1
00:00:03,420 --> 00:00:06,297 
（羽原(はばら)）くそっ
これじゃ 話にならねえ

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,299 
（羽原）一体どうなってんだ？

3
00:00:08,425 --> 00:00:10,677 
（ロック音楽）
（羽原）え？

4
00:00:12,178 --> 00:00:14,014 
（寺月(てらつき)）分からないのかね？

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,058 
そんなバカな

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,769 
（寺月）簡単なことだよ

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,896 
実に簡単だ

8
00:00:22,564 --> 00:00:26,276 
この映像は
きっかけの説明でしかない

9
00:00:27,318 --> 00:00:29,571 
ただ それだけのことだよ

10
00:00:30,280 --> 00:00:34,284 
（羽原）じゃ じゃあ
歪曲王(わいきょくおう)ってのは この現象は結局…

11
00:00:34,743 --> 00:00:37,328 
（寺月）合作ということになるな
（羽原）あっ…

12
00:00:38,663 --> 00:00:41,041 
（寺月）その男と私のな

13
00:00:41,958 --> 00:00:46,504 
いやあ ここまでの舞台を
作り上げてくれたことには―

14
00:00:46,755 --> 00:00:49,758 
感嘆の念を禁じ得ないがね

15
00:00:50,175 --> 00:00:51,217 
（羽原）んっ

16
00:00:53,511 --> 00:00:54,345 
あっ…

17
00:00:58,641 --> 00:00:59,809 
（田中(たなか)）残念だが―

18
00:01:00,310 --> 00:01:03,688 
まだムーンテンプルを
開けさせるわけにはいかない

19
00:01:03,897 --> 00:01:04,731 
志郎(しろう)…

20
00:01:05,482 --> 00:01:07,776 
お前 その目…

21
00:01:09,235 --> 00:01:13,823 
そう 僕が歪曲王の本体だ

22
00:01:15,116 --> 00:01:20,872 
（敬(けい)の荒い息）

23
00:01:25,001 --> 00:01:28,922 
（早乙女(さおとめ)）ほう
分かったというのですか？　委員長

24
00:01:29,422 --> 00:01:30,256 
（敬）ええ

25
00:01:30,757 --> 00:01:34,385 
あなたが あの場所に現れた時点で
気づくべきだった

26
00:01:35,386 --> 00:01:39,057 
（早乙女）何か言いましたかねえ？
早乙女正美(まさみ)は

27
00:01:39,516 --> 00:01:41,351 
私も すっかり忘れてた

28
00:01:42,936 --> 00:01:46,356 
でも そう
あなたの流儀で言うなら―

29
00:01:46,481 --> 00:01:48,858 
私は それを
なかったことにしようと―

30
00:01:48,983 --> 00:01:52,987 
別の人格に押し込めて
忘れようとしていたのかもしれない

31
00:01:53,363 --> 00:01:54,364 
（早乙女）なるほど

32
00:01:55,240 --> 00:01:56,658 
さすがですね

33
00:01:56,783 --> 00:02:00,286 
いくら好意を抱いても
必ずしも相手が―

34
00:02:00,411 --> 00:02:04,165 
その気持ちを肯定的に
捉えてくれるとは限らない

35
00:02:05,291 --> 00:02:07,710 
そんなこと知りたくもなかった

36
00:02:08,169 --> 00:02:10,004 
