1
00:00:01,751 --> 00:00:07,132 
♪～

2
00:01:23,666 --> 00:01:28,671 
～♪

3
00:01:34,093 --> 00:01:34,969 
（敬(けい)）ハァ…

4
00:01:38,515 --> 00:01:39,349 
あっ…

5
00:01:40,600 --> 00:01:42,101 
な 何なの これ？

6
00:01:43,102 --> 00:01:44,354 
どうなってるの？

7
00:01:44,479 --> 00:01:45,605 
（ブギーポップ）分からない

8
00:01:46,147 --> 00:01:50,318 
（敬）でも あなたは世界の危機を
察知して出てきたんでしょ？

9
00:01:50,443 --> 00:01:52,946 
（ブギーポップ）
ああ それは確かだが―

10
00:01:53,071 --> 00:01:56,866 
どのような危機かまでは
はっきりと つかめていない

11
00:01:57,534 --> 00:02:00,578 
僕が出るのは自動的だからね

12
00:02:00,703 --> 00:02:03,039 
こんなことになってるのに？

13
00:02:03,289 --> 00:02:06,751 
歪曲王(わいきょくおう)とかいうのを見つけ出して
やっつければいいじゃないの

14
00:02:07,460 --> 00:02:12,215 
そんなことで済むのなら
僕は わざわざ出てこない

15
00:02:12,465 --> 00:02:16,594 
それに まだ 彼と
敵対するかどうかも分からない

16
00:02:17,178 --> 00:02:18,680 
どういうこと？

17
00:02:18,805 --> 00:02:21,599 
（ブギーポップ）歪曲王と名乗った
アレの目的は―

18
00:02:22,183 --> 00:02:25,562 
人から ある種の反応を
引き出すことのようだ

19
00:02:25,979 --> 00:02:26,813 
ん？

20
00:02:27,355 --> 00:02:31,442 
それ自体では破壊性を持たない
ってことさ

21
00:02:32,110 --> 00:02:34,112 
この前とは違う

22
00:02:34,237 --> 00:02:37,198 
“この前”って
マンティコアのときのこと？

23
00:02:38,658 --> 00:02:44,080 
今回は どうやら まだ
本当の危機は始まっていない

24
00:02:46,666 --> 00:02:49,335 
（おなかの鳴る音）
（敬）あっ

25
00:02:49,460 --> 00:02:51,004 
うう…

26
00:02:52,463 --> 00:02:54,591 
（ブギーポップ）空腹は神経を乱す

27
00:02:55,300 --> 00:02:57,886 
何か口に入れたほうがいい

28
00:02:58,011 --> 00:03:00,763 
これって もしかして…

29
00:03:02,849 --> 00:03:07,437 
（ブギーポップ）ああ 宮下(みやした)藤花(とうか)が
竹田(たけだ)啓司(けいじ)と一緒に食べようと―

