1
00:00:09,426 --> 00:00:11,594
（マルグリット）
チッ しつこいんだよ

2
00:00:21,646 --> 00:00:22,939
ようやくか

3
00:00:23,023 --> 00:00:27,569
（魔王）帰りたい…
あるじ… あるじ…

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,446
（マルグリット）帰してやるよ

5
00:00:30,321 --> 00:00:31,698
無にな！

6
00:00:32,532 --> 00:00:33,950
（刺す音）

7
00:00:34,034 --> 00:00:39,039
♪～

8
00:01:58,618 --> 00:02:03,915
{\an8}～♪

9
00:02:03,998 --> 00:02:05,917
{\an8}（子供たちの笑い声）

10
00:02:06,835 --> 00:02:08,545
{\an8}（女性）
ベルさん すみません

11
00:02:08,628 --> 00:02:11,172
{\an8}子供たちの面倒を
お任せしちゃって

12
00:02:11,256 --> 00:02:13,675
{\an8}（ベルグリフ）いやいや
お安いご用だよ

13
00:02:13,758 --> 00:02:15,593
-（ダンカン）おーい！
-（ベルグリフ）ん？

14
00:02:15,677 --> 00:02:17,595
（ベルグリフ）おかえり ダンカン

15
00:02:17,679 --> 00:02:19,430
訓練は どうだった？

16
00:02:19,514 --> 00:02:21,140
（ダンカン）いやはや

17
00:02:21,224 --> 00:02:24,894
この村の若者たちは
筋がよくて驚嘆いたす

18
00:02:24,978 --> 00:02:28,273
よほど教師が
よかったのでありましょうな

19
00:02:28,356 --> 00:02:30,441
おいおい よしてくれよ

20
00:02:30,525 --> 00:02:32,068
（子供）あっ ダンカンだ！

21
00:02:32,151 --> 00:02:33,486
（子供）ホントだ！

22
00:02:33,570 --> 00:02:34,696
（子供たちの笑い声）

23
00:02:34,779 --> 00:02:38,199
（子供たちのはしゃぎ声）

24
00:02:38,283 --> 00:02:41,202
ハッハハハ 人気者じゃないか

25
00:02:41,286 --> 00:02:44,956
それがし まだ
どうやって接していいか…

26
00:02:45,039 --> 00:02:48,668
心配ない すっかりなじんでいるよ

27
00:02:49,377 --> 00:02:52,672
君と初めて会った時は
驚かされたけどね

28
00:02:53,506 --> 00:02:56,050
それがしはダンカンと申します

29
00:02:56,134 --> 00:02:58,678
名だたる強者との手合わせを求めて

30
00:02:58,761 --> 00:03:01,431
諸国を漫遊している冒険者です

31
00:03:02,348 --> 00:03:03,182
はい？

32
00:03:03,766 --> 00:03:08,688
ぜひとも赤鬼殿の剣技を拝見したく
参上いたしました！

33
00:03:08,771 --> 00:03:10,398
（ベルグリフ）
ダンカンが来てくれて

34
00:03:10,481 --> 00:03:12,275
本当に助かったよ

35
00:03:12,358 --> 00:03:16,279
最近また
魔獣が現れる頻度が上がったから

36
00:03:16,362 --> 00:03:20,241
（子供）ダンカンは ここの
村人になれる素質があるぞ

37
00:03:20,325 --> 00:03:24,704
（ダンカン）ハハハ 確かに
すっかり根が生えてしまいましたな

38
00:03:24,787 --> 00:03:27,916
（ベルグリフ）腰を据えて
嫁探しでもするかい？

39
00:03:27,999 --> 00:03:30,251
（ダンカン）
それも悪くありませんな

40
00:03:30,335 --> 00:03:31,544
-（バーンズ）ベルさん！
-（ダンカン･ベルグリフ）ん？

41
00:03:32,337 --> 00:03:35,048
（バーンズ）村外れに
魔獣の群れが出ました！

42
00:03:35,715 --> 00:03:37,050
（ベルグリフ）んっ

43
00:03:39,469 --> 00:03:40,345
（ピート）ううっ

44
00:03:40,428 --> 00:03:43,264
（ベルグリフ）そうだ
確実に１体ずつ 仕留めろ

45
00:03:43,348 --> 00:03:44,182
（若者）うわっ

46
00:03:44,265 --> 00:03:46,643
（ダンカン）
あらかた片づいたようですな

47
00:03:46,726 --> 00:03:49,145
（ベルグリフ）よくやった 上々だ

48
00:03:49,229 --> 00:03:51,105
（ピート）ハァ ハァ…

49
00:03:51,189 --> 00:03:54,192
（ピート）俺も
冒険者になれるかなあ

50
00:03:54,275 --> 00:03:55,735
さてね

51
00:03:55,818 --> 00:03:59,239
けど お前が村を出たら
おやじさんは悲しむぞ

52
00:03:59,322 --> 00:04:00,156
あっ

53
00:04:00,240 --> 00:04:02,408
んっ けどなあ…

54
00:04:02,492 --> 00:04:06,037
今は 俺やダンカンが
ついているからいいが

55
00:04:06,120 --> 00:04:09,165
冒険者になれば
生き死にがリアルになる

56
00:04:09,832 --> 00:04:13,920
命はなくさずとも 俺みたいに
片足を失うかもしれんよ

57
00:04:14,003 --> 00:04:16,422
それは そうだけど…

58
00:04:16,506 --> 00:04:18,841
皆 今日は よくやった！

59
00:04:18,925 --> 00:04:20,510
