1
00:00:01,751 --> 00:00:07,132 
♪～

2
00:01:23,666 --> 00:01:28,671 
～♪

3
00:01:41,226 --> 00:01:44,813 
（携帯電話の着信音）

4
00:01:45,396 --> 00:01:46,397 
（竹田(たけだ)）ん？

5
00:01:48,316 --> 00:01:50,777 
もしもし
宮下(みやした) どうした？

6
00:02:11,714 --> 00:02:14,008 
（篠崎(しのざき)）
ご来場ありがとうございます

7
00:02:14,134 --> 00:02:16,970 
ただいま
大変 混雑しておりますが―

8
00:02:17,095 --> 00:02:20,098 
開場まで もうしばらく
お待ちください

9
00:02:20,390 --> 00:02:22,183 
（真(まこと)）お母さん おしっこ

10
00:02:22,392 --> 00:02:26,354 
（静香(しずか)）えっ？　おしっこ…
なんで さっき言わなかったの？

11
00:02:26,646 --> 00:02:28,523 
（真）今 したくなったから

12
00:02:28,648 --> 00:02:30,942 
もう せっかく並んだのに

13
00:02:31,067 --> 00:02:33,069 
１人で行けるから いいでしょう？

14
00:02:33,194 --> 00:02:34,946 
すぐに戻ってくるから

15
00:02:35,238 --> 00:02:36,781 
トイレの場所 分かる？

16
00:02:36,906 --> 00:02:39,367 
大丈夫 来る途中にあったよ

17
00:02:39,492 --> 00:02:40,869 
早くするのよ

18
00:02:55,008 --> 00:02:55,842 
（真）変なの

19
00:02:56,843 --> 00:03:00,096 
あんなビル
怪獣が壊しちゃえばいいんだよ

20
00:03:02,348 --> 00:03:06,227 
あーあ そうしたら
帰って ゲームできるのにな

21
00:03:06,603 --> 00:03:10,273 
（寺月(てらつき)）おやおや
無理に連れてこられたのかい？

22
00:03:12,483 --> 00:03:13,902 
じいさん 誰？

23
00:03:14,861 --> 00:03:16,988 
“じいさん”は ないだろう

24
00:03:17,113 --> 00:03:19,032 
私は まだ若い

25
00:03:19,616 --> 00:03:21,492 
でも 俺より年寄りだろ

26
00:03:22,118 --> 00:03:26,164 
アハ…
まあ そう見えるだろうな

27
00:03:26,915 --> 00:03:31,628 
でも 本当のところ
私は生まれたばかりなんだよ

28
00:03:32,712 --> 00:03:36,174 
バカみてえ んなはずねえじゃん

29
00:03:36,466 --> 00:03:38,801 
（寺月）フフッ しかし世界に―

30
00:03:39,385 --> 00:03:43,598 
確実に正しいことなど
ないんだよ 坊や

31
00:03:45,141 --> 00:03:49,896 
全ては ゆがんで
どこかしら ねじ曲がっているのさ

32
00:03:57,737 --> 00:03:58,613 
（羽原(はばら)）うえっ

33
00:03:59,030 --> 00:04:01,282 
もう こんなに並んでんのかよ

34
00:04:01,407 --> 00:04:03,743 
まだ１時間以上あるってのに

35
00:04:04,702 --> 00:04:07,121 
くそっ しょうがねえな

36
00:04:09,123 --> 00:04:11,417 
（田中(たなか)）あれ？
羽原さんじゃないですか？

37
00:04:11,542 --> 00:04:12,377 
あ？

38
00:04:13,586 --> 00:04:15,296 
