1
00:00:02,336 --> 00:00:04,338
マジックミサイル！

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,340
（リアム）マジックミサイル！

3
00:00:08,675 --> 00:00:12,012
よし　うまくコントロールできた。

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,348
あっ…。

5
00:00:14,348 --> 00:00:16,683
（アルブレビト）ここにいたのか。
兄上。

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,353
お前　最近すごいらしいな。

7
00:00:19,353 --> 00:00:23,023
魔法が得意だって
使用人の間で持ちきりだ。

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,359
いえ　それほどでも…。

9
00:00:25,359 --> 00:00:30,364
リアム　お前は将来　何になりたい？
あっ…。

10
00:00:30,364 --> 00:00:34,701
《アルブレビトは　ハミルトン家の長男。
次の当主。

11
00:00:34,701 --> 00:00:37,704
俺が家督を狙っていると
疑っている》

12
00:00:37,704 --> 00:00:40,040
早く独立したいですね。

13
00:00:40,040 --> 00:00:44,711
できれば　腕一本で
食べていける職業がいいです。

14
00:00:44,711 --> 00:00:49,116
フッ…　ならば
ハンターギルドを紹介してやろう。

15
00:02:34,021 --> 00:02:36,023
＜リアム：ハンターギルドとは➡

16
00:02:36,023 --> 00:02:41,628
その名のとおり　獣やモンスターを狩る
ハンターたちの集まる場所だ＞

17
00:02:47,367 --> 00:02:49,703
なんだ？　子どもじゃねえか。

18
00:02:49,703 --> 00:02:52,372
ここは
子どもが来る場所じゃねえぞ。

19
00:02:52,372 --> 00:02:54,374
おつかいかい？　僕。

20
00:02:54,374 --> 00:02:58,045
（笑い声）

21
00:02:58,045 --> 00:02:59,980
（リアム）ギルドマスターですか？

22
00:02:59,980 --> 00:03:04,985
リアム・ハミルトンだな。
アルブレビト様から話は聞いている。

23
00:03:04,985 --> 00:03:07,988
早速だが　試験を受けてもらう。

24
00:03:07,988 --> 00:03:12,325
実力以上のところに送り込んで
死なれちゃ困るからな。

25
00:03:12,325 --> 00:03:16,329
なるほど。
何か得意な攻撃魔法をやってみろ。

26
00:03:16,329 --> 00:03:18,999
ゆっくり詠唱してもいいぞ。

27
00:03:18,999 --> 00:03:23,003
詠唱？
ハッ　詠唱も知らんのか。

28
00:03:23,003 --> 00:03:26,006
まぁ　いい　俺に撃ってこい。

29
00:03:28,008 --> 00:03:30,677
《今は幻影を使っているから➡

30
00:03:30,677 --> 00:03:33,680
全力を出せないけど　しかたない》

31
00:03:33,680 --> 00:03:36,016
（マジックミサイルの発射音）

32
00:03:36,016 --> 00:03:38,685
なっ…。

33
00:03:38,685 --> 00:03:42,355
なんだ！？　今のは。
あんな魔法　見たことないぜ。

34
00:03:42,355 --> 00:03:44,357
上級魔法か？

35
00:03:44,357 --> 00:03:46,359
（アスナ）あっ…。

36
00:03:46,359 --> 00:03:50,363
やるな
その力なら　Ｃランク…。

37
00:03:50,363 --> 00:03:53,667
いや　Ｂランクのライセンスを出してやる。

38
00:04:00,974 --> 00:04:04,311
（リアム）Ｂランクって
どの程度なんだろう？

39
00:04:04,311 --> 00:04:07,314
ねぇ　君
ハミルトンの人って　本当？

40
00:04:07,314 --> 00:04:10,317
えっ？　うん　リアム・ハミルトンです。

41
00:04:10,317 --> 00:04:13,987