ひとまず帰るとしよう

60
00:04:20,593 --> 00:04:21,427
（若者たち）はい！

61
00:04:26,766 --> 00:04:29,811
冒険者に憧れる若者

62
00:04:29,894 --> 00:04:32,689
親からすると
複雑な気持ちでしょうな

63
00:04:32,772 --> 00:04:37,110
俺も冒険者になるために
村を飛び出したからね

64
00:04:37,193 --> 00:04:38,945
彼らの気持ちも分かる

65
00:04:39,028 --> 00:04:42,240
ハハハッ 複雑な立場ですな

66
00:04:42,323 --> 00:04:45,785
それにしても
先ほどの動きは見事でござった

67
00:04:45,868 --> 00:04:49,163
その年になって
新たに技を磨こうとは

68
00:04:49,247 --> 00:04:53,960
四十を超えると 一気に
年を取った気分になるものでね

69
00:04:54,043 --> 00:04:57,880
何というか こう
不思議と焦るんだよ

70
00:04:57,964 --> 00:05:01,467
今までのままじゃ
いけないのかもしれないってね

71
00:05:01,551 --> 00:05:06,723
それがしも 三十を超える頃には
年を取ったと思いましたが

72
00:05:06,806 --> 00:05:11,102
それとは少し違う
老いを感じるんだ

73
00:05:11,978 --> 00:05:16,107
ふとした瞬間に
体が前のように動かなくなったり

74
00:05:16,816 --> 00:05:19,610
白髪が増えたように思ったりする

75
00:05:20,611 --> 00:05:25,616
ほんのささいなことだけど
それが無性に寂しくなるんだ

76
00:05:25,700 --> 00:05:27,535
なるほど

77
00:05:29,203 --> 00:05:33,124
それがしも 時折
ふいに寂しくなることがあります

78
00:05:33,875 --> 00:05:37,628
何かを置き忘れてきてはいないかと

79
00:05:38,463 --> 00:05:41,716
（ベルグリフ）置き忘れか
確かにそうかもな

80
00:05:41,799 --> 00:05:42,633
（ダンカン）ん…

81
00:05:42,717 --> 00:05:46,012
一生懸命に
生きてきたつもりだけど

82
00:05:46,721 --> 00:05:49,807
振り返ってみれば
何を成したのか…

83
00:05:50,475 --> 00:05:52,477
何をおっしゃる

84
00:05:52,560 --> 00:05:57,273
ベル殿は かの黒髪の戦乙女(いくさおとめ)を
育て上げられたではありませんか

85
00:05:57,857 --> 00:06:01,069
あっ そうか そうだな

86
00:06:01,152 --> 00:06:02,570
あの子がいてくれたのは

87
00:06:02,653 --> 00:06:06,407
俺にとって
一番の幸いだったかもしれん

88
00:06:06,491 --> 00:06:08,284
-（バーンズ）ベルさーん！
-（ベルグリフ）ん？

89
00:06:08,367 --> 00:06:10,328
（ベルグリフ）
ああ どうした？　バーンズ

90
00:06:10,411 --> 00:06:12,121
（バーンズ）ハァ ここにいた

91
00:06:12,205 --> 00:06:15,792
おやじが呼んでます
すぐ村の広場までお願いします

92
00:06:15,875 --> 00:06:18,836
あ… ダンカン 悪いが行ってくる

93
00:06:18,920 --> 00:06:20,296
うむ 承知

94
00:06:23,716 --> 00:06:24,801
-（ベルグリフ）ケリー
-（ケリー）おお

95
00:06:25,510 --> 00:06:26,677
何かあったのか？

96
00:06:26,761 --> 00:06:28,971
-（ケリー）うん あれだよ
-（ベルグリフ）ん？

97
00:06:30,306 --> 00:06:32,225
あっ エルフ？

98
00:06:35,061 --> 00:06:36,187
{\an8}（ベルグリフの足音）

99
00:06:36,187 --> 00:06:38,231
{\an8}（ベルグリフの足音）

100
00:06:36,187 --> 00:06:38,231
（グラハム）ん？　ん…

101
00:06:40,983 --> 00:06:42,902
（ベルグリフ）トルネラへ
ようこそ いらっしゃいました

102
00:06:42,985 --> 00:06:43,945
エルフ殿

103
00:06:45,029 --> 00:06:47,615
私は ベルグリフと申します

104
00:06:48,116 --> 00:06:51,411
差し支えなければ
私が ご用を伺いましょう

105
00:06:51,494 --> 00:06:53,121
（グラハム）かたじけない

106
00:06:53,204 --> 00:06:56,374
どうやら 皆を
怖がらせてしまったようだ

107
00:06:56,457 --> 00:07:00,128
アッハハ 皆
エルフを見たことがないのですよ

108
00:07:00,753 --> 00:07:02,630
失礼をお許しください

109
00:07:02,713 --> 00:07:06,384
（グラハム）こちらこそ
配慮が足りず おわび申し上げる

110
00:07:06,467 --> 00:07:09,095
よろしければ 我が家へどうぞ

111
00:07:09,971 --> 00:07:11,097
うむ

112
00:07:15,685 --> 00:07:18,312
それがしは ダンカンと申します

113
00:07:18,396 --> 00:07:20,565
流浪の冒険者にて 現在は

114
00:07:20,648 --> 00:07:23,401
ベルグリフ殿の元に
寄宿しております

115
00:07:23,484 --> 00:07:25,903
私は グラハムという

116
00:07:25,987 --> 00:07:26,946
（２人）なっ!?

