1
00:00:02,002 --> 00:00:07,841
♬～

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,177
（リアム）こんな大ごとなのか？

3
00:00:10,177 --> 00:00:14,081
《リアム：スカーレット・シェリー・ジャミール
第一王女殿下…》

4
00:01:59,553 --> 00:02:03,657
リアム・ハミルトンと申します。
（スカーレット）面を上げよ。

5
00:02:03,657 --> 00:02:06,660
（スカーレット）誰か　その者に席を。

6
00:02:06,660 --> 00:02:08,662
では　早速だが➡

7
00:02:08,662 --> 00:02:13,166
カーネバキャタピラーとジャイアントフロッグを
討伐した話を➡

8
00:02:13,166 --> 00:02:16,503
そなたの口から
聞かせてもらえるか？

9
00:02:16,503 --> 00:02:19,306
《よかった　その話なら…》

10
00:02:24,011 --> 00:02:26,179
（スカーレット）なるほど　おもしろい。

11
00:02:26,179 --> 00:02:28,181
特に　ジャイアントフロッグを➡

12
00:02:28,181 --> 00:02:31,685
上級魔法を使わずに
討伐する話は初めて聞く。

13
00:02:31,685 --> 00:02:35,689
そなたはどうか？
（ジェイムズ）存じ上げませんな。

14
00:02:35,689 --> 00:02:41,028
あれは　上級魔法で
一気に　せん滅するのが定石。

15
00:02:41,028 --> 00:02:46,199
《上級魔法！　どんなものだろう
いつか使ってみたいな》

16
00:02:46,199 --> 00:02:48,869
（スカーレット）そして　使い魔契約。

17
00:02:48,869 --> 00:02:51,538
話は聞いている。

18
00:02:51,538 --> 00:02:53,874
この場で見せてくれぬか？

19
00:02:53,874 --> 00:02:56,710
《さっきから　ずっと感じていた
権威➡

20
00:02:56,710 --> 00:03:01,148
押し寄せてくるプレッシャー
俺にやらせようと仕向けている？

21
00:03:01,148 --> 00:03:04,151
だったら　なおさら…》

22
00:03:04,151 --> 00:03:07,654
（リアム）申し訳ありません
それはできません。

23
00:03:07,654 --> 00:03:10,323
わらわの頼みを聞けぬというのか。

24
00:03:10,323 --> 00:03:15,028
はい　仲間を見世物にすることは
できません！

25
00:03:20,333 --> 00:03:24,004
ふふふ…　表裏一致しているか。

26
00:03:24,004 --> 00:03:26,673
え？
ますますおもしろい。

27
00:03:26,673 --> 00:03:30,343
わらわを二度も楽しませた人間は
そういない。

28
00:03:30,343 --> 00:03:32,846
それに報いねばならんな。

29
00:03:32,846 --> 00:03:34,848
二度？

30
00:03:34,848 --> 00:03:37,350
リアムに男爵位を授ける！

31
00:03:37,350 --> 00:03:40,020
えっ　だ　男爵？

32
00:03:40,020 --> 00:03:43,523
でも　何もしてないですよ
功績とか…。

33
00:03:43,523 --> 00:03:47,360
わらわを二度楽しませた
で十分だ。

34
00:03:47,360 --> 00:03:50,864
娘を嫁がせるよりは　よほどいい。

35
00:03:53,033 --> 00:03:55,035
（スカーレット）ついでだ　これもやろう。

36
00:03:55,035 --> 00:03:58,038
これは？
（スカーレット）ファミリア。

37
00:03:58,038 --> 00:04:00,807
使い魔契約の魔導書だ。

38
00:04:00,807 --> 00:04:04,811
はっ…　うわ～！

39
00:04:04,811 --> 00:04:07,314
ありがとうございます！
ありがとうございます！

40
00:04:07,314 --> 00:04:11,818
はっはっはっ…
男爵位より魔導書か。

41
00:04:11,818 --> 00:04:14,521
つくづくおもしろい少年だ。

42
00:04:18,325 --> 00:04:20,994
使い魔契約魔法　ファミリア。

43
00:04:20,994 --> 00:04:22,996
これも　習得するまでは➡

44
00:04:22,996 --> 00:04:26,833