あたしはアスナ。　アスナ・アクアエイジ！

42
00:04:13,987 --> 00:04:16,323
ねぇ　リアム
一緒に狩りに行かない？

43
00:04:16,323 --> 00:04:18,325
狩りって危険だし➡

44
00:04:18,325 --> 00:04:20,327
パーティー組んだほうが
いろいろ安心じゃん？

45
00:04:20,327 --> 00:04:22,662
あぁ…。
ねっ　ねっ。

46
00:04:22,662 --> 00:04:24,664
《積極的だな…。

47
00:04:24,664 --> 00:04:28,335
でも　明るくて
結構好きなタイプだ》

48
00:04:28,335 --> 00:04:32,672
わかった　よろしく。
そうこなくっちゃ！

49
00:04:32,672 --> 00:04:36,676
（リアム）そういえば
何も依頼を受けてなかったな。

50
00:04:36,676 --> 00:04:39,679
あぁ　普通
依頼を受けて狩りをするのは➡

51
00:04:39,679 --> 00:04:41,681
Ａランク以上なんだよ。

52
00:04:41,681 --> 00:04:44,351
Ｂランク以下は…。

53
00:04:44,351 --> 00:04:46,353
ガルルルル…。

54
00:04:46,353 --> 00:04:48,688
こういう危険なヤツを見つけて
倒して➡

55
00:04:48,688 --> 00:04:50,690
報酬をもらうんだよ。

56
00:04:50,690 --> 00:04:52,692
ガルルルル…。

57
00:04:52,692 --> 00:04:56,029
えっ！？　いっ
いきなり囲まれちゃった！

58
00:04:56,029 --> 00:04:58,698
ちょっと　まずいね。
大丈夫。

59
00:04:58,698 --> 00:05:02,469
トドメは任せていい？
えっ　どうするの？

60
00:05:02,469 --> 00:05:04,571
こうするのさ。　ノーム！

61
00:05:08,642 --> 00:05:10,644
むっ！？

62
00:05:13,980 --> 00:05:16,983
アスナ！
やるじゃない　あとは任せて！

63
00:05:16,983 --> 00:05:18,985
やあっ！

64
00:05:20,987 --> 00:05:24,991
（みんな）おぉ…。
いったい　何体あるんだ！？

65
00:05:24,991 --> 00:05:27,661
全部で４２体だっけ？

66
00:05:27,661 --> 00:05:30,997
うん　４２体。
すごいな　お前たち。

67
00:05:30,997 --> 00:05:34,668
その力を見込んで
依頼したいことがあるんだが…。

68
00:05:34,668 --> 00:05:36,670
（２人）うん？

69
00:05:36,670 --> 00:05:43,677
（アスナの鼻歌）

70
00:05:43,677 --> 00:05:47,347
うれしそうだね。
だって　直接の依頼だよ！

71
00:05:47,347 --> 00:05:50,684
実力を
認めてもらったってことだもん！

72
00:05:50,684 --> 00:05:56,356
近いうちにお偉いさんが通るから
その前に倒せって話だけど…。

73
00:05:56,356 --> 00:05:58,358
でっかいイモ虫か～。

74
00:05:58,358 --> 00:06:01,962
このモンスター　あたし　苦手かも…。

75
00:06:01,962 --> 00:06:04,965
《リアム：モンスターは
体内に魔石を持っている。

76
00:06:04,965 --> 00:06:07,634
そのせいか　時に魔法を使ったり➡

77
00:06:07,634 --> 00:06:10,637
高度な戦闘術を駆使したりする。

78
00:06:10,637 --> 00:06:13,974
獣と比べて
危険度は格段に跳ね上がる。

79
00:06:13,974 --> 00:06:16,643
今日は　幻影を使っていない。

80
00:06:16,643 --> 00:06:19,312
万全を期して挑むんだ》

81
00:06:19,312 --> 00:06:22,983
（２人）ハァ　ハァ　ハァ…。

82
00:06:22,983 --> 00:06:25,986
困ったね…。
困ったな…。

83
00:06:28,989 --> 00:06:31,324
｟あいつ　どんだけ硬いの！？

84
00:06:31,324 --> 00:06:35,328
（リアム）まさか　手持ちの魔法が
全部効かないとは！｠

85