117
00:07:27,029 --> 00:07:29,657
もしや
パラディンの二つ名を持つ？

118
00:07:29,740 --> 00:07:32,660
ハッ そう呼ばれることもある

119
00:07:32,743 --> 00:07:36,998
おお～ 魔王や龍を
討伐された英雄とは

120
00:07:37,081 --> 00:07:38,916
光栄の至りでござる

121
00:07:39,000 --> 00:07:42,670
それで グラハム殿は
どうして ここへ？

122
00:07:42,753 --> 00:07:45,214
人を捜しておるのだ

123
00:07:45,298 --> 00:07:48,259
彼女が行き着くであろう場所を
捜していたら

124
00:07:48,342 --> 00:07:50,678
この辺りに たどりついてな

125
00:07:50,761 --> 00:07:54,182
彼女？　捜し人は女性ですか？

126
00:07:54,265 --> 00:07:59,937
おてんばで困った娘だ
自身の立場を理解しておらぬ

127
00:08:00,021 --> 00:08:02,440
高貴なご身分なのですな？

128
00:08:02,523 --> 00:08:03,900
ああ

129
00:08:03,983 --> 00:08:08,196
エルフ領は西の森の王
オベロンの一人娘なのだ

130
00:08:08,863 --> 00:08:10,406
なぜ 姫君が？

131
00:08:11,115 --> 00:08:14,660
最近 魔王が
各地で息を吹き返していて

132
00:08:14,744 --> 00:08:18,664
あやつは単身
魔王を討伐して回っているのだ

133
00:08:18,748 --> 00:08:23,044
単身で討伐とは
すさまじい御仁がいたものだ

134
00:08:23,127 --> 00:08:27,131
あれらは
持つ魔力の質が違うのだよ

135
00:08:27,215 --> 00:08:30,551
故に魔力の扱いに
精通していなくては

136
00:08:30,635 --> 00:08:32,053
相手にならない

137
00:08:32,136 --> 00:08:36,807
おっ では 魔法使いでなくては
ならんのですか？

138
00:08:36,891 --> 00:08:38,059
（グラハム）少し違う

139
00:08:38,935 --> 00:08:42,855
魔力とは １つの力の方向性だ

140
00:08:42,939 --> 00:08:46,776
我らエルフの古い言葉では
“気”と呼んでいる

141
00:08:47,818 --> 00:08:50,821
武器を体の一部のように扱うには

142
00:08:50,905 --> 00:08:55,076
魔力を媒介として
感覚をつなげることが必要

143
00:08:55,743 --> 00:08:59,830
なるほど
改めて指摘されると不思議ですね

144
00:08:59,914 --> 00:09:06,212
エルフは 魔力の扱いに関しては
人間よりも はるかに精通している

145
00:09:06,295 --> 00:09:09,590
中でも 彼女は
特に才能にあふれていた

146
00:09:10,341 --> 00:09:14,095
だが それが あだとなって
森を飛び出してしまった

147
00:09:14,887 --> 00:09:19,100
あやつは 魔王を倒した気でいるが
あれらは不死身だ

148
00:09:19,892 --> 00:09:22,603
グラハム殿が
姫君の気配をたどって

149
00:09:22,687 --> 00:09:25,565
こちらに参られたということは

150
00:09:25,648 --> 00:09:28,609
トルネラにおける
魔獣の発生原因は…

151
00:09:29,318 --> 00:09:34,198
魔獣の発生が魔王によるものか
否かは断言できない

152
00:09:34,282 --> 00:09:36,367
だが 可能性は高いと思う

153
00:09:37,535 --> 00:09:39,120
参ったな

154
00:09:39,787 --> 00:09:42,123
調査が必要だ

155
00:09:45,876 --> 00:09:47,211
（ベルグリフ）いかがですか？

156
00:09:49,171 --> 00:09:50,965
妙な魔力を感じる

157
00:09:51,882 --> 00:09:55,469
だが その影響は
森の中で とどまっているようだな

158
00:09:56,220 --> 00:09:58,973
森がダンジョン化している
可能性は？

159
00:09:59,682 --> 00:10:01,976
もし あれの影響ならば

160
00:10:02,059 --> 00:10:06,480
木々が変にねじれて
生命力も ゆがむものだが

161
00:10:06,564 --> 00:10:11,235
しかし 魔力の質が
魔王と似通っているのも確かだ

162
00:10:11,319 --> 00:10:12,445
はっ

163
00:10:13,237 --> 00:10:14,280
（３人）んっ

164
00:10:14,363 --> 00:10:16,365
-（ダンカン）うっ！
-（ベルグリフ）ふん！

165
00:10:25,583 --> 00:10:27,001
（２人）おおっ

166
00:10:29,253 --> 00:10:31,505
（グラハム）
ご両人 見事な使い手だ

167
00:10:31,589 --> 00:10:35,343
何をおっしゃる
貴殿の前では赤子同然

168
00:10:35,426 --> 00:10:38,512