（田中）羽原健太郎(けんたろう)さんでしょ？

39
00:04:15,797 --> 00:04:17,590 
おお 志郎(しろう)か

40
00:04:17,715 --> 00:04:20,468 
久しぶりだな 中学以来か？

41
00:04:20,760 --> 00:04:23,805 
そうですね
学校は どうですか？

42
00:04:23,930 --> 00:04:26,432 
進学したのってエリート校でしょ？

43
00:04:26,557 --> 00:04:28,726 
ああ まあ ボチボチな

44
00:04:29,310 --> 00:04:32,188 
ゴタゴタもあったけど
なんとかなったし

45
00:04:32,730 --> 00:04:33,940 
てか 何だ お前

46
00:04:34,357 --> 00:04:37,402 
１人で来たのか？
デートとかじゃなくて？

47
00:04:37,902 --> 00:04:41,114 
（田中）いや デートです
（羽原）あ？

48
00:04:41,406 --> 00:04:45,285 
一緒に来るはずだった彼女は
もう来れなくなったんです

49
00:04:45,702 --> 00:04:47,245 
だから１人で…

50
00:04:47,996 --> 00:04:50,790 
亡くなった… ってことか？

51
00:04:51,291 --> 00:04:54,294 
よく分からないけど たぶん

52
00:04:56,504 --> 00:05:00,341 
これを建ててるときに
２人で前を通りかかったんです

53
00:05:00,550 --> 00:05:01,884 
そのとき 彼女が―

54
00:05:02,010 --> 00:05:04,178 
“いつか ここに来たい”
って言ってて

55
00:05:05,179 --> 00:05:08,433 
昨日の夜 急に
そんなことを思い出して

56
00:05:08,558 --> 00:05:11,019 
だから デートのつもりで

57
00:05:11,853 --> 00:05:13,563 
そうだったのか

58
00:05:13,896 --> 00:05:15,315 
羽原さんは？

59
00:05:15,440 --> 00:05:19,527 
ああ 俺は１人だよ
ちょっと興味があってな

60
00:05:19,652 --> 00:05:22,822 
じゃあ もしよかったら
つきあってくれません？

61
00:05:22,947 --> 00:05:24,782 
えっ？　けど お前…

62
00:05:25,408 --> 00:05:27,952 
彼女は にぎやかなのが
好きだったし

63
00:05:28,077 --> 00:05:29,162 
それに 羽原さん―

64
00:05:29,704 --> 00:05:32,290 
こういうハイテク関係に
詳しいでしょ？

65
00:05:33,374 --> 00:05:34,625 
ハイテク？

66
00:05:34,751 --> 00:05:38,713 
あー “ハイテク”って
言っていいのかな これは

67
00:05:39,130 --> 00:05:42,800 
こないだ亡くなった寺月って人が
建てさせたんですよね？

68
00:05:43,593 --> 00:05:44,719 
ああ

69
00:05:44,844 --> 00:05:47,889 
まあ 寺月恭一郎(きょういちろう)の
酔狂ってのが―

70
00:05:48,014 --> 00:05:51,309 
こいつの最も適切な
説明かもしれないな

71
00:05:52,518 --> 00:05:54,687 
一代で巨万の富を築き―

72
00:05:54,812 --> 00:05:58,107 
さまざまな分野に多大な貢献と
進歩をもたらした―

73
00:05:58,232 --> 00:06:00,318 
伝説的な起業家

74
00:06:00,443 --> 00:06:04,614 
怪物 寺月恭一郎が
最後に残したバビロンの塔

75
00:06:04,739 --> 00:06:06,115 
“ムーンテンプル”