30
00:03:07,562 --> 00:03:09,439 
作った物だろうな
（敬）うっ…

31
00:03:09,731 --> 00:03:12,108 
い 要らないわよ こんな物！

32
00:03:12,233 --> 00:03:14,652 
（ブギーポップ）
食べ物には変わりない

33
00:03:14,777 --> 00:03:16,529 
（敬）宮下さんに悪いわ

34
00:03:17,113 --> 00:03:18,740 
しかたないさ

35
00:03:18,865 --> 00:03:21,326 
彼女も諦めるだろう

36
00:03:21,784 --> 00:03:23,620 
“彼女”って…

37
00:03:24,871 --> 00:03:26,122 
（末真(すえま)）二重人格？

38
00:03:26,497 --> 00:03:30,793 
うん 急に性格が
変わっちゃうっていうか

39
00:03:31,669 --> 00:03:32,712 
（末真）新刻(にいとき)さん

40
00:03:33,087 --> 00:03:34,631 
最初に言っておくと―

41
00:03:34,756 --> 00:03:38,593 
多重人格症状と呼ばれるものの
ほとんどは眉唾よ

42
00:03:38,885 --> 00:03:39,719 
え？

43
00:03:40,094 --> 00:03:41,763 
（末真）ウソっぱちの演技

44
00:03:41,888 --> 00:03:44,432 
それが ほとんどだと私は思ってる

45
00:03:44,641 --> 00:03:45,558 
（敬）でも…

46
00:03:45,683 --> 00:03:49,437 
だ だって その…
いろいろ症例とかあるし

47
00:03:49,562 --> 00:03:51,522 
（末真）あるわね 確かに

48
00:03:51,814 --> 00:03:54,359 
でも それを証明する方法はないの

49
00:03:54,859 --> 00:03:59,239 
多重人格というのは
あくまでも仮説にすぎないのよ

50
00:04:00,114 --> 00:04:03,993 
新刻さん あなただって
秘密の１つくらいあるでしょ？

51
00:04:04,202 --> 00:04:07,038 
それを隠すとき
演技しないって言える？

52
00:04:07,747 --> 00:04:10,959 
あなたのふだんとは かけ離れて
見えることもあるんじゃない？

53
00:04:11,084 --> 00:04:11,918 
あっ

54
00:04:12,460 --> 00:04:15,463 
だからって それを
別の人格としてしまったら―

55
00:04:15,588 --> 00:04:17,548 
それは少し乱暴でしょ

56
00:04:17,674 --> 00:04:19,926 
そ それは そうだけど…

57
00:04:20,468 --> 00:04:23,471 
人間の心って
思っているより はるかに―

58
00:04:23,596 --> 00:04:26,432 
いろいろな面を持っているのが
当たり前なのよ

59
00:04:26,557 --> 00:04:29,894 
（敬）で でもさ
別の人格が存在することに―

60
00:04:30,019 --> 00:04:32,772 
自分でも気づいてない
ってことはないの？

61
00:04:32,897 --> 00:04:33,773 
そうね

62
00:04:34,482 --> 00:04:37,527 
でも それって
どうやって証明するの？

63
00:04:38,069 --> 00:04:40,280 
えっ？　えーっと…

64
00:04:40,822 --> 00:04:45,576 
（末真）多重人格というのは
悪魔の証明みたいなところがあるの

65
00:04:45,702 --> 00:04:47,662 
ウソをついているかもしれない

66
00:04:47,787 --> 00:04:50,498 
けど それを証明するとなると…

67
00:04:50,623 --> 00:04:52,417 
（敬）難しいかも

68
00:04:52,917 --> 00:04:57,171 
（末真）多重人格は私としては
願望の産物だと思うのよね

69
00:04:57,630 --> 00:04:59,882 
自分がやってしまったことに
対して―

70
00:05:00,008 --> 00:05:01,426 
“これは私じゃない”