でも それは事実なの

37
00:02:10,588 --> 00:02:13,383 
（早乙女）それは自分のことを
言っているんですか？

38
00:02:13,883 --> 00:02:17,137 
あなたが竹田(たけだ)啓司(けいじ)のことを
好きだという―

39
00:02:17,262 --> 00:02:19,222 
その気持ちのことを

40
00:02:19,472 --> 00:02:22,559 
（敬）分からないわ
まだ苦しいもの

41
00:02:22,684 --> 00:02:25,770 
（早乙女）ハハハ… 正直ですね

42
00:02:25,895 --> 00:02:27,147 
（敬）かもね

43
00:02:27,605 --> 00:02:29,023 
委員長だし

44
00:02:29,983 --> 00:02:30,817 
でも…

45
00:02:31,985 --> 00:02:34,821 
でも もう逃げたくない

46
00:02:35,530 --> 00:02:38,074 
（ブギーポップ）
さあ 僕は知らないけど―

47
00:02:38,700 --> 00:02:42,078 
きっと 君と
同じ感じなんじゃないかな

48
00:02:43,621 --> 00:02:47,208 
（敬）そう 恥じる必要なんかない

49
00:02:52,672 --> 00:02:53,798 
お見事ですよ

50
00:02:54,424 --> 00:02:55,758 
新刻(にいとき)敬

51
00:02:56,301 --> 00:02:59,012 
大したものだ あなたは

52
00:03:09,522 --> 00:03:12,775 
（ブギーポップ）新刻敬 また君か

53
00:03:13,943 --> 00:03:15,862 
何しに来たんだい？

54
00:03:16,112 --> 00:03:19,490 
何か考えがあって
上ってきたんだろうね

55
00:03:20,825 --> 00:03:25,204 
まあ ないか 君のことだから

56
00:03:26,748 --> 00:03:29,250 
（足音）

57
00:03:30,710 --> 00:03:32,003 
（敬）えっ？　た 田中君？

58
00:03:33,129 --> 00:03:35,131 
ちょ ちょっと 本物よね？

59
00:03:35,256 --> 00:03:37,759 
まさか また
幻覚とかじゃないんでしょうね？

60
00:03:38,927 --> 00:03:43,431 
（ブギーポップ）なるほど
それで僕のことを知っていたわけか

61
00:03:43,556 --> 00:03:44,807 
（敬）ん？

62
00:03:44,933 --> 00:03:49,646 
この前は一緒に戦ったから
知っていて当然だな

63
00:03:50,605 --> 00:03:52,941 
なあ 歪曲王

64
00:03:53,608 --> 00:03:56,361 
あっ… 何を言っているの？

65
00:03:56,653 --> 00:03:59,030 
（田中）僕は誰も傷つける気はない

66
00:04:00,281 --> 00:04:02,784 
これは あくまでも実験なんだ

67
00:04:04,035 --> 00:04:08,414 
どうすれば 人の心のゆがみを
癒やすことができるのか

68
00:04:10,124 --> 00:04:11,751 
皆の心には―

69
00:04:11,876 --> 00:04:15,421 
ムダなゆがみが あまりにも大きく
残りすぎている

70
00:04:16,172 --> 00:04:19,676 
僕は それを指さして
見せただけだ

71
00:04:20,093 --> 00:04:20,927 
（ブギーポップ）なるほど

72
00:04:21,552 --> 00:04:24,013 
それが君の能力か

73
00:04:24,430 --> 00:04:29,560 
人間の隠されたゆがみを指摘し
引っ張り出す能力

74
00:04:30,687 --> 00:04:36,943 
人の精神と共振して
その中の一部を拡大させる能力…

75