76
00:06:07,158 --> 00:06:12,705 
寺月は24歳のときに設立した
アクセサリー会社が大当たりし―

77
00:06:12,997 --> 00:06:15,750 
その後 あらゆる業種を手がけ―

78
00:06:15,875 --> 00:06:19,504 
総合企業ＭＣＥの
オーナー社長となったが―

79
00:06:19,879 --> 00:06:22,340 
56歳の若さで急死

80
00:06:22,465 --> 00:06:27,011 
寺月の残したＭＣＥは ワンマンの
個人会社であったため―

81
00:06:27,261 --> 00:06:31,516 
その死後は後継者もおらず
一部を残し解体

82
00:06:33,017 --> 00:06:35,853 
寺月の酔狂で建てられた
ムーンテンプルは―

83
00:06:35,978 --> 00:06:38,689 
世界中の情報をつなぐ
一大ネットワーク拠点を―

84
00:06:38,815 --> 00:06:41,109 
構想したものらしいが―

85
00:06:41,234 --> 00:06:43,736 
正確な使用目的は不明

86
00:06:45,446 --> 00:06:46,656 
（田中）ってことは 結局―

87
00:06:47,115 --> 00:06:50,284 
何に使っていいのか
分からないものを建てていた…

88
00:06:50,409 --> 00:06:51,911 
ってことなんですか？

89
00:06:52,161 --> 00:06:55,915 
ああ 寺月には
考えがあったみたいだけどな

90
00:06:56,624 --> 00:06:59,293 
けど これだけの建物だ

91
00:06:59,418 --> 00:07:01,629 
寺月が残したゴタゴタを
解消するための―

92
00:07:01,754 --> 00:07:05,216 
資金の足しにでもって
解体を１か月 待って―

93
00:07:05,341 --> 00:07:08,261 
見せ物として
開放しようということらしい

94
00:07:08,928 --> 00:07:12,098 
へえ そういうことだったんですね

95
00:07:12,598 --> 00:07:14,892 
でも ネットワークの拠点とか―

96
00:07:15,017 --> 00:07:17,562 
今の時代にメリットなんて
あるんでしょうか？

97
00:07:18,229 --> 00:07:22,692 
ああ 完成まで
時間かかったっていっても―

98
00:07:22,817 --> 00:07:26,112 
寺月にも その辺の先見性は
あったはずだし…

99
00:07:26,487 --> 00:07:27,321 
あっ…

100
00:07:28,156 --> 00:07:30,825 
こりゃ 雨になるかな

101
00:07:34,495 --> 00:07:36,205 
（竹田）ああ そうか

102
00:07:36,956 --> 00:07:38,833 
今日からオープンだったんだ

103
00:07:38,958 --> 00:07:41,252 
それにしても すごい人だな

104
00:07:42,420 --> 00:07:45,339 
宮下が見たいっていうなら
行きたいけど…

105
00:07:47,175 --> 00:07:50,178 
（藤花(とうか)）いいでしょう？
先輩も忙しいだろうけど

106
00:07:50,636 --> 00:07:51,888 
あー

107
00:07:52,013 --> 00:07:55,850 
（藤花）私 やっぱり
勉強ばっかりで少し寂しいし

108
00:07:55,975 --> 00:07:58,019 
まあな うん

109
00:07:58,769 --> 00:08:01,564 
俺も ちょっと寂しかったし
出かけるか

110
00:08:01,939 --> 00:08:03,065 
（藤花）ホント？

111
00:08:03,191 --> 00:08:05,359 
ああ いいよ

112
00:08:05,693 --> 00:08:07,195 
で どこで会う？

113
00:08:07,320 --> 00:08:10,615 
（藤花）私たちが初めて
会った場所っていうのは？

114
00:08:10,740 --> 00:08:12,450 
（竹田）ああ いいよ

115
00:08:13,451 --> 00:08:15,953 
あっ まいったな

116
00:08:17,788 --> 00:08:19,165 
（女性）えっ 雨？

117
00:08:19,290 --> 00:08:21,626 
（男性）また 天気予報 外れかよ

118
00:08:21,751 --> 00:08:25,296 
天候悪化のため
開場を早めますので―

119
00:08:25,421 --> 00:08:29,634 
前の方が前進するまで
押したりしないよう お願いします

120
00:08:32,845 --> 00:08:34,222 
（竹田）ムーンテンプル

121
00:08:35,056 --> 00:08:38,768 
構造物が互いに引っ張り合うように
設計されているため―

122
00:08:38,893 --> 00:08:40,478 
ねじれて建っている

123
00:08:41,646 --> 00:08:46,776 
内部は全てスロープ状になり
いわゆる階層という概念がない

124
00:08:47,235 --> 00:08:49,987 
デザイン的にも
面白い建築物なんだけど―

125
00:08:50,112 --> 00:08:51,697 
宮下 興味あるかな？

126
00:08:51,822 --> 00:08:53,616 
（メールの着信音）
（竹田）あっ

127
00:08:55,993 --> 00:08:58,120 
別に遅刻ぐらい いいんだけど

128
00:08:58,829 --> 00:09:00,915 
あれに比べれば全然

129
00:09:02,708 --> 00:09:04,752 
あいつと また会ってみたいな

130
00:09:05,378 --> 00:09:08,130 
（ブギーポップ）
そんなに僕に会いたいのかい？

131
00:09:08,422 --> 00:09:09,423 
あっ

132
00:09:09,549 --> 00:09:12,802 
（ブギーポップ）なら いつでも
会えばいいじゃないか

133
00:09:13,219 --> 00:09:17,014 
（ブギーポップ）
ん？　やあ 竹田君

134
00:09:18,307 --> 00:09:21,477 
僕に会うのは簡単なことさ

135
00:09:21,894 --> 00:09:25,982 
僕は世界の危機に反応して
現れるんだから―

136
00:09:26,107 --> 00:09:30,027 
君が世界の危機を
作ってしまえばいいんだよ

137
00:09:31,487 --> 00:09:35,116 
さて どうする？　竹田君

138
00:09:36,450 --> 00:09:38,119 
誰だ？　お前は

139
00:09:39,036 --> 00:09:41,372 
あいつは そんなふうに
笑ったりしない

140
00:09:42,331 --> 00:09:45,876 
お前はブギーポップじゃない
偽者だ

141
00:09:47,295 --> 00:09:49,380 
我が名は歪曲王(わいきょくおう)

