら 今 付けてやる

15
00:01:00,602 --> 00:01:04,189 
君のような存在は
霧間(きりま)凪(なぎ)の父親なら―

16
00:01:04,314 --> 00:01:06,399 
“イマジネーター”と呼んでいた

17
00:01:06,858 --> 00:01:07,734 
フッ

18
00:01:08,318 --> 00:01:11,613 
“愛とは
４月に降る雪のようなものだ”

19
00:01:11,988 --> 00:01:16,743 
“思いがけなく しかし確かに
予感を持っていた存在”

20
00:01:17,285 --> 00:01:18,411 
だったかしら？

21
00:01:19,287 --> 00:01:23,458 
始まりの終わりは
同時に終わりの始まりでもあるのよ

22
00:01:23,583 --> 00:01:24,876 
ブギーポップ

23
00:01:25,627 --> 00:01:27,545 
あなたは 今 私を止めた

24
00:01:28,588 --> 00:01:32,550 
でも それは
ただ 次の終わりを始めただけ

25
00:01:41,100 --> 00:01:45,688 
（透子）
私が本当に地面に落ちるまで
まだ時間がある

26
00:01:46,272 --> 00:01:50,860 
その間に あなたは
私を見つけることができるかしら？

27
00:01:55,782 --> 00:02:01,162 
♪～

28
00:03:17,697 --> 00:03:22,702 
～♪

29
00:03:26,748 --> 00:03:30,919 
（佐和子(さわこ)）時々 夜中にハッと
目が覚めてしまうことがあるんです

30
00:03:31,836 --> 00:03:34,380 
（佐和子）何かが
胸の上に乗っかっていて―

31
00:03:34,505 --> 00:03:37,425 
自分をのぞき込んでいるような
気がするんです

32
00:03:37,759 --> 00:03:40,220 
でも 目を開けてみると…

33
00:03:40,345 --> 00:03:43,306 
（飛鳥井(あすかい)）ふむ
何もないというわけか

34
00:03:43,640 --> 00:03:47,810 
きっと夢なんだろうって
自分でも分かってるんですけど

35
00:03:48,519 --> 00:03:50,355 
（飛鳥井）その“何か”だが―

36
00:03:50,480 --> 00:03:52,690 
君に何か
話しかけてくるんじゃないのか？

37
00:03:53,066 --> 00:03:55,443 
そうなんです！　どうして!?

