1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
フッ…　やはりおもしろいな　お前は。

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,006
程よく狂っている。

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,342
しかも　無軌道な狂い方ではない。

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,178
譲れぬ一点に特化した　狂い方だ。

5
00:00:11,178 --> 00:00:14,014
なんか　けなされてる気がする。

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,850
何を言う　褒めているのだぞ。

7
00:00:16,850 --> 00:00:21,188
問おう　汝　力を欲すか？

8
00:00:21,188 --> 00:00:24,024
まぁ　あれば。

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
聞き方を変えよう。

10
00:00:26,026 --> 00:00:28,362
もっと魔法が欲しいか？

11
00:00:28,362 --> 00:00:30,364
欲しい！

12
00:02:10,998 --> 00:02:14,835
お坊ちゃま？
どうかなさいましたか？

13
00:02:14,835 --> 00:02:18,138
ん…　え？

14
00:02:30,017 --> 00:02:32,019
《ど　どこだ　ここは？

15
00:02:32,019 --> 00:02:36,023
たしか　さっきまで
仕事終わりの晩酌を…》

16
00:02:39,860 --> 00:02:41,862
あっ　お坊ちゃま？

17
00:02:41,862 --> 00:02:44,865
えっ？　えぇ～！？

18
00:02:44,865 --> 00:02:47,367
《俺の顔…　だよな？

19
00:02:47,367 --> 00:02:49,369
こ…　子ども！？》

20
00:02:49,369 --> 00:02:52,372
（チャールズ）何をしている。

21
00:02:52,372 --> 00:02:56,877
リアム　五男とはいえ
お前もハミルトン家の一員だ。

22
00:02:56,877 --> 00:03:00,313
キョロキョロせず
落ち着いて構えていろ。

23
00:03:00,313 --> 00:03:02,983
《リアム？　俺の名前か？》

24
00:03:02,983 --> 00:03:05,986
旦那様も
今日は機嫌がよさそうですね。

25
00:03:05,986 --> 00:03:07,988
《えっ　あれで？》

26
00:03:07,988 --> 00:03:10,824
ご子息ばかりのハミルトン伯爵家に➡

27
00:03:10,824 --> 00:03:13,827
ようやく　お生まれになった
ご息女ですから。

28
00:03:13,827 --> 00:03:15,829
《伯爵家？》

29
00:03:15,829 --> 00:03:18,165
妹君のお誕生お祝いパーティー➡

30
00:03:18,165 --> 00:03:21,001
リアム様も楽しんでくださいね。

31
00:03:21,001 --> 00:03:23,503
あ…　ハハッ。

32
00:03:23,503 --> 00:03:26,006
《夢…　だよね？》

33
00:03:33,180 --> 00:03:36,183
夢…　じゃなかった。

34
00:03:36,183 --> 00:03:38,351
（ノック）

35
00:03:38,351 --> 00:03:41,188
お召し物をお持ちしました。

36
00:03:41,188 --> 00:03:46,693
《この体の持ち主は　どうやら
リアム・ハミルトンという名で➡

37
00:03:46,693 --> 00:03:49,029
伯爵家の五男らしい。

38
00:03:49,029 --> 00:03:53,533
昨夜は　妹が生まれたことを祝う
パーティーだったらしいけど…。

39
00:03:53,533 --> 00:03:56,536
なんで　こんなことに
なっているのか➡

40
00:03:56,536 --> 00:03:58,538
さっぱりわからない》

41
00:03:58,538 --> 00:04:01,308
よくお似合いです。

42
00:04:01,308 --> 00:04:04,311
広い庭だなぁ。

43
00:04:04,311 --> 00:04:07,814
見える範囲は　すべて
ハミルトン家の敷地ですから。

44
00:04:07,814 --> 00:04:10,984
えっ　えぇ～！？

45
00:04:10,984 --> 00:04:15,155
妹が器量よしに育って
王家にでも嫁げば➡

46
00:04:15,155 --> 00:04:17,824
とりあえず　ハミルトン家は安泰さ。

47
00:04:17,824 --> 00:04:23,163
《リアム：彼はブルーノ。　ハミルトン家の四男で
つまり　俺の兄らしい》

48
00:04:23,163 --> 00:04:25,832