142
00:09:50,464 --> 00:09:55,219 
世界を“黄金(きん)”に変えるべく
生まれた者だ

143
00:09:57,597 --> 00:09:58,806 
（竹田）あ…

144
00:10:02,893 --> 00:10:04,103 
ハァ…

145
00:10:06,314 --> 00:10:09,108 
（敬(けい)）もう 今日は晴れって
言ってたの 誰？

146
00:10:10,151 --> 00:10:13,195 
予備校の願書
出しに来ただけなのに

147
00:10:13,988 --> 00:10:16,616 
やむまで待つしかないわね

148
00:10:20,077 --> 00:10:20,911 
あっ

149
00:10:21,412 --> 00:10:22,413 
あっ…

150
00:10:28,961 --> 00:10:30,546 
（敬）何やってんの 私

151
00:10:30,963 --> 00:10:32,423 
バカみたい！

152
00:10:33,007 --> 00:10:33,883 
あっ

153
00:10:38,137 --> 00:10:39,138 
えっ？

154
00:10:42,308 --> 00:10:43,267 
まさか…

155
00:10:43,934 --> 00:10:45,478 
ブギーポップ？

156
00:10:48,439 --> 00:10:50,149 
（敬）どうして こんな所に…

157
00:10:55,112 --> 00:10:57,323 
えっ？　ちょっと…

158
00:10:58,908 --> 00:11:01,786 
通してください！　関係者です！
（警備員）あっ…

159
00:11:03,746 --> 00:11:05,665 
（咲子(さきこ)）今の 新刻(にいとき)敬？

160
00:11:06,457 --> 00:11:09,460 
あいつが関係者？　どういうこと？

161
00:11:09,585 --> 00:11:10,419 
（タケシ）よう 咲子

162
00:11:11,253 --> 00:11:13,756 
何だろうな？
今 走ってったヤツ

163
00:11:14,090 --> 00:11:14,924 
何？

164
00:11:15,049 --> 00:11:17,885 
なんか
変なコスプレキャラみたいなのが…

165
00:11:18,010 --> 00:11:20,096 
そんなのいた？　見なかったわ

166
00:11:20,221 --> 00:11:21,055 
（タケシ）いただろ！

167
00:11:21,722 --> 00:11:24,600 
なんか えらい速さで
よく分かんなかったけど―

168
00:11:24,725 --> 00:11:28,354 
黒いマントを羽織って
筒みたいな？　帽子かぶって

169
00:11:28,479 --> 00:11:30,398 
ブギーポップじゃあるまいし

170
00:11:30,523 --> 00:11:32,316 
えっ？　何だ それ？

171
00:11:32,441 --> 00:11:33,692 
何でもない

172
00:11:34,235 --> 00:11:36,695 
（警備員）次の列の方
前へ お進みください

173
00:11:37,113 --> 00:11:38,864 
おっ いよいよだ

174
00:11:40,324 --> 00:11:43,160 
なんか 入るのが
もったいない気がする

175
00:11:43,285 --> 00:11:45,454 
はあ？　何言ってんの お前

176
00:11:50,668 --> 00:11:53,462 
（見物客たちの歓声）

177
00:11:57,591 --> 00:11:59,135 
ああ

178
00:11:59,802 --> 00:12:01,470 
わあ

179
00:12:12,565 --> 00:12:13,774 
あ…

180
00:12:13,899 --> 00:12:15,568 
（タケシ）咲子
（咲子）あっ

181
00:12:16,026 --> 00:12:17,945 
（タケシ）
エレベーターは こっちだぞ

182
00:12:18,237 --> 00:12:21,282 
歩いて上ろう
せっかくなんだから

183
00:12:21,407 --> 00:12:22,825 
たりいよ

184
00:12:22,950 --> 00:12:25,369 
どうせ 中は みんな同じだろう？

185
00:12:25,494 --> 00:12:27,246 
行ってみないと分からないでしょ

186
00:12:27,997 --> 00:12:30,791 
“てっぺんまで完全走破バンザイ”
なんて―

187
00:12:30,916 --> 00:12:32,751 
ガキみてえなこと考えてんのか？

188
00:12:33,752 --> 00:12:37,047 
じゃあ 勝手にして
私１人で行くから

189
