1
00:00:15,765 --> 00:00:16,599
（白いローブの男）しまった

2
00:00:16,683 --> 00:00:18,351
（白いローブの男）
狙いは こっちか

3
00:00:30,530 --> 00:00:33,324
抜かったか 俺としたことが

4
00:00:34,743 --> 00:00:38,121
別の行動を考えねばなるまい

5
00:00:39,039 --> 00:00:44,044
♪～

6
00:02:03,623 --> 00:02:08,920
{\an8}～♪

7
00:02:09,712 --> 00:02:11,631
{\an8}（アネッサ）
はーい みんな 並んで

8
00:02:11,714 --> 00:02:13,383
{\an8}（ミリアム）
順番に渡すからね

9
00:02:13,383 --> 00:02:13,925
{\an8}（ミリアム）
順番に渡すからね
（子供たち）はーい！

10
00:02:13,925 --> 00:02:14,008
{\an8}（子供たち）はーい！

11
00:02:14,008 --> 00:02:15,134
{\an8}（子供たち）はーい！
（アンジェリン）
こっちはね

12
00:02:15,218 --> 00:02:17,220
{\an8}オルフェンで
人気のホットワイン

13
00:02:17,303 --> 00:02:19,472
こっちのスパイスと蜂蜜を入れて

14
00:02:19,556 --> 00:02:21,099
あっためて飲むの

15
00:02:21,182 --> 00:02:22,684
（ベルグリフ）ああ ありがとう

16
00:02:22,767 --> 00:02:24,769
うん あっ あとね…

17
00:02:31,234 --> 00:02:33,528
大きくなったな おっ？

18
00:02:33,611 --> 00:02:36,322
あれ？　どこだっけ

19
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
（ベルグリフ）
Ｓランクのプレートか

20
00:02:39,909 --> 00:02:44,247
Ｅランクで終わった男の娘が
Ｓランクになるとは

21
00:02:44,330 --> 00:02:45,415
フッ

22
00:02:46,207 --> 00:02:47,709
-（アンジェリン）お父さん？
-（ベルグリフ）ん？

23
00:02:47,792 --> 00:02:49,210
どうしたの？

24
00:02:49,294 --> 00:02:52,797
アッハハ いや 何でもない

25
00:02:53,548 --> 00:02:54,716
むうっ

26
00:02:54,799 --> 00:02:55,717
うわっ

27
00:02:55,800 --> 00:02:58,052
たき火と わらのにおい

28
00:02:58,136 --> 00:03:00,597
やっぱり お父さんは いいにおい

29
00:03:00,680 --> 00:03:04,058
アッハハ 何 言ってるんだか

30
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
大きくなっても
甘えん坊なのは変わらないな

31
00:03:06,686 --> 00:03:08,771
（アンジェリン）
私は いくつになっても

32
00:03:08,855 --> 00:03:11,107
お父さんの娘だもん

33
00:03:11,191 --> 00:03:12,650
（ミリアム･アネッサ）フフッ

34
00:03:13,860 --> 00:03:15,111
（ベルグリフ）さあ どうぞ

35
00:03:15,194 --> 00:03:17,113
（アネッサ･ミリアム）
お邪魔しまーす

36
00:03:17,197 --> 00:03:20,325
２人とも一緒に来てくれて
ありがとね

37
00:03:20,408 --> 00:03:22,118
遠いから疲れただろう

38
00:03:22,202 --> 00:03:23,328
（アネッサ）あっ いえいえ

39
00:03:23,411 --> 00:03:26,414
久しぶりに のんびり 旅ができて
楽しかったです

40
00:03:26,497 --> 00:03:30,168
（ミリアム）アンジェが こんなに
デレデレになるの初めて見た

41
00:03:30,251 --> 00:03:33,296
ホントに
お父さんが大好きなんですね

42
00:03:30,251 --> 00:03:33,296
{\an8}（アンジェリン）
ん～ フフッ

43
00:03:33,379 --> 00:03:34,505
（ベルグリフ）アハハ…

44
00:03:34,589 --> 00:03:37,050
だって ５年！　５年ぶりだぞ

45
00:03:37,133 --> 00:03:40,637
いや もうすぐ６年か
よく頑張った 私！

46
00:03:40,720 --> 00:03:42,764
アハハ 分かったから

47
00:03:42,847 --> 00:03:46,768
あっ ほら いいかげんにして
自分たちの荷物を片づけなさい

48
00:03:46,851 --> 00:03:48,353
（アンジェリン）はーい

49
00:03:48,436 --> 00:03:51,773
アーネ ミリィ
荷物は こっちに置くのだ

50
00:03:51,856 --> 00:03:54,776
（ケリー）アンジェ
やっと帰ってきたな

51
00:03:54,859 --> 00:03:58,780
ケリーさん！　あとで
お土産持っていこうと思ってたんだ

52
00:03:58,863 --> 00:04:01,616
おお～
すっかり大きくなりやがって

53
00:04:01,699 --> 00:04:04,244
（バーンズ）お前 ホントに
ちんちくりんのアンジェかよ

54
00:04:04,327 --> 00:04:06,913
そういうお前は 年上のくせに

55
00:04:06,996 --> 00:04:11,000
私に いっつも チャンバラで
負けてたバーンズだな ププッ