00:04:37,068 --> 00:04:38,444 
といったところか

76
00:04:39,279 --> 00:04:41,864 
生まれたばかりにしては
やるじゃないか

77
00:04:41,990 --> 00:04:42,824 
あっ…

78
00:04:43,658 --> 00:04:45,702 
そうだろう？　歪曲王

79
00:04:45,910 --> 00:04:49,080 
君が出てきたのは ごく最近

80
00:04:49,664 --> 00:04:50,790 
恐らく―

81
00:04:50,915 --> 00:04:55,295 
今朝 このムーンテンプルに来た
そのときだったんじゃないか？

82
00:04:56,921 --> 00:05:00,883 
その未熟さゆえに
能力をうまく扱いきれず―

83
00:05:01,009 --> 00:05:04,721 
ゾーラギの出現などを
招いてしまったりしたんだろう？

84
00:05:06,306 --> 00:05:08,725 
なぜ 君が生まれたんだ？

85
00:05:09,392 --> 00:05:12,729 
君自身は
それを自覚しているのかい？

86
00:05:13,688 --> 00:05:16,065 
ああ 分かっている

87
00:05:16,357 --> 00:05:20,695 
田中志郎には根深い罪悪感が
つきまとっていた

88
00:05:21,195 --> 00:05:25,533 
彼女が何を考えていたのか
全然 分からない… というね

89
00:05:26,159 --> 00:05:27,410 
彼女…

90
00:05:28,411 --> 00:05:29,829 
紙木城(かみきしろ)直子(なおこ)か？

91
00:05:30,330 --> 00:05:31,164 
あっ…

92
00:05:31,539 --> 00:05:35,835 
（田中）
彼女の気持ちに応えてあげなければ
ならなかったのではないか―

93
00:05:36,127 --> 00:05:40,882 
という思いが形になって
この能力が作られたようだ

94
00:05:41,382 --> 00:05:42,592 
（ブギーポップ）なるほどね

95
00:05:43,301 --> 00:05:45,470 
（田中）だから未熟でも何でも―

96
00:05:45,595 --> 00:05:49,557 
彼女のために僕は
ここで引くことはできないんだ

97
00:05:50,016 --> 00:05:53,436 
たとえ どんなに道が長くとも… ね

98
00:05:54,103 --> 00:05:56,355 
（ブギーポップ）
ご立派だね まったく

99
00:05:57,523 --> 00:05:59,400 
（田中）どうする？　ブギーポップ

100
00:05:59,692 --> 00:06:01,819 
やはり 僕と戦うのか？

101
00:06:02,862 --> 00:06:05,198 
（敬）ちょ ちょっと
待ってよ ２人とも！

102
00:06:05,323 --> 00:06:07,200 
先輩なら分かるはずです

103
00:06:07,325 --> 00:06:08,201 
（敬）えっ？

104
00:06:08,326 --> 00:06:12,080 
ゆがみをくぐり抜けたあなたなら
分かるはずだ

105
00:06:12,663 --> 00:06:16,834 
（敬）だとしたら 田中君自身の
苦しみは どうなるの？

106
00:06:17,794 --> 00:06:19,295 
だって そうでしょう？

107
00:06:19,420 --> 00:06:21,297 
直子さんが死んでしまって―

108
00:06:21,422 --> 00:06:24,509 
田中君は罪悪感を覚えるほど
苦しんだんでしょう？

109
00:06:25,134 --> 00:06:27,428 
その苦しみは どうなっちゃうの？

110
00:06:28,721 --> 00:06:29,889 
それは…

111
00:06:30,223 --> 00:06:34,102 
（敬）“全ての苦しみを
黄金(きん)に変えなきゃならない”