大振りながら
実に鋭い切れ味ですな

169
00:10:39,180 --> 00:10:40,014
ふむ

170
00:10:40,848 --> 00:10:43,392
この剣は生きているんだよ

171
00:10:43,476 --> 00:10:45,019
（２人）あ…

172
00:10:46,228 --> 00:10:51,025
（グラハム）東の果てに
鋼の木という不思議な樹木がある

173
00:10:51,108 --> 00:10:54,862
その実は 恐ろしく質が高いが
加工が難しい

174
00:10:54,945 --> 00:10:57,281
しかし こうして武器にすると

175
00:10:57,365 --> 00:11:01,285
振るい手と
すさまじい感応を見せる

176
00:11:01,369 --> 00:11:04,747
生きた鉱物ですか 驚いた

177
00:11:04,830 --> 00:11:08,334
これならば
異変の解決も時間の問題

178
00:11:08,417 --> 00:11:09,960
（グラハム）その件なのだが…

179
00:11:10,044 --> 00:11:10,878
（２人）ん？

180
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
彼女は間違いなく

181
00:11:12,922 --> 00:11:16,258
この森の魔力を察知して
現れるはずだ

182
00:11:16,342 --> 00:11:18,969
何かあれば全力で対処する

183
00:11:19,053 --> 00:11:21,889
なので しばらく
このままにしてくれまいか？

184
00:11:21,972 --> 00:11:23,808
分かりました

185
00:11:23,891 --> 00:11:27,436
あなたほどの実力者が
いてくだされば安心だ

186
00:11:27,520 --> 00:11:30,940
よろしければ その間は
うちへご滞在ください

187
00:11:31,023 --> 00:11:33,317
何から何まで すまない

188
00:11:33,401 --> 00:11:35,444
待ち伏せまがいのことをしなければ

189
00:11:35,528 --> 00:11:38,531
あの じゃじゃ馬の尻尾は
つかめぬ

190
00:11:42,618 --> 00:11:45,746
（アンジェリン）
お父さん分が不足している

191
00:11:45,830 --> 00:11:48,958
きっと お父さんも
寂しがっているはず

192
00:11:49,041 --> 00:11:51,293
（アネッサ）みんなに
頼りにされてるみたいだから

193
00:11:51,377 --> 00:11:53,087
寂しがってる暇ないんじゃないの？

194
00:11:53,170 --> 00:11:55,464
-（女性）ねえ また絶対来よう
-（男性）そうだね

195
00:11:56,382 --> 00:11:57,216
（ミリアム）あっ

196
00:11:57,299 --> 00:12:00,302
アンジェは 恋人作んないの？

197
00:12:00,386 --> 00:12:01,470
（アンジェリン）何で？

198
00:12:01,554 --> 00:12:04,932
だって こっちに恋人いれば
寂しさ紛れるじゃん

199
00:12:05,015 --> 00:12:09,687
お父さんに求めているものと
恋人に求めるものは違う

200
00:12:09,770 --> 00:12:11,564
ミリィこそ どうなの？

201
00:12:11,647 --> 00:12:15,776
嫌だよ 同年代の男なんか
信用できないも～ん

202
00:12:15,860 --> 00:12:18,195
お前ら 理想高すぎないか？

203
00:12:18,279 --> 00:12:20,489
あっ そういえば ベルさんって

204
00:12:20,573 --> 00:12:22,950
お嫁さん
もらうつもりないのかな？

205
00:12:23,033 --> 00:12:25,202
えっ 何？　突然

206
00:12:25,286 --> 00:12:29,081
だって お嫁さんがいれば
トルネラでも寂しくないじゃん

207
00:12:29,165 --> 00:12:29,999
（アンジェリン）ん…

208
00:12:30,082 --> 00:12:32,710
アンジェ的には
どんな人がいいの？

209
00:12:32,793 --> 00:12:33,878
あっ…

210
00:12:34,962 --> 00:12:37,465
母性が必要かな

211
00:12:37,548 --> 00:12:38,632
（ミリアム･アネッサ）あっ…

212
00:12:38,716 --> 00:12:40,718
母性… ねえ…

213
00:12:41,677 --> 00:12:43,929
（アンジェリン）
お父さんのお嫁さんということは

214
00:12:44,013 --> 00:12:46,557
私のお母さんということ

215
00:12:46,640 --> 00:12:50,102
お母さん… 何だか すてきな響き

216
00:12:51,562 --> 00:12:54,315
お父さんのお嫁さん探しを
するしかない

217
00:12:54,398 --> 00:12:56,734
-（アネッサ）えっ？
-（ミリアム）わーい 楽しそう

218
00:12:56,817 --> 00:12:59,028
（アンジェリン）んっ 奥手だから

219
00:12:59,111 --> 00:13:02,615
本人に任せていたら
いつまでも見つからない

220