00:12:37,173 --> 00:12:39,383 
（タケシ）ちょ… ちょっと待てよ

190
00:12:39,967 --> 00:12:42,136 
俺 何か気に障ることした？

191
00:12:42,261 --> 00:12:43,095 
別に

192
00:12:43,220 --> 00:12:45,848 
じゃあ なんで
そんなに怒ってるんだよ！

193
00:12:46,807 --> 00:12:47,850 
いい？

194
00:12:47,975 --> 00:12:50,936 
私は あんたに興味があって
ここに来たんじゃない

195
00:12:51,061 --> 00:12:52,229 
分かった？

196
00:12:53,439 --> 00:12:55,524 
チェッ 勝手にしろ！

197
00:12:55,649 --> 00:12:57,693 
俺は上で待ってるからな

198
00:12:58,527 --> 00:13:00,112 
（羽原）おっ ケンカか？

199
00:13:00,237 --> 00:13:02,865 
（田中）
羽原さん そういう言い方は…

200
00:13:03,741 --> 00:13:05,117 
何ですか？

201
00:13:05,701 --> 00:13:07,786 
あっ いや ごめん…

202
00:13:07,912 --> 00:13:10,372 
俺も身に覚えがあって つい
ヘヘ…

203
00:13:11,499 --> 00:13:12,333 
（咲子）フン

204
00:13:18,672 --> 00:13:20,299 
（咲子）ホントに不思議

205
00:13:20,424 --> 00:13:22,510 
これ作ったのって
どんな人なんだろ…

206
00:13:27,556 --> 00:13:29,391 
（咲子）ブギーポップ？

207
00:13:29,850 --> 00:13:33,979 
その少年は 人が生涯で
一番 美しいときに―

208
00:13:34,104 --> 00:13:36,899 
それ以上 醜くならないように
殺すという

209
00:13:38,984 --> 00:13:40,778 
あっ 待って

210
00:13:42,488 --> 00:13:43,447 
待って！

211
00:13:43,739 --> 00:13:45,282 
ブギーポップ！

212
00:13:45,407 --> 00:13:47,117 
あれ？　さっきの…

213
00:13:48,035 --> 00:13:49,453 
ブギーポップ…

214
00:13:49,578 --> 00:13:50,746 
何だ それ？

215
00:13:51,539 --> 00:13:54,166 
うん？
心当たりでもあんのか？

216
00:13:54,458 --> 00:13:57,545 
あっ いえ 何でもないです

217
00:13:57,795 --> 00:13:58,337 
（ロック音楽）

218
00:13:58,337 --> 00:13:59,380 
（ロック音楽）

219
00:13:58,337 --> 00:13:59,380 
（２人）あっ

220
00:13:59,380 --> 00:13:59,797 
（ロック音楽）

221
00:13:59,797 --> 00:14:01,882 
（ロック音楽）

222
00:13:59,797 --> 00:14:01,882 
なっ 何だ これ？

223
00:14:01,882 --> 00:14:02,716 
（ロック音楽）

224
00:14:02,716 --> 00:14:04,134 
（ロック音楽）

225
00:14:02,716 --> 00:14:04,134 
何よ 一体？

226
00:14:04,718 --> 00:14:06,262 
本部 応答 願います

227
00:14:06,804 --> 00:14:10,516 
聞こえますか？
本部 応答 願い… えっ？

228
00:14:11,892 --> 00:14:13,143 
どうなってんだ？

229
00:14:15,688 --> 00:14:17,106 
（女性の悲鳴）

230
00:14:19,859 --> 00:14:22,027 
（見物客たちの悲鳴）

231
00:14:27,366 --> 00:14:28,576 
（男性）なんか変じゃね？

232
00:14:28,701 --> 00:14:30,703 
（女性）さっきから
全然 進まないね

233
00:14:31,036 --> 00:14:32,621 
（男の子）もう帰ろうよ

234
00:14:32,746 --> 00:14:34,498 
（女性）なんで
シャッター下りちゃったの？

235
00:14:34,623 --> 00:14:36,417 
（男性）入場制限とかじゃねえの？

236
00:14:36,542 --> 00:14:38,544 
（女性）何それ？　最悪

237
00:14:40,337 --> 00:14:41,964 
（管理者）緊急装置が作動した？