魔導書を手放すと
契約が解除されるのか…。

45
00:04:26,833 --> 00:04:28,835
（足音）

46
00:04:28,835 --> 00:04:32,672
（ブルーノ）また魔法かよ。
ブルーノ兄さん　どうして　ここに？

47
00:04:32,672 --> 00:04:35,175
遊びに来るくらい　いいだろ？

48
00:04:35,175 --> 00:04:40,013
聞いたぞ　お前！
男爵になったんだってな。

49
00:04:40,013 --> 00:04:45,352
ははは…　アルブレビトのやつ
今頃　悔しがってるだろうな。

50
00:04:45,352 --> 00:04:47,854
え？
そもそも➡

51
00:04:47,854 --> 00:04:52,526
事実上　お前は　親父よりも
立場が上になったんだからな。

52
00:04:52,526 --> 00:04:54,694
でも　俺　男爵だよ。

53
00:04:54,694 --> 00:04:56,696
この国の貴族は➡

54
00:04:56,696 --> 00:04:58,698
自力で功績を立てた初代と➡

55
00:04:58,698 --> 00:05:01,301
受け継いだだけの
その他に分かれるんだよ。

56
00:05:01,301 --> 00:05:03,470
功績を立てた人間のほうが➡

57
00:05:03,470 --> 00:05:06,807
実際すごいだろ。
そういうことか。

58
00:05:06,807 --> 00:05:08,808
よくやったぞ！

59
00:05:08,808 --> 00:05:11,611
あのクソ親父を超えてくれよ。
え～。

60
00:05:13,980 --> 00:05:15,982
《リアム：どうやら　俺は➡

61
00:05:15,982 --> 00:05:19,653
実質的に
父上の立場を超えたらしい》

62
00:05:19,653 --> 00:05:22,989
あっ…　こんばんは。

63
00:05:22,989 --> 00:05:25,992
（アルブレビト）ふんっ　今に見ていろ。

64
00:05:25,992 --> 00:05:29,663
アルブレビト兄さん？

65
00:05:29,663 --> 00:05:31,665
《どうして
こんなことになった？

66
00:05:31,665 --> 00:05:34,668
あいつは
ただの五男だったはずだ。

67
00:05:34,668 --> 00:05:37,837
それだ男爵だって？
ふざけるな！》

68
00:05:37,837 --> 00:05:41,341
（ベリンダ）最近のリアム様のご活躍が
すごくって～。

69
00:05:41,341 --> 00:05:44,010
（キャリー）そうそう　特に魔法がね～。

70
00:05:44,010 --> 00:05:46,179
（アルブレビト）おい　貴様ら！

71
00:05:46,179 --> 00:05:49,015
そんなにあいつがいいなら
ここを辞めて➡

72
00:05:49,015 --> 00:05:52,352
リアム・ハミルトン男爵のところに
行けばいいだろう！

73
00:05:52,352 --> 00:05:56,690
ア　アルブレビト様…。
も　申し訳ございません！

74
00:05:56,690 --> 00:06:00,293
おい　俺とリアム
どちらが上だと思う？

75
00:06:00,293 --> 00:06:03,964
あ…。
伯爵の息子と男爵➡

76
00:06:03,964 --> 00:06:06,299
どちらが上だと聞いている。

77
00:06:06,299 --> 00:06:08,635
そ　それは…。

78
00:06:08,635 --> 00:06:11,638
アルブレビト様でございます！

79
00:06:11,638 --> 00:06:14,641
ふん！

80
00:06:14,641 --> 00:06:16,643
《功績をあげてやる！

81
00:06:16,643 --> 00:06:20,046
あいつにできて
俺にできないわけがない！》

82
00:06:25,986 --> 00:06:28,989
おい　あれ…。
すっげえ美人！

83
00:06:28,989 --> 00:06:30,991
（口笛）

84
00:06:33,660 --> 00:06:36,997
（ジョディ）改めまして　これから
よろしくお願いします➡

85
00:06:36,997 --> 00:06:38,999
ご主人様。

86
00:06:38,999 --> 00:06:41,334
えっ！？　ご　ご主人様？

87
00:06:41,334 --> 00:06:45,338
主従関係を結んだんですから
ご主人様ですよね。

88
00:06:45,338 --> 00:06:50,010
あ　いや　そういうのはいいから
普通に名前で呼んで。

89