00:06:35,328 --> 00:06:39,100
あ～あ
せっかく依頼してもらったのに…。

86
00:06:39,100 --> 00:06:44,337
いっそ　空から隕石でも降ってきて
直撃しないかなぁ。

87
00:06:44,337 --> 00:06:48,008
あっ　ふむ…。
（アスナ）な～んてね　あ～あ…。

88
00:06:48,008 --> 00:06:51,678
ナイスだ　アスナ！
その作戦でいこう！

89
00:06:51,678 --> 00:06:53,680
えっ？

90
00:06:53,680 --> 00:06:55,682
キエー！

91
00:06:55,682 --> 00:06:57,684
イモ虫さん　こっち　こっち！

92
00:06:57,684 --> 00:06:59,686
キエー！
（アスナ）リアム！

93
00:06:59,686 --> 00:07:02,389
アイテムボックス　岩を出せ！

94
00:07:04,958 --> 00:07:06,960
えぇ！？

95
00:07:09,629 --> 00:07:13,300
こんなに早く　しかも２体だと！？

96
00:07:13,300 --> 00:07:17,304
エネミーサーチの魔法を使ったら
もう１体　見つけました。

97
00:07:17,304 --> 00:07:20,974
どうやって倒したんだ！？
想像もつかないぞ…。

98
00:07:20,974 --> 00:07:24,644
両方　同じってことは
確立したやり方だ。

99
00:07:24,644 --> 00:07:26,980
お偉いさんが来るっていうのに➡

100
00:07:26,980 --> 00:07:30,650
１体でも逃したら
大変なことになったよね？

101
00:07:30,650 --> 00:07:33,320
そうだな　危なかった…。

102
00:07:33,320 --> 00:07:35,655
５倍の報酬で　どうだ？

103
00:07:35,655 --> 00:07:38,358
フフフ。
アハ。

104
00:07:44,998 --> 00:07:48,001
早速　活躍したそうだな。
兄上。

105
00:07:48,001 --> 00:07:52,005
ハンターギルドに推薦した私の目に
狂いはなかった。

106
00:07:52,005 --> 00:07:54,607
これからも励めよ。

107
00:07:56,676 --> 00:08:00,280
あれ　リアムのお兄さん？
なんか　やな感じ。

108
00:08:00,280 --> 00:08:04,985
《長男にとって
他の兄弟は邪魔なだけだからな》

109
00:08:07,620 --> 00:08:10,290
《リアム：あれが　例のお偉いさんか。

110
00:08:10,290 --> 00:08:14,594
父上たちの　あの態度
よほど偉い人みたいだな》

111
00:08:16,629 --> 00:08:18,631
あっ　こっち見た！

112
00:08:18,631 --> 00:08:21,968
お偉いさんに見初められたら
出世しちゃうかも！

113
00:08:21,968 --> 00:08:24,971
《今　俺を見た？》

114
00:08:26,973 --> 00:08:29,642
《なんで　ここに？》

115
00:08:29,642 --> 00:08:31,978
（ジェイムズ）ジェイムズ・スタンリーだ。

116
00:08:31,978 --> 00:08:36,316
リアム・ハミルトンです。
ハミルトン？　チャールズの？

117
00:08:36,316 --> 00:08:40,653
五男です。
まぁ　それはどうでもよい。

118
00:08:40,653 --> 00:08:43,656
お前はレイモンドと　どんな関係だ？

119
00:08:43,656 --> 00:08:47,660
レイモンド？
その指輪　レイモンドの物だろう。

120
00:08:47,660 --> 00:08:50,663
えっ？

121
00:08:50,663 --> 00:08:52,665
殺して　奪ったか？

122
00:08:52,665 --> 00:08:56,669
違います！
これは師匠からもらった物です！

123
00:08:56,669 --> 00:08:58,671
うん？　師匠？

124
00:09:00,607 --> 00:09:03,943
フハハハハ　アヤツらしい。

125
00:09:03,943 --> 00:09:08,281
いちばん危険なところに
潜り込むあたりが　いかにもだ。

126
00:09:08,281 --> 00:09:11,951
そうか　弟子をとったか　フフ。

127
00:09:11,951 --> 00:09:16,623