71
00:05:01,551 --> 00:05:04,637 
“私の中にいる別の人が
やったんだ”ってね

72
00:05:05,221 --> 00:05:07,390 
（敬）ああ なるほどね

73
00:05:07,974 --> 00:05:10,184 
誰にでもある
そういう気持ちが―

74
00:05:10,310 --> 00:05:14,647 
多重人格というものを
この世の中で肯定させている

75
00:05:14,981 --> 00:05:16,607 
私は そう思うわ

76
00:05:18,276 --> 00:05:21,237 
誰にでもある気持ち… か

77
00:05:24,532 --> 00:05:26,951 
ん… おいしい

78
00:05:29,203 --> 00:05:33,499 
（口笛：「ニュルンベルクの
マイスタージンガー」）

79
00:05:33,624 --> 00:05:35,001 
（敬）上手ね

80
00:05:36,753 --> 00:05:39,505 
（ブギーポップ）
そう言われるのは２度目だな

81
00:05:39,630 --> 00:05:40,548 
（敬）１度目は？

82
00:05:41,424 --> 00:05:42,550 
竹田君さ

83
00:05:43,217 --> 00:05:45,553 
先輩も あなたのことを
知ってるの？

84
00:05:46,095 --> 00:05:47,221 
（ブギーポップ）まあね

85
00:05:47,472 --> 00:05:49,724 
どう思ってるのかしら 先輩

86
00:05:49,849 --> 00:05:52,935 
いい迷惑じゃない？
あなたの存在は

87
00:05:53,061 --> 00:05:55,563 
（ブギーポップ）
彼は いい人だからな

88
00:05:56,439 --> 00:06:00,109 
宮下さんは なんで
竹田先輩のことが好きなの？

89
00:06:00,860 --> 00:06:03,780 
さあ 僕は知らないけど―

90
00:06:03,905 --> 00:06:07,283 
きっと 君と
同じ感じなんじゃないかな

91
00:06:08,910 --> 00:06:13,372 
君は なんで 竹田君のことが
好きになったのかな？

92
00:06:15,208 --> 00:06:17,376 
優しいからよ きっと

93
00:06:18,002 --> 00:06:20,755 
宮下さんも
そういうことなのかしら？

94
00:06:21,297 --> 00:06:23,508 
（ブギーポップ）
さて どうだろうね

95
00:06:24,175 --> 00:06:25,760 
（敬）じゃあ あなたは？

96
00:06:25,885 --> 00:06:29,514 
あなた自身は竹田先輩のこと
どう思ってるの？

97
00:06:29,639 --> 00:06:32,475 
（ブギーポップ）
僕には主体なんかないのさ

98
00:06:32,600 --> 00:06:36,395 
僕が誰のことを
どう思っているかなんてことは―

99
00:06:36,521 --> 00:06:38,439 
問題にもならない

100
00:06:38,564 --> 00:06:40,983 
（敬）そういう言い方は ずるいわ

101
00:06:41,317 --> 00:06:43,986 
（ブギーポップ）
竹田君には感謝しているよ

102
00:06:44,362 --> 00:06:49,075 
僕のことを友達と呼んでくれたのは
彼だけだからね

103
00:06:49,909 --> 00:06:50,743 
そう

104
00:06:51,702 --> 00:06:57,416 
そういう意味では嫉妬している…
と言っていいかもしれないね

105
00:06:57,542 --> 00:06:58,876 
（敬）嫉妬？

106
00:06:59,710 --> 00:07:03,548 
（ブギーポップ）
君と同じように宮下藤花に

107
00:07:04,090 --> 00:07:05,633 
（地響き）
（敬）あっ

108
00:07:05,758 --> 00:07:08,928 
な 何？　何なの これ？

109
00:07:09,971 --> 00:07:10,972 
待ってよ！

110
00:07:11,097 --> 00:07:12,390 
（地響き）
（敬）ああっ

111
00:07:12,682 --> 00:07:15,101 
あっ うっ…

112
00:07:16,269 --> 00:07:17,103 
あっ

113
00:07:18,604 --> 00:07:19,730 
あっ あ…

114
00:07:27,071 --> 00:07:29,449 
（足音）

115
00:07:30,366 --> 00:07:31,325 
なっ…

116
00:07:31,659 --> 00:07:33,453 
なんで また あなたが？

117
00:07:33,578 --> 00:07:36,038 
（早乙女(さおとめ)）
ヤツは いなくなりましたね

118
00:07:36,247 --> 00:07:39,000 
さあ 話の続きをしましょうか

119
00:07:40,126 --> 00:07:43,129 
（ロック音楽）

120
00:07:43,129 --> 00:07:46,257 
（ロック音楽）

121
00:07:43,129 --> 00:07:46,257 
（スタッフ）
基本設計のデータが残ってない
ってのは どういうことだよ？

122
00:07:46,966 --> 00:07:49,760 
（スタッフ）しょうがないだろ
会長が消しちまったんだから

123
00:07:50,845 --> 00:07:53,181 
（竹田）
宮下は この中にいるのか？

124
00:07:53,514 --> 00:07:56,142 
（スタッフ）これって もしかして
時限装置なんじゃないか？

125
00:07:56,809 --> 00:07:59,437 
（スタッフ）
時限装置？　何の話だ

126
00:07:59,562 --> 00:08:03,316 
（スタッフ）いや だから
会長が死ぬ前に何か仕掛けたとか…

127
00:08:03,441 --> 00:08:05,818 
いるとしたら
ブギーポップのほうか？

128
00:08:05,943 --> 00:08:06,903 
（地響き）
（竹田）あっ

129
00:08:12,992 --> 00:08:14,535 
（咲子(さきこ)）あのさ 日奈子(ひなこ)

130
00:08:15,077 --> 00:08:15,912 
（日奈子）ん？

131
00:08:16,037 --> 00:08:18,164 
（咲子）私を許してくれる？

132
00:08:18,456 --> 00:08:21,250 
（日奈子）
それは私が言えることじゃないわ

133
00:08:21,375 --> 00:08:24,045 
だよね これ 幻だもんね

134
00:08:24,879 --> 00:08:27,340 
本当は やっぱり
日奈子は死んでいて―

135
00:08:27,465 --> 00:08:29,800 
私のことを恨んでる　でも…

136
00:08:29,926 --> 00:08:30,927 
（羽原(はばら)）“でも” 何かね？

137
00:08:32,053 --> 00:08:34,138 
（咲子）あなた さっきの…

138
00:08:34,263 --> 00:08:37,433 
（羽原）“君の記憶の中にある
顔だから出てきた”