38
00:03:55,693 --> 00:03:57,654 
（飛鳥井）何と言ったか
覚えているかい？

39
00:03:58,238 --> 00:04:00,448 
いいえ それが…

40
00:04:00,573 --> 00:04:02,867 
（飛鳥井）
思い出せないというわけだね

41
00:04:04,744 --> 00:04:06,162 
（飛鳥井）根がないな

42
00:04:06,913 --> 00:04:08,206 
葉も少ない

43
00:04:08,957 --> 00:04:10,667 
つぼみばかりが大きい

44
00:04:11,626 --> 00:04:13,169 
（佐和子）どうもすみません…

45
00:04:13,294 --> 00:04:15,922 
（飛鳥井）そのくせ
幹は今にも折れそうだ

46
00:04:16,798 --> 00:04:19,050 
あっ あの 飛鳥井先生

47
00:04:19,509 --> 00:04:21,302 
（飛鳥井）僕が言うのも
何なんだけど―

48
00:04:22,095 --> 00:04:25,515 
君は あんまり 受験というものを
大ごとに考えないほうがいい

49
00:04:25,640 --> 00:04:26,432 
え？

50
00:04:26,933 --> 00:04:30,019 
大学に入っても
悩みがなくなるわけじゃないし―

51
00:04:30,395 --> 00:04:32,647 
将来が保証されるわけでもない

52
00:04:33,231 --> 00:04:36,192 
君は何となく そういうことに
気づいているんだ

53
00:04:36,859 --> 00:04:38,236 
恐らく その夢は―

54
00:04:38,361 --> 00:04:41,739 
心の奥底から発する
大学進学に対しての―

55
00:04:41,864 --> 00:04:44,993 
“ちょっと待て”という
無意識のサインなんだよ

56
00:04:45,785 --> 00:04:46,619 
はい

57
00:04:47,161 --> 00:04:51,207 
大学に入りたいと思うことは
別に悪いことでも何でもない

58
00:04:51,666 --> 00:04:54,377 
ただ思い詰めるのは
よくないということだよ

59
00:04:55,920 --> 00:04:58,756 
分かった… ような気がします

60
00:04:59,716 --> 00:05:02,093 
（飛鳥井）少し
つぼみが緩んできたな

61
00:05:03,469 --> 00:05:05,221 
ありがとうございました

62
00:05:05,346 --> 00:05:07,348 
努力は本物なんだから―

63
00:05:07,473 --> 00:05:10,101 
あとは落ち着いて進めることを
考えればいい

64
00:05:10,226 --> 00:05:12,395 
はい！　すごくスッキリしました！

65
00:05:12,895 --> 00:05:17,317 
先生はセラピストとか 何か
そういう方面に向いてそうですね

66
00:05:17,442 --> 00:05:18,276 
はあ？

67
00:05:18,401 --> 00:05:21,279 
あっ ごめんなさい 失礼ですね

68
00:05:21,404 --> 00:05:23,156 
ハハッ 考えておくよ

69
00:05:23,281 --> 00:05:24,907 
絵描きじゃ食えないって
言うしね

70
00:05:25,867 --> 00:05:27,869 
そうだ 先生

71
00:05:27,994 --> 00:05:31,414 
“時には４月にも雪が降る”って
何です？

72
00:05:31,873 --> 00:05:33,666 
え？　何だって？

73
00:05:34,250 --> 00:05:38,171 
いえ 例の夢の中で
そのひと言だけ覚えているんです

74
00:05:38,880 --> 00:05:41,507 
でも きっと
大したことじゃないと思います

75
00:05:41,632 --> 00:05:43,009 
失礼しました

76
00:05:45,470 --> 00:05:49,223 
“４月にも雪が降る”か

77
00:05:51,976 --> 00:05:53,603 
（飛鳥井）僕には生まれつき―

78
00:05:53,728 --> 00:05:57,148 
“人の心の欠落しているもの”が
見える力がある

79
00:05:58,775 --> 00:06:01,027 
子供のころ読んだ本の一節に―

80
00:06:01,152 --> 00:06:02,528 
“この子がきれいなのは―”

81
00:06:02,653 --> 00:06:05,782 
“心の中にバラを１輪
持っているからだ”とあったが―

82
00:06:06,824 --> 00:06:09,994 
僕の目に映る光景は まさにそれだ

83
00:06:13,414 --> 00:06:17,335 
しかし どの植物も
何かが欠落している

84
00:06:18,377 --> 00:06:23,549 
少女に根がなかったように
どんな人間も必ず何かが欠けている

85
00:06:24,258 --> 00:06:26,886 
欠けているものは
どうしようもできない

86
00:06:27,595 --> 00:06:30,640 
だから 僕は時折 言葉で補う

87
00:06:31,099 --> 00:06:34,060 
でも何が欠けているか
分かるだけなんだ

88
00:06:34,435 --> 00:06:35,812 
（女子生徒）あっ 雪！

89
00:06:36,479 --> 00:06:38,689 
（女子生徒）ホントだ きれい！

90
00:06:39,398 --> 00:06:43,820 
（飛鳥井）僕には自分自身のそれを
見ることはできないから…

91
00:06:44,362 --> 00:06:45,196 
あ？

92
00:06:47,281 --> 00:06:48,324 
えっ!?

93
00:06:49,867 --> 00:06:50,952 
あっ 危ない！

94
00:06:51,661 --> 00:06:52,912 
あっ… うっ…

95
00:06:53,037 --> 00:06:53,871 
ハッ

96
00:06:54,872 --> 00:06:56,499 
（透子）フフフ…

97
00:06:57,542 --> 00:06:58,501 
どういうことだ？

98
00:07:00,128 --> 00:07:02,755 
人に見えないものが
見えるというのは―

99
00:07:03,256 --> 00:07:05,800 
決して楽しいことではないわね

100
00:07:05,925 --> 00:07:07,677 
何だって!?　あ…

101
00:07:09,137 --> 00:07:12,014 
（透子）あなたの気持ちは
とてもよく分かるわ

102
00:07:13,307 --> 00:07:15,518 
私も昔は そうだったものよ

103
00:07:16,477 --> 00:07:17,895 
き… 君も？

104
00:07:18,020 --> 00:07:21,524 
（透子）ええ
私は人の死が見えるんですもの

105
00:07:21,649 --> 00:07:22,900 
“死”だって？

106
00:07:23,359 --> 00:07:24,944 
（透子）正確に言うなら―

107
00:07:25,153 --> 00:07:28,281 
“命とされているものが
燃え尽きる寸前に生じる―”