よし　サイモン　そこに立っておれ。
（サイモン）はっ。

128
00:09:16,623 --> 00:09:20,960
（ジェイムズ）リアムよ
お前の最も得意な攻撃魔法を➡

129
00:09:20,960 --> 00:09:23,296
アヤツに全力で放ってみろ。

130
00:09:23,296 --> 00:09:25,298
実力が見たい。

131
00:09:25,298 --> 00:09:27,300
わかりました。

132
00:09:34,641 --> 00:09:36,643
フウ…。

133
00:09:36,643 --> 00:09:39,979
《リアム：詠唱…
調べたら　詠唱すると➡

134
00:09:39,979 --> 00:09:43,650
一時的に放出する魔力の上限を
上げられるらしい。

135
00:09:43,650 --> 00:09:48,988
それは　「魂を揺さぶる」
より自分の心に響く言葉がいい。

136
00:09:48,988 --> 00:09:54,661
これは　俺が敬愛してやまない
憧れの歌姫たちの名前》

137
00:09:54,661 --> 00:09:59,332
アメリア・エミリア・クラウディア…。

138
00:09:59,332 --> 00:10:02,335
マジックミサイル　１１連！

139
00:10:02,335 --> 00:10:04,337
ふんっ！

140
00:10:04,337 --> 00:10:06,339
《詠唱なしの限界が　７。

141
00:10:06,339 --> 00:10:09,342
詠唱付きで１１まで限界突破だ！》

142
00:10:09,342 --> 00:10:12,011
ぐふっ！　うっ…。

143
00:10:12,011 --> 00:10:17,016
ハハハハハハ　やつの得意な多重魔法か。

144
00:10:17,016 --> 00:10:19,352
いい　いいぞ　お前。

145
00:10:19,352 --> 00:10:21,354
はあ…。

146
00:10:21,354 --> 00:10:24,023
五男で
ハンターをしているということは➡

147
00:10:24,023 --> 00:10:26,693
将来の独立を
見据えているのだな？

148
00:10:26,693 --> 00:10:32,031
ならば　騎士の位をやろう。
それで独立するがよい。

149
00:10:32,031 --> 00:10:34,033
えっ？　えっ！？

150
00:10:34,033 --> 00:10:38,371
＜　こうして俺は　成人するまでは
ハミルトンの家にいるが➡

151
00:10:38,371 --> 00:10:42,375
事実上
家から独り立ちしたのだった＞

152
00:10:47,380 --> 00:10:49,382
（ジェイムズ）これで　正式に騎士じゃ。

153
00:10:49,382 --> 00:10:52,719
といっても
別段　やってもらうことはない。

154
00:10:52,719 --> 00:10:55,722
お前の兄から
敵視されなくなるだけでも➡

155
00:10:55,722 --> 00:10:57,724
大きいだろう。

156
00:10:57,724 --> 00:10:59,726
ありがとうございます。

157
00:10:59,726 --> 00:11:03,329
もっとも
お前の父親は複雑だろうな。

158
00:11:03,329 --> 00:11:07,667
それほどの力　家のために
利用しようと思ったはずだ。

159
00:11:07,667 --> 00:11:09,669
あっ…。

160
00:11:12,672 --> 00:11:14,674
あぁ…。

161
00:11:14,674 --> 00:11:18,344
まぁ　別の形で
協力してやればいい。

162
00:11:18,344 --> 00:11:23,349
功績はハミルトンのものとなろう。
はい。

163
00:11:23,349 --> 00:11:28,021
さて　レイモンドは
実に　イタズラ好きだった。

164
00:11:28,021 --> 00:11:32,358
やつに何か　「してやられた」
と思ったことはないか？

165
00:11:32,358 --> 00:11:34,360
あっ　あります。

166
00:11:34,360 --> 00:11:38,698
つい最近のことですが
アイテムボックスの特訓をしていて…。

167
00:11:38,698 --> 00:11:41,701
｟湖の水を全部吸い込め！

168
00:11:51,377 --> 00:11:55,048
水の中に混ざってたのか。

169
00:11:55,048 --> 00:11:57,050