139
00:08:37,558 --> 00:08:39,393 
この男なら そう言うだろうな

140
00:08:40,311 --> 00:08:42,396 
じゃあ あなたが歪曲王？

141
00:08:42,522 --> 00:08:44,899 
（羽原）さてね
そんなことは どうでもいい

142
00:08:45,691 --> 00:08:49,445 
問題は 君が日奈子君に
許しを請うたところで―

143
00:08:49,570 --> 00:08:51,781 
誰も答えられないということだ

144
00:08:53,866 --> 00:08:56,869 
（日奈子）ねえ あなたは
これまでに時折でも―

145
00:08:56,994 --> 00:08:59,038 
私のことを思い出してた？

146
00:08:59,455 --> 00:09:00,414 
（咲子）え？

147
00:09:00,540 --> 00:09:04,126 
（日奈子）今日 会うまで
ずっと忘れていたんじゃないの？

148
00:09:04,877 --> 00:09:06,045 
ごめんなさい

149
00:09:06,546 --> 00:09:10,800 
いいえ 忘れてたことが
あなたの罪悪感の大きさ

150
00:09:11,551 --> 00:09:14,679 
あなたを これまで
縛っていたものなの

151
00:09:15,012 --> 00:09:17,056 
でも それじゃ
いつまでたっても―

152
00:09:17,181 --> 00:09:20,893 
日奈子の存在は
あなたの害にしかならない

153
00:09:21,018 --> 00:09:25,314 
本当は こんなふうに
とても楽しいはずなのにね

154
00:09:28,442 --> 00:09:30,570 
（咲子）それが
“黄金(きん)”ということ？

155
00:09:30,945 --> 00:09:35,491 
（日奈子）ううん
あなたが輝きと感じるもの全てよ

156
00:09:35,616 --> 00:09:37,326 
（地響き）

157
00:09:38,035 --> 00:09:39,870 
何かしら この音

158
00:09:39,996 --> 00:09:42,915 
ゾーラギのことなら
気にすることはないわ

159
00:09:43,040 --> 00:09:44,458 
（咲子）ゾーラギ？
（日奈子）ええ

160
00:09:46,961 --> 00:09:48,671 
（日奈子）気にしなくていいの

161
00:09:49,547 --> 00:09:51,340 
（田中(たなか)）幻覚… ですか？

162
00:09:51,716 --> 00:09:53,384 
（羽原）ああ 恐らく―

163
00:09:53,509 --> 00:09:57,597 
向精神効果がある麻酔ガスを
まいたとか そんなところだろう

164
00:09:58,347 --> 00:10:02,143 
わざわざ こんな完璧な
閉鎖性を持った建物を作ってんだ

165
00:10:02,977 --> 00:10:06,147 
寺月恭一郎(てらつききょういちろう)が
犯人である可能性は高い

166
00:10:06,564 --> 00:10:09,900 
（田中）けど 仮に そうだとして
何が目的で…

167
00:10:10,026 --> 00:10:10,860 
ああ

168
00:10:10,985 --> 00:10:14,780 
しかも なんで こんなバカでかい
階段みたいな作りにしたのか

169
00:10:14,905 --> 00:10:16,532 
疑問は尽きねえ

170
00:10:16,657 --> 00:10:18,242 
（不通音）

171
00:10:18,367 --> 00:10:19,410 
つながらねえか

172
00:10:20,119 --> 00:10:23,664 
（田中）確かに ゲームとかの
魔王の塔みたいではありますよね

173
00:10:24,707 --> 00:10:26,792 
シャレになんねえよ それ

174
00:10:26,917 --> 00:10:29,337 
（田中）あっ 羽原さん
ここにハッチがあります

175
00:10:29,462 --> 00:10:30,296 
おっ…