108
00:07:28,406 --> 00:07:31,784 
“エネルギー体”と言うべきかしら

109
00:07:32,243 --> 00:07:36,706 
私は人が死を使うことができる
可能性…

110
00:07:37,165 --> 00:07:41,043 
そういうふうに
世界を創り変えるのが私の使命

111
00:07:42,420 --> 00:07:45,298 
私は今の世界にとっての敵

112
00:07:46,007 --> 00:07:50,887 
春になっても世界に冷たさを運ぶ
４月に降る雪

113
00:07:51,012 --> 00:07:51,929 
えっ？

114
00:07:52,722 --> 00:07:55,516 
私の仕事に
協力していただけません？

115
00:07:55,641 --> 00:07:57,143 
飛鳥井先生

116
00:07:57,643 --> 00:08:00,146 
何のことだ？
君は一体 誰なんだ？

117
00:08:01,481 --> 00:08:05,276 
敵は私のことを
“イマジネーター”と呼ぶわ

118
00:08:07,528 --> 00:08:08,905 
（飛鳥井）ま 待て！

119
00:08:09,113 --> 00:08:10,114 
あ…

120
00:08:15,369 --> 00:08:16,537 
（琴絵(ことえ)）おかえり！

121
00:08:17,497 --> 00:08:19,790 
（琴絵）仁(じん)兄さん
ごはん まだだよね？

122
00:08:19,916 --> 00:08:21,375 
（飛鳥井）ん… ああ

123
00:08:21,501 --> 00:08:24,754 
よかった シチュー作ったから
あとで持ってくね

124
00:08:24,879 --> 00:08:27,089 
ああ ありがとう

125
00:08:27,840 --> 00:08:30,176 
（琴絵）なんか
今日は疲れた顔してるね

126
00:08:30,384 --> 00:08:31,928 
（飛鳥井）うん まあ…

127
00:08:32,470 --> 00:08:34,514 
そろそろ追い込みの時期だからね

128
00:08:34,639 --> 00:08:35,932 
（琴絵）大変ねえ

129
00:08:36,307 --> 00:08:39,393 
フッ
ひと事みたいに言ってるけど―

130
00:08:39,519 --> 00:08:42,021 
来年は琴絵ちゃんも
同じ境遇だろ？

131
00:08:42,146 --> 00:08:44,899 
あー 私は どうしようかな

132
00:08:45,983 --> 00:08:48,027 
仁兄さんの予備校に行こうかしら？

133
00:08:48,694 --> 00:08:51,197 
いつから
美大進学希望になったんだ？

134
00:08:51,322 --> 00:08:53,366 
進路相談もしてるんでしょう？

135
00:08:53,491 --> 00:08:54,700 
まあね

136
00:08:55,243 --> 00:08:59,997 
ただ 僕に相談に来る子たちって
みんな すごく真剣な人ばかりだよ

137
00:09:00,414 --> 00:09:02,875 
それ 私が真剣じゃないってこと？

138
00:09:05,253 --> 00:09:08,172 
やっぱり そう見えるわよね 私

139
00:09:08,422 --> 00:09:09,882 
冗談だよ

140
00:09:10,299 --> 00:09:13,219 
僕に相談なんか
来ないほうがいいんだ ホントは

141
00:09:13,344 --> 00:09:14,178 
え？

142
00:09:14,303 --> 00:09:17,390 
自分の悩みは
自分で悩むべきなんだよ

143
00:09:18,224 --> 00:09:20,059 
ましてや 受験のことじゃ―

144
00:09:20,184 --> 00:09:22,770 
講師の僕は
あまり思い切ったことが言えない

145
00:09:25,106 --> 00:09:27,358 
僕じゃ
どうにもならないことばかりだ

146
00:09:27,567 --> 00:09:30,736 
（琴絵）仁兄さんは
人のこと心配しすぎるのよ

147
00:09:31,195 --> 00:09:35,032 
もっと自分が楽になることも
考えてもいいんだと思う

148
00:09:35,157 --> 00:09:36,033 
うん

149
00:09:39,495 --> 00:09:43,457 
（飛鳥井）この子は思いやりがあり
優しい いい子だ

150
00:09:44,417 --> 00:09:46,294 
しかし つぼみさえ…

151
00:09:48,462 --> 00:09:51,716 
ありがとう
そう言ってもらえると心強いよ

152
00:09:52,216 --> 00:09:54,427 
どうにもならないことなんてないわ

153
00:09:54,552 --> 00:09:57,221 
なんとかなる
道は必ずあるって

154
00:09:57,763 --> 00:09:59,807 
（飛鳥井）そう思えたら
いいんだけどね

155
00:10:00,516 --> 00:10:03,185 
（透子）ただし
その道というのは―

156
00:10:03,311 --> 00:10:07,315 
少し残酷で
世の正義には反することかも…

157
00:10:07,773 --> 00:10:09,317 
（透子）しれないけれどもね

158
00:10:09,483 --> 00:10:11,027 
お お前は!?

159
00:10:11,360 --> 00:10:13,946 
さっきの幻覚 幽霊か!?