00:06:50,010 --> 00:06:52,679
ん～　わかりました。

90
00:06:52,679 --> 00:06:55,015
では　リアムくんって呼びますわね。

91
00:06:55,015 --> 00:06:59,352
（リアム）うん　それなら。
（アスナ）でも　わかるなぁ。

92
00:06:59,352 --> 00:07:01,454
なんか最近
かっこよく見えるし➡

93
00:07:01,454 --> 00:07:03,456
頼りがいあるし！

94
00:07:03,456 --> 00:07:08,628
（アスナ）年下だけど
ご主人様って感じするよね。

95
00:07:08,628 --> 00:07:13,033
ええ　こう…
一緒にいてドキドキするもの。

96
00:07:15,635 --> 00:07:19,306
《リアム：あはは…　視線が痛い》

97
00:07:19,306 --> 00:07:21,308
（せき払い）

98
00:07:21,308 --> 00:07:23,977
これから一緒にパーティーを組む
ってことでいいかな？

99
00:07:23,977 --> 00:07:28,315
もちろん！
はい　ご一緒しますわ。

100
00:07:28,315 --> 00:07:31,484
そっか。　じゃあ　改めて➡

101
00:07:31,484 --> 00:07:34,788
よろしく。
（ジョディ）ええ。
（アスナ）はい！

102
00:07:39,492 --> 00:07:41,494
アスナちゃん！

103
00:07:41,494 --> 00:07:43,496
オッケー！

104
00:07:43,496 --> 00:07:46,333
ハッ！

105
00:07:46,333 --> 00:07:49,836
やっぱりアスナの動き
前よりよくなってるね。

106
00:07:49,836 --> 00:07:52,505
えへへ～。
すごいわ➡

107
00:07:52,505 --> 00:07:56,843
前より　ずっとよく目が見える。
見えるといいの？

108
00:07:56,843 --> 00:07:59,512
弓使いは目が命ですもの。

109
00:07:59,512 --> 00:08:02,949
相手の姿が見えなければ
そもそも狙えませんわ。

110
00:08:02,949 --> 00:08:06,286
それって　見えれば見えるほど
いいってこと？

111
00:08:06,286 --> 00:08:08,955
ええ　悪いということは
ありませんわ。

112
00:08:08,955 --> 00:08:10,957
それなら…。

113
00:08:10,957 --> 00:08:13,293
ビルドアップ。

114
00:08:13,293 --> 00:08:15,795
あら！　あら　あら　あら…。

115
00:08:15,795 --> 00:08:20,300
うわぁ…。

116
00:08:20,300 --> 00:08:23,970
（ジョディ）なんだか　より遠くが
見えるようになりましたわ。

117
00:08:23,970 --> 00:08:25,972
何をしたの？

118
00:08:25,972 --> 00:08:28,808
彼女の目に強化魔法をかけたんだ。

119
00:08:28,808 --> 00:08:31,144
え～　そんなこともできるの！？

120
00:08:31,144 --> 00:08:33,980
それって　私にも
かけられるのかな？

121
00:08:33,980 --> 00:08:38,318
アスナには　おすすめしないな。
え～　なんでさ！

122
00:08:38,318 --> 00:08:40,820
（リアム）攻撃力を上げることは
できるけど➡

123
00:08:40,820 --> 00:08:43,490
その分　体へ負担がかかるんだ。

124
00:08:43,490 --> 00:08:47,160
何かを殴って
自分が骨折しちゃう人➡

125
00:08:47,160 --> 00:08:50,163
たまにいるでしょ。
あ～　そっか。

126
00:08:50,163 --> 00:08:52,999
でも　視力だけなら
問題ないだろ？

127
00:08:52,999 --> 00:08:55,001
確かに！

128
00:08:57,837 --> 00:09:00,940
（ジョディ）当たりましたわ～。
（アスナ）わぁ　すごい！

129
00:09:00,940 --> 00:09:02,942
あんな遠くの獲物を一撃で！

130
00:09:02,942 --> 00:09:06,946
リアムくんのおかげね
昔は　できなかったもの。

131
00:09:06,946 --> 00:09:10,617
うん　わかる！　リアムのおかげだよ。

132
00:09:10,617 --> 00:09:12,619
（２人）ありがとう！

133