00:13:02,698 --> 00:13:06,368
だから 私たちが
候補を探すしかない

221
00:13:06,452 --> 00:13:09,538
最終的に決めるのは
もちろん お父さん

222
00:13:09,622 --> 00:13:12,625
フフフ 何だか楽しくなってきたぞ

223
00:13:12,708 --> 00:13:15,127
でも お嫁さんが見つかったら

224
00:13:15,211 --> 00:13:18,130
アンジェは
相手されなくなっちゃったりしてね

225
00:13:18,214 --> 00:13:22,009
はあ～っ えっ えっ どうしよう

226
00:13:22,092 --> 00:13:24,261
あっ 考えてなかったのか

227
00:13:24,345 --> 00:13:27,181
いや お父さんは そんな人じゃない

228
00:13:27,264 --> 00:13:28,807
だから お父さんの相手

229
00:13:28,891 --> 00:13:31,352
私のお母さんは 私が見つける！

230
00:13:31,435 --> 00:13:33,020
さあ 行くぞ！

231
00:13:33,103 --> 00:13:35,397
-（ミリアム）えっ？
-（アネッサ）私らも？

232
00:13:40,444 --> 00:13:42,071
何で ここなんだよ

233
00:13:42,154 --> 00:13:42,988
はっ！

234
00:13:44,156 --> 00:13:45,950
（ユーリ）いってらっしゃーい

235
00:13:46,033 --> 00:13:47,993
あっ アンジェちゃん

236
00:13:48,077 --> 00:13:49,745
（アンジェリン）フフン

237
00:13:51,247 --> 00:13:52,540
（アンジェリン）ユーリさん

238
00:13:52,623 --> 00:13:54,375
最近 知り合ったばかりだけど

239
00:13:54,458 --> 00:13:57,545
37歳と思えないくらい
肌もピチピチで

240
00:13:57,628 --> 00:14:00,756
落ち着いてるけど
ちゃめっ気もあるすてきなお姉さん

241
00:14:00,840 --> 00:14:03,342
ユーリさんなら お母さんでもいい

242
00:14:03,425 --> 00:14:04,260
（アンジェリン）フフフッ

243
00:14:04,343 --> 00:14:06,512
ん？　どうしたの？

244
00:14:06,595 --> 00:14:09,723
ユーリさん
私のお父さんとお見合いしない？

245
00:14:09,807 --> 00:14:11,141
-（ユーリ）へっ？
-（ミリアム･アネッサ）えっ？

246
00:14:11,225 --> 00:14:14,728
えっと…
アンジェちゃんのお父さんって

247
00:14:14,812 --> 00:14:16,647
赤鬼の人よね？

248
00:14:16,730 --> 00:14:19,400
私なんかじゃ
釣り合わないんじゃないかしら

249
00:14:19,483 --> 00:14:21,068
そんなことない

250
00:14:21,151 --> 00:14:24,446
ユーリさんだって
ＡＡＡ(トリプルエー)ランクだったんでしょ？

251
00:14:24,530 --> 00:14:26,991
そ… それは現役時代の話

252
00:14:27,074 --> 00:14:27,908
（２人）あっ？

253
00:14:27,074 --> 00:14:27,908
{\an8}（カーテンの開く音）

254
00:14:27,992 --> 00:14:31,537
（ライオネル）ユーリ
このファイルなんだけど…

255
00:14:31,620 --> 00:14:33,163
あっ アンジェさん

256
00:14:33,247 --> 00:14:35,749
（アンジェリン）
ギルドマスター 寝不足？

257
00:14:35,833 --> 00:14:39,962
まあね この年で完徹はつらい

258
00:14:40,045 --> 00:14:44,008
何か 魔獣の大量発生の時から
ずっと この調子で

259
00:14:44,091 --> 00:14:46,176
愚痴ばっかりね リオは

260
00:14:46,260 --> 00:14:48,095
むちゃ言わないでよ

261
00:14:48,178 --> 00:14:50,472
愚痴 言えなくなったら
死んじゃうよ

262
00:14:50,556 --> 00:14:54,602
大丈夫よ
死ぬって言えてるうちは平気 平気

263
00:14:54,685 --> 00:14:57,813
ほら このファイルは
私がチェックしとくから

264
00:14:57,897 --> 00:14:58,981
（ライオネル）ハァ…

265
00:14:59,607 --> 00:15:02,610
（アンジェリン）あっ この２人
元パーティメンバー

266
00:15:02,693 --> 00:15:04,486
実に仲よし

267
00:15:04,570 --> 00:15:06,238
-（アンジェリン）ねえ
-（ユーリ）ん？

268
00:15:06,322 --> 00:15:07,615
何？　アンジェさん

269
00:15:07,698 --> 00:15:09,408
（アンジェリン）
２人は 付き合ってるの？

270
00:15:09,491 --> 00:15:11,076
-（２人）えっ？
-（ライオネル）何で？

271
00:15:11,160 --> 00:15:14,246
仲よしだし
お互い信頼してるんでしょ？

272
00:15:14,330 --> 00:15:15,914