56
00:04:11,084 --> 00:04:13,753
（バーンズ）えっ
アハハ それを言うなよ

57
00:04:13,836 --> 00:04:15,254
（ベルグリフ）そうだ ケリー

58
00:04:15,338 --> 00:04:17,131
お前のところに
余ってる毛布があれば

59
00:04:17,215 --> 00:04:19,050
少し貸してほしいんだが

60
00:04:19,133 --> 00:04:20,760
（ケリー）ああ かまわんぞ

61
00:04:20,843 --> 00:04:22,512
アンジェ 取りに来い

62
00:04:22,595 --> 00:04:24,764
（アンジェリン）あっ はーい…

63
00:04:27,850 --> 00:04:29,477
（ベルグリフ）どうぞ

64
00:04:29,560 --> 00:04:32,021
ここいらで採れる
レントの葉のお茶だよ

65
00:04:32,105 --> 00:04:34,190
散らかっていて すまないね

66
00:04:34,274 --> 00:04:37,527
いえいえ
こちらこそ 突然 押しかけて

67
00:04:37,610 --> 00:04:40,905
それに 正直 私たちの家よりも
整頓されてて

68
00:04:40,989 --> 00:04:42,907
逆に恥ずかしいというか

69
00:04:42,991 --> 00:04:46,035
うちは アーネが
服とか脱ぎ散らかすから

70
00:04:46,119 --> 00:04:47,954
なっ あれはミリィだろ！

71
00:04:48,037 --> 00:04:51,666
違います～
私は そんなことしないです～

72
00:04:51,749 --> 00:04:53,668
-（アネッサ）ミリィ ずるいぞ！
-（ベルグリフ）フフッ

73
00:04:53,751 --> 00:04:55,628
-（ミリアム）あっ
-（アネッサ）あっ すみません

74
00:04:55,712 --> 00:04:57,088
お見苦しいところを

75
00:04:57,171 --> 00:04:58,172
イヒヒ…

76
00:04:58,256 --> 00:05:02,427
２人は 仲がいいんだね
アンジェの言っていたとおりだ

77
00:05:02,510 --> 00:05:03,469
（２人）えっ？

78
00:05:03,553 --> 00:05:05,638
手紙に書いてあったんだ

79
00:05:05,722 --> 00:05:08,474
アーネちゃんは真面目な子で
ミリィちゃんは…

80
00:05:08,558 --> 00:05:09,976
エヘッ

81
00:05:10,059 --> 00:05:12,228
ちょっと抜けてて 面白いとか

82
00:05:12,312 --> 00:05:12,937
え～ そんなことないですよ～

83
00:05:12,937 --> 00:05:14,397
え～ そんなことないですよ～

84
00:05:12,937 --> 00:05:14,397
{\an8}（アネッサ）アハハハハ

85
00:05:14,397 --> 00:05:15,189
え～ そんなことないですよ～

86
00:05:15,273 --> 00:05:17,734
アンジェだって
結構 抜けてるんですよ～

87
00:05:17,817 --> 00:05:20,778
アッハハ それはそうかもね

88
00:05:20,862 --> 00:05:24,032
２人とも アンジェの友達に
なってくれて ありがとう

89
00:05:24,115 --> 00:05:25,533
（２人）あ…

90
00:05:25,616 --> 00:05:26,909
（ベルグリフ）おかげで あの子も

91
00:05:26,993 --> 00:05:30,538
オルフェンで寂しい思いをしなくて
済んだんだと思う

92
00:05:30,621 --> 00:05:32,290
感謝してるよ

93
00:05:32,373 --> 00:05:33,833
（２人）あ…

94
00:05:33,916 --> 00:05:35,668
（ベルグリフ）
さあ 冷めないうちに どうぞ

95
00:05:35,752 --> 00:05:38,629
-（アネッサ）あっ
-（ミリアム）あっ いただきまーす

96
00:05:38,713 --> 00:05:41,299
（アネッサ）ああ そういえば
こちらに来る途中で…

97
00:05:42,175 --> 00:05:44,802
（サーシャ）わたくしは
サーシャ･ボルドーと申します

98
00:05:44,886 --> 00:05:48,681
妹のセレンを助けていただき
感謝の念に堪えません！

99
00:05:48,765 --> 00:05:51,684
（アンジェリン）
んっ セレンのお姉さん？

100
00:05:51,768 --> 00:05:55,313
はい 父君のベルグリフ殿にも
先日…

101
00:05:55,396 --> 00:05:56,230
えっ

102
00:05:56,856 --> 00:06:00,193
（アンジェリン）
そうか お前がそうか！

103
00:06:00,276 --> 00:06:05,448
ううっ ア… アンジェリン殿
わたくしが何か…

104
00:06:05,531 --> 00:06:08,034
（アンジェリン）
ぐっ しらばっくれるなよ

105
00:06:08,117 --> 00:06:11,496
お父さんを無理やりボルドーに
連れていこうとしたくせに

106
00:06:11,579 --> 00:06:15,500
い… いや それは
わたくしではなく 姉のほう…

107
00:06:16,876 --> 00:06:17,710
（アンジェリン）えっ？

108
00:06:17,794 --> 00:06:19,754
（アネッサ）はい そこまで

109
00:06:21,089 --> 00:06:22,215
（サーシャ）というわけで

110
00:06:22,298 --> 00:06:24,884
ベルグリフ殿に
ご迷惑をおかけしたのは

111