160
00:10:14,071 --> 00:10:16,741 
その言い方は正確ではないわ

161
00:10:17,116 --> 00:10:21,495 
正しくは“現在にあらわれた未来”
と言うべきね

162
00:10:21,621 --> 00:10:26,500 
それとも“可能性上の
仮説の実体化”と言うべきかしら？

163
00:10:28,085 --> 00:10:32,298 
飛鳥井先生 あなた
なんとかしたいとは思わない？

164
00:10:32,423 --> 00:10:34,300 
な 何をだ？

165
00:10:34,425 --> 00:10:36,969 
人の心の欠落を

166
00:10:38,971 --> 00:10:42,975 
あなたには何が欠けていると思う？
飛鳥井先生

167
00:10:43,100 --> 00:10:44,060 
え？

168
00:10:44,185 --> 00:10:46,479 
あなたに欠けているのは使命よ

169
00:10:46,604 --> 00:10:47,480 
なっ…

170
00:10:47,855 --> 00:10:52,276 
あなたには ほんの少しだけ
未来を見せてあげる

171
00:11:04,121 --> 00:11:04,955 
うわあっ

172
00:11:05,081 --> 00:11:06,707 
ハァ ハァ ハァ…
（透子）どう？

173
00:11:07,041 --> 00:11:09,543 
（飛鳥井）今のは何だ？
あの光景は…

174
00:11:09,877 --> 00:11:12,296 
あなたの使命よ 飛鳥井先生

175
00:11:12,421 --> 00:11:14,173 
（飛鳥井）僕は
あんなことはしない！

176
00:11:15,508 --> 00:11:18,177 
するかしないかは あなたの自由よ

177
00:11:18,469 --> 00:11:21,013 
でもね あなたにはできる

178
00:11:21,138 --> 00:11:22,640 
それは変わらない事実

179
00:11:23,432 --> 00:11:25,768 
ふざけるな！　お前は何者だ？

180
00:11:25,893 --> 00:11:27,812 
悪魔なのか？　それで僕を…

181
00:11:28,229 --> 00:11:29,438 
誘惑？

182
00:11:29,563 --> 00:11:31,816 
いいえ 決めるのは あなた

183
00:11:32,691 --> 00:11:35,403 
鳥だって
空から落ちることもあるし―

184
00:11:35,528 --> 00:11:38,697 
時には４月にだって
雪が降ることもあるのよ

185
00:11:38,823 --> 00:11:40,074 
飛鳥井先生

186
00:11:40,199 --> 00:11:41,033 
き 消えろ！

187
00:11:41,283 --> 00:11:43,786 
（琴絵）ああっ あっ
えっ？　何？

188
00:11:44,912 --> 00:11:48,290 
えっ… あっ ごめん
大丈夫かい？

189
00:11:49,208 --> 00:11:51,460 
仁兄さん… こそ…

190
00:11:54,004 --> 00:11:55,381 
（女子生徒）聞いてます？

191
00:11:56,048 --> 00:11:59,427 
（女子生徒）先生
（飛鳥井）ん？　あ… うん

192
00:12:00,136 --> 00:12:02,888 
何度も同じ夢を見る… だっけ？

193
00:12:03,013 --> 00:12:06,100 
（女子生徒）ええ
誰かが話しかけてくるんです

194
00:12:06,434 --> 00:12:11,063 
その人の言葉を聞いていると
なんだか 受験勉強も世の中も―

195
00:12:11,188 --> 00:12:13,441 
どうでもいいような気が
してくるんです

196
00:12:13,941 --> 00:12:16,694 
私 おかしいんでしょうか？

197
00:12:17,611 --> 00:12:18,446 
あ…

198
00:12:19,071 --> 00:12:21,615 
先生？　飛鳥井先生

199
00:12:21,740 --> 00:12:23,200 
ん？　ああ…

200
00:12:23,325 --> 00:12:24,702 
どうかしたんですか？

201
00:12:24,827 --> 00:12:27,288 
いや 話を続けて

202
00:12:27,955 --> 00:12:31,459 
（女子生徒）その夢は
あまりにも優しすぎて…

203
00:12:32,501 --> 00:12:36,255 
それが なんだか怖いんです

204
00:12:47,016 --> 00:12:49,894 
（絵を丸める音）
何をやってるんだ 俺は

205
00:12:52,897 --> 00:12:54,482 
イマジネーター…

206
00:12:57,526 --> 00:13:01,739 
（刑事）
それじゃあ あの娘は あんたに
襲いかかったかと思うと―

207
00:13:02,072 --> 00:13:05,618 
急に自分の喉を
かっさばいちまった… と―

208
00:13:06,118 --> 00:13:07,912 
そういうことだね？

209
00:13:08,746 --> 00:13:09,622 
はい

210
00:13:10,748 --> 00:13:12,625 
（静子(しずこ)）うう…

211
00:13:12,917 --> 00:13:14,668 
た 助けて…

212
00:13:15,711 --> 00:13:16,879 
（飛鳥井）誰だ？

213
00:13:17,213 --> 00:13:19,131 
おい どうかしたのか？

214
00:13:19,924 --> 00:13:21,967 
あっ 君 大丈夫か!?