（２人）あ…

273
00:15:16,498 --> 00:15:17,583
ん…

274
00:15:17,666 --> 00:15:20,836
そりゃあ 元は
背中を預けてたからね

275
00:15:20,919 --> 00:15:23,130
でも イコール恋人はなくない？

276
00:15:23,213 --> 00:15:26,842
う～ん 信頼というか
放っておけない感じよね

277
00:15:26,926 --> 00:15:27,760
え～？

278
00:15:27,843 --> 00:15:31,847
（アンジェリン）何だかんだで
強固な関係が構築されている

279
00:15:31,931 --> 00:15:32,765
けど！

280
00:15:32,848 --> 00:15:34,391
ユーリさん

281
00:15:34,475 --> 00:15:37,561
お父さんとのお見合い
本当に考えておいて

282
00:15:37,645 --> 00:15:40,522
ギルドマスターみたいに
頼りなくないから

283
00:15:40,606 --> 00:15:42,942
フフフッ もう おませさん

284
00:15:42,942 --> 00:15:43,776
フフフッ もう おませさん

285
00:15:42,942 --> 00:15:43,776
{\an8}（アンジェリン）んっ

286
00:15:43,859 --> 00:15:46,278
きっと頼りになるんだろうな

287
00:15:46,362 --> 00:15:47,821
そうだ ユーリ

288
00:15:47,905 --> 00:15:51,158
アンジェさんのお父さんと結婚して
オルフェンに連れてきてよ

289
00:15:51,241 --> 00:15:53,577
（ユーリ）んっ 何ですって！

290
00:15:53,661 --> 00:15:54,578
（衝撃音）

291
00:15:55,663 --> 00:15:58,332
（ライオネル）名案… なのに…

292
00:15:59,291 --> 00:16:01,710
（アンジェリン）
ユーリさんが お母さんになったら

293
00:16:01,794 --> 00:16:04,213
こんなふうに怒られるのかな

294
00:16:04,296 --> 00:16:05,255
アンジェ！

295
00:16:05,339 --> 00:16:07,716
このあと行きたいとこあるんだけど

296
00:16:07,800 --> 00:16:09,218
えっ どこ？

297
00:16:09,301 --> 00:16:11,470
私たちの実家

298
00:16:11,553 --> 00:16:12,680
（ドアの開く音）

299
00:16:12,763 --> 00:16:14,473
（アネッサ）ただいま～

300
00:16:14,556 --> 00:16:16,725
（ロゼッタ）
ん？　あっ おかえり～

301
00:16:16,809 --> 00:16:19,061
（ミリアム）元気だった～？

302
00:16:19,144 --> 00:16:21,021
（子供）おかえり～

303
00:16:21,105 --> 00:16:22,731
-（アネッサ）差し入れ ここ置くよ
-（アンジェリン）みんな 元気？

304
00:16:22,815 --> 00:16:25,734
（ロゼッタ）
ありがとう 立派な野菜だね

305
00:16:25,818 --> 00:16:29,238
今日の夜は これを煮込んで
パスタにしましょう

306
00:16:32,324 --> 00:16:34,118
（子供）お野菜 切れたよ

307
00:16:34,201 --> 00:16:35,327
-（子供）私も～
-（アンジェリン）あっ

308
00:16:35,411 --> 00:16:36,870
（ロゼッタ）ああ ありがとう

309
00:16:36,954 --> 00:16:39,248
じゃあ 次は
お皿 並べてもらおうかしら

310
00:16:39,331 --> 00:16:40,249
（子供たち）はーい

311
00:16:40,332 --> 00:16:41,750
（アンジェリン）ん…

312
00:16:41,834 --> 00:16:43,502
（アンジェリン）ロゼッタさん

313
00:16:43,585 --> 00:16:46,964
アーネとミリィが出身の孤児院で
シスターをしている

314
00:16:47,047 --> 00:16:48,841
元気で子供に人気

315
00:16:48,924 --> 00:16:51,802
とても優しくて 29歳

316
00:16:51,885 --> 00:16:52,761
うん？

317
00:16:52,845 --> 00:16:55,931
ロゼッタさん
結婚とか考えてないの？

318
00:16:56,014 --> 00:16:58,350
（ロゼッタ）な… 何？　突然

319
00:16:58,434 --> 00:17:01,770
かわいいし 働き者だし
お料理うまいし

320
00:17:01,854 --> 00:17:03,897
いいお嫁さんになると思って

321
00:17:03,981 --> 00:17:07,401
なっ… 大人を
からかうんじゃありません

322
00:17:07,484 --> 00:17:08,318
うおっ

323
00:17:08,402 --> 00:17:10,821
ねえ 私のお父さんと
お見合いしない？

324
00:17:10,904 --> 00:17:13,741
な… 何を言いだすの？

325
00:17:13,824 --> 00:17:14,992
ダメ？

326
00:17:15,075 --> 00:17:17,661