00:09:12,619 --> 00:09:14,621
ははは…。

134
00:09:14,621 --> 00:09:16,790
（ざわめき）

135
00:09:16,790 --> 00:09:21,127
動けるやつはいるか！
よし　行ってくれ！

136
00:09:21,127 --> 00:09:23,129
なんだ？

137
00:09:23,129 --> 00:09:25,131
ねぇ　何かあったの？

138
00:09:25,131 --> 00:09:28,134
ハミルトンの長男が
やりやがったんだよ。

139
00:09:28,134 --> 00:09:32,972
封印を解いたあげく
盛大に失敗しやがったんだ！

140
00:09:32,972 --> 00:09:35,975
封印って　まさか…。

141
00:09:35,975 --> 00:09:38,311
｟今に見ていろ｠

142
00:09:38,311 --> 00:09:40,313
（ジョディ）あっ　リアムくん！

143
00:09:40,313 --> 00:09:42,816
《俺のせいだ　行かないと！》

144
00:09:45,985 --> 00:09:57,997
♬～

145
00:09:57,997 --> 00:10:00,333
（リアム）あっ　兄上！

146
00:10:00,333 --> 00:10:02,836
リアム…。

147
00:10:02,836 --> 00:10:06,005
（アルブレビト）こんなところで　俺は…。

148
00:10:06,005 --> 00:10:08,341
俺は！
兄上…。

149
00:10:08,341 --> 00:10:10,510
がぁっ！

150
00:10:10,510 --> 00:10:15,515
（リアム）マスター！
おい　街まで送ってやれ。

151
00:10:15,515 --> 00:10:18,184
これ以上　お坊ちゃんの
無駄な対抗心に➡

152
00:10:18,184 --> 00:10:21,020
つきあってられん。

153
00:10:21,020 --> 00:10:23,690
来てくれたか。

154
00:10:23,690 --> 00:10:25,859
俺にも責任はあるから。

155
00:10:25,859 --> 00:10:29,529
そんなものはないさ。
ねぇ　どういう状況なの？

156
00:10:29,529 --> 00:10:31,698
（アスナ）この中には
いったい何があるの？

157
00:10:31,698 --> 00:10:36,202
この森の中には
魔竜ラードーンが封印されていた。

158
00:10:36,202 --> 00:10:40,039
リアムの先祖　ひいおじいさんが
封印したものだが➡

159
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
それが解かれた。

160
00:10:42,041 --> 00:10:45,044
魔竜ドラゴン…。

161
00:10:45,044 --> 00:10:47,347
ブルーノ兄さんが言ってた魔物か！

162
00:10:52,886 --> 00:10:57,223
再封印の方法はわかっている。
人員も集めた。

163
00:10:57,223 --> 00:11:01,160
だが　邪魔が入って
封印に取り掛かれない。

164
00:11:01,160 --> 00:11:06,165
邪魔って？
ラードーンジュニア　魔竜の子どもだ。

165
00:11:06,165 --> 00:11:09,836
この惨状は
全部　そいつらのせいなんだ。

166
00:11:09,836 --> 00:11:13,339
びっくりだろ
魔竜じゃなくて　その子どもにも➡

167
00:11:13,339 --> 00:11:15,341
このありさまだ。

168
00:11:15,341 --> 00:11:17,343
魔竜は
もっと強いってことですね。

169
00:11:17,343 --> 00:11:20,847
ああ　だが　長い間
封印されていたんだ。

170
00:11:20,847 --> 00:11:23,850
力を取り戻すまで
１週間はかかるだろう。

171
00:11:23,850 --> 00:11:27,687
それまでに封印すれば
問題ないんだがな…。

172
00:11:27,687 --> 00:11:30,690
《問題は　ラードーンジュニアか》

173
00:11:30,690 --> 00:11:33,192
（咆哮）

174
00:11:33,192 --> 00:11:35,194
（兵士たち）うわぁ…。

175
00:11:35,194 --> 00:11:37,530
（兵士たち）うわぁ！

176
00:11:37,530 --> 00:11:39,699
あれか！
うそ…。

177
00:11:39,699 --> 00:11:43,870
（うなり声）

178