176
00:10:33,883 --> 00:10:36,052 
誰かが先に通ったって感じだな

177
00:10:36,886 --> 00:10:39,805 
管理室に行けるかもしれない
行こう

178
00:10:42,892 --> 00:10:46,062 
（田中）何ですか これ？
悪趣味ですね

179
00:10:49,106 --> 00:10:51,817 
（羽原）何もねえな ただの倉庫か

180
00:10:52,443 --> 00:10:55,446 
ってことは管理室は最上部か？

181
00:10:55,571 --> 00:10:58,824 
ますます ゲームじみてきたな 志郎(しろう)
あっ…

182
00:10:59,450 --> 00:11:02,578 
何 探してんだ？
外に出れそうか？

183
00:11:02,703 --> 00:11:07,291 
いえ あいつが入ってきた跡が
あるんじゃないかと思ったんですが

184
00:11:07,792 --> 00:11:08,626 
あいつ？

185
00:11:09,418 --> 00:11:10,836 
何でもないです

186
00:11:12,671 --> 00:11:15,758 
しかたないですね
さっきの所まで戻って―

187
00:11:15,883 --> 00:11:18,135 
また別の入り口を探しましょう

188
00:11:18,260 --> 00:11:19,136 
うん？

189
00:11:25,101 --> 00:11:26,143 
（田中）あれ？

190
00:11:26,644 --> 00:11:28,270 
（羽原）何だ？　どうかしたか？

191
00:11:29,105 --> 00:11:31,524 
誰もいないん… です

192
00:11:37,238 --> 00:11:38,697 
どういうことだ？

193
00:11:38,823 --> 00:11:39,657 
（地響き）
（羽原）わっ

194
00:11:40,199 --> 00:11:42,660 
（ゾーラギの咆哮(ほうこう)）
（羽原）あっ…

195
00:11:43,077 --> 00:11:45,830 
この声 どっかで聞いたような…

196
00:11:45,955 --> 00:11:47,665 
（男性）た 助けてくれ

197
00:11:48,707 --> 00:11:50,042 
うあっ！　ぐあっ

198
00:11:50,626 --> 00:11:52,169 
くっ… なっ…

199
00:11:52,878 --> 00:11:54,296 
何だよ これ？

200
00:11:54,880 --> 00:11:56,298 
何だよ こいつら！

201
00:11:56,966 --> 00:11:58,509 
おい 志郎

202
00:12:00,302 --> 00:12:04,348 
（携帯電話の着信音）

203
00:12:04,765 --> 00:12:05,933 
（羽原）凪(なぎ)か？

204
00:12:06,267 --> 00:12:10,146 
（正樹(まさき)）やっぱり
姉さんに助けを求めたんですね

205
00:12:11,272 --> 00:12:13,190 
（羽原）正樹… か？

206
00:12:13,566 --> 00:12:15,234 
凪は？　凪はいないのか？

207
00:12:15,568 --> 00:12:19,238 
（正樹）フフフ…
かっこ悪いですよ 健太郎(けんたろう)さん

208
00:12:21,824 --> 00:12:23,701 
（羽原）お前 誰だ？

209
00:12:23,826 --> 00:12:25,744 
（正樹）分かるでしょう？
あなたなら

210
00:12:26,954 --> 00:12:30,374 
今 あなたに 助けを
呼ばせるわけにはいかないんですよ

211
00:12:32,042 --> 00:12:34,003 
実験は まだ途中なのでね

212
00:12:34,420 --> 00:12:37,756 
（羽原の荒い息）

213
00:12:38,757 --> 00:12:39,884 
（男性）
ムーンテンプルの周りだけ…

214
00:12:40,009 --> 00:12:41,510 
（女性）
もしもし!?　もしもし!?