215
00:13:22,092 --> 00:13:22,968 
どうしたんだ？

216
00:13:23,093 --> 00:13:25,346 
（静子）うう… 助け…

217
00:13:25,471 --> 00:13:26,388 
うあっ

218
00:13:26,889 --> 00:13:29,433 
（静子）大声を出すなよ
飛鳥井先生

219
00:13:29,558 --> 00:13:30,601 
え？

220
00:13:30,726 --> 00:13:33,145 
（静子）人がいいのは
相変わらずだな

221
00:13:33,270 --> 00:13:36,482 
あんたなら引っかかると思ったよ

222
00:13:37,441 --> 00:13:40,653 
君は… 確か 今崎(いまざき)君

223
00:13:40,945 --> 00:13:44,490 
フッ まさか
覚えていてくれたとはね

224
00:13:44,615 --> 00:13:47,910 
さあ カネだよ 先生
あるだけ出しな

225
00:13:48,410 --> 00:13:52,164 
それで薬を買うのか？
一体 何があったんだ？

226
00:13:52,790 --> 00:13:54,917 
そんなことは どうでもいいだろ！

227
00:13:55,042 --> 00:13:57,169 
早くカネを出せって言ってんだよ

228
00:13:57,753 --> 00:14:00,548 
（刑事）あの娘
あんたの知り合いだって？

229
00:14:00,673 --> 00:14:03,634 
（飛鳥井）はい 名前は今崎静子

230
00:14:03,759 --> 00:14:07,680 
私の教え子の１人で
とても優秀な生徒でした

231
00:14:08,305 --> 00:14:12,142 
（刑事）恨みを買っていたとか
思い当たる節は？

232
00:14:12,268 --> 00:14:13,852 
あるかもしれません

233
00:14:14,853 --> 00:14:19,400 
まあ こっちの調べだと
家庭環境が原因のようだがね

234
00:14:20,109 --> 00:14:25,781 
彼女の相談を受けたときに
助けられなかったんです きっと

235
00:14:28,117 --> 00:14:31,537 
（静子）ほら さっさとしろ
死にたくなけりゃカネだ！

236
00:14:32,204 --> 00:14:33,747 
殺すんなら殺せばいい

237
00:14:33,873 --> 00:14:35,291 
私は本気だよ！

238
00:14:35,416 --> 00:14:36,458 
僕だって本気だ！

239
00:14:36,584 --> 00:14:37,501 
う…

240
00:14:37,626 --> 00:14:40,296 
なのに 君は簡単に
薬なんかに逃げて

241
00:14:41,005 --> 00:14:43,299 
そんな物が 一体
何の役に立つんだ！

242
00:14:44,133 --> 00:14:46,093 
何だよ 急に

243
00:14:46,218 --> 00:14:48,178 
（飛鳥井）ハイになろうが
どうしようが―

244
00:14:48,304 --> 00:14:50,264 
結局 僕たちには
どうにもならないんだよ！

245
00:14:50,389 --> 00:14:51,432 
（静子）ううっ

246
00:14:52,141 --> 00:14:52,975 
ハッ！

247
00:14:54,560 --> 00:15:00,274 
（透子）そう 薬…
でも これは自分用の物じゃない

248
00:15:00,774 --> 00:15:01,609 
お前は！

249
00:15:01,984 --> 00:15:03,360 
誤解しないで

250
00:15:03,485 --> 00:15:07,990 
今の一連の行動は
全て この子の意志によるものよ

251
00:15:08,782 --> 00:15:12,494 
でも この子もやりたくて
やったわけじゃない

252
00:15:13,370 --> 00:15:17,750 
（刑事）
あの娘は別件で追いかけてた
ルートの売人の１人だった

253
00:15:18,584 --> 00:15:20,753 
前から知っていたんですか？

254
00:15:21,462 --> 00:15:25,966 
ああ マークはしていた
本丸をたたくためにね