00:11:43,870 --> 00:11:46,873
（ジョディ）中型犬くらいの
大きさしかないのに…。

179
00:11:46,873 --> 00:11:49,676
やってみる！
（リアム）よけろ　アスナ！

180
00:11:54,047 --> 00:11:57,884
な　何これ！？
すさまじい炎だわ。

181
00:11:57,884 --> 00:12:00,887
マジックミサイル７連！

182
00:12:04,991 --> 00:12:06,993
うそだろ！？

183
00:12:06,993 --> 00:12:09,495
ダメだ　かなわないよ　これ。

184
00:12:09,495 --> 00:12:12,165
ここは逃げましょう　リアムくん。
くっ…。

185
00:12:12,165 --> 00:12:14,334
《想像を超える強さだ。

186
00:12:14,334 --> 00:12:17,837
それが３体も…
どうすればいい？》

187
00:12:17,837 --> 00:12:19,839
そうだ…　アスナ！

188
00:12:19,839 --> 00:12:21,841
ジョディさんを連れて　逃げろ！

189
00:12:21,841 --> 00:12:24,010
えっ　うん！　スピードスター！

190
00:12:24,010 --> 00:12:26,012
《この速度なら　大丈夫だ》

191
00:12:26,012 --> 00:12:28,848
よし　こっちだ　アイテムボックス！

192
00:12:28,848 --> 00:12:30,850
（うなり声）

193
00:12:30,850 --> 00:12:33,519
アメリア・エミリア・クラウディア　出ろ！

194
00:12:33,519 --> 00:12:36,689
アナザーワールド！

195
00:12:36,689 --> 00:12:45,365
♬～

196
00:12:45,365 --> 00:12:48,034
（リアム）解除！

197
00:12:48,034 --> 00:12:52,705
はぁ　はぁ…　うまくいった。

198
00:12:52,705 --> 00:12:55,041
紙一重だったけど。

199
00:12:55,041 --> 00:12:59,545
ラードーンジュニアが…　倒したのか？
（リアム）なんとか。

200
00:12:59,545 --> 00:13:03,650
すごいな　単独で
ラードーンジュニアを倒すとは…。

201
00:13:03,650 --> 00:13:05,818
しかも　３体も。

202
00:13:05,818 --> 00:13:08,121
死ぬかと思いましたけどね。

203
00:13:25,338 --> 00:13:27,340
これが魔竜…。

204
00:13:27,340 --> 00:13:29,342
リアム！
リアムくん。

205
00:13:29,342 --> 00:13:31,678
２人とも　大丈夫だった？

206
00:13:31,678 --> 00:13:33,680
うん　なんとかね。

207
00:13:33,680 --> 00:13:37,350
それより　今のは魔法？
前にも使ってたよね？

208
00:13:37,350 --> 00:13:41,854
そう　アナザーワールドっていう魔法で
空間を作り出すんだ。

209
00:13:41,854 --> 00:13:44,357
詠唱込みで
なんとか発動できて➡

210
00:13:44,357 --> 00:13:47,694
その空間には
生物が入ることができる。

211
00:13:47,694 --> 00:13:51,364
そこにドラゴンを閉じ込めた
ってことですか？

212
00:13:51,364 --> 00:13:54,033
えっ！　じゃあ
また出てきちゃうとか？

213
00:13:54,033 --> 00:13:57,036
大丈夫　まだ完全に
マスターしていないから➡

214
00:13:57,036 --> 00:14:00,306
中に入っているものは
そのつど消滅するんだよ。

215
00:14:00,306 --> 00:14:02,975
そっか　消えちゃうのか。

216
00:14:02,975 --> 00:14:05,978
ひらめいたのね　あの一瞬で。

217
00:14:05,978 --> 00:14:07,980
うん。
はえ～！

218
00:14:07,980 --> 00:14:11,317
やっぱりリアムって　すごい！
攻撃魔法じゃないのに➡

219
00:14:11,317 --> 00:14:13,986
そんなふうに使っちゃうなんて。
あっはっはっは…。

220
00:14:13,986 --> 00:14:17,824
⚟人間よ　小さき者よ。

221
00:14:17,824 --> 00:14:20,326
（ざわめき）

222
00:14:20,326 --> 00:14:22,995
何の声だ？