00:06:24,967 --> 00:06:28,179
ヘルベチカ･ボルドーという
更に わたくしの姉でして

112
00:06:28,262 --> 00:06:31,933
いえいえ こちらも
うちのバカが失礼しました

113
00:06:32,016 --> 00:06:33,810
ほら アンジェ！

114
00:06:33,893 --> 00:06:35,269
（アンジェリン）ごめんなさい

115
00:06:35,353 --> 00:06:38,648
いえ 誤解が解けて何よりです

116
00:06:38,731 --> 00:06:40,650
{\an8}けど アンジェの
お父さんに

117
00:06:40,733 --> 00:06:42,652
{\an8}剣を習っていたとはね

118
00:06:42,735 --> 00:06:45,321
はい！
アンジェリン殿の父君にして

119
00:06:45,404 --> 00:06:49,367
師である赤鬼 ベルグリフ殿の
腕前は すばらしいのです！

120
00:06:49,450 --> 00:06:52,662
それに 戦術にも
たけていらっしゃり… ひっ

121
00:06:53,704 --> 00:06:57,041
あなたを誤解していたことを
許してほしい

122
00:06:57,125 --> 00:06:59,335
あなたは 同志だ！

123
00:07:00,461 --> 00:07:03,089
み… 認めていただけるのですか

124
00:07:03,172 --> 00:07:06,926
このサーシャ･ボルドー
感激の極みです！

125
00:07:09,011 --> 00:07:11,806
（ベルグリフ）
そうか そんなことが…

126
00:07:11,889 --> 00:07:15,393
ＡＡ(ダブルエー)ランクの冒険者に
稽古をつけるなんて

127
00:07:15,476 --> 00:07:17,437
恐れ多いんだけどね

128
00:07:18,271 --> 00:07:22,066
あの お父さんも
冒険者だったんですよね？

129
00:07:22,150 --> 00:07:24,318
（ベルグリフ）ん？　まあね

130
00:07:24,402 --> 00:07:27,196
だけど 若い時に このありさまでね

131
00:07:27,905 --> 00:07:31,409
冒険者なんてやったのは
３年かそこらかな

132
00:07:31,492 --> 00:07:33,744
ランクもＥ止まりでね

133
00:07:33,828 --> 00:07:36,539
だから ２人のほうが先輩だな

134
00:07:36,622 --> 00:07:40,585
けど アンジェのお父さんって
ホントに優しいんですね

135
00:07:40,668 --> 00:07:42,253
赤鬼なんていうから

136
00:07:42,336 --> 00:07:45,548
てっきり すっごい
こわもての人だと思ってましたよ

137
00:07:45,631 --> 00:07:46,549
（ベルグリフ）あっ

138
00:07:46,632 --> 00:07:50,970
え～っと その赤鬼っていうのは
誰から聞いたの？

139
00:07:51,053 --> 00:07:53,681
（ミリアム）えっ？　アンジェが
そう言ってましたけど…

140
00:07:53,764 --> 00:07:55,558
-（ベルグリフ）はあ？　あっ
-（ミリアム）あっ

141
00:07:55,641 --> 00:08:00,521
こら ２人とも 私に無断で
お父さんとイチャイチャしない

142
00:08:00,605 --> 00:08:02,064
-（ベルグリフ）アンジェ
-（アンジェリン）ん？

143
00:08:02,148 --> 00:08:04,150
何？　お父さん

144
00:08:04,233 --> 00:08:06,319
うん その…

145
00:08:06,402 --> 00:08:07,570
（２人）あ…

146
00:08:07,653 --> 00:08:09,071
（アンジェリン）うん

147
00:08:09,697 --> 00:08:12,074
赤鬼って 何だい？

148
00:08:12,158 --> 00:08:14,494
アハッ 私が考えたの

149
00:08:14,577 --> 00:08:17,079
お父さんの二つ名
かっこいいでしょ？

150
00:08:17,163 --> 00:08:22,585
えっ？　あっ もしかして それ
お前が広めてるの？

151
00:08:22,668 --> 00:08:26,172
うっ アンジェが方々で
言い触らしてるから…

152
00:08:26,255 --> 00:08:28,466
お父さん 知らなかったんですか？

153
00:08:28,549 --> 00:08:32,345
もう オルフェンのギルドじゃ
知らない人はいないですよ

154
00:08:32,929 --> 00:08:35,181
黒髪の戦乙女(いくさおとめ)の父親で

155
00:08:35,264 --> 00:08:39,852
すっごく強い元冒険者の
赤鬼 ベルグリフ

156
00:08:39,936 --> 00:08:42,355
（アネッサ）
復帰した元Ｓランクの人たちも

157
00:08:42,438 --> 00:08:45,608
ギルドマスターも
すっかり一目置いてますよ

158
00:08:45,691 --> 00:08:46,859
アンジェ…

159
00:08:46,943 --> 00:08:48,236
ウフッ

160
00:08:48,986 --> 00:08:52,240
ああ ハァ どうしよう…

161
00:08:52,823 --> 00:08:56,994
どうしたの？　お父さん
私 何かしちゃった？

162
00:08:57,078 --> 00:08:59,038
ああ いや

163
00:08:59,121 --> 00:09:02,750
アンジェが お父さんのことを
思ってくれてるのは分かってるけど

164
00:09:02,833 --> 00:09:06,212
お父さん そんなに
みんなに褒められるようなこと