112
00:06:34,310 --> 00:06:36,270 
そう言ったのは あなたよ！

113
00:06:37,271 --> 00:06:40,525 
（ブギーポップ）
かつて１人の少年がいた

114
00:06:41,901 --> 00:06:47,281 
その少年は別に それ自体では
悪くも何ともない人間だった

115
00:06:48,449 --> 00:06:52,411 
だが彼は 実は世界の敵だった

116
00:06:52,870 --> 00:06:56,290 
彼は運命のいたずらで
人喰(ひとぐ)いと出会い

117
00:06:56,415 --> 00:07:01,003 
自分の中に 生きることに対する
根深い憎悪があることを―

118
00:07:01,129 --> 00:07:02,713 
知ってしまった

119
00:07:03,297 --> 00:07:08,177 
そして彼自身が
人を喰(く)うものになってしまった

120
00:07:09,428 --> 00:07:12,098 
そして１人の少女がいた

121
00:07:12,723 --> 00:07:16,018 
彼女は人の死を見ることができた

122
00:07:16,227 --> 00:07:19,355 
それ自体では
何でもない能力だったが―

123
00:07:19,480 --> 00:07:23,234 
彼女は死を
絶対的なものだと捉え

124
00:07:23,359 --> 00:07:26,070 
人から死を取り出して
集めれば―

125
00:07:26,195 --> 00:07:29,949 
何か巨大なものが
作れるはずだという考えに―

126
00:07:30,074 --> 00:07:31,742 
取りつかれた

127
00:07:32,994 --> 00:07:37,790 
それが人という限界を突破する
ことだと思い込んだ少女は―

128
00:07:37,915 --> 00:07:40,334 
世界の敵になった

129
00:07:40,793 --> 00:07:42,879 
（田中）何の話をしている？

130
00:07:43,421 --> 00:07:47,800 
（ブギーポップ）どちらも
僕の敵になってしまった者の話だ

131
00:07:49,135 --> 00:07:55,141 
彼らには残念ながら
それ以外の道も未来もなかった

132
00:07:55,475 --> 00:07:59,187 
それが彼らにとって幸か不幸かは
定かでない

133
00:08:00,855 --> 00:08:05,276 
あるいは彼らは
そんなことはどうでもよくて

134
00:08:05,610 --> 00:08:07,195 
僕と同じように―

135
00:08:07,320 --> 00:08:12,033 
ある種の可能性が形になって
この世界に現れただけの―

136
00:08:12,783 --> 00:08:16,120 
主体のない存在なのかもしれない

137
00:08:17,413 --> 00:08:18,414 
だが…

138
00:08:19,415 --> 00:08:21,959 
だが 君は どうなんだろうね

139
00:08:22,502 --> 00:08:24,128 
どういう意味だ？

140
00:08:25,254 --> 00:08:30,134 
（ブギーポップ）君は さっき
“どんなに道が長くとも”と言った

141
00:08:31,052 --> 00:08:35,848 
つまり この先 何があろうとも
対応しようという―

142
00:08:35,973 --> 00:08:38,226 
柔軟性があるということだ

143
00:08:38,351 --> 00:08:39,310 
ハッ

144
00:08:42,063 --> 00:08:43,189 
あっ…

145
00:08:47,276 --> 00:08:48,402 
あっ ああ…

146
00:08:48,528 --> 00:08:51,572 
（田中）
僕が まだ迷っているとでも
思っているのか？

147
00:08:52,198 --> 00:08:54,992 
（ブギーポップ）
無論 迷わぬ存在もある

148
00:08:55,326 --> 00:08:58,955 
それは
この世界に絶望している者だ

149
00:08:59,872 --> 00:09:04,001 
だとしたら 僕は
それ以上 進まぬよう

150
00:09:04,126 --> 00:09:06,420 
道を遮断する以外ない

151
00:09:09,298 --> 00:09:10,132 
くっ…

152
00:09:13,678 --> 00:09:16,722 
（ブギーポップ）
…が 君は そうではない

153
00:09:17,098 --> 00:09:20,810 
ここで受けた傷は
現実にも影響が出るぞ

154
00:09:21,936 --> 00:09:25,565 
（ブギーポップ）知ってるよ
それは君も同じだ

155
00:09:26,941 --> 00:09:29,318 