223
00:14:22,995 --> 00:14:29,001
（ラードーン）大きな魂を持つ
小さき人間よ。

224
00:14:29,001 --> 00:14:31,003
魔竜！？

225
00:14:31,003 --> 00:14:35,508
魔竜か。　今の人間は
私をそう呼んでいるのだな。

226
00:14:35,508 --> 00:14:38,344
違うの？
人間の尺度など➡

227
00:14:38,344 --> 00:14:40,346
いちいち気にもせぬ。

228
00:14:40,346 --> 00:14:45,184
数百年もたてば
また違う呼び方をされるだろう。

229
00:14:45,184 --> 00:14:49,522
大きな魂の人間よ
そなたは何者だ？

230
00:14:49,522 --> 00:14:52,024
俺？　ただの人間だけど…。

231
00:14:52,024 --> 00:14:56,529
それにしては
魂と肉体が釣り合っておらぬ。

232
00:14:56,529 --> 00:15:01,300
《まさか　俺が　この肉体に
乗り移った大人だってことが…。

233
00:15:01,300 --> 00:15:03,302
その原因も…》

234
00:15:03,302 --> 00:15:07,473
なるほど　残念だが
私には原因までは　わからぬ。

235
00:15:07,473 --> 00:15:10,309
《心を読まれた？》

236
00:15:10,309 --> 00:15:13,980
ふむ…　どうやら
おもしろい人生になるようだな。

237
00:15:13,980 --> 00:15:16,816
私を連れていく気はないか？

238
00:15:16,816 --> 00:15:19,485
そなたの人生を見せてほしい。

239
00:15:19,485 --> 00:15:22,155
（リアム）あなたを？
何もせぬ。

240
00:15:22,155 --> 00:15:24,490
それどころか力を貸してやろう。

241
00:15:24,490 --> 00:15:29,495
そなたが努力で築き上げた土台に
上乗せする程度の力だ。

242
00:15:31,497 --> 00:15:33,666
わかった　力を貸してほしい。

243
00:15:33,666 --> 00:15:36,002
あなたからは敵意を感じない。

244
00:15:36,002 --> 00:15:39,338
というか　どこか師匠に似てる。

245
00:15:39,338 --> 00:15:44,010
ふっ　ならば　その大きな魂
少し間借りするぞ。

246
00:15:44,010 --> 00:15:46,012
うわ…。
なに！？

247
00:15:54,353 --> 00:15:57,156
リアム　手！　手　見て！

248
00:16:02,128 --> 00:16:05,465
魔竜を…　取り込んだというのか。

249
00:16:05,465 --> 00:16:11,137
《すごい…　全身に
ラードーンの強い力を感じる》

250
00:16:11,137 --> 00:16:13,139
マジックミサイル！

251
00:16:16,642 --> 00:16:18,811
詠唱なし１１本！

252
00:16:18,811 --> 00:16:23,816
それじゃあ　アメリア・エミリア・クラウディア
マジックミサイル！

253
00:16:25,818 --> 00:16:29,622
１７本…
しかも完全に制御できている。

254
00:16:33,993 --> 00:16:36,495
えっ？　どうした？

255
00:16:36,495 --> 00:16:38,998
《ラードーン：引っ込めろ》

256
00:16:38,998 --> 00:16:41,667
ラードーンか。

257
00:16:41,667 --> 00:16:45,371
引っ込めろって…　俺の魔力か！？

258
00:16:48,007 --> 00:16:50,676
ラードーンの力のせいだったのか。

259
00:16:50,676 --> 00:16:53,179
（リアム）でも　２人は
大丈夫そうだったけど…。

260
00:16:53,179 --> 00:16:55,181
うん　平気だよ！

261
00:16:55,181 --> 00:16:58,684
私たちが　リアムくんの
使い魔だからじゃないかしら。

262
00:16:58,684 --> 00:17:01,454
さすが魔竜の力だな。

263
00:17:01,454 --> 00:17:04,457
魔竜の脅威を取り除いてくれて
感謝する。

264
00:17:04,457 --> 00:17:08,461
あ　いや　こちらこそ
魔力漏れで迷惑をかけたし…。

265
00:17:08,461 --> 00:17:11,631
《いや　それ以上に…》

266
00:17:11,631 --> 00:17:13,633