165
00:09:06,295 --> 00:09:07,838
何もしてないから

166
00:09:07,922 --> 00:09:11,092
アンジェが言うほど
すごくないってこと？

167
00:09:11,175 --> 00:09:12,134
（アンジェリン）
そんなことはない！

168
00:09:12,134 --> 00:09:12,969
（アンジェリン）
そんなことはない！

169
00:09:12,134 --> 00:09:12,969
{\an8}（２人）あっ…

170
00:09:13,052 --> 00:09:15,096
お父さんは めっちゃ強い

171
00:09:15,179 --> 00:09:18,599
言っただろ？
私は一太刀も当てたことないって

172
00:09:18,683 --> 00:09:21,310
ああいや それは５年前の話で

173
00:09:21,394 --> 00:09:24,480
５年たとうが 10年たとうが
関係ないのだ

174
00:09:24,563 --> 00:09:26,899
不満なら証拠を見せてやるぞ

175
00:09:26,983 --> 00:09:27,817
お父さん！

176
00:09:27,900 --> 00:09:29,443
は… はい？

177
00:09:29,527 --> 00:09:31,362
私と手合わせして

178
00:09:31,445 --> 00:09:35,366
ああ いや でも
旅から帰ったばかりだし

179
00:09:35,449 --> 00:09:38,119
フフッ 私は大丈夫

180
00:09:38,202 --> 00:09:42,039
うわあ ついに
うわさの腕前が見られるんだね

181
00:09:42,123 --> 00:09:45,126
アンジェもサーシャさんも
絶賛してるからな

182
00:09:46,711 --> 00:09:48,963
（ベルグリフ）
俺の知らないところで

183
00:09:49,046 --> 00:09:51,632
一体 何が起こってるんだ？

184
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
（アンジェリン）んっ

185
00:10:04,228 --> 00:10:05,646
（２人）あ…

186
00:10:06,439 --> 00:10:08,899
お父さん 本気で来て！

187
00:10:13,362 --> 00:10:15,072
（ベルグリフ）
現役のＳランク相手に

188
00:10:15,156 --> 00:10:17,783
どこまで通用するか分からないが

189
00:10:17,867 --> 00:10:18,701
（ベルグリフ）んっ

190
00:10:23,080 --> 00:10:24,498
んっ…

191
00:10:27,084 --> 00:10:28,502
（ミリアム）あ…

192
00:10:30,588 --> 00:10:34,592
（風の音）

193
00:10:34,675 --> 00:10:35,509
（物音）

194
00:10:35,593 --> 00:10:37,053
（ベルグリフ）ん？

195
00:10:37,136 --> 00:10:38,638
（アンジェリン）はあ～っ！

196
00:10:38,721 --> 00:10:40,389
キャイン！

197
00:10:42,600 --> 00:10:44,310
直せと言っておいた癖が

198
00:10:44,393 --> 00:10:46,687
ちっとも直ってないじゃないか
それに…

199
00:10:46,771 --> 00:10:47,938
-（アンジェリン）ぶった
-（ベルグリフ）えっ？

200
00:10:48,022 --> 00:10:48,939
（２人）あっ

201
00:10:49,023 --> 00:10:51,692
お父さんが本気でぶった！

202
00:10:51,776 --> 00:10:55,071
あっ いや お前が本気でやれって

203
00:10:56,072 --> 00:10:57,073
（アンジェリン）だっこ

204
00:10:57,657 --> 00:11:00,368
おいおい もう17なんだから

205
00:11:00,451 --> 00:11:02,578
-（アンジェリン）だっこ！
-（ベルグリフ）ハァ…

206
00:11:03,829 --> 00:11:05,122
（アンジェリン）ん～

207
00:11:05,206 --> 00:11:09,001
エヘヘッ やっぱり お父さんは
めっちゃ強い

208
00:11:09,085 --> 00:11:10,836
いや だって お前

209
00:11:10,920 --> 00:11:14,590
（ベルグリフ）う～ん
こんなはずではないんだが

210
00:11:14,673 --> 00:11:17,426
アンジェが あんな簡単に
負けちゃうなんて

211
00:11:17,510 --> 00:11:21,097
信じられない
だって アンジェっていえば…

212
00:11:26,686 --> 00:11:29,105
-（アネッサ）だよな？
-（ミリアム）うんうん

213
00:11:29,188 --> 00:11:32,900
どうだ アーネ
お父さんは めっちゃ強いだろ？

214
00:11:32,983 --> 00:11:35,653
うん すごい びっくりした

215
00:11:35,736 --> 00:11:39,156
ウフフ
お父さんは やっぱり お父さん

216
00:11:39,240 --> 00:11:40,908
-（アンジェリン）さすが 赤鬼
-（ベルグリフ）うっ

217
00:11:40,991 --> 00:11:43,035
あ… アンジェ

218
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
何？　お父さん

219
00:11:44,745 --> 00:11:48,749
お前が お父さんを
慕ってくれるのはうれしいんだが

220
00:11:48,833 --> 00:11:51,711
人に触れ回るのは