255
00:15:26,258 --> 00:15:30,387 
ねえ この麻薬は何だと思う？
飛鳥井先生

256
00:15:30,512 --> 00:15:32,181 
売らされていたんだろ

257
00:15:32,473 --> 00:15:33,766 
ご名答

258
00:15:33,891 --> 00:15:35,893 
初心者向けの安物ね

259
00:15:36,477 --> 00:15:38,312 
カネを稼ぐだけなら―

260
00:15:38,437 --> 00:15:41,357 
もっと手っ取り早い方法は
あるのにね

261
00:15:42,024 --> 00:15:43,525 
かわいそうに

262
00:15:43,651 --> 00:15:46,570 
こんなボロボロの姿じゃ
それもできない

263
00:15:47,488 --> 00:15:50,658 
カネを作るためには
言いなりになるしかないの

264
00:15:51,742 --> 00:15:55,412 
でも この子は どうしても
それができなかった

265
00:15:56,038 --> 00:15:57,665 
悲しい話ね

266
00:15:57,957 --> 00:16:01,418 
自分みたいな人間を
増やしたくないと思いつつ―

267
00:16:01,543 --> 00:16:03,921 
でも どうすることもできない

268
00:16:04,713 --> 00:16:09,677 
それで 昔 優しくしてくれた
記憶のある あなたを頼ったのよ

269
00:16:10,177 --> 00:16:11,387 
この子は

270
00:16:12,054 --> 00:16:14,014 
（飛鳥井）知っていて
あなた方は…

271
00:16:14,223 --> 00:16:16,850 
（刑事）我々も
どうすることもできんよ

272
00:16:16,976 --> 00:16:19,144 
あそこまで いってしまうとね

273
00:16:21,271 --> 00:16:23,190 
（透子）でもね 飛鳥井先生

274
00:16:23,816 --> 00:16:26,151 
どっちみち
この子は もう終わりなの

275
00:16:26,276 --> 00:16:27,319 
何だと？

276
00:16:27,444 --> 00:16:29,697 
薬で体はズタズタ

277
00:16:29,822 --> 00:16:32,700 
ほっといても
もう１か月と もたないの

278
00:16:33,117 --> 00:16:37,871 
もう どうしようもないまま
むなしく切なく―

279
00:16:37,997 --> 00:16:40,040 
寂しいまんま
死んでいくしかないの

280
00:16:40,165 --> 00:16:41,208 
くっ…

281
00:16:41,542 --> 00:16:45,587 
でも あなたなら
やれることがあるかもしれないわ

282
00:16:47,798 --> 00:16:50,843 
あっ ああ… あっ…

283
00:16:51,760 --> 00:16:55,389 
この自殺も
覚悟の上みたいな感じだしな

284
00:16:55,806 --> 00:16:58,058 
（飛鳥井）自殺… ですか

285
00:16:58,517 --> 00:17:02,730 
ああ あんたは すぐ帰れるよ
目撃者もいるようだしね

286
00:17:03,689 --> 00:17:04,940 
自殺…

287
00:17:05,065 --> 00:17:08,027 
（女性の悲鳴）

288
00:17:08,402 --> 00:17:12,197 
（静子）ちくしょう…
ちくしょう…

289
00:17:12,990 --> 00:17:14,700 
ちくしょう…

290
00:17:15,492 --> 00:17:17,911 
ちくしょ…

291
00:17:33,802 --> 00:17:35,179 
（刑事）なあ 飛鳥井さん

292
00:17:35,763 --> 00:17:36,764 
（飛鳥井）何です？

293
00:17:36,889 --> 00:17:39,933 
（刑事）あんた
あの子が死ぬのをみとったとき―

294
00:17:40,059 --> 00:17:41,268 
何か言ったのか？

295
00:17:41,769 --> 00:17:42,978 
なぜです？

296