防水されてる…。

170
00:11:57,050 --> 00:11:59,052
師匠からだ！

171
00:11:59,052 --> 00:12:02,322
（レイモンド）「リアムへ　お前が　これを
読んでいるということは➡

172
00:12:02,322 --> 00:12:05,992
アイテムボックスの使い方を
マスターしたんだろう」。

173
00:12:05,992 --> 00:12:08,328
行動を読まれてる…。

174
00:12:08,328 --> 00:12:12,332
（レイモンド）「金塊だと入らないから
砂金を湖にばらまいた。

175
00:12:12,332 --> 00:12:16,336
１００キロある。
この黄金は俺からの卒業祝いだ」。

176
00:12:16,336 --> 00:12:18,338
師匠…。

177
00:12:18,338 --> 00:12:21,674
（レイモンド）「追伸　もらうのが
申し訳ないと思うんなら➡

178
00:12:21,674 --> 00:12:24,677
なんで　ちょうど１００キロなのかを
当てるといい。

179
00:12:24,677 --> 00:12:26,679
卒業試験だ」。

180
00:12:26,679 --> 00:12:29,349
卒業試験？

181
00:12:29,349 --> 00:12:31,351
師匠のアイテムボックスから➡

182
00:12:31,351 --> 00:12:35,355
ちょうど　１００キロを出した
ってことじゃないのか？｠

183
00:12:35,355 --> 00:12:39,359
ということが　ありまして…。

184
00:12:39,359 --> 00:12:43,696
断言しよう
その黄金は目くらましだ。

185
00:12:43,696 --> 00:12:46,366
えっ？
本当の卒業祝いは➡

186
00:12:46,366 --> 00:12:48,368
その近くにある。

187
00:12:48,368 --> 00:12:50,703
わからないように仕込まれている。

188
00:12:50,703 --> 00:12:55,708
それが　真のお宝
本当の卒業祝いだ。

189
00:12:58,711 --> 00:13:01,314
（リアム）アイテムボックス。

190
00:13:01,314 --> 00:13:04,317
湖の水を全部吸い込め！

191
00:13:11,324 --> 00:13:14,327
この湖に　何があるんだ？

192
00:13:16,329 --> 00:13:18,665
金塊だと入らない？

193
00:13:18,665 --> 00:13:22,001
金塊だと
湖の水を吸い込んだときに➡

194
00:13:22,001 --> 00:13:24,671
一緒にアイテムボックスに入らないから➡

195
00:13:24,671 --> 00:13:29,676
砂金にして水と混ぜた？
ってことだよな…。

196
00:13:29,676 --> 00:13:35,014
あっ　逆に　湖に残すものを
砂金だけにしてみたら…。

197
00:13:35,014 --> 00:13:37,016
砂金を吐き出せ！

198
00:13:40,687 --> 00:13:45,692
これで　湖に金塊だけが残るのと
同じ状態に…。

199
00:13:50,363 --> 00:13:52,365
あっ…。

200
00:13:56,035 --> 00:14:01,040
ハア
そりゃわからないよ　師匠…。

201
00:14:10,316 --> 00:14:14,320
（レイモンド）「リアムへ
これが本当の卒業祝いだ。

202
00:14:14,320 --> 00:14:17,990
お前に最上級魔法の魔導書を渡す。

203
00:14:17,990 --> 00:14:19,992
俺には　使えなかった。

204
00:14:19,992 --> 00:14:22,995
お前に使えることを祈ってる」。

205
00:14:25,665 --> 00:14:28,000
『アナザーワールド』。

206
00:14:28,000 --> 00:14:30,336
どんな魔法だろう？

207
00:14:30,336 --> 00:14:32,338
まっ　どんな魔法だろうと➡

208
00:14:32,338 --> 00:14:35,341
魔導書どおりに練習するまでだ。

209
00:14:38,010 --> 00:14:40,346
《リアム：数時間はたっただろうか…。

210
00:14:40,346 --> 00:14:42,682
一度もアナザーワールドは発動しない》

211
00:14:42,682 --> 00:14:46,018