勘弁してくれないか

221
00:11:51,794 --> 00:11:55,005
ええっ でも お父さんは
実際 強い

222
00:11:55,089 --> 00:11:56,590
私より強い

223
00:11:56,674 --> 00:11:58,467
とにかく頼むよ

224
00:11:58,551 --> 00:12:01,387
そうされても
お父さんは うれしくないんだ

225
00:12:01,470 --> 00:12:02,555
（アンジェリン）んん…

226
00:12:02,638 --> 00:12:03,722
あっ そっか

227
00:12:03,806 --> 00:12:07,017
能ある鷹(たか)は爪を隠すってやつだね

228
00:12:07,101 --> 00:12:09,645
分かった 秘密にしておく

229
00:12:09,729 --> 00:12:14,734
ふむ 知られざる達人
それもまた かっこいい

230
00:12:14,817 --> 00:12:17,194
（ベルグリフ）え～ ハハ…

231
00:12:20,865 --> 00:12:22,658
（アンジェリン）
トルネラには お風呂がないの

232
00:12:22,741 --> 00:12:25,911
だから お湯を含ませた布で
体を拭く

233
00:12:25,995 --> 00:12:29,206
これは…
全部 脱いだほうがいいのかな

234
00:12:29,290 --> 00:12:31,083
（ミリアム）
うっひゃ～ 気持ちいい～

235
00:12:31,083 --> 00:12:31,917
（ミリアム）
うっひゃ～ 気持ちいい～

236
00:12:31,083 --> 00:12:31,917
{\an8}あっ

237
00:12:32,001 --> 00:12:34,920
ウフフ フーン

238
00:12:35,004 --> 00:12:39,383
お前な 仮にも 乙女が
そんなに簡単に裸を…

239
00:12:39,467 --> 00:12:41,010
いいから アーネも脱げ

240
00:12:41,093 --> 00:12:41,927
キャー！

241
00:12:42,011 --> 00:12:44,096
（アンジェリン）
“キャー！”だって アハハ…

242
00:12:44,180 --> 00:12:45,514
（ミリアム）アーネったら乙女

243
00:12:45,598 --> 00:12:47,183
（アネッサ）うるさい バカども！

244
00:12:48,267 --> 00:12:52,438
私には 一向に肉がつかない 何故…

245
00:12:52,521 --> 00:12:56,233
痩せてるというよりは
引き締まってるって感じだしな

246
00:12:56,317 --> 00:12:59,945
そうだ そうだ
スレンダー うらやましい

247
00:13:00,029 --> 00:13:02,948
うぐっ 嫌みか こんにゃろ～

248
00:13:03,032 --> 00:13:04,366
おっぱいお化けめ～！

249
00:13:04,450 --> 00:13:05,951
（ミリアム）キャー！

250
00:13:08,037 --> 00:13:10,080
（ミリアム）フゥ～ すっきり～

251
00:13:10,164 --> 00:13:12,958
（アネッサ）
うん こういうのも悪くない

252
00:13:13,042 --> 00:13:14,502
（アンジェリン）よかった

253
00:13:14,585 --> 00:13:17,838
私も トルネラに
帰ってきたなあって気分になるよ

254
00:13:17,922 --> 00:13:18,756
ん？

255
00:13:20,841 --> 00:13:22,009
フッ

256
00:13:29,850 --> 00:13:30,559
{\an8}（ノック）

257
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
{\an8}（ノック）

258
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
あっ

259
00:13:32,520 --> 00:13:33,896
（ベルグリフ）もう済んだかい？

260
00:13:36,273 --> 00:13:37,775
（アンジェリン）
おかえり お父さん

261
00:13:37,858 --> 00:13:39,401
（ベルグリフ）ああ ただいま

262
00:13:40,069 --> 00:13:42,112
さあ ごはんにしよう

263
00:13:46,200 --> 00:13:47,952
{\an8}（アンジェリン）うわあ

264
00:13:46,200 --> 00:13:47,952
オルフェンの食事には
及ばないと思うけど

265
00:13:47,952 --> 00:13:48,911
オルフェンの食事には
及ばないと思うけど

266
00:13:48,994 --> 00:13:50,371
たくさん食べてくれ

267
00:13:50,454 --> 00:13:52,998
５年ぶりの我が家の晩ごはん！

268
00:13:53,082 --> 00:13:55,376
ごちそうだ うれしい～！

269
00:13:55,459 --> 00:13:58,671
ウフフ クリョウの実のにおい

270
00:13:58,754 --> 00:14:02,174
お父さんは これが好き
私も好き

271
00:14:02,258 --> 00:14:05,135
オルフェンには
あまりないかもしれないな

272
00:14:05,219 --> 00:14:06,887
口に合うといいが

273
00:14:06,971 --> 00:14:10,558
（アネッサ）うん ちょっと
癖はあるけど おいしいです

274
00:14:10,641 --> 00:14:11,851
私は好きだな

275
00:14:11,934 --> 00:14:13,727
私も好き～

276
00:14:13,811 --> 00:14:16,063