恐らく 君は今…

156
00:09:29,443 --> 00:09:32,905 
少し意地になっている
だけじゃないか？

157
00:09:33,322 --> 00:09:36,784 
今 ここで
その実験とやらをやめても―

158
00:09:37,201 --> 00:09:40,037 
実は あまり
未練はないんじゃないのか？

159
00:09:40,788 --> 00:09:43,291 
そんなことは！　くっ…

160
00:09:44,959 --> 00:09:49,171 
（ブギーポップ）
そもそも 君は僕のことを
敵視しているようだが―

161
00:09:49,880 --> 00:09:52,550 
どうして 敵だと思うんだ？

162
00:09:53,217 --> 00:09:55,928 
“敵じゃない”とでも
言いたいのか？

163
00:09:56,846 --> 00:09:59,140 
もっと正確に言おう

164
00:09:59,265 --> 00:10:03,728 
君は なぜ
自分のことを悪だと思うんだ？

165
00:10:04,186 --> 00:10:06,981 
君がやっていることは
悪いことなのか？

166
00:10:07,815 --> 00:10:11,861 
君自身 “誰も傷つけていない”と
言っていた

167
00:10:13,029 --> 00:10:15,906 
このビルに人を閉じ込めたのは
君か？

168
00:10:16,032 --> 00:10:17,450 
違うだろう？

169
00:10:18,451 --> 00:10:23,247 
なのに なぜ周囲に敵が存在すると
思い込むんだ？

170
00:10:28,377 --> 00:10:30,504 
そんなに つらかったのか？

171
00:10:31,088 --> 00:10:36,010 
田中志郎は そんなにも
自分は悪いヤツだと―

172
00:10:36,135 --> 00:10:38,262 
自分を責めていたのか？

173
00:10:40,014 --> 00:10:41,599 
新刻先輩

174
00:10:42,099 --> 00:10:44,060 
先輩は どう思いますか？

175
00:10:44,185 --> 00:10:45,019 
えっ？

176
00:10:45,645 --> 00:10:48,397 
（田中）彼女は
何を考えていたと思います？

177
00:10:49,982 --> 00:10:51,901 
それは分からない

178
00:10:52,526 --> 00:10:56,155 
でも彼女は いつも
楽しそうに言ってた

179
00:10:56,447 --> 00:11:00,409 
“敬 私さ 好きな人がいるの”って

180
00:11:01,160 --> 00:11:05,581 
私は そんなふうに言えるのが
少し羨ましかった

181
00:11:07,083 --> 00:11:10,878 
ねえ 田中君 あなた
直子さんのことが好きだったの？

182
00:11:11,003 --> 00:11:11,837 
あっ…

183
00:11:11,962 --> 00:11:13,422 
（敬）恋をしていたの？

184
00:11:14,215 --> 00:11:16,092 
今の私なら分かる

185
00:11:16,217 --> 00:11:19,178 
きっと田中君は
そこまでいってなかったって

186
00:11:20,137 --> 00:11:23,808 
直子さんは田中君のことを
本当に好きだったけど

187
00:11:23,933 --> 00:11:28,687 
田中君自身は自分の気持ちが
最後まで分からなかった

188
00:11:29,271 --> 00:11:32,191 
それで そのまま直子さんが
いなくなってしまって

189
00:11:32,817 --> 00:11:34,944 
どうしていいか分からなくて

190
00:11:35,236 --> 00:11:37,947 
罪悪感から歪曲王を作って…

191
00:11:38,948 --> 00:11:40,991 
でも つまり それって…

192
00:11:41,534 --> 00:11:45,287 
（ブギーポップ）
そう それが君自身のゆがみだ

193
00:11:45,413 --> 00:11:46,330 
くっ…

194
00:11:47,289 --> 00:11:52,420 
どうやら 君が倒すべき相手は
僕ではないようだな

195
00:11:53,254 --> 00:11:54,588 
でも 田中君！

196
00:11:54,713 --> 00:11:58,008 
直子さんなら きっと
笑って こう言うと思う

197
00:11:58,467 --> 00:12:03,472 
“人のことを気にする前に
自分のことをなんとかしなよ”って

198
00:12:15,985 --> 00:12:16,819 
田中君！

199
00:12:30,541 --> 00:12:31,709 
（落ちる音）

200