00:17:43,103 --> 00:17:49,234 
いや あの子 あんな死に方したのに
妙に死に顔が穏やかでな

297
00:17:49,818 --> 00:17:54,823 
何てのか 心の中のトゲが
全部 取れちまったような

298
00:17:54,948 --> 00:17:56,492 
そんな仏だったんでね

299
00:17:57,493 --> 00:18:01,163 
（飛鳥井）そうですか
私は別に何も…

300
00:18:07,211 --> 00:18:09,880 
（飛鳥井）忙しくなるな これから

301
00:18:13,425 --> 00:18:16,261 
（正樹(まさき)）やめてくれ！
この子は関係ない！

302
00:18:16,386 --> 00:18:18,931 
（少年）何だ？
いまさら かっこつけやがって

303
00:18:19,056 --> 00:18:20,682 
（少年）てめえは
とっとと うせろ！

304
00:18:20,808 --> 00:18:23,018 
（少年）こっちは
その女とお楽しみだ

305
00:18:23,393 --> 00:18:25,229 
（正樹）や… やめろ

306
00:18:25,354 --> 00:18:27,272 
（飛鳥井）おーい そこの君

307
00:18:28,565 --> 00:18:31,777 
勘違いしているかもしれないので
一応 聞くが

308
00:18:32,152 --> 00:18:33,278 
（少年）だ 誰だ？

309
00:18:34,196 --> 00:18:36,782 
（飛鳥井）君は
その女の子を助けたいのか？

310
00:18:37,533 --> 00:18:38,909 
は はい

311
00:18:39,284 --> 00:18:40,410 
なるほど

312
00:18:40,536 --> 00:18:43,664 
では ここは僕に任せて
早く逃げたまえ

313
00:18:43,956 --> 00:18:46,625 
はい！
あ… ありがとうございます！

314
00:18:47,042 --> 00:18:48,377 
（少年）お おい 待て！

315
00:18:48,502 --> 00:18:50,879 
（飛鳥井）待つのは君らだ
（少年）んだと？

316
00:18:51,296 --> 00:18:53,257 
（少年）何なんだ てめえ

317
00:18:53,590 --> 00:18:57,678 
いや 別に君らに
恨みがあるわけじゃないが

318
00:18:57,803 --> 00:18:58,637 
少しばかり―

319
00:18:59,888 --> 00:19:02,516 
実験台になってもらおうと思って

320
00:19:03,725 --> 00:19:04,852 
（衝撃音）

321
00:19:05,310 --> 00:19:06,145 
ああっ

322
00:19:07,354 --> 00:19:08,230 
あ…

323
00:19:09,148 --> 00:19:12,609 
あんた 一体
そいつらに何したんだ？

324
00:19:12,901 --> 00:19:14,570 
言っても分かるまい

325
00:19:15,028 --> 00:19:17,531 
ただ 危害を加えたわけではないよ

326
00:19:17,990 --> 00:19:20,242 
むしろ 幸福にしてやったんだ

327
00:19:20,951 --> 00:19:24,329 
な 何 言ってんだよ
一体 何者だ？　あんた

328
00:19:24,746 --> 00:19:26,957 
（飛鳥井）ん？　そういえば…

329
00:19:27,833 --> 00:19:30,335 
なあ 何て名前だっけ？

330
00:19:30,460 --> 00:19:32,129 
（透子）イマジネーターよ

331
00:19:32,629 --> 00:19:34,715 
そうそう そいつだ

332
00:19:35,215 --> 00:19:37,593 
（少年）あっ ああああっ

333
00:19:38,969 --> 00:19:40,762 
（少年の体を貫く音）

334
00:19:48,562 --> 00:19:52,900 
（口笛）

335
00:19:53,025 --> 00:19:56,111 
（真理子(まりこ)）わあ
なんて きれいな音色

336
00:19:57,154 --> 00:20:00,157 
フフ…
きれいに聞こえたとしたら