あっ そうか それはよかった

277
00:14:16,146 --> 00:14:17,648
こっちも久しぶり

278
00:14:17,731 --> 00:14:20,276
（ミリアム）ん？
アンジェ それ 何？

279
00:14:20,359 --> 00:14:23,153
（アンジェリン）
シラギ鳥だ おいしいぞ

280
00:14:23,237 --> 00:14:26,657
これをこうして
垂れないように手を添えて

281
00:14:26,740 --> 00:14:28,659
お皿に ちょっと口を近づける

282
00:14:29,994 --> 00:14:32,162
う～ん おいしい！

283
00:14:32,246 --> 00:14:36,417
へえ～ こうして 口を…

284
00:14:36,500 --> 00:14:38,669
あっ ミリィ 帽子に油が

285
00:14:38,752 --> 00:14:42,172
えっ ありゃあ やっちゃった

286
00:14:42,256 --> 00:14:45,926
ミリィちゃん そのままじゃ
食べづらいだろうから

287
00:14:46,010 --> 00:14:47,928
帽子は取ってみたらどうかな？

288
00:14:48,012 --> 00:14:51,682
あっ ええっと あの…

289
00:14:51,765 --> 00:14:53,058
あっ…

290
00:14:54,727 --> 00:14:55,561
（アンジェリン）ミリィ

291
00:14:55,644 --> 00:14:58,063
お父さんは そんな人じゃない

292
00:14:59,023 --> 00:15:01,984
分かってる… けど…

293
00:15:03,068 --> 00:15:04,361
（男性）おい 獣人がいるぞ

294
00:15:04,445 --> 00:15:05,613
（男性）本物の耳か？

295
00:15:05,696 --> 00:15:08,073
（男性）見せ物小屋に
高く売れるんじゃねえか？

296
00:15:08,157 --> 00:15:10,117
（女性）あら 見た？　あの子の耳

297
00:15:10,200 --> 00:15:11,660
（女性）かわいそうに

298
00:15:11,744 --> 00:15:14,413
（女性）きっと つらい思いを
してきたんでしょうね

299
00:15:15,664 --> 00:15:19,001
ごめんよ 深い意味はないんだ

300
00:15:19,084 --> 00:15:21,587
もちろん取りたくなければ
取らなくていい

301
00:15:22,421 --> 00:15:23,589
（ミリアム）あっ

302
00:15:23,672 --> 00:15:25,341
フッ

303
00:15:26,842 --> 00:15:28,010
（ミリアム）んっ…

304
00:15:31,180 --> 00:15:32,348
（ベルグリフ）あっ

305
00:15:36,727 --> 00:15:39,605
そうか そういうことか

306
00:15:39,688 --> 00:15:41,106
ん…

307
00:15:41,190 --> 00:15:42,483
（アネッサ）あ…

308
00:15:42,566 --> 00:15:43,901
（ミリアム）フッ

309
00:15:43,984 --> 00:15:45,402
（ベルグリフ）
耳が寒かったんだね

310
00:15:45,486 --> 00:15:46,862
おっ えっ？

311
00:15:46,946 --> 00:15:51,075
そう トルネラの夜は
オルフェンと違って冷えるから

312
00:15:51,158 --> 00:15:52,117
（ミリアム）えっ？

313
00:15:52,201 --> 00:15:55,496
（ベルグリフ）あっ そうだ
羊毛のニット帽があったはずだ

314
00:15:55,579 --> 00:15:59,750
それなら つばも邪魔にならないし
耳も温まる

315
00:15:59,833 --> 00:16:01,627
確か この辺に…

316
00:16:01,710 --> 00:16:04,630
フッ 耳が寒いって ウフッ

317
00:16:05,422 --> 00:16:06,382
ねっ？

318
00:16:06,465 --> 00:16:07,883
（ミリアム）あ…

319
00:16:07,966 --> 00:16:09,885
ウフッ そうだね

320
00:16:09,969 --> 00:16:13,138
アンジェのお父さんは
アンジェのお父さんだもんね

321
00:16:13,222 --> 00:16:14,390
アハッ アハハ…

322
00:16:14,473 --> 00:16:16,266
あった これだ

323
00:16:16,350 --> 00:16:18,060
あっ？　どうしたんだい？

324
00:16:18,143 --> 00:16:21,271
フフッ 何でもないです

325
00:16:21,355 --> 00:16:23,774
あっ ああ あの…

326
00:16:23,857 --> 00:16:25,776
-（アネッサ）あっ
-（アンジェリン）ん？

327
00:16:26,360 --> 00:16:30,114
あの ちょっと 私の頭
なでてみてくれませんか？

328
00:16:30,197 --> 00:16:31,323
{\an8}（アネッサ）なっ

329
00:16:30,197 --> 00:16:31,323
（ベルグリフ）
えっ？　ああ いいけど

330
00:16:31,323 --> 00:16:32,783
（ベルグリフ）
えっ？　ああ いいけど

331
00:16:35,119 --> 00:16:38,038
（ミリアム）うお～！　これは！

332
00:16:38,789 --> 00:16:40,040
これでよかったかな？

333
00:16:40,124 --> 00:16:43,001
はい！　ありがとうございます

334
00:16:43,085 --> 00:16:45,963