00:12:37,673 --> 00:12:38,841 
（敬）田中君？

201
00:12:39,300 --> 00:12:40,342 
ブギー？

202
00:12:40,801 --> 00:12:42,011 
（田中）先輩…

203
00:12:42,720 --> 00:12:44,305 
あのコードを…

204
00:12:46,140 --> 00:12:48,642 
（敬）田中君 あなたなの？

205
00:12:48,934 --> 00:12:53,606 
先輩 あそこにあるキーボードに
解除コードを…

206
00:13:06,202 --> 00:13:07,077 
あっ…

207
00:13:10,206 --> 00:13:15,336 
（操作音）

208
00:13:17,505 --> 00:13:20,674 
（敬）やっぱり これなんでしょ？
ブギー

209
00:13:21,717 --> 00:13:26,555 
♪「ニュルンベルクの
マイスタージンガー」

210
00:14:24,530 --> 00:14:26,365 
♪「ニュルンベルクの
マイスタージンガー」

211
00:14:26,490 --> 00:14:29,785 
（静香(しずか)）あら？
これ クラシック？

212
00:14:29,910 --> 00:14:34,123 
（寺月）ああ 終幕には
似つかわしくない曲だが―

213
00:14:34,248 --> 00:14:35,666 
まあ しかたがない

214
00:14:35,958 --> 00:14:38,919 
（静香）終幕って… 終わるの？

215
00:14:39,044 --> 00:14:41,255 
ああ お別れだ

216
00:14:41,380 --> 00:14:42,923 
ゆがみは ゆがみらしく―

217
00:14:43,507 --> 00:14:46,218 
元の場所に戻ることになったよ

218
00:14:46,635 --> 00:14:50,055 
（静香）そう… なの
残念だわ

219
00:14:50,431 --> 00:14:52,766 
すごく楽しかったから

220
00:14:53,058 --> 00:14:55,144 
それは何よりだよ

221
00:14:55,352 --> 00:14:56,645 
本当よ

222
00:14:56,770 --> 00:14:59,940 
いろいろな胸のつかえが
取れたような気がする

223
00:15:00,566 --> 00:15:04,278 
本物と話しても
こうはいかなかったわ きっと

224
00:15:04,403 --> 00:15:05,362 
（寺月）フン

225
00:15:05,487 --> 00:15:07,573 
（静香）あなたのことは忘れない

226
00:15:08,198 --> 00:15:10,701 
いや 君は忘れるよ

227
00:15:11,577 --> 00:15:16,332 
ゆがみが解消されたあとでは
それが何だったのか―

228
00:15:16,790 --> 00:15:19,460 
人は覚えていないものなのさ

229
00:15:19,960 --> 00:15:23,088 
そう よく分からないけど

230
00:15:23,672 --> 00:15:25,132 
それでいい

231
00:15:25,716 --> 00:15:28,761 
君たち親子は くぐり抜けたんだ

232
00:15:29,678 --> 00:15:32,932 
でも あなたは
それで寂しくないの？

233
00:15:33,057 --> 00:15:35,142 
覚えていてもらえないなんて

234
00:15:35,267 --> 00:15:37,686 
あっ… あ…

235
00:15:38,646 --> 00:15:41,357 
本体たちの道は長い

236
00:15:41,649 --> 00:15:45,402 
寂しいとか思っている余裕は
ないんだよ

237
00:15:46,904 --> 00:15:50,157 
（静香）ねえ
あなたは どこにいるの？

238
00:15:51,742 --> 00:15:54,286 
（寺月）私は どこにでもいて―

239
00:15:54,536 --> 00:15:57,039 
どこにもいない存在

240
00:15:57,247 --> 00:16:01,669 
♪「ニュルンベルクの
マイスタージンガー」

241
00:16:02,294 --> 00:16:05,089 
（静香）真(まこと) 起きなさい 真

242
00:16:05,214 --> 00:16:08,133 
（真）んん… あれ お母さん？

243
00:16:08,592 --> 00:16:10,386 
（真）ブギーポップは!?
（竹田）あっ

244
00:16:10,928 --> 00:16:13,931 
（真）ゾーラギ… ゾーラギを
バシッとやっつけちゃって

245
00:16:14,056 --> 00:16:16,809 
ホントすごかったんだよ
ブギーポップ

246