それでも　没落寸前に
変わりはない。

49
00:04:25,832 --> 00:04:28,502
親父と　長男のアルブレビト兄貴は➡

50
00:04:28,502 --> 00:04:31,338
相変わらず　功を焦って
ピリピリしてる。

51
00:04:31,338 --> 00:04:34,341
没落寸前って？
はぁ？

52
00:04:34,341 --> 00:04:36,343
国が定めた決まりだよ。

53
00:04:36,343 --> 00:04:40,013
どんな貴族も　何らかの功績を
挙げられなければ➡

54
00:04:40,013 --> 00:04:42,349
三代で　その地位を失う。

55
00:04:42,349 --> 00:04:46,520
三代目である　親父が
兄貴に家督を譲れば➡

56
00:04:46,520 --> 00:04:49,689
その瞬間　我がハミルトン家は平民だ。

57
00:04:49,689 --> 00:04:51,858
お前　わかってなかったのか？

58
00:04:51,858 --> 00:04:55,195
わ…　わかってるよ　もちろん
アハハ…。

59
00:04:55,195 --> 00:04:58,532
（ブルーノ）親父や兄貴は
貴族の地位にしがみつこうと➡

60
00:04:58,532 --> 00:05:01,801
必死だが　俺は
なるようになれと思ってる。

61
00:05:01,801 --> 00:05:04,304
まっ　気ままに
やらせてもらおうかな。

62
00:05:04,304 --> 00:05:06,306
《達観してるなぁ》

63
00:05:06,306 --> 00:05:09,309
ブルーノ兄さんって
たしか　１３歳だよね。

64
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
お前も　もう１２だ。

65
00:05:11,311 --> 00:05:13,980
そろそろ将来のことを
考えておいたほうがいいぞ。

66
00:05:13,980 --> 00:05:17,150
（ドアの開閉音）

67
00:05:17,150 --> 00:05:21,154
では　本日の授業を始めますかな。

68
00:05:21,154 --> 00:05:24,658
今日は　魔法について
学びましょう。

69
00:05:24,658 --> 00:05:26,827
魔法！？
ど　どうした？

70
00:05:26,827 --> 00:05:29,996
魔法を学べるの？
お　おう…。

71
00:05:29,996 --> 00:05:35,001
うちの倉庫にも魔導書があるだろ。
そうか　貴族だから。

72
00:05:35,001 --> 00:05:38,004
ハハ…　でも　期待するな。

73
00:05:38,004 --> 00:05:41,675
魔法を使える才能なんて
百人に一人だからな。

74
00:05:41,675 --> 00:05:46,846
ただし　魔法がどういうものかは
学んでおく必要がありますぞ。

75
00:05:46,846 --> 00:05:48,849
ふ～ん…。

76
00:05:48,849 --> 00:05:52,018
ハッ　ハッ　ハッ…。

77
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
あら　リアムお坊ちゃま。

78
00:05:54,020 --> 00:05:57,023
書庫…。
はい？

79
00:05:57,023 --> 00:05:59,326
書庫へ案内して。

80
00:06:03,129 --> 00:06:07,133
こちらでございます。

81
00:06:07,133 --> 00:06:09,636
本の匂い…。

82
00:06:16,476 --> 00:06:19,079
初級の火炎魔法…。

83
00:06:22,983 --> 00:06:24,985
ハッ…。

84
00:06:27,988 --> 00:06:32,993
集中…　呼吸…　イメージ。

85
00:06:32,993 --> 00:06:34,995
《炎！》

86
00:06:34,995 --> 00:06:36,997
出た！
すごい！

87
00:06:36,997 --> 00:06:39,666
リアムお坊ちゃまに
こんな才能が…。

88
00:06:39,666 --> 00:06:41,868
おめでとうございます！

89
00:06:43,837 --> 00:06:46,172
魔導書を持ち出したい？
はい。

90
00:06:46,172 --> 00:06:49,009
好きにしろ　他に用はあるか？

91
00:06:49,009 --> 00:06:52,012
いえ…。
だったら　下がれ。

92
00:06:52,012 --> 00:06:54,614
私は忙しい。

93
00:06:58,351 --> 00:07:01,621
《俺なんかに
興味はないって感じだな。

94
00:07:01,621 --> 00:07:03,623
でも　許可は得たぞ！》

95
00:07:05,959 --> 00:07:09,963
《魔法は知識の集合体。
知識は武器であり➡

96
00:07:09,963 --> 00:07:12,632
王族や貴族に独占されている。

97