フフン これが お父さんか～

335
00:16:46,046 --> 00:16:48,215
（ベルグリフ）えっ？　お父さん？

336
00:16:48,298 --> 00:16:51,051
ハハ こいつ ちょっと
変わったとこあるんで

337
00:16:51,135 --> 00:16:54,263
（ミリアム）フフ～ン
うらやましいんでしょ

338
00:16:54,346 --> 00:16:56,306
私 知ってるんだからね

339
00:16:56,390 --> 00:16:58,600
なっ ち… 違っ…

340
00:16:58,684 --> 00:17:01,812
別に 肩車してほしいとか
思ってないし

341
00:17:02,938 --> 00:17:05,315
-（アンジェリン）んっ お前たち
-（ミリアム）ひっ

342
00:17:05,399 --> 00:17:07,735
お父さんに 肩車してほしくば

343
00:17:07,818 --> 00:17:10,112
まずは 私を倒すがよい～！

344
00:17:10,112 --> 00:17:10,946
まずは 私を倒すがよい～！

345
00:17:10,112 --> 00:17:10,946
{\an8}（アネッサ）うっ…

346
00:17:11,029 --> 00:17:13,449
（ベルグリフ）えっ ええっ？

347
00:17:11,029 --> 00:17:13,449
{\an8}（アネッサ）
だから 違うって…

348
00:17:13,532 --> 00:17:16,452
（アンジェリンたちのもみ合う声）

349
00:17:16,535 --> 00:17:19,079
（剣を打ち合う音）

350
00:17:24,918 --> 00:17:26,128
（アンジェリン）キャイン！

351
00:17:26,211 --> 00:17:28,380
（ベルグリフ）
動く前に 目線をやるな

352
00:17:26,211 --> 00:17:28,380
{\an8}（２人）ああ…

353
00:17:28,464 --> 00:17:30,340
何度 言ったら分かるんだ？

354
00:17:30,424 --> 00:17:33,051
今のお前なら
十分にできるはずだろ

355
00:17:33,135 --> 00:17:35,929
お父さん以外で
よけた人いないもん

356
00:17:36,013 --> 00:17:39,224
これから先も出てこないと
言い切れるか？

357
00:17:39,308 --> 00:17:42,060
言い訳をしても
魔獣は待ってくれないぞ

358
00:17:42,144 --> 00:17:43,353
だって…

359
00:17:43,437 --> 00:17:46,315
だってじゃない 慢心はいけない

360
00:17:46,398 --> 00:17:47,775
いいかい アンジェ

361
00:17:48,275 --> 00:17:52,196
こんな稽古で負けているようじゃ
お父さんは心配なんだよ

362
00:17:52,279 --> 00:17:56,325
お前が相手しているのは
高ランクの魔獣や魔王なんだ

363
00:17:56,408 --> 00:17:59,953
ヘッヘヘッ 魔王は
お父さんほど強くなかったもん

364
00:18:00,037 --> 00:18:03,332
おいおい そんなわけないだろ

365
00:18:03,415 --> 00:18:06,835
あっ そういえば
魔王って どんな魔獣だった？

366
00:18:07,503 --> 00:18:11,340
えっとね 黒い影法師が
動いてる感じ

367
00:18:11,423 --> 00:18:12,758
影法師？

368
00:18:18,055 --> 00:18:18,889
姿は？

369
00:18:18,972 --> 00:18:23,393
一応 人型
けど 小さくて子供みたいだった

370
00:18:27,606 --> 00:18:29,900
（ベルグリフ）別物だろうな…

371
00:18:29,983 --> 00:18:33,112
あれが魔王なら 俺たちは今頃…

372
00:18:33,195 --> 00:18:34,404
-（アンジェリン）お父さん？
-（ベルグリフ）あっ

373
00:18:35,239 --> 00:18:36,406
どうしたの？

374
00:18:36,490 --> 00:18:38,033
（ベルグリフ）
あっ いや 何でもない

375
00:18:38,116 --> 00:18:40,410
-（ミリアム）お二人さ～ん！
-（２人）あっ

376
00:18:40,494 --> 00:18:43,163
そろそろ お昼にしませんか～？

377
00:18:43,247 --> 00:18:47,501
フフッ はーい ごはん ごはん

378
00:18:47,584 --> 00:18:48,418
んっ…

379
00:18:49,211 --> 00:18:51,255
（ベルグリフ）影法師の魔王…

380
00:18:51,338 --> 00:18:53,715
Ｓランクである以上
アンジェは この先も

381
00:18:53,799 --> 00:18:57,427
そんなのと戦い続けることになる
んっ…

382
00:18:58,428 --> 00:19:00,514
右足だけならば まだいい

383
00:19:00,597 --> 00:19:03,934
しかし 命を失っては おしまいだ

384
00:19:06,812 --> 00:19:09,189
-（ベルグリフ）アンジェ！
-（アンジェリン）あっ 何？

385
00:19:09,982 --> 00:19:13,694
お前は これからも
冒険者を続けるつもりなのかい？

386
00:19:13,777 --> 00:19:16,488
うん だって楽しいもん

387
00:19:16,572 --> 00:19:18,949
きっと 私に一番合ってる

388
00:19:21,368 --> 00:19:22,202
んっ

389
00:19:23,537 --> 00:19:25,622
あっ お父さん？

390