あっ… そういう問題じゃなくて…

327
00:17:18,662 --> 00:17:22,249
考えておいてね
お父さん いい男だから

328
00:17:22,332 --> 00:17:23,417
フフン

329
00:17:23,500 --> 00:17:25,210
（ロゼッタ）あっ うう… あっ

330
00:17:25,210 --> 00:17:26,170
（ロゼッタ）あっ うう… あっ

331
00:17:25,210 --> 00:17:26,170
{\an8}（ドアの開く音）

332
00:17:26,253 --> 00:17:29,673
（ミリアム）ん？　ロゼッタ
何で赤くなってんの？

333
00:17:29,757 --> 00:17:31,842
な… 何でもないよ

334
00:17:31,925 --> 00:17:33,177
（口笛）

335
00:17:37,139 --> 00:17:40,726
（ベルグリフ）すまないね
まだ毛刈りが終わらないものだから

336
00:17:40,809 --> 00:17:44,063
気になされるな
我らにお任せください

337
00:17:44,146 --> 00:17:45,564
お願いします

338
00:17:45,647 --> 00:17:47,232
（グラハム）では いってくる

339
00:17:48,525 --> 00:17:53,447
（羊の鳴き声）

340
00:17:55,532 --> 00:17:58,702
やれやれ 今年は忙しいな

341
00:17:58,786 --> 00:18:01,955
まあ 若い連中が
仕事に慣れるまではな

342
00:18:02,039 --> 00:18:03,540
なあ ベル

343
00:18:03,624 --> 00:18:06,710
グラハムさんは
ここを気に入ってくれているのか？

344
00:18:06,794 --> 00:18:08,712
ああ そう思うけどな

345
00:18:08,796 --> 00:18:12,466
エルフに気に入ってもらえるのは
うれしいな おい

346
00:18:12,549 --> 00:18:14,093
そのわりには恐縮して

347
00:18:14,176 --> 00:18:16,970
まだ まともに
話せてないんじゃないのか？

348
00:18:17,054 --> 00:18:20,432
だってよ 何 話せばいいか
分からないんだ

349
00:18:20,516 --> 00:18:23,977
アッハハ
別に世間話でもかまわないさ

350
00:18:24,061 --> 00:18:27,356
じゃあ 今度 一緒に飲もうって
誘うからよ

351
00:18:27,439 --> 00:18:28,732
連れてきてくれよ

352
00:18:28,816 --> 00:18:32,361
ハハッ 分かった
きっと 彼も喜ぶよ

353
00:18:32,444 --> 00:18:33,987
-（バーンズ）ベルさ～ん！
-（ベルグリフ）ん？

354
00:18:34,071 --> 00:18:36,740
（バーンズ）向こうの畑まで
来てもらえますか？

355
00:18:36,824 --> 00:18:39,117
どうした!?　また魔獣か？

356
00:18:39,201 --> 00:18:41,620
あっ いや それが…

357
00:18:41,703 --> 00:18:42,704
うん？

358
00:18:48,210 --> 00:18:50,128
（ベルグリフ）ハァ… あっ！

359
00:18:51,421 --> 00:18:53,590
（マルグリット）
人の顔 見て 逃げだすたあ

360
00:18:53,674 --> 00:18:55,634
人間ってのは随分 失礼だな

361
00:18:55,717 --> 00:18:57,719
申し訳ありません

362
00:18:57,803 --> 00:19:01,348
皆 エルフに慣れていないのです
ご勘弁を

363
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
で お前は誰だ？

364
00:19:03,767 --> 00:19:06,353
私は ベルグリフと申します

365
00:19:06,436 --> 00:19:09,940
あなたは西の王 オベロン殿の
ご息女では？

366
00:19:10,023 --> 00:19:11,316
-（マルグリット）んっ
-（ベルグリフ）おっ

367
00:19:13,026 --> 00:19:13,902
（２人の驚く声）

368
00:19:13,986 --> 00:19:16,405
やはり そうなのですね？

369
00:19:17,030 --> 00:19:20,075
どこで それを聞いた？
言わないと…

370
00:19:20,159 --> 00:19:23,245
（おなかの鳴る音）

371
00:19:23,996 --> 00:19:25,038
（ベルグリフ）あっ

372
00:19:25,831 --> 00:19:28,834
もうすぐ昼食をと
思っていたところです

373
00:19:28,917 --> 00:19:30,210
ご迷惑でなければ

374
00:19:30,294 --> 00:19:34,089
エルフの姫君と同席する名誉を
賜りたいのですが

375
00:19:34,173 --> 00:19:38,093
（マルグリット）ん…
そこまで言うなら しかたないな

376
00:19:38,176 --> 00:19:41,096
フッ ありがとうございます

377
00:19:43,682 --> 00:19:47,686
（マルグリットの食べる音）

378
00:19:47,769 --> 00:19:48,604
（ベルグリフ）ああ…