238
00:14:42,089 --> 00:14:45,384 
（管理者）ええ 何らかの要因で
システムにエラーが起き―

239
00:14:45,509 --> 00:14:47,094 
シャッターが
下りてしまったようです

240
00:14:47,845 --> 00:14:49,597 
（管理者）中の客たちの様子は？

241
00:14:49,722 --> 00:14:51,390 
（管理者）すぐに確認します

242
00:14:57,521 --> 00:14:59,064 
（敬）何なの ここ…

243
00:14:59,982 --> 00:15:01,775 
気味が悪いわ

244
00:15:03,402 --> 00:15:06,614 
どこ行ったのよ ブギーポップ…

245
00:15:10,075 --> 00:15:11,035 
あ…

246
00:15:12,453 --> 00:15:14,288 
（ロック音楽）

247
00:15:14,413 --> 00:15:15,956 
（敬）どこからかしら？

248
00:15:17,207 --> 00:15:22,880 
（ロック音楽）

249
00:15:24,924 --> 00:15:26,383 
（敬）どういうこと？

250
00:15:27,760 --> 00:15:31,180 
なんで 曲だけが
はっきりと聞こえるの？

251
00:15:32,473 --> 00:15:34,600 
な 何よ これ？

252
00:15:35,809 --> 00:15:38,395 
何なのよ これは！

253
00:15:38,979 --> 00:15:42,900 
（早乙女(さおとめ)）新刻先輩
あなたは何を隠してる？

254
00:15:43,400 --> 00:15:46,487 
誰？　誰なの？　もうやめて！

255
00:15:47,029 --> 00:15:48,822 
（早乙女）あなたは ずっと―

256
00:15:48,948 --> 00:15:51,867 
そのことを抱えたまま
生きていくのですか？

257
00:15:51,992 --> 00:15:53,243 
委員長

258
00:15:54,662 --> 00:15:55,621 
あっ…

259
00:16:13,764 --> 00:16:15,391 
何が起きたんだ？

260
00:16:16,183 --> 00:16:19,687 
バイトで警備の仕事
してたはずなのに… あっ

261
00:16:20,354 --> 00:16:23,399 
（紀子(のりこ)）まあまあ
落ち着きなよ 篠崎君

262
00:16:23,983 --> 00:16:26,193 
紀子 どうして？

263
00:16:26,694 --> 00:16:30,030 
な 何だ？
俺 何をしてたんだ？

264
00:16:30,155 --> 00:16:32,157 
（紀子）それを教えて
（篠崎）えっ？

265
00:16:32,574 --> 00:16:36,245 
（紀子）“何かをしていた”と
言えるほどのことをしていたの？

266
00:16:37,079 --> 00:16:39,623 
この３年間 あなたは

267
00:16:40,749 --> 00:16:41,792 
（篠崎）あ…

268
00:16:45,879 --> 00:16:47,381 
（早乙女）なるほど
（敬）あっ…

269
00:16:48,632 --> 00:16:50,968 
（早乙女）
あなたは ここに来るのか

270
00:16:51,218 --> 00:16:53,137 
ここで このときに―

271
00:16:53,679 --> 00:16:56,348 
あなたは何かを隠したというわけだ

272
00:16:56,765 --> 00:16:58,600 
さ… 早乙女君

273
00:16:58,726 --> 00:17:01,311 
いや　そ そんなはずないわ！

274
00:17:01,437 --> 00:17:02,604 
あなたは死んだはず！

275
00:17:07,234 --> 00:17:10,654 
そうだ
僕は早乙女正美(まさみ)ではない

276
00:17:11,321 --> 00:17:12,740 
どういうこと？

277
00:17:13,365 --> 00:17:15,200 
（早乙女）我が名は歪曲王

278
00:17:15,325 --> 00:17:16,744 
歪曲？

279
00:17:17,119 --> 00:17:20,497 
人の中にある
ゆがみに君臨する者

280
00:17:21,206 --> 00:17:23,250 
僕は どこにでもいて―

281
00:17:24,293 --> 00:17:26,503 
どこにもいない存在

282
00:17:26,879 --> 00:17:27,963 
（敬）あ…

283
00:17:29,298 --> 00:17:31,884 
歪曲王？　君が？

284
00:17:32,009 --> 00:17:32,843 