（リアム）アイテムボックス。

267
00:17:13,633 --> 00:17:15,801
これは？

268
00:17:15,801 --> 00:17:18,304
黄金が１０キロあります。

269
00:17:18,304 --> 00:17:20,640
それを迷惑料として
受け取ってください。

270
00:17:20,640 --> 00:17:23,142
分配は　お願いします。

271
00:17:23,142 --> 00:17:27,313
（リアム）負傷者は多く
復帰が長引きそうな人　優先で。

272
00:17:27,313 --> 00:17:31,984
ああ…　重ね重ね感謝する。
ありがとう。

273
00:17:31,984 --> 00:17:34,153
いやはや…。

274
00:17:34,153 --> 00:17:38,357
《アルブレビトではなく　あなたが
ハミルトン家の当主だったら…》

275
00:17:43,329 --> 00:17:46,499
（チャールズ）あのままでは
大変なことになっていた。

276
00:17:46,499 --> 00:17:50,503
アルブレビトの尻拭いをしてくれて
礼を言う。

277
00:17:50,503 --> 00:17:55,007
気にしないでください　父上。
放っておけない事態でしたから。

278
00:17:55,007 --> 00:17:58,844
それで　兄上はどうなるのですか？

279
00:17:58,844 --> 00:18:03,449
アルブレビトは　しばらく謹慎させる。
場合によっては…。

280
00:18:03,449 --> 00:18:06,118
いや　とにかく謹慎だ。

281
00:18:06,118 --> 00:18:08,120
《ギルドマスターからは➡

282
00:18:08,120 --> 00:18:11,958
最悪　廃嫡もあるかもしれないと
聞いたけど…》

283
00:18:11,958 --> 00:18:16,128
ジェイムズ殿も
まだ　この街に滞在なさっておる。

284
00:18:16,128 --> 00:18:19,298
この話も　いずれ中央に伝わる。

285
00:18:19,298 --> 00:18:23,803
誰かが表彰に来るだろう。
表彰ですか…。

286
00:18:23,803 --> 00:18:27,807
《アルブレビトの暴走の責任は
俺にもあるし…。

287
00:18:27,807 --> 00:18:31,811
って部屋まで来たけど
なんて声かければいいんだ？》

288
00:18:31,811 --> 00:18:33,980
（アルブレビト）ハミルトン家は
もうおしまいだ！

289
00:18:33,980 --> 00:18:35,982
（アルブレビト）クソ！
（花瓶が割れる音）

290
00:18:35,982 --> 00:18:39,652
アルブレビト様　お体に障ります！

291
00:18:39,652 --> 00:18:43,322
くっ…。
アルブレビト様！

292
00:18:43,322 --> 00:18:46,325
魔竜は　別の家のリアムが退治した！

293
00:18:46,325 --> 00:18:50,029
俺がやるはずだったのに！
俺が…。

294
00:18:52,665 --> 00:18:56,335
《結局　ハミルトン家を
誰よりも守りたかったのは➡

295
00:18:56,335 --> 00:18:59,005
アルブレビトなんだよな…。

296
00:18:59,005 --> 00:19:03,776
その夜　俺は夢を見た。

297
00:19:03,776 --> 00:19:08,948
目が覚めてもはっきり覚えている
不思議な夢。

298
00:19:08,948 --> 00:19:11,450
俺は魔法の練習をしていて…》

299
00:19:11,450 --> 00:19:13,452
あれは…。

300
00:19:13,452 --> 00:19:17,289
そうだ！

301
00:19:17,289 --> 00:19:19,492
新しい魔法だ！

302
00:19:21,627 --> 00:19:23,963
はっはっはっ…。

303
00:19:23,963 --> 00:19:29,802
はぁ　はぁ…。

304
00:19:29,802 --> 00:19:31,804
新しい魔法は２つ。

305
00:19:31,804 --> 00:19:34,807
まず　１つは…。

306
00:19:34,807 --> 00:19:36,809
この感じ➡

307
00:19:36,809 --> 00:19:39,145
アナザーワールドと同じだ。

308
00:19:39,145 --> 00:19:42,982
これまでどおり練習していけば
使えるようになる！

309
00:19:42,982 --> 00:19:49,655
♬～

310