379
00:19:48,687 --> 00:19:50,606
フゥ…

380
00:19:52,691 --> 00:19:54,443
お口に合いましたか？

381
00:19:54,526 --> 00:19:57,446
うん… まっ まあまあだな

382
00:19:57,529 --> 00:20:01,200
差し支えなければ
ご尊名をお伺いしても？

383
00:20:01,283 --> 00:20:04,953
おっさん その前に あんたは
何で 俺のこと知ってるんだ？

384
00:20:05,037 --> 00:20:07,748
グラハム殿に伺ったのです

385
00:20:07,831 --> 00:20:09,708
あの御仁も現在は この村に

386
00:20:09,791 --> 00:20:10,709
ううっ!?

387
00:20:11,460 --> 00:20:14,546
お… 大叔父上が？
冗談じゃねえ！

388
00:20:14,546 --> 00:20:14,838
お… 大叔父上が？
冗談じゃねえ！

389
00:20:14,546 --> 00:20:14,838
{\an8}（ドアの開く音）

390
00:20:14,838 --> 00:20:14,922
{\an8}（ドアの開く音）

391
00:20:14,922 --> 00:20:15,547
{\an8}（ドアの開く音）

392
00:20:14,922 --> 00:20:15,547
-（グラハム）マルグリット！
-（マルグリット）ううっ！

393
00:20:15,547 --> 00:20:15,631
-（グラハム）マルグリット！
-（マルグリット）ううっ！

394
00:20:15,631 --> 00:20:16,465
-（グラハム）マルグリット！
-（マルグリット）ううっ！

395
00:20:15,631 --> 00:20:16,465
{\an8}（ベルグリフ）ん？

396
00:20:17,174 --> 00:20:18,884
（マルグリット）うっ うう…

397
00:20:20,427 --> 00:20:22,471
お… 大叔父上…

398
00:20:22,554 --> 00:20:26,099
どういうつもりだ？
オベロンも心配しているぞ

399
00:20:26,183 --> 00:20:30,270
あっ 父上が俺を心配？
ハッ ありえないね！

400
00:20:30,354 --> 00:20:32,564
子を案じぬ親などいない

401
00:20:32,648 --> 00:20:34,358
冗談じゃないぜ！

402
00:20:34,441 --> 00:20:37,319
俺は絶対に
俺のことを認めさせてやる

403
00:20:37,402 --> 00:20:39,905
大叔父が名を上げたやり方でな！

404
00:20:39,988 --> 00:20:41,073
んっ

405
00:20:44,952 --> 00:20:49,248
せがまれても
旅の話などすべきではなかったな

406
00:20:49,331 --> 00:20:51,583
彼女は ご親族なのですか？

407
00:20:51,667 --> 00:20:55,337
ああ オベロンは私のおいでな

408
00:20:55,420 --> 00:20:56,505
あっ

409
00:20:56,588 --> 00:20:58,882
はっ あれを追わねば

410
00:20:58,966 --> 00:21:00,676
ならば それがしも

411
00:21:00,759 --> 00:21:05,013
身内のもめ事を
これ以上 見せるのは忍びない

412
00:21:07,349 --> 00:21:10,185
これは一筋縄ではいかなそうだね

413
00:21:10,269 --> 00:21:11,770
はあ…

414
00:21:15,732 --> 00:21:18,068
みんな 反応がよくない

415
00:21:18,151 --> 00:21:20,195
お父さんは いい男なのに

416
00:21:20,278 --> 00:21:22,948
お前 少し強引すぎるぞ

417
00:21:23,031 --> 00:21:26,368
そうそう それに急ぎすぎだし

418
00:21:26,451 --> 00:21:28,203
そうかな

419
00:21:28,287 --> 00:21:31,665
一度 ベルさんに オルフェンへ
来てもらったらどうだ？

420
00:21:31,748 --> 00:21:34,376
直接 会ってみれば
気が合うかもしれないし

421
00:21:34,459 --> 00:21:37,337
よし じゃあ 次 帰った時に
そのまま

422
00:21:37,421 --> 00:21:39,464
お父さんを
オルフェンに連れてくる！

423
00:21:39,548 --> 00:21:42,384
そんでもって
婚活パーティーの開催だー！

424
00:21:42,968 --> 00:21:44,928
いや そうじゃなくて

425
00:21:45,012 --> 00:21:47,389
もう アンジェってば～

426
00:21:49,975 --> 00:21:52,644
（アンジェリン）
フフ 誰を呼ぼうかな～

427
00:21:52,728 --> 00:21:53,645
あっ！

428
00:21:55,230 --> 00:21:56,898
はっ あいつら

429
00:22:01,486 --> 00:22:02,904
（シャルロッテ）あっ…

430
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
{\an8}♪～

431
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