アナザーワールド！　あっ…。

212
00:14:46,018 --> 00:14:48,020
＜　でも　焦る必要はない。

213
00:14:48,020 --> 00:14:51,691
魔導書の示す正しい手順を
丁寧にこなす。

214
00:14:51,691 --> 00:14:53,693
それだけだ＞

215
00:14:56,696 --> 00:14:59,098
アナザーワールド！

216
00:15:00,967 --> 00:15:02,969
やった！

217
00:15:02,969 --> 00:15:04,971
扉？

218
00:15:11,978 --> 00:15:13,980
「アナザーワールドとは➡

219
00:15:13,980 --> 00:15:17,316
別の世界に空間を作り出す魔法。

220
00:15:17,316 --> 00:15:21,320
空間の広さは
術者の練度と魔力に比例する。

221
00:15:21,320 --> 00:15:24,323
術者の許可なく侵入はできない。

222
00:15:24,323 --> 00:15:28,995
完全にマスターすれば
中に納めたものは消えない。

223
00:15:28,995 --> 00:15:30,997
そして…」。

224
00:15:30,997 --> 00:15:36,002
アイテムボックスと似てるけど
ここには命あるものが入れる。

225
00:15:36,002 --> 00:15:38,671
つまり　人間も入れる！

226
00:15:38,671 --> 00:15:40,673
じゃあ　家を建てたりとか！？

227
00:15:40,673 --> 00:15:42,675
拠点？　秘密基地？

228
00:15:42,675 --> 00:15:44,677
夢が広がる！

229
00:15:44,677 --> 00:15:47,079
ありがとう　師匠！

230
00:15:54,687 --> 00:15:57,690
サラマンダーよ　出てこい！

231
00:16:01,294 --> 00:16:03,296
（鳴き声）

232
00:16:03,296 --> 00:16:05,298
炎も　ダメか。

233
00:16:05,298 --> 00:16:07,967
（鳴き声）

234
00:16:07,967 --> 00:16:10,970
きた！　アナザーワールド！

235
00:16:10,970 --> 00:16:13,639
入って！
うっ　うん！

236
00:16:13,639 --> 00:16:16,309
（鳴き声）

237
00:16:16,309 --> 00:16:19,612
うわぁ　外にいたら危なかった～。

238
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
あとは　２人で集中攻撃だ！

239
00:16:26,986 --> 00:16:28,988
うん！

240
00:16:28,988 --> 00:16:33,993
うおっ…　確かに
ジャイアントフロッグの魔石だ。

241
00:16:33,993 --> 00:16:36,662
なに？　依頼出したの
そっちじゃない。

242
00:16:36,662 --> 00:16:41,000
だが　Ａランクの依頼だぞ！？
もっと苦戦するものだと…。

243
00:16:41,000 --> 00:16:44,003
いや　ここは
さすがだと言うべきだな。

244
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
ありがとう　リアム。

245
00:16:46,005 --> 00:16:49,342
あっ…。
あぁ　それに　アスナもな。

246
00:16:49,342 --> 00:16:53,679
む～。
すまん
今のは　わざとじゃないんだ。

247
00:16:53,679 --> 00:16:56,682
ううん　あたしもわかってる。

248
00:16:56,682 --> 00:16:59,018
もっと強くならないとね。

249
00:16:59,018 --> 00:17:01,621
でないと
リアムに置いてかれちゃう。

250
00:17:01,621 --> 00:17:04,790
アスナ…。
あっ　あぁ…。

251
00:17:04,790 --> 00:17:08,294
そうだ　それなら
使い魔になったら　どうだ？

252
00:17:08,294 --> 00:17:12,298
（リアム／アスナ）使い魔？
魔法使いと魔物が契約すること？

253
00:17:12,298 --> 00:17:14,300
魔物とは　かぎらない。

254
00:17:14,300 --> 00:17:18,971
戦力的に有利だから