00:19:49,655 --> 00:19:51,991
発動した！
（発動音）

311
00:19:51,991 --> 00:19:55,161
（リアム）下級ドラゴン
ラードーンジュニア　召喚！

312
00:19:55,161 --> 00:20:01,333
（鳴き声）

313
00:20:01,333 --> 00:20:04,003
あはは　かわいいな。

314
00:20:04,003 --> 00:20:07,840
これをマスターすれば
すごい戦力になりそうだ。

315
00:20:07,840 --> 00:20:11,844
（スカーレット）神聖魔法だと！？
えっ　王女様！？

316
00:20:11,844 --> 00:20:15,514
《信じられん
神聖魔法の使い手がいるなんて。

317
00:20:15,514 --> 00:20:18,517
それも　こんな幼い子どもが…》

318
00:20:18,517 --> 00:20:21,687
あの　王女殿下は
どうして　ここに？

319
00:20:21,687 --> 00:20:24,023
ん？　ハミルトン卿に…。

320
00:20:24,023 --> 00:20:27,193
ああ
今は　そなたもハミルトン卿だったな。

321
00:20:27,193 --> 00:20:30,196
そなたの父に
伝言を頼んだであろう。

322
00:20:30,196 --> 00:20:32,364
あ　そういえば来るって…。

323
00:20:32,364 --> 00:20:35,201
えっと　どういった用件ですか？

324
00:20:35,201 --> 00:20:37,703
うむ　まずは勲章だ。

325
00:20:37,703 --> 00:20:39,705
魔竜討伐の功績は大きいが➡

326
00:20:39,705 --> 00:20:43,876
領地を持たない少年に
男爵以上を授けるのは➡

327
00:20:43,876 --> 00:20:46,045
老人どもがうるさい。

328
00:20:46,045 --> 00:20:51,217
というわけで　私の一存で
勲三等鳳凰章をやる。

329
00:20:51,217 --> 00:20:53,719
勲章ですか…。

330
00:20:53,719 --> 00:20:56,388
受け取れ。
民を安心させるには➡

331
00:20:56,388 --> 00:21:00,659
魔竜を討伐した事実と
英雄の存在が必要だ。

332
00:21:00,659 --> 00:21:02,995
あ～　なるほど。

333
00:21:02,995 --> 00:21:05,831
これも貴族の務め　ですね。

334
00:21:05,831 --> 00:21:08,000
次に話を聞きたい。

335
00:21:08,000 --> 00:21:10,336
どうやって魔竜を討伐したのだ？

336
00:21:10,336 --> 00:21:14,507
場合によっては
英雄譚に仕立てる必要がある。

337
00:21:14,507 --> 00:21:19,512
《確かに　エピソードが詳しいほど
人々は安心するからな》

338
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
わかりました。

339
00:21:26,352 --> 00:21:29,021
その話は間違いないのか？

340
00:21:29,021 --> 00:21:31,357
えっと…　はい。

341
00:21:31,357 --> 00:21:33,692
そんなバカな…。

342
00:21:33,692 --> 00:21:37,363
いや　しかし
あれは間違いなく神聖魔法。

343
00:21:37,363 --> 00:21:41,867
《となると　とんでもない
思い違いをしていた？》

344
00:21:41,867 --> 00:21:45,538
今の話　しばらくの間
黙っていてくれないか。

345
00:21:45,538 --> 00:21:47,540
黙っている？

346
00:21:47,540 --> 00:21:51,544
とにかく　誰にも話すな！
わ　わかりました。

347
00:21:54,880 --> 00:21:58,050
《リアム：次の日　いきなり
王女殿下の部下が➡

348
00:21:58,050 --> 00:22:00,653
金貨３千枚を持ってきた》

349
00:22:00,653 --> 00:22:02,655
あ～…。

350
00:22:02,655 --> 00:22:06,992
《これは　あれだ
口止め料だろうな…》

351
00:22:06,992 --> 00:22:09,495
（アリーナ）こんなたくさんの金貨
見たことない！

352
00:22:09,495 --> 00:22:12,164
（ドナ）リアム様　すごい！

353
00:22:12,164 --> 00:22:15,067
あ　あは　ははは…　あ～。