215
00:12:41,927 --> 00:12:44,597 
地震か？
地震にしちゃ なんか…

216
00:12:44,722 --> 00:12:47,099 
（地響き）
（見物客たちの悲鳴）

217
00:12:47,224 --> 00:12:48,058 
（竹田）あっ…

218
00:12:50,144 --> 00:12:50,978 
あっ

219
00:12:53,939 --> 00:12:56,108 
（男性）地盤沈下だ
（男性）下の地盤が緩んでるぞ

220
00:12:56,233 --> 00:12:57,485 
（地響き）
（見物客たちの悲鳴）

221
00:12:57,610 --> 00:12:58,861 
（男性）こっちもだ
（竹田）あっ

222
00:13:00,029 --> 00:13:03,491 
（竹田）これが寺月恭一郎の残した
仕掛けなのか？

223
00:13:05,451 --> 00:13:07,077 
いや それとも…

224
00:13:07,203 --> 00:13:09,413 
（見物客たちの悲鳴）

225
00:13:09,538 --> 00:13:12,958 
（男性）おい まさか
ビルが崩れるんじゃないのか？

226
00:13:13,083 --> 00:13:16,378 
（竹田）これが…
これが世界の危機なのか？

227
00:13:16,504 --> 00:13:17,671 
ブギーポップ

228
00:13:18,547 --> 00:13:19,632 
宮下…

229
00:13:26,972 --> 00:13:28,974 
（保育士）真(まこと)君 これは なあに？

230
00:13:29,517 --> 00:13:30,392 
（真）お父さん

231
00:13:30,518 --> 00:13:32,853 
（保育士）
お父さん？　でも これ…

232
00:13:33,437 --> 00:13:35,523 
（真）夢の中に出てくるお父さん

233
00:13:35,648 --> 00:13:36,607 
（保育士）ん？

234
00:13:37,650 --> 00:13:41,987 
あっ　へ… へえ
名前とかあるのかな？

235
00:13:42,112 --> 00:13:43,113 
ゾーラギ

236
00:13:43,239 --> 00:13:44,114 
ゾ…

237
00:13:44,615 --> 00:13:47,159 
お 面白い名前だね

238
00:13:54,917 --> 00:13:57,836 
（真）ねえ お兄ちゃん まだ？

239
00:13:58,045 --> 00:13:59,964 
どこにいるの？

240
00:14:01,257 --> 00:14:04,802 
（地響き）

241
00:14:04,927 --> 00:14:06,595 
（衝撃音）
（真）わあっ！

242
00:14:07,930 --> 00:14:10,307 
（ゾーラギのうなり声）

243
00:14:10,432 --> 00:14:11,475 
ひっ…

244
00:14:15,187 --> 00:14:18,107 
あっ… た 助けて

245
00:14:18,232 --> 00:14:20,025 
誰か助けて！

246
00:14:20,150 --> 00:14:20,985 
ひっ

247
00:14:21,110 --> 00:14:24,280 
（ブギーポップ）やあ 君
どうかしたのかい？

248
00:14:24,405 --> 00:14:25,948 
ゾ… ゾーラギが…

249
00:14:26,407 --> 00:14:29,201 
ゾーラギ？　何だい それは？

250
00:14:29,702 --> 00:14:32,496 
（真）怪獣だよ！
目の前にいるだろ！

251
00:14:32,621 --> 00:14:36,709 
（ブギーポップ）ふむ…
僕には見えないね 残念ながら

252
00:14:36,834 --> 00:14:40,337 
（真）な 何言ってんだよ
逃げなきゃ食べられちゃうよ！

253
00:14:42,214 --> 00:14:43,340 
うっ…

254
00:14:43,465 --> 00:14:44,758 
（ブギーポップ）怪獣… ね

255
00:14:45,467 --> 00:14:48,929 
それが君の歪曲王というわけだね

256
00:14:49,054 --> 00:14:52,766 
しかも物理的な破壊性を
伴っているようだ

257
00:14:53,809 --> 00:14:58,022 
これは また とてつもないものが
出てきたようだな

258
00:14:58,147 --> 00:14:58,981 
（真）え？

259
00:14:59,106 --> 00:15:01,275 
１つ聞いていいかな？

260
00:15:01,734 --> 00:15:05,070 
ひょっとして その怪獣が
ここにいたみんなを―

261
00:15:05,195 --> 00:15:08,616 
ぺしゃんこに踏みつぶして
しまったんじゃないかい？

262
00:15:08,741 --> 00:15:10,409 
そ そうだけど…

263
00:15:11,160 --> 00:15:17,166 
なるほど どうりで みんな
“助けて”としか答えないはずだ

264
00:15:17,291 --> 00:15:20,544 
やれやれ
これは大ごとになりそうだ

265
00:15:22,004 --> 00:15:27,051 
さすがに怪獣と戦うのは
僕もやったことがないな

266
00:15:29,011 --> 00:15:30,721 
（敬）だんだん分かってきたわ

267
00:15:30,846 --> 00:15:33,057 
（早乙女）何がです？　新刻さん

268
00:15:33,182 --> 00:15:36,185 