00:07:12,632 --> 00:07:17,137
だが　今は
それを自由に学べる立場なのだ》

98
00:07:23,143 --> 00:07:25,145
フレイムカッター！

99
00:07:25,145 --> 00:07:27,981
よし　書いてあるとおりだ。

100
00:07:27,981 --> 00:07:30,817
どんどん
早く出せるようになってきた。

101
00:07:30,817 --> 00:07:33,820
慣れれば　本なしで
出せるようになるらしいけど…。

102
00:07:36,489 --> 00:07:38,658
やってみろよ。

103
00:07:38,658 --> 00:07:42,329
フレイムカッター。
魔導書なしで！？

104
00:07:42,329 --> 00:07:45,665
ふぅ…。
お前　これを独学で学んだのか？

105
00:07:45,665 --> 00:07:48,001
しかも　一ヶ月で？
うん。

106
00:07:48,001 --> 00:07:50,837
ちょ　ちょっと！
その本　見せてみろ。

107
00:07:50,837 --> 00:07:56,343
《この本に秘密が？　いや
普通の魔導書に見えるが…》

108
00:07:59,179 --> 00:08:01,948
ぐぬぬ…。

109
00:08:01,948 --> 00:08:03,950
ぬう！

110
00:08:03,950 --> 00:08:05,952
すごいな　お前。

111
00:08:05,952 --> 00:08:07,954
魔法の才能があるヤツでも➡

112
00:08:07,954 --> 00:08:10,790
覚えるまで　１年はかかる
って話だぞ。

113
00:08:10,790 --> 00:08:16,629
《もともと　この体…　リアムには
魔法の才能があったってことか》

114
00:08:16,629 --> 00:08:19,466
魔法が使えれば
王国のそれなりの地位に➡

115
00:08:19,466 --> 00:08:23,136
取り立てられるかもしれない。
出世できるかもな。

116
00:08:23,136 --> 00:08:26,973
そうなんだ？
お前　そんなに頑張って➡

117
00:08:26,973 --> 00:08:31,144
ハミルトンの家督でも狙ってるのか？
えっ　跡取りってこと？

118
00:08:31,144 --> 00:08:33,646
そんなつもりは　全然ないけど。

119
00:08:33,646 --> 00:08:37,851
せいぜい　アルブレビトの兄貴に
目をつけられないことだな。

120
00:08:41,488 --> 00:08:45,658
初級の火炎魔法は全部覚えた！
次は氷結魔法だ。

121
00:08:45,658 --> 00:08:48,661
くぅ～　楽しい！
（チャールズ）リアム。

122
00:08:48,661 --> 00:08:51,164
えっ！　あっ…。

123
00:08:53,833 --> 00:08:56,669
魔法が使えるそうだな。
あっ　はい。

124
00:08:56,669 --> 00:08:58,671
見せてみろ。

125
00:09:01,608 --> 00:09:05,779
なるほど　だが　この程度か。

126
00:09:05,779 --> 00:09:08,448
あの　氷結魔法は
これからですが➡

127
00:09:08,448 --> 00:09:10,617
火炎魔法なら。

128
00:09:10,617 --> 00:09:14,287
魔導書なしで！？
初級の魔法なら➡

129
00:09:14,287 --> 00:09:16,623
全部マスターしました。

130
00:09:16,623 --> 00:09:19,125
これを一ヶ月で…。

131
00:09:19,125 --> 00:09:24,964
ハッハッハ…　天は我に味方した！
おめでとうございます。

132
00:09:24,964 --> 00:09:28,468
リアムよ　欲しい魔導書があれば
遠慮なく言え。

133
00:09:28,468 --> 00:09:30,470
本当ですか！？

134
00:09:30,470 --> 00:09:33,807
《こんなうれしそうな顔
初めて見たな》

135
00:09:33,807 --> 00:09:35,975
入れ！
（ノック）

136
00:09:35,975 --> 00:09:38,311
（ドアが開く音）

137
00:09:38,311 --> 00:09:41,648
例の男が。
なに！？　私の領地に？

138
00:09:41,648 --> 00:09:44,651
至急　兵を集めろ！
ん？

139
00:09:48,321 --> 00:09:50,824
何があったんだろう？

140
00:09:50,824 --> 00:09:53,660
まっ　欲しい魔導書を
集めてくれるらしいし➡

141
00:09:53,660 --> 00:09:55,995
この調子で…　おっ！

142
00:09:55,995 --> 00:10:00,166
誰？
ハミルトンの息子…　か。

143
00:10:00,166 --> 00:10:03,336
うん　リアム・ハミルトンっていう…。

144
00:10:03,336 --> 00:10:07,006
ドジったな　俺も。