そう

285
00:17:32,968 --> 00:17:36,638 
私は あなたの心残りを
思い出させるためにいる

286
00:17:36,764 --> 00:17:37,681 
はあ？

287
00:17:37,806 --> 00:17:40,267 
（紀子）そして
私が この姿をしているのは―

288
00:17:41,060 --> 00:17:43,645 
あなたが それを望んでいるからよ

289
00:17:44,354 --> 00:17:46,732 
（早乙女）あなたには心残りがある

290
00:17:47,316 --> 00:17:49,193 
それをなんとかするには―

291
00:17:49,318 --> 00:17:52,654 
早乙女正美に もう一度
会わなくてはならなかった

292
00:17:53,072 --> 00:17:54,990 
はあ？　何のことよ

293
00:17:55,866 --> 00:18:00,496 
それが何なのか あなたには
もう分かっているはずですよ

294
00:18:00,913 --> 00:18:02,122 
（無線の受信音）

295
00:18:02,247 --> 00:18:04,500 
（管理者）こちら管理室
応答 願います

296
00:18:05,250 --> 00:18:06,460 
（紀子：篠崎の声）
はい 篠崎っす

297
00:18:06,585 --> 00:18:07,419 
あっ…

298
00:18:07,544 --> 00:18:09,129 
（管理者）
中の客たちの状況は どうだ？

299
00:18:09,630 --> 00:18:12,216 
はい 特に問題はありません

300
00:18:12,341 --> 00:18:13,842 
みんな落ち着いています

301
00:18:13,967 --> 00:18:17,137 
（管理者）了解
こちらも今 原因を調査中だ

302
00:18:17,262 --> 00:18:18,680 
そのまま待機してくれ

303
00:18:18,806 --> 00:18:20,224 
了解です

304
00:18:21,975 --> 00:18:25,771 
（紀子）それで
何の話をしていたんだっけ 篠崎君

305
00:18:28,190 --> 00:18:29,483 
３年前―

306
00:18:29,608 --> 00:18:33,654 
あなたは私に何か言いたくて
ここに誘ったんじゃないの？

307
00:18:34,238 --> 00:18:37,282 
それとも たまたま帰りに
一緒になっただけだった？

308
00:18:39,952 --> 00:18:42,746 
今度は いつまでも待ってあげるわ

309
00:18:42,871 --> 00:18:46,208 
私に言うことができるまでね

310
00:18:49,628 --> 00:18:51,130 
私が望んだから―

311
00:18:51,588 --> 00:18:54,633 
ここに あなたと こうしていると？

312
00:18:54,758 --> 00:18:55,843 
（早乙女）ええ

313
00:18:56,135 --> 00:18:58,137 
でも なぜ あなただけ？

314
00:18:58,387 --> 00:19:00,430 
あなたの恋人は どうしたのよ？

315
00:19:00,556 --> 00:19:01,390 
（早乙女）ん？

316
00:19:02,015 --> 00:19:06,019 
マンティコアよ
あの人と あなたはセットのはずよ

317
00:19:06,145 --> 00:19:11,650 
ええ あなたが望んでいたなら
僕は２人で出てきたでしょうね

318
00:19:12,317 --> 00:19:13,902 
（敬）はっきり言うけど―

319
00:19:14,027 --> 00:19:17,114 
別に私は早乙女君と
２人っきりになりたいとか―

320
00:19:17,239 --> 00:19:19,032 
そんなこと考えたこともないわ

321
00:19:19,491 --> 00:19:21,827 
（早乙女）ああ そうだろうね

322
00:19:21,952 --> 00:19:25,247 
君の願望の充足が
目的じゃないからな

323
00:19:25,956 --> 00:19:28,625 
問題は心残りのほうだ

324
00:19:28,834 --> 00:19:31,712 
それをなんとかするチャンスを
与えるため―

325
00:19:31,837 --> 00:19:32,921 
僕は出てきた

326
00:19:33,630 --> 00:19:35,340 
訳が分からないわ

327
00:19:35,465 --> 00:19:38,969 
こんな夢を私に見させて
どうしようっていうの？

328
00:19:39,094 --> 00:19:40,679 
どうもしませんよ

329
00:19:41,430 --> 00:19:44,433 