00:16:16,934 --> 00:16:17,768 
（静香）そう

247
00:16:29,571 --> 00:16:30,406 
やあ

248
00:16:31,532 --> 00:16:32,866 
（咲子(さきこ)）終わったの？

249
00:16:32,992 --> 00:16:37,162 
（ブギーポップ）ああ
僕の出番は もうないようだ

250
00:16:37,538 --> 00:16:38,789 
そう

251
00:16:38,914 --> 00:16:39,999 
（ブギーポップ）それじゃ

252
00:16:43,168 --> 00:16:46,213 
あっ あの… また会える？

253
00:16:48,298 --> 00:16:52,928 
僕なんかとは二度と会おうなんて
思わないほうがいいのさ

254
00:16:54,638 --> 00:16:56,807 
（咲子）じゃ じゃあさ

255
00:16:57,182 --> 00:17:00,769 
もし… もしもよ
もしも私が…

256
00:17:01,729 --> 00:17:06,191 
その… あんたの敵になったら？

257
00:17:06,692 --> 00:17:08,736 
（ブギーポップ）君が僕の敵に？

258
00:17:09,194 --> 00:17:09,862 
（咲子）ええ
もし そうなったらさ…

259
00:17:09,862 --> 00:17:11,363 
（咲子）ええ
もし そうなったらさ…

260
00:17:09,862 --> 00:17:11,363 
（足音）

261
00:17:11,488 --> 00:17:15,659 
（タケシ）やっと 見つけた…
大丈夫かよ！

262
00:17:15,951 --> 00:17:17,661 
（タケシの荒い息）

263
00:17:18,287 --> 00:17:19,663 
（咲子）何がよ？

264
00:17:20,372 --> 00:17:23,876 
（タケシ）はあ？
何がって お前…

265
00:17:24,168 --> 00:17:26,503 
こんな事件が起きてんだぞ

266
00:17:26,628 --> 00:17:30,674 
しかも
怒っていなくなった直後だし…

267
00:17:30,883 --> 00:17:32,843 
（タケシ）俺は必死で…
（咲子）あっ

268
00:17:34,970 --> 00:17:36,805 
（ブギーポップ）
そのときは僕も君に―

269
00:17:37,765 --> 00:17:40,476 
容赦しないと約束しよう

270
00:17:44,688 --> 00:17:48,692 
（竹田）
せっかくのデートだってのに
何をやってるんだ あいつは

271
00:17:54,573 --> 00:17:57,493 
新刻 なんで こんな所に？

272
00:17:57,618 --> 00:17:58,577 
（敬）竹田先輩

273
00:17:59,453 --> 00:18:02,956 
こんな所で何してるんですか？
先輩

274
00:18:03,082 --> 00:18:04,875 
（竹田）ああ いや その…

275
00:18:05,375 --> 00:18:08,378 
というか
それは こっちのセリフだよ

276
00:18:08,587 --> 00:18:11,340 
新刻こそ 何してんだ？
こんな所で

277
00:18:12,674 --> 00:18:15,761 
私は気になる人を
追いかけてきただけです

278
00:18:15,886 --> 00:18:16,887 
あっ…

279
00:18:17,012 --> 00:18:19,890 
（敬）そしたら こんなことに
巻き込まれちゃって

280
00:18:20,015 --> 00:18:23,685 
そ そっか
お互い災難だったな

281
00:18:23,811 --> 00:18:27,981 
（敬）ええ でも おかげで
その人には会えましたけどね

282
00:18:28,357 --> 00:18:29,483 
フフ…

283
00:18:29,817 --> 00:18:33,529 
もしかして 先輩 今
自分のことだって思いました？

284
00:18:33,654 --> 00:18:34,488 
（竹田）えっ…

285
00:18:35,280 --> 00:18:37,574 
（敬）それって自意識過剰ですよ

286
00:18:37,699 --> 00:18:40,369 
そ そういうわけじゃないけど

287
00:18:40,494 --> 00:18:42,579 
（敬）先輩のことじゃ
ありませんから

288
00:18:42,704 --> 00:18:44,039 
アハハ…

289
00:18:45,499 --> 00:18:48,210 
で 先輩は なんで ここに？

290
00:18:48,335 --> 00:18:52,506 
（竹田）そ そうだ 新刻
変なこと聞くけどさ

291
00:18:52,840 --> 00:18:55,342 
