1
00:00:03,804 --> 00:00:06,139
うわあ！
すげ～な…。

2
00:00:06,139 --> 00:00:09,977
（ベルグリフ）さて…
コイツをバラすのは大変だぞ…。

3
00:00:09,977 --> 00:00:12,479
（ケリー）こんなバケモノを
１人で討伐するなんて➡

4
00:00:12,479 --> 00:00:15,983
さすがだな～。
そんなことより準備手伝ってくれ。

5
00:00:15,983 --> 00:00:17,985
あいよ～！

6
00:00:17,985 --> 00:00:21,488
（ケリー）お前のおかげで　みんな
安心して山仕事ができるよ。

7
00:00:21,488 --> 00:00:24,491
別に感謝されたくて
やってるわけじゃないさ。

8
00:00:24,491 --> 00:00:28,328
アハハハ！　そういうとこが
お前のいいところだよ！

9
00:00:28,328 --> 00:00:30,330
からかうなよ…。

10
00:00:30,330 --> 00:00:33,634
アンジェは　この冬も向こうか…。

11
00:00:38,171 --> 00:00:41,675
春には会えるといいんだが…。

12
00:02:28,649 --> 00:02:31,318
（アンジェリン）んっ？
見知らぬ連中がたくさん。

13
00:02:31,318 --> 00:02:33,320
（ミリアム）ホント～。

14
00:02:33,320 --> 00:02:35,655
（アネッサ）でも　あそこにいるのは
知ってるだろ？

15
00:02:35,655 --> 00:02:38,158
（ライオネル）あああ…。
（チェボルグ）ライオネル！

16
00:02:38,158 --> 00:02:40,327
だらしねえありさまじゃねぇの！

17
00:02:40,327 --> 00:02:42,329
（ドルトス）我が輩たちを
呼び出すほどに➡

18
00:02:42,329 --> 00:02:44,331
状況が悪化しておるとは…。

19
00:02:44,331 --> 00:02:47,501
マッスル将軍！
しろがねのおっちゃん！

20
00:02:47,501 --> 00:02:52,005
（ドルトス／チェボルグ）んっ？
お～！　アンジェか！　ハッハ～！

21
00:02:52,005 --> 00:02:55,509
（チェボルグ）元気にしてたかよ！
（背中を叩く音）

22
00:02:55,509 --> 00:02:58,679
もちろん　私を誰だと思ってる！

23
00:02:58,679 --> 00:03:02,783
（２人）ガハハハ！
相変わらずだな　お前もよ！

24
00:03:02,783 --> 00:03:04,785
おい！　チェボルグ。

25
00:03:04,785 --> 00:03:07,454
お主のバカ力で　アンジェを叩くでない。

26
00:03:07,454 --> 00:03:09,956
あっ！？　何か言ったかよドルトス！？

27
00:03:09,956 --> 00:03:12,292
耳元で叫ぶな　バカモノ！

28
00:03:12,292 --> 00:03:14,461
（チェボルグ）あ～　なんだって！？

29
00:03:14,461 --> 00:03:17,798
ふぇ～。
なんだ？　あのじいさまたちは。

30
00:03:17,798 --> 00:03:21,802
あの２人は　引退した元Ｓランクだ。
えっ！？

31
00:03:21,802 --> 00:03:26,473
あの軍服のほうは
撃滅の二つ名を持つ　チェボルグ。

32
00:03:26,473 --> 00:03:28,642
元はエストガル公国の軍人で➡

33
00:03:28,642 --> 00:03:31,478
腕に刻まれた
魔術式のいれずみで➡

34
00:03:31,478 --> 00:03:34,481
パワーを増幅させて
なんでも粉砕しちまう。

35
00:03:34,481 --> 00:03:39,319
白いほうは　公国随一の槍の使い手
しろがねのドルトス。

36
00:03:39,319 --> 00:03:41,488
大の男が二人がかりで➡

37
00:03:41,488 --> 00:03:44,324
やっと持ち上げられるほどの
白金の槍を➡

38
00:03:44,324 --> 00:03:46,660
片手で軽々と振り回すそうだ。

39
00:03:46,660 --> 00:03:49,496
２人とも
バケモノじみてるってことか…。

40
00:03:49,496 --> 00:03:52,666
ここにいるってことは
２人とも復帰してくれるの？

41
00:03:52,666 --> 00:03:55,669
ふむ…　これだけ魔獣が
出ているとなれば➡

42
00:03:55,669 --> 00:03:58,338
やむなしであるな…。
おうともさ！

43
00:03:58,338 --> 00:04:01,274
若ぇ連中は　ずいぶん
だらしないじゃねえの！

44
00:04:01,274 --> 00:04:04,111
やった～！　２人が
戻ってきてくれて➡

45
00:04:04,111 --> 00:04:06,113
うれしい～！　フフフ！

46
00:04:06,113 --> 00:04:09,616
ギルドマスター　よくやった！
ありがとう！

47
00:04:09,616 --> 00:04:14,121
ハハハ…　アンジェさんが
せっついてくれた　おかげだよ…。

48
00:04:14,121 --> 00:04:16,790
でも　いろいろ出費がかさんで…。

49
00:04:16,790 --> 00:04:18,992
明日から　お金どうしよう…。

50
00:04:20,961 --> 00:04:25,799
ここ１００年　魔獣の大量発生なんて
なかったからね…。

51
00:04:25,799 --> 00:04:28,468
それにしても動くのが遅い！

52
00:04:28,468 --> 00:04:31,805
はあ…
自分が無能だってことくらい➡

53
00:04:31,805 --> 00:04:34,474
わかってますよ。
ところで➡

54
00:04:34,474 --> 00:04:36,476
こんなに人を集めてどうすんの？

55
00:04:36,476 --> 00:04:39,146
頭数も揃ったんで➡

56
00:04:39,146 --> 00:04:41,815
魔獣大量発生の原因を叩きます！

57
00:04:41,815 --> 00:04:44,017
あっ。
（アネッサ／ミリアム）あ…。

58
00:04:46,319 --> 00:04:49,156
原因…　わかったの？

59
00:04:49,156 --> 00:04:52,993
昨日　わかったばかりだから
なんとも言えないけど…。

60
00:04:52,993 --> 00:04:55,162
魔王が復活したらしい。

61
00:04:55,162 --> 00:04:58,331
（みんな）え…。
魔王！？　それホント？

62
00:04:58,331 --> 00:05:00,767
俺の調査だけじゃ
限界があったから➡

63
00:05:00,767 --> 00:05:02,769
確定じゃないけどね…。

64
00:05:02,769 --> 00:05:06,439
だから今
別の人に確認してもらってるよ。

65
00:05:06,439 --> 00:05:08,441
１人で