大抵は魔物と契約するだけだ。

255
00:17:18,971 --> 00:17:21,974
ねぇ　契約したら　どうなるの？

256
00:17:21,974 --> 00:17:26,979
契約を結んでしまうと
主人の命令には逆らえない。

257
00:17:26,979 --> 00:17:31,651
だが　主人の力しだいで
使い魔側の能力が上がる。

258
00:17:31,651 --> 00:17:34,654
主人を守れるように強くなるんだ。

259
00:17:34,654 --> 00:17:38,324
能力が上がる！？
アスナ？

260
00:17:38,324 --> 00:17:40,660
ねぇ　リアム…。

261
00:17:40,660 --> 00:17:43,663
契約　してくれない？

262
00:17:43,663 --> 00:17:45,665
《ドキッ…》

263
00:17:45,665 --> 00:17:48,668
いっ　いいけど
逆らえなくなるんだよ？

264
00:17:48,668 --> 00:17:51,337
大丈夫
あたし　リアムを信じてるから。

265
00:17:51,337 --> 00:17:53,339
変なことはしないって。

266
00:17:53,339 --> 00:17:56,342
もし　そうだとしても
別にいいし…。

267
00:17:56,342 --> 00:17:59,011
（リアム）えっ？
なっ　なんでもない！

268
00:17:59,011 --> 00:18:02,615
とにかくさ　ねっ　お願い！

269
00:18:02,615 --> 00:18:04,951
（みんな）おぉ…。

270
00:18:04,951 --> 00:18:10,957
では　使い魔契約を行う。
俺が見届け人となる。

271
00:18:10,957 --> 00:18:13,960
手の甲を　彼女に差し出して➡

272
00:18:13,960 --> 00:18:16,262
その手にキスを。

273
00:18:18,965 --> 00:18:20,967
アスナ？

274
00:18:28,307 --> 00:18:30,309
あぁ…。

275
00:18:33,312 --> 00:18:35,314
なっ…。
えっ？　えっ！？

276
00:18:35,314 --> 00:18:37,316
（アスナ）後ろだよ　ウフ。

277
00:18:37,316 --> 00:18:40,653
なっ　何をしたの？
速く動いただけ。

278
00:18:40,653 --> 00:18:42,655
（みんな）おぉ！

279
00:18:42,655 --> 00:18:45,324
（アスナ）契約終わった瞬間に
声が聞こえてさ。

280
00:18:45,324 --> 00:18:49,328
ユニークスキル　スピードスターっていうのが
覚醒したって。

281
00:18:49,328 --> 00:18:54,333
ユニークスキルだと！？
これが　使い魔契約…。

282
00:18:54,333 --> 00:18:57,003
もっと調べてみたいな…。

283
00:18:57,003 --> 00:19:01,273
でも　相手のことがあるから
ちょっと試すってわけにもなぁ。

284
00:19:01,273 --> 00:19:05,277
相手なら　心当たりがあるよ。
（リアム）えっ？

285
00:19:07,613 --> 00:19:10,616
こちら　ジョディさん。
ベテランのハンターで➡

286
00:19:10,616 --> 00:19:12,618
いろいろ　お世話になってるの。

287
00:19:12,618 --> 00:19:14,954
（ジョディ）お話は　わかりました。

288
00:19:14,954 --> 00:19:17,957
アスナちゃんったら
急にきれいになったから➡

289
00:19:17,957 --> 00:19:21,961
てっきり　いい人ができたのかと
ウフフフ…。

290
00:19:21,961 --> 00:19:24,630
それは　置いといて…。

291
00:19:24,630 --> 00:19:26,966
ジョディさん　オススメだよ。

292
00:19:26,966 --> 00:19:29,301
すっごい戦力になると思う！

293
00:19:29,301 --> 00:19:31,971
えっと　ジョディさん➡

294
00:19:31,971 --> 00:19:35,975
そういう訳でして…
いかがでしょうか？

295
00:19:35,975 --> 00:19:39,311
私で力になれるのでしたら。

296
00:19:39,311 --> 00:19:41,614
（みんな）おぉ！

297