どうにかするのは
あなたのほうです 委員長

330
00:19:45,184 --> 00:19:47,227 
その呼び方 やめてくれる？

331
00:19:47,352 --> 00:19:48,312 
（早乙女）フッ

332
00:19:48,437 --> 00:19:49,605 
別に好きでやってるんじゃ…

333
00:19:49,730 --> 00:19:54,193 
誰かがやらなくてはならないから…
ですか？

334
00:19:54,735 --> 00:19:58,322 
しかし やっておけば
内申書でポイントを稼げる―

335
00:19:58,947 --> 00:20:01,408 
という理由も
あったんじゃないですかね

336
00:20:01,533 --> 00:20:02,993 
（敬）そんなこと！

337
00:20:03,118 --> 00:20:05,329 
（早乙女）
みんな そう思ってますよ

338
00:20:05,454 --> 00:20:07,748 
“新刻敬は
ええかっこしいで―”

339
00:20:07,873 --> 00:20:11,585 
“いつも正義ヅラして
鼻持ちならないチビだ”ってね

340
00:20:12,085 --> 00:20:14,504 
（敬）あなたなんかに
言われたくないわよ！

341
00:20:14,838 --> 00:20:16,590 
（早乙女）
では 誰ならいいんですか？

342
00:20:18,550 --> 00:20:20,677 
竹田啓司(けいじ)なら どうです？

343
00:20:20,802 --> 00:20:21,637 
あ…

344
00:20:21,762 --> 00:20:26,099 
（早乙女）
あなたが思いを寄せていたことに
竹田啓司は気づいていた

345
00:20:26,975 --> 00:20:28,977 
にもかかわらず―

346
00:20:29,102 --> 00:20:33,690 
彼からの反応が何もなかった理由が
そうだったとしたら…

347
00:20:34,107 --> 00:20:37,611 
せ 先輩は そんな人じゃ…

348
00:20:37,736 --> 00:20:40,530 
（早乙女）あなたの気持ちを
踏みにじったんですよ

349
00:20:40,656 --> 00:20:42,658 
かばってやることはない

350
00:20:43,408 --> 00:20:44,993 
（敬）うっ…
（早乙女）あなたも―

351
00:20:46,078 --> 00:20:48,747 
心の隅では
そう思っているんでしょう？

352
00:20:49,790 --> 00:20:53,168 
もっと自分に
正直でいいんじゃないかな

353
00:20:53,293 --> 00:20:58,840 
（敬の泣き声）

354
00:20:58,966 --> 00:21:01,510 
（早乙女）
さあ 聞かせてくださいよ

355
00:21:02,177 --> 00:21:04,596 
あなたは どうしたいのかを

356
00:21:05,681 --> 00:21:08,684 
わ… 私は…

357
00:21:09,101 --> 00:21:11,228 
（ブギーポップ）その辺にしておけ

358
00:21:14,398 --> 00:21:17,109 
（敬）ブ… ブギーポップ…

359
00:21:17,234 --> 00:21:20,112 
また君か 新刻敬

360
00:21:20,696 --> 00:21:23,407 
（早乙女）ほう やはり来たか

361
00:21:23,740 --> 00:21:26,159 
（ブギーポップ）
僕を知っているのか？

362
00:21:26,285 --> 00:21:27,119 
（早乙女）ああ

363
00:21:27,452 --> 00:21:31,581 
だから 君にも
僕のやることの邪魔はさせないよ

364
00:21:32,291 --> 00:21:35,627 
この 全てを“黄金”に
変える実験は―

365
00:21:35,752 --> 00:21:37,254 
誰にも止めさせない

366
00:21:39,172 --> 00:21:41,008 
名前を聞いておこう

367
00:21:44,720 --> 00:21:47,014 
我が名は歪曲王

368
00:21:50,350 --> 00:21:52,394 
えっ？　ここは？

369
00:21:52,978 --> 00:21:54,521 
どういうこと？

370
00:21:55,188 --> 00:21:59,109 
あいつは“歪曲王”と名乗ったな

371
00:21:59,484 --> 00:22:02,738 
どうやら単純にはいかないようだ

372
00:22:04,823 --> 00:22:08,201 
今度は君を守れないかもしれないぜ

373
00:22:11,455 --> 00:22:16,793 
♪～

374
00:23:34,788 --> 00:23:39,000 
～♪