00:19:26,373 --> 00:19:29,001
お前が 冒険者を続けたいのなら

391
00:19:29,084 --> 00:19:31,003
立ち合いで お父さんを倒しなさい

392
00:19:31,086 --> 00:19:33,255
（アンジェリン）あっ えっ？

393
00:19:33,922 --> 00:19:35,674
（ベルグリフ）生半可な覚悟と腕で

394
00:19:35,757 --> 00:19:38,802
冒険者を
続けさせるわけにはいかない

395
00:19:38,886 --> 00:19:43,015
もし お父さんに勝てないのに
冒険者を続けると言うのなら

396
00:19:43,891 --> 00:19:46,310
もう お前のことを
娘とは思わない！

397
00:19:46,977 --> 00:19:48,186
-（アネッサ）あっ
-（ミリアム）えっ？

398
00:19:50,606 --> 00:19:51,857
（アンジェリン）あっ…

399
00:19:55,402 --> 00:19:59,698
お父さん そんなこと
ウソだよね？

400
00:19:59,781 --> 00:20:01,742
（ベルグリフ）フゥ…

401
00:20:01,825 --> 00:20:03,160
構えなさい！

402
00:20:03,785 --> 00:20:05,203
-（アンジェリン）やだ
-（ベルグリフ）あっ

403
00:20:05,287 --> 00:20:08,957
やだ やだ やだ やだ！
こんなの やだよ！

404
00:20:09,041 --> 00:20:11,418
魔獣に 嫌だと言って
聞いてくれるのか！

405
00:20:11,501 --> 00:20:13,003
（アンジェリン）うっ…

406
00:20:13,086 --> 00:20:14,379
（ベルグリフ）構えなさい！

407
00:20:15,130 --> 00:20:18,675
（アンジェリン）
うっ… 嫌だ こんなの

408
00:20:19,468 --> 00:20:22,387
お父さんが
そんなこと言うはずない

409
00:20:22,471 --> 00:20:24,056
-（ベルグリフ）いくぞ！
-（アンジェリン）はっ

410
00:20:24,139 --> 00:20:25,807
-（ベルグリフ）ふっ！
-（アンジェリン）うっ

411
00:20:25,891 --> 00:20:27,559
（ベルグリフ）ぐううっ…

412
00:20:27,643 --> 00:20:30,354
（アンジェリン）
何で？　何で 何で？

413
00:20:30,437 --> 00:20:33,315
私が お父さんのこと
怒らせちゃったから？

414
00:20:33,398 --> 00:20:38,195
はっ 違う
お父さんは怒ってるんじゃない

415
00:20:38,278 --> 00:20:41,573
悲しんでるんだ 私が情けないから

416
00:20:47,996 --> 00:20:48,830
（ベルグリフ）ん…

417
00:20:51,416 --> 00:20:52,709
んっ！

418
00:20:54,294 --> 00:20:55,963
（ベルグリフ）やられた！

419
00:20:56,046 --> 00:20:56,964
フッ…

420
00:20:57,047 --> 00:20:58,590
えっ ああっ

421
00:20:58,674 --> 00:21:00,217
（倒れる音）

422
00:21:01,218 --> 00:21:06,765
アンジェ よくやった
さすがは お父さんの娘だ

423
00:21:06,848 --> 00:21:08,976
-（アンジェリン）謝って
-（ベルグリフ）は？

424
00:21:09,059 --> 00:21:11,478
ひどいこと言ったの謝って！

425
00:21:11,561 --> 00:21:14,022
娘だと思わないだなんて
言わないで！

426
00:21:14,106 --> 00:21:15,899
そんなの絶対やだ！

427
00:21:15,983 --> 00:21:19,820
私は何があっても ずっとずっと
お父さんの娘だもん！

428
00:21:19,903 --> 00:21:22,781
えっ わ… 悪かった 悪かった

429
00:21:22,864 --> 00:21:25,075
お前に本気になってほしくて

430
00:21:25,158 --> 00:21:26,994
嫌だ 許さない！

431
00:21:27,077 --> 00:21:30,288
許してほしかったら
だっこして ぎゅってして！

432
00:21:30,372 --> 00:21:33,291
アッハハ 分かったよ

433
00:21:33,875 --> 00:21:36,712
よかった 一時はどうなることかと

434
00:21:36,795 --> 00:21:40,549
ねえ やっぱ あの２人は
仲よしが似合うね

435
00:21:40,632 --> 00:21:42,300
いやあ でも

436
00:21:43,677 --> 00:21:45,804
やっぱり 赤鬼だったな

437
00:21:45,887 --> 00:21:47,055
ハハ…

438
00:21:47,139 --> 00:21:48,307
（ミリアム）うん

439
00:21:48,390 --> 00:21:51,309
（アンジェリンの泣き声）

440
00:21:52,352 --> 00:21:54,813
（ベルグリフ）
まさか あんな動きができるとは

441
00:21:54,896 --> 00:21:59,818
バカだな 俺は
ちゃんと成長してたじゃないか

442
00:22:00,861 --> 00:22:02,696
（アンジェリン）お父さん…

443
00:22:02,779 --> 00:22:05,324
（アンジェリンの泣き声）

444
00:22:05,949 --> 00:22:10,954
{\an8}♪～

445
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
～♪