まぁ　これも運命。

145
00:10:07,006 --> 00:10:09,342
さっ　好きにしろ。

146
00:10:09,342 --> 00:10:11,344
えっと…　何を？

147
00:10:11,344 --> 00:10:14,180
俺を
捕まえにきたんじゃないのか？

148
00:10:14,180 --> 00:10:16,850
なんで？

149
00:10:16,850 --> 00:10:20,019
ハッ…　神経がとがりすぎてたか。

150
00:10:20,019 --> 00:10:22,856
そうだな　こんな子どもが。

151
00:10:22,856 --> 00:10:26,860
魔法を勉強してるのか？
えっ？　うん。

152
00:10:26,860 --> 00:10:32,532
初級の魔法か。　地道に繰り返して
身につけるのが　いちばんだ。

153
00:10:32,532 --> 00:10:35,869
うん　だから　これから
練習しようと思って。

154
00:10:35,869 --> 00:10:38,671
そうか　頑張れよ。
はぁ…。

155
00:10:41,875 --> 00:10:44,878
もっと効率のいいやり方を
知りたくないか？

156
00:10:44,878 --> 00:10:47,046
えっ？

157
00:10:47,046 --> 00:10:50,350
効率のいい　やり方って？
こういうことだ。

158
00:10:53,219 --> 00:10:56,723
えぇ！？　異なる魔法を５つ同時に？

159
00:10:56,723 --> 00:11:01,494
どうだ？　全部まとめてやれば
時間が短縮できるだろ？

160
00:11:01,494 --> 00:11:04,664
すごい！　どうすれば
そんなことができるんですか？

161
00:11:04,664 --> 00:11:08,168
教えてほしいか？
はい　お願いします！

162
00:11:08,168 --> 00:11:10,670
フフッ…　いいね　君！

163
00:11:10,670 --> 00:11:14,340
貴族にありがちな
無駄なプライドが染みついてないな。

164
00:11:14,340 --> 00:11:16,342
ハッハッハ…。

165
00:11:16,342 --> 00:11:18,678
《だって中身は
貴族じゃないから》

166
00:11:18,678 --> 00:11:24,517
地面に図形を描いてみろ。
右手で円　左手で四角　同時にだ。

167
00:11:24,517 --> 00:11:26,819
はぁ…。

168
00:11:31,191 --> 00:11:34,861
お～　うまいな。
それができるなら➡

169
00:11:34,861 --> 00:11:36,863
要領は同じだ。

170
00:11:36,863 --> 00:11:39,666
左手と右手で
別の魔法を使ってみろ。

171
00:11:42,035 --> 00:11:46,039
《右手でフレイムカッター
左手でファイヤーボール。

172
00:11:46,039 --> 00:11:52,045
集中…　呼吸…
イメージし　同時に解き放つ！》

173
00:11:55,715 --> 00:12:00,820
なるほど！
はぁ…。

174
00:12:00,820 --> 00:12:03,489
おもしろい…　実におもしろいな。

175
00:12:03,489 --> 00:12:05,491
《俺は知らなかった。

176
00:12:05,491 --> 00:12:08,328
これが　百万人に一人の➡

177
00:12:08,328 --> 00:12:11,130
秘法と呼ばれる
テクニックだということを》

178
00:12:16,336 --> 00:12:19,839
今度は　３つ同時にやってみろ。
わかりました。

179
00:12:19,839 --> 00:12:22,175
フレイムカッター➡

180
00:12:22,175 --> 00:12:24,344
ファイヤーボール➡

181
00:12:24,344 --> 00:12:26,679
ホットフロア！

182
00:12:26,679 --> 00:12:29,349
できた！　あっ　ダメだった…。

183
00:12:29,349 --> 00:12:32,185
いや　いい。　成功だ。

184
00:12:32,185 --> 00:12:34,520
今は魔力が足りなかっただけだ。

185
00:12:34,520 --> 00:12:37,523
この技法は　何倍も
魔力を消費するからな。

186
00:12:37,523 --> 00:12:40,360
そうなんだ。
こんな短時間で➡

187
00:12:40,360 --> 00:12:42,862
３つ起動は　とんでもないことだ。

188
00:12:42,862 --> 00:12:45,365
あとは　魔力を扱うコツだが…。

189
00:12:45,365 --> 00:12:48,167
そこに座って。
はい。

190
00:12:54,040 --> 00:12:57,377
この数字が何かわかるか？

191
00:12:57,377 --> 00:13:01,581
えっと…　２　３　５…。

192
00:13:03,816 --> 00:13:05,818
素数？
正解！

193
00:13:05,818 --> 00:13:07,987
さすがは貴族
ちゃんと学んでるな。

194
00:13:07,987 --> 00:13:10,323
《ちょうど習ったばかりだ》

195
00:13:10,323 --> 00:13:14,494
答えから言うと　この技法は
素数の数でしか発動しない。

196
00:13:14,494 --> 00:13:17,497
なぜですか？
さあな　わからない。

197
00:13:17,497 --> 00:13:21,334
気になるなら　いずれ
お前が解き明かせ。
はぁ…。

198
00:13:21,334 --> 00:13:25,505
順調に覚えていくと
まず４で　つまずく。

199
00:13:25,505 --> 00:13:27,840
どうやっても成功しないからだ。

200
00:13:27,840 --> 00:13:31,177
（リアム）できもしない４とか６で
はまってしまうわけですね。

201
00:13:31,177 --> 00:13:34,347
いいぞ　君は頭もいいみたいだ。

202
00:13:34,347 --> 00:13:36,349
だが　ちょっと違う。

203
00:13:36,349 --> 00:13:40,186
４を超えたら　その経験もあるから
６は　それほど　はまらない。

204
00:13:40,186 --> 00:13:43,022
（リアム）そっか。
だが　９で　はまる。

205
00:13:43,022 --> 00:13:45,525
偶数から奇数になるからな。
ふむふむ。

206
00:13:45,525 --> 00:13:48,528
ちなみに…。

207
00:13:48,528 --> 00:13:51,030
これが俺の限界。

208
00:13:51,030 --> 00:13:53,199
１３…　ですね。

209
00:13:53,199 --> 00:13:56,536
俺の魔力的に
１６までは　いけそうなんだが…。

210
00:13:56,536 --> 00:13:59,205
１３の次は１７だからな。

211
00:13:59,205 --> 00:14:01,307
一気にハードルが上がる。

212
00:14:01,307 --> 00:14:03,643
そこが　ひとつの壁っぽいですね。

213
00:14:03,643 --> 00:14:06,813
フッ…　年は　いくつだ？
１２です。

214
00:14:06,813 --> 00:14:09,649
将来有望だな　若さは武器だ。

215
00:14:09,649 --> 00:14:13,486
ついでに言えば　他人の助言に
耳を貸すことができるのは➡

216
00:14:13,486 --> 00:14:17,323
もっと武器だ。
それって　普通のことなんじゃ？

217
00:14:17,323 --> 00:14:20,660
ハハハハ…　お前　ホントに貴族か？

218
00:14:20,660 --> 00:14:23,329
《すみません　ホントは違います》

219
00:14:23,329 --> 00:14:26,165
もっと魔法を覚えたいか？
はい！

220
00:14:26,165 --> 00:14:28,167
なら　これをやる。

221
00:14:31,337 --> 00:14:34,507
指輪？
マジックペディアだ。

222
00:14:34,507 --> 00:14:37,510
平たく言えば　どデカい魔導書だ。
えっ？

223
00:14:37,510 --> 00:14:40,513
これには　１００冊分の
魔法が詰まっている。

224
00:14:40,513 --> 00:14:43,516
ひゃ…　１００冊分の！？
はめてみろ。

225
00:14:50,022 --> 00:14:55,027
《すごい！　３００を超える魔法が
どんどん頭の中に…》

226
00:14:55,027 --> 00:14:58,364
試してみていいですか？
ああ。

227
00:14:58,364 --> 00:15:00,967
えっと　まずは…。

228
00:15:00,967 --> 00:15:04,270
《フフッ　そのひたむきさが
いちばんの武器かもな》

229
00:15:06,973 --> 00:15:08,975
ウインドシュート！

230
00:15:11,477 --> 00:15:14,981
すごい！　できましたよ…　あれ？

231
00:15:14,981 --> 00:15:17,483
リアムお坊ちゃま！
こんなところに➡

232
00:15:17,483 --> 00:15:20,820
ひとりでいては危険です！
えっ　ひとり？

233
00:15:20,820 --> 00:15:24,323
はい　なにやら
不審者が侵入したらしく。

234
00:15:24,323 --> 00:15:26,993
それは魔導書？
あっ　はい。

235
00:15:26,993 --> 00:15:29,996
旦那様から　お渡しするようにと。

236
00:15:29,996 --> 00:15:33,100
『初級召喚魔法』？
早く　お屋敷にお戻りください。

237
00:15:33,100 --> 00:15:37,170
わかった　ありがとう！

238
00:15:37,170 --> 00:15:39,172
魔導書か　いいタイミングだ。

239
00:15:39,172 --> 00:15:43,509
えっ！　どこに行ってたんですか？
どこにも行っちゃいない。

240
00:15:43,509 --> 00:15:46,679
インビジブルの魔法で
姿を消してたのさ。

241
00:15:46,679 --> 00:15:50,516
その指輪に入ってる。
難しいが　覚えれば便利だぞ。

242
00:15:50,516 --> 00:15:52,852
はい！
さてと…。

243
00:15:52,852 --> 00:15:55,521
どうやら　長くとどまっては
いられないらしい。

244
00:15:55,521 --> 00:15:58,024
最後に　もう一つ教えてやる。

245
00:15:58,024 --> 00:16:01,127
その魔導書を開いてみろ。

246
00:16:01,127 --> 00:16:05,798
《火の下級精霊　サラマンダーの
召喚魔法か》

247
00:16:05,798 --> 00:16:09,468
で　指輪をはめた状態で
その魔法を使ってみろ。

248
00:16:09,468 --> 00:16:11,471
わかりました。

249
00:16:18,311 --> 00:16:21,314
（サラマンダー）あぎゃ！

250
00:16:21,314 --> 00:16:23,316
えっ　入った！

251
00:16:23,316 --> 00:16:26,652
魔導書の内容を
マジックペディアに取り込んだんだ。

252
00:16:26,652 --> 00:16:29,655
白いページが余ってる
ノートだと思えばいい。

253
00:16:29,655 --> 00:16:34,494
でも　こんなすごいものを…。
指輪自体は大したものじゃない。

254
00:16:34,494 --> 00:16:36,829
でも　荷物は減るから便利だろ？

255
00:16:36,829 --> 00:16:39,499
はい　すごく助かります。

256
00:16:39,499 --> 00:16:41,500
他のも取り込んでみろ。

257
00:16:50,843 --> 00:16:54,347
できました。　あれ？

258
00:16:54,347 --> 00:16:56,682
また　インビジブル？

259
00:16:56,682 --> 00:16:59,185
《魔法頑張れ
またどこかで会おう。

260
00:16:59,185 --> 00:17:02,955
追伸　俺のことは誰にも話すな》

261
00:17:02,955 --> 00:17:08,294
《短い時間で名前も知らないけど
あの人は…　師匠だ。

262
00:17:08,294 --> 00:17:12,298
師匠が去って
一ヶ月ほどがたったころ…》

263
00:17:12,298 --> 00:17:14,300
フレイムカッター！

264
00:17:16,802 --> 00:17:19,472
ノーム召喚。

265
00:17:19,472 --> 00:17:22,808
ファイヤーボール　三連。

266
00:17:22,808 --> 00:17:24,810
シルフ召喚。

267
00:17:24,810 --> 00:17:27,980
燃えないよう空気を遮断しろ。
（シルフ）うん。

268
00:17:27,980 --> 00:17:31,984
ノーム　穴を塞げ。

269
00:17:31,984 --> 00:17:34,487
炎が消えたら　土をひっぺがせ。

270
00:17:36,822 --> 00:17:39,325
（炭をたたく音）

271
00:17:39,325 --> 00:17:42,995
う～ん　いい音。
それは白炭か？

272
00:17:42,995 --> 00:17:45,665
ブルーノ兄さん！
ふ～ん…。

273
00:17:45,665 --> 00:17:51,170
白炭は　木炭より高温で燃えて
煙も出ないし　長持ちする。

274
00:17:51,170 --> 00:17:54,840
でも　いい窯がなきゃ
これほどのものはできない。

275
00:17:54,840 --> 00:17:58,511
これを魔法で作っちまうとは
驚きだな！

276
00:17:58,511 --> 00:18:01,280
こっちは…。

277
00:18:01,280 --> 00:18:05,785
レククロの結晶だな。
消費した魔力を回復する。

278
00:18:05,785 --> 00:18:08,454
これも　お前が魔法で？
うん。

279
00:18:08,454 --> 00:18:11,791
５つの魔法を
同時に使わなきゃいけないから➡

280
00:18:11,791 --> 00:18:15,294
最初は苦労したけど。
すごいな。

281
00:18:15,294 --> 00:18:18,965
お前なら　この先も
ひとりでも　やっていけるだろう。

282
00:18:18,965 --> 00:18:21,968
どういうこと？
俺の結婚が決まった。

283
00:18:21,968 --> 00:18:24,303
えぇ！？

284
00:18:24,303 --> 00:18:26,806
下級貴族の婿養子だ。

285
00:18:26,806 --> 00:18:31,310
ハミルトン家に比べりゃ貧乏だけど
その分　自由にできる。

286
00:18:31,310 --> 00:18:34,146
おめでとう…　で　いいのかな？

287
00:18:34,146 --> 00:18:37,650
親父の大失敗を知ってるか？
父上の？

288
00:18:37,650 --> 00:18:40,987
ああ　お前が生まれて
すぐのことだ。

289
00:18:40,987 --> 00:18:44,323
親父は　女の子が
生まれてくるのを望んでいた。

290
00:18:44,323 --> 00:18:46,325
娘なら　王族に嫁がせて➡

291
00:18:46,325 --> 00:18:49,161
貴族の地位を
つなぐことができるからな。

292
00:18:49,161 --> 00:18:52,498
でも　生まれたお前は男だった。

293
00:18:52,498 --> 00:18:54,834
功績を挙げようと焦った
親父は➡

294
00:18:54,834 --> 00:18:58,004
領内に封印された　強大な魔物を
討伐するため➡

295
00:18:58,004 --> 00:19:02,441
１，０００人の兵を出した。
だが　結果は惨敗。

296
00:19:02,441 --> 00:19:05,444
かろうじて　魔物を
再封印することはできたが➡

297
00:19:05,444 --> 00:19:09,281
９割の兵を失った。
（リアム）そんなことが…。

298
00:19:09,281 --> 00:19:12,451
親父や兄貴は　貴族の地位を
つなごうと必死だが➡

299
00:19:12,451 --> 00:19:15,955
正直　俺は　ハミルトン家は
もう終わりだと思ってる。

300
00:19:15,955 --> 00:19:20,459
お前も　ぼちぼち独り立ちの方法を
考えたほうがいい。

301
00:19:20,459 --> 00:19:23,763
そっか～　ありがとう
ブルーノ兄さん。

302
00:19:25,965 --> 00:19:27,967
《リアム：まずは資金か》

303
00:19:27,967 --> 00:19:29,969
⚟またのお越しを。

304
00:19:32,304 --> 00:19:35,141
いい値で売れたぞ！

305
00:19:35,141 --> 00:19:37,810
この調子で独立資金を…。
そうなると➡

306
00:19:37,810 --> 00:19:40,312
もっと稼げる商品がほしいなぁ。

307
00:19:40,312 --> 00:19:42,314
（おなかが鳴る音）

308
00:19:44,817 --> 00:19:46,819
塩１つ。
あいよ。

309
00:19:50,489 --> 00:19:53,092
おまち！
うわぁ！

310
00:19:55,995 --> 00:19:57,997
うまい！

311
00:19:57,997 --> 00:20:00,833
《この街
麺類が人気なんだよなぁ》

312
00:20:00,833 --> 00:20:03,035
そうだ！

313
00:20:05,004 --> 00:20:07,006
ねぇ！
（２人）ん？

314
00:20:07,006 --> 00:20:09,508
リアムお坊ちゃま
どうなされました？

315
00:20:09,508 --> 00:20:12,344
ちょっと試してもらいたいものが
あるんだけど。

316
00:20:12,344 --> 00:20:14,513
はぁ…。

317
00:20:14,513 --> 00:20:18,517
これに　お湯を注げば？
うん。

318
00:20:18,517 --> 00:20:22,688
しばらく待って…。

319
00:20:22,688 --> 00:20:25,691
食べてみて。

320
00:20:25,691 --> 00:20:28,360
こ　これは…。
おいしいです！

321
00:20:28,360 --> 00:20:30,529
成功だ！
不思議！

322
00:20:30,529 --> 00:20:32,531
お湯を注いだだけなのに。

323
00:20:32,531 --> 00:20:35,868
作るのは簡単だ。
買ってきた生麺に➡

324
00:20:35,868 --> 00:20:40,873
濃いめのダシを染み込ませて
ウンディーネに水分を抜かせれば　完成。

325
00:20:40,873 --> 00:20:45,878
保存食なのに　おいしいなんて！
これは何という食べ物ですか？

326
00:20:45,878 --> 00:20:48,380
すぐに食べられるから…。

327
00:20:48,380 --> 00:20:50,716
即席麺！　かな？

328
00:20:50,716 --> 00:20:52,718
ひょっとして
お坊ちゃまが　これを？

329
00:20:52,718 --> 00:20:54,720
信じられん。

330
00:20:54,720 --> 00:20:57,389
《これは
人気商品になるんじゃないか？》

331
00:20:57,389 --> 00:21:00,993
すばらしい商品ですが…
申し訳ありません。

332
00:21:00,993 --> 00:21:03,329
うちでは取り引きはできかねます。

333
00:21:03,329 --> 00:21:07,833
どうして！？
リアム様がハミルトン家の五男だからです。

334
00:21:07,833 --> 00:21:11,337
ハミルトン家の許可なく
領内で商売していいのは➡

335
00:21:11,337 --> 00:21:17,009
長男のアルブレビト様だけなのです。
そんな～。

336
00:21:17,009 --> 00:21:19,011
（ドアの開閉音）

337
00:21:19,011 --> 00:21:21,180
これでよろしかったので？
（アルブレビト）ああ。

338
00:21:21,180 --> 00:21:24,683
領内で勝手なことは
この俺が許さん。

339
00:21:24,683 --> 00:21:30,689
リアムめ！　こんなものを
作れるほどの魔法を　いつの間に。

340
00:21:30,689 --> 00:21:33,526
まさか　そんな決まりが
あったなんて…。

341
00:21:33,526 --> 00:21:35,528
独立資金を貯めるためなんて➡

342
00:21:35,528 --> 00:21:38,364
父上の許可が下りるとは
思えないし…。

343
00:21:38,364 --> 00:21:41,033
成人して
家から独立すればいいけど➡

344
00:21:41,033 --> 00:21:43,035
何年後になるか…。

345
00:21:43,035 --> 00:21:47,039
あとは　ハミルトン家の領地じゃない
遠い場所で…。

346
00:21:47,039 --> 00:21:49,708
やってやろうじゃないか。

347
00:21:49,708 --> 00:21:52,111
絶対に売ってやる！

348
00:21:54,046 --> 00:21:56,048
アイテムボックス。

349
00:21:56,048 --> 00:21:58,050
《マジックペディアで覚えた　収納魔法だ。

350
00:21:58,050 --> 00:22:01,821
この小さな空間内に
大量の物が収納できる➡

351
00:22:01,821 --> 00:22:03,822
便利な魔法だ》

352
00:22:03,822 --> 00:22:05,824
解除。

353
00:22:05,824 --> 00:22:07,826
再発動。

354
00:22:07,826 --> 00:22:10,830
《最初は　魔法を解除すると
中の物も消えていたが➡

355
00:22:10,830 --> 00:22:13,499
一ヶ月に及ぶ　練習の末➡

356
00:22:13,499 --> 00:22:17,002
解除しても
中の物が消えなくなったのだ。

357
00:22:17,002 --> 00:22:20,005
そして
もうひとつ試したい魔法が》

358
00:22:20,005 --> 00:22:22,675
契約召喚　契約！

359
00:22:22,675 --> 00:22:25,678
《召喚魔法には
大きく２種類ある。

360
00:22:25,678 --> 00:22:27,680
精霊を呼び出す　精霊召喚と➡

361
00:22:27,680 --> 00:22:31,684
実際の生き物と契約し
あるじとなることで➡

362
00:22:31,684 --> 00:22:34,353
それを呼び出す　契約召喚だ。

363
00:22:34,353 --> 00:22:37,022
今　使うのは　契約召喚。

364
00:22:37,022 --> 00:22:39,525
それも　普通じゃない使い方だ》

365
00:22:39,525 --> 00:22:41,527
うまくいってくれよ…。

366
00:22:41,527 --> 00:22:43,696
契約の対象は➡

367
00:22:43,696 --> 00:22:47,099
俺自身！
契約召喚　リアム！

368
00:22:53,872 --> 00:22:56,709
成功…　なのか？

369
00:22:56,709 --> 00:22:59,545
俺が本物で…。
俺が幻影。

370
00:22:59,545 --> 00:23:01,647
やった！　成功だ。

371
00:23:04,650 --> 00:23:07,319
じゃあ　頼んだぞ。
任せろ。

372
00:23:07,319 --> 00:23:11,624
《リアム：そして　俺は
自分の幻影を送り出した》

373
00:23:14,660 --> 00:23:16,862
（リアム）きた～！

374
00:23:19,164 --> 00:23:21,166
銀貨が入った！

375
00:23:21,166 --> 00:23:23,168
《このアイテムボックスの魔法は➡

376
00:23:23,168 --> 00:23:26,171
同じリアムなら
離れた場所で同時に使える。

377
00:23:26,171 --> 00:23:29,341
つまり　物の移動が
簡単に行えるのだ。

378
00:23:29,341 --> 00:23:32,344
本物のリアムが
商品を作り➡

379
00:23:32,344 --> 00:23:35,014
幻影のリアムが
領外で売るのだ》

380
00:23:35,014 --> 00:23:38,350
普通に売りに行ったら
往復６日はかかるところを…。

381
00:23:38,350 --> 00:23:43,055
やったぞ！
独立に向けて　バリバリ稼ぐぞ！