337
00:20:00,282 --> 00:20:05,078 
それは あなたの“この音が好き”
という気持ちが そうさせたのよ

338
00:20:06,246 --> 00:20:09,625 
（真理子）生前 透子さんは
よく言っていました

339
00:20:10,167 --> 00:20:12,461 
（透子）小宮(こみや)さん
この世の中には―

340
00:20:12,586 --> 00:20:15,422 
決まり事なんて
ホントは何もないのよ

341
00:20:16,089 --> 00:20:21,762 
鳥が空から落ちることもあるし
４月に雪が降ることだってある

342
00:20:22,304 --> 00:20:23,639 
（真理子）透子さん…

343
00:20:24,389 --> 00:20:25,724 
（ブギーポップ）君は…
（真理子）ハッ！

344
00:20:26,225 --> 00:20:29,603 
（ブギーポップ）水乃星(みなほし)透子の
後を追いたいのかい？

345
00:20:30,103 --> 00:20:33,649 
しかし 君が
そこから飛び降りたところで―

346
00:20:33,774 --> 00:20:36,401 
彼女のところへは行けまい

347
00:20:37,236 --> 00:20:39,363 
あなた… ブギーポップ？

348
00:20:39,988 --> 00:20:43,617 
ほう 僕のことを知っているんだね

349
00:20:44,034 --> 00:20:45,118 
（真理子）どういうことよ？

350
00:20:45,244 --> 00:20:47,746 
私が透子さんのところに
行けないって

351
00:20:47,871 --> 00:20:49,831 
（ブギーポップ）それは簡単だ

352
00:20:49,957 --> 00:20:56,171 
水乃星透子と違って 君は
自らの意志で命を絶とうとしている

353
00:20:56,630 --> 00:20:59,174 
君は僕を知っているのだろう？

354
00:20:59,299 --> 00:21:02,970 
だったら 僕の役目も
知っているはずだ

355
00:21:03,095 --> 00:21:05,806 
（真理子）ま まさか それじゃ…

356
00:21:06,431 --> 00:21:09,351 
そうだ 僕は死神

357
00:21:09,476 --> 00:21:12,312 
水乃星透子は僕が殺したのさ

358
00:21:12,688 --> 00:21:14,356 
ど どうして！

359
00:21:14,481 --> 00:21:17,442 
（ブギーポップ）
彼女が世界の敵だったからだ

360
00:21:18,485 --> 00:21:21,321 
あるいは
こういう言い方もできるよ

361
00:21:21,905 --> 00:21:23,907 
“水乃星透子は まだ―”

362
00:21:24,032 --> 00:21:27,327 
“あの世とやらに
着いてさえいない”とね

363
00:21:27,744 --> 00:21:29,538 
ど どういう意味？

364
00:21:29,955 --> 00:21:34,584 
今 どこにいるのか
僕にも分からないということだ

365
00:21:35,210 --> 00:21:36,837 
それでも死ぬかい？

366
00:21:38,005 --> 00:21:39,840 
でも… でも…

367
00:21:40,215 --> 00:21:41,341 
だって…

368
00:21:43,093 --> 00:21:44,845 
あ… ああっ

369
00:21:45,178 --> 00:21:46,013 
ああ…

370
00:21:46,138 --> 00:21:49,349 
（ブギーポップ）
悪いけど 君を殺す気はないよ

371
00:21:50,183 --> 00:21:54,354 
残念ながら
君には それだけの価値はない

372
00:21:59,067 --> 00:22:01,862 
もう ここにはいないようだな

373
00:22:03,113 --> 00:22:06,992 
それにしても まだ続いているのか

374
00:22:07,492 --> 00:22:09,036 
イマジネーター

375
00:22:11,371 --> 00:22:16,710 
♪～

376
00:23:34,704 --> 00:23:38,917 
～♪