この曲をかけた人 知らないか？

292
00:18:55,884 --> 00:18:57,469 
知ってますけど

293
00:18:57,594 --> 00:18:59,471 
（竹田）そいつ 今 どこに？

294
00:18:59,596 --> 00:19:00,889 
（敬）ここです
（竹田）えっ…

295
00:19:01,390 --> 00:19:03,100 
（敬）かけたの 私ですけど

296
00:19:03,225 --> 00:19:04,309 
はあ？

297
00:19:04,434 --> 00:19:06,019 
（敬）私じゃ変ですか？

298
00:19:06,145 --> 00:19:07,646 
い いや…

299
00:19:08,730 --> 00:19:11,108 
先輩
宮下(みやした)さんを捜してるんでしょ？

300
00:19:11,233 --> 00:19:13,986 
（竹田）えっ
ああ いや そうなんだけど…

301
00:19:14,111 --> 00:19:17,573 
やっぱり…
宮下さんなら さっき会いましたよ

302
00:19:17,990 --> 00:19:18,991 
ここの下で

303
00:19:19,116 --> 00:19:21,076 
あっ でも…
（メールの着信音）

304
00:19:27,749 --> 00:19:28,709 
（竹田）あっ…

305
00:19:28,834 --> 00:19:32,337 
電波が通じてなかったから
入れ違ったんじゃないですか？

306
00:19:32,880 --> 00:19:35,340 
急いで行ったほうがいいと
思いますよ

307
00:19:35,465 --> 00:19:38,427 
そ そうか
じゃ 俺は これで

308
00:19:38,552 --> 00:19:41,054 
（駆けていく足音）

309
00:19:41,346 --> 00:19:44,266 
（近づいてくる足音）

310
00:19:44,391 --> 00:19:46,226 
（竹田）あ あのさ 新刻

311
00:19:47,853 --> 00:19:49,062 
悪かったな

312
00:19:49,813 --> 00:19:51,064 
何がです？

313
00:19:51,190 --> 00:19:54,902 
（竹田）い いや
なんか その… 一応な

314
00:19:55,777 --> 00:19:57,196 
言ったでしょ

315
00:19:57,404 --> 00:20:00,240 
追いかけたのは
先輩じゃありませんから

316
00:20:02,159 --> 00:20:02,993 
あ…

317
00:20:05,871 --> 00:20:06,997 
フッ… だったな

318
00:20:08,540 --> 00:20:12,127 
（敬）おかげで自分の気持ちも
はっきりと分かりました

319
00:20:13,503 --> 00:20:16,006 
どうも それじゃ 先輩

320
00:20:16,590 --> 00:20:18,759 
ああ それじゃ

321
00:20:26,183 --> 00:20:27,434 
さようなら

322
00:20:34,524 --> 00:20:35,859 
（羽原）結局 これは―

323
00:20:35,984 --> 00:20:39,821 
“大富豪 寺月の孤独が生んだ
狂気の犯罪”とか―

324
00:20:39,947 --> 00:20:42,324 
そんな感じで処理されるんだろうな

325
00:20:42,950 --> 00:20:44,743 
けど なんかなあ

326
00:20:45,077 --> 00:20:47,412 
なんかスッキリしねえんだよな

327
00:20:48,830 --> 00:20:50,540 
（田中）そういうものさ

328
00:20:54,544 --> 00:20:55,379 
あっ…

329
00:20:56,838 --> 00:20:57,965 
フッ…

330
00:21:02,469 --> 00:21:03,804 
そうだな

331
00:21:26,493 --> 00:21:27,869 
（竹田）ブギーポップ

332
00:21:31,331 --> 00:21:35,377 
（足音）

333
00:21:46,388 --> 00:21:48,390 
（ブギーポップ）
なんで僕と分かった？

334
00:21:49,641 --> 00:21:50,642 
（竹田）フッ

335
00:21:51,435 --> 00:21:54,271 
分かるよ 友達の顔くらい

336
00:21:56,440 --> 00:21:57,274 
フッ…

337
00:22:04,906 --> 00:22:08,327 
（ブギーポップ）
危機は去ったよ 竹田君

338
00:22:09,494 --> 00:22:14,499 
♪～

339
00:23:33,912 --> 00:23:38,917 
～♪