（敬）あなたの正体よ 歪曲王

269
00:15:36,310 --> 00:15:38,604 
（早乙女）
へえ どういうことですか？

270
00:15:39,396 --> 00:15:42,232 
最初は
あなたが作り上げた幻覚の中に―

271
00:15:42,358 --> 00:15:44,360 
引きずり込まれたとばかり思ってた

272
00:15:44,944 --> 00:15:49,365 
でも それだとブギーポップが
私を助けに来るなんてことは不可能

273
00:15:50,032 --> 00:15:53,619 
つまり ここは あなたの作った
幻覚なんかじゃなく―

274
00:15:53,744 --> 00:15:55,454 
私の内部なんだわ

275
00:15:55,579 --> 00:15:57,498 
内部… ね

276
00:15:57,623 --> 00:16:02,127 
（敬）もっと はっきり言うなら
あなたは私の多重人格

277
00:16:02,544 --> 00:16:03,379 
ほう

278
00:16:03,504 --> 00:16:05,130 
（敬）末真さんが言ってた

279
00:16:05,798 --> 00:16:09,134 
“人間は思ったよりも
はるかに多様性がある”って

280
00:16:10,219 --> 00:16:11,637 
あなたは それよ

281
00:16:12,179 --> 00:16:16,642 
私の中にあって
ふだんは閉じた箱の中にいる誰か

282
00:16:17,267 --> 00:16:19,645 
その誰かの姿を借りた侵入者

283
00:16:20,354 --> 00:16:22,898 
それが歪曲王の正体

284
00:16:23,023 --> 00:16:24,024 
（早乙女）フフ…

285
00:16:24,984 --> 00:16:27,403 
（敬）さっきから続いている衝撃

286
00:16:27,945 --> 00:16:31,156 
これは 私が
ここへ戻ってくる前からあった

287
00:16:31,448 --> 00:16:34,576 
つまり これは
あなたの仕業ではなく―

288
00:16:34,702 --> 00:16:37,162 
私のように寄生された誰かの力

289
00:16:37,913 --> 00:16:41,917 
その人に秘められていた能力が
暴走してしまった結果

290
00:16:42,126 --> 00:16:43,502 
（地響き）
（敬）うっ…

291
00:16:44,503 --> 00:16:48,465 
そして 今や それは
あなた自身を脅かしつつある

292
00:16:48,590 --> 00:16:49,425 
違うかしら？

293
00:16:51,427 --> 00:16:53,429 
名前は“ゾーラギ”というらしい

294
00:16:54,179 --> 00:16:59,018 
大きくなりすぎて 本体から
独立した存在になりつつある

295
00:16:59,143 --> 00:17:00,060 
ゾーラギ…

296
00:17:00,811 --> 00:17:04,064 
明確な意思を持って
攻撃をしているわけじゃないが…

297
00:17:04,857 --> 00:17:09,111 
ただ 本気になれば こんなビルは
すぐに粉々にできるだろう

298
00:17:09,236 --> 00:17:11,572 
だったら こんなこと
さっさと やめなさいよ！

299
00:17:11,905 --> 00:17:15,617 
あなたが全部やめれば
これは消えてなくなるんでしょ!?

300
00:17:15,743 --> 00:17:17,161 
だが それで―

301
00:17:17,286 --> 00:17:21,999 
あなたの中の早乙女正美(まさみ)君は
いなくなるんですかね？　委員長

302
00:17:22,374 --> 00:17:24,001 
（敬）そ そんなことは どうでも…

303
00:17:24,126 --> 00:17:26,754 
確かに僕は あなたの中にいる

304
00:17:27,504 --> 00:17:31,258 
だから あなたの知っていることは
僕も全部 知っている

305
00:17:31,884 --> 00:17:34,261 
末真和子(かずこ)は
こうも言っていませんでしたか？

306
00:17:34,845 --> 00:17:38,015 
“多重人格は願望の産物だ”と
（敬）ハッ…

307
00:17:38,557 --> 00:17:41,852 
仮に僕が
多重人格的な存在ならば―

308
00:17:41,977 --> 00:17:45,773 
あなたは僕を生んだ その願望を
見つけなければならない

309
00:17:46,065 --> 00:17:50,652 
それが どんなに苦々しく
目を背けたいことであろうとも

310
00:17:51,570 --> 00:17:55,657 
その苦しみが
あなたの“黄金”に変わるまでね

311
00:18:03,916 --> 00:18:06,168 
（ゾーラギの鳴き声）

312
00:18:07,002 --> 00:18:08,170 
（ブギーポップ）なるほど

313
00:18:08,796 --> 00:18:11,173 
波長が合ってきたようだ

314
00:18:11,882 --> 00:18:14,134 
だんだん見えてきたよ

315
00:18:14,259 --> 00:18:15,469 
どうするの？

316
00:18:15,594 --> 00:18:21,266 
向こうは やる気満々みたいだし
こっちも受けて立つしかないだろう

317
00:18:21,391 --> 00:18:23,393 
た 戦うってこと!?

318
00:18:23,519 --> 00:18:25,479 
他に道はないんでね

319
00:18:32,444 --> 00:18:35,447 
外したか？　予想以上に速いな

320
00:18:35,572 --> 00:18:37,491 
（真）な… 何をしたの？

321
00:18:37,616 --> 00:18:38,617 
（ブギーポップ）失敗だ

322
00:18:42,371 --> 00:18:44,081 
（咆哮）

323
00:18:48,961 --> 00:18:51,922 
手負いにしてしまったのは
まずかったかな

324
00:18:52,464 --> 00:18:56,426 
かといって体のほうは
大きくて切りきれないしな

325
00:18:56,802 --> 00:18:58,846 
お兄ちゃん どこ行くの？

326
00:18:58,971 --> 00:19:00,180 
ブギーポップだ

327
00:19:01,140 --> 00:19:02,432 
ブギーポップ？

328
00:19:03,809 --> 00:19:07,104 
（ブギーポップ）上に行くのさ
他に道はないだろう？

329
00:19:07,229 --> 00:19:09,106 
（真）えっ？　けど それだと…

330
00:19:09,231 --> 00:19:11,191 
（ブギーポップ）
追い詰められてしまうかな

331
00:19:24,746 --> 00:19:27,833 
（咆哮）

332
00:19:33,422 --> 00:19:35,048 
（真）な 何だ？

333
00:19:35,174 --> 00:19:37,301 
（ブギーポップ）
まどろっこしいことは やめて―

334
00:19:37,426 --> 00:19:39,887 
建物ごと破壊しようというのさ

335
00:19:40,762 --> 00:19:42,181 
なかなか賢い

336
00:19:42,306 --> 00:19:44,558 
えっ そんなのんきな！

337
00:19:44,683 --> 00:19:45,601 
ひっ…

338
00:19:45,726 --> 00:19:48,187 
（ゾーラギのうなり声）

339
00:19:56,236 --> 00:19:58,030 
あ… うわあっ

340
00:19:58,530 --> 00:20:00,991 
（ブギーポップ）経験はあるかい？
（真）えっ？

341
00:20:01,825 --> 00:20:03,493 
経験はあるかい？

342
00:20:03,994 --> 00:20:05,245 
な 何の？

343
00:20:06,496 --> 00:20:08,040 
（ブギーポップ）
バンジージャンプのさ

344
00:20:08,165 --> 00:20:11,001 
（真）うわああああああ

345
00:20:13,337 --> 00:20:15,547 
ううっ うわあっ

346
00:20:16,548 --> 00:20:19,760 
うわ うわ うわあああ…

347
00:20:32,981 --> 00:20:33,815 
あっ…

348
00:20:34,524 --> 00:20:37,277 
ホントに勝っちゃった ハハ…

349
00:20:37,402 --> 00:20:39,488 
（ブギーポップ）
知恵と勇気があれば―

350
00:20:39,613 --> 00:20:42,074 
この世に
できないことなどないのさ

351
00:20:42,866 --> 00:20:45,494 
アハハハハ…

352
00:20:45,619 --> 00:20:46,453 
あ…

353
00:20:49,248 --> 00:20:51,208 
やっと信じてくれたな

354
00:20:51,708 --> 00:20:53,710 
実に手間取ったよ

355
00:20:55,045 --> 00:20:57,714 
ご覧のとおりだよ ゾーラギ君

356
00:20:58,423 --> 00:21:02,719 
君のための出口は
今回は塞がってしまったよ

357
00:21:03,762 --> 00:21:06,473 
もはや これを
踏みつぶしたところで―

358
00:21:06,974 --> 00:21:09,643 
ここから出ることはできない

359
00:21:20,362 --> 00:21:25,742 
いつか再び 君の存在を
確信してくれる者が現れる

360
00:21:26,326 --> 00:21:28,161 
そのときまでね

361
00:21:35,085 --> 00:21:36,295 
（ブギーポップ）やれやれ

362
00:21:37,212 --> 00:21:40,549 
んん… すげえや ブギーポップ

363
00:21:41,216 --> 00:21:42,801 
そりゃどうも

364
00:21:43,802 --> 00:21:44,678 
あっ…

365
00:21:47,139 --> 00:21:49,057 
飛び降りたときか？

366
00:21:49,766 --> 00:21:55,439 
この体を傷つけてしまって
竹田君に怒られるかな？

367
00:21:55,731 --> 00:21:58,442 
（地響き）

368
00:22:00,694 --> 00:22:06,199 
境界にあったゾーラギの力場が
少しばかり漏れだしていたか

369
00:22:07,909 --> 00:22:10,495 
この建物も長くないな

370
00:22:11,455 --> 00:22:16,793 
♪～

371
00:23:34,788 --> 00:23:39,000 
～♪