00:19:46,652 --> 00:19:49,989
あらぁ　懐かしい顔ですねぇ。

298
00:19:49,989 --> 00:19:52,658
あっ　これがスキルなのですね。

299
00:19:52,658 --> 00:19:54,660
なっ…。
わぁ！

300
00:19:54,660 --> 00:19:58,664
まさか　またユニークスキル！？
若返りだけじゃなくて？

301
00:19:58,664 --> 00:20:01,333
ジョディさんは　どんなスキル？

302
00:20:01,333 --> 00:20:03,636
ちょっと　待っててくださいね。

303
00:20:06,005 --> 00:20:08,340
（ジョディ）ただいま戻りました。

304
00:20:08,340 --> 00:20:11,010
（２人）サンドイッチ？

305
00:20:11,010 --> 00:20:13,012
はい。

306
00:20:13,012 --> 00:20:15,347
あなた　ひどいおケガ。

307
00:20:15,347 --> 00:20:17,683
これを　召し上がってください。

308
00:20:17,683 --> 00:20:19,685
はあ…。

309
00:20:24,523 --> 00:20:26,525
うん　うまい。

310
00:20:26,525 --> 00:20:28,527
なっ！？

311
00:20:30,696 --> 00:20:32,698
ケガが治ってる！

312
00:20:32,698 --> 00:20:36,702
私の料理
ケガを治す効果が出るようです。

313
00:20:36,702 --> 00:20:39,872
わぁ！
まるで奇跡だ。

314
00:20:39,872 --> 00:20:41,874
アハハ…。

315
00:20:44,043 --> 00:20:46,712
王女殿下が　お見えになる。

316
00:20:46,712 --> 00:20:49,715
王女って　お姫様？

317
00:20:49,715 --> 00:20:53,719
（ジェイムズ）うむ
我らがジャミール王国の第一王女➡

318
00:20:53,719 --> 00:20:57,056
スカーレット殿下だ。
なっ　なんで？

319
00:20:57,056 --> 00:21:01,660
弱冠１２歳ながら
ハンターギルドのＡランク討伐を達成。

320
00:21:01,660 --> 00:21:04,997
同時魔法最大１１の魔法使い。

321
00:21:04,997 --> 00:21:09,335
使い魔を進化
若返りさせる魔力の持ち主。

322
00:21:09,335 --> 00:21:11,670
なっ…。
スカーレット殿下は➡

323
00:21:11,670 --> 00:21:14,006
お前に　いたく興味を持たれた。

324
00:21:14,006 --> 00:21:16,008
えぇ！？

325
00:21:16,008 --> 00:21:20,012
殿下は　特に
お前の使い魔に興味を持っておる。

326
00:21:20,012 --> 00:21:22,681
殿下の前で実演するといい。

327
00:21:22,681 --> 00:21:24,683
あっ…。
どうした？

328
00:21:24,683 --> 00:21:27,686
それ　断れませんか？

329
00:21:27,686 --> 00:21:30,356
なに？　なぜだ！？

330
00:21:30,356 --> 00:21:34,059
彼女たちは仲間です
見世物じゃない。

331
00:21:36,028 --> 00:21:38,364
《俺の命令は　絶対服従だ。

332
00:21:38,364 --> 00:21:41,700
だからこそ
頼み事すらしたくない》

333
00:21:41,700 --> 00:21:45,538
王女殿下なのだぞ。
であってもです。

334
00:21:45,538 --> 00:21:47,706
ふむ…。

335
00:21:47,706 --> 00:21:50,042
もうよい　下がれ。

336
00:21:50,042 --> 00:21:52,044
はい。

337
00:21:56,048 --> 00:21:59,385
申し訳ありません　殿下。

338
00:21:59,385 --> 00:22:03,088
よい　そなたに責はない。

339
00:22:05,658 --> 00:22:07,993
（スカーレット）おもしろい少年だ。

340
00:22:07,993 --> 00:22:11,997
だが　わらわの前でも
同じことが言えるかな？

341
00:22:11,997 --> 00:22:13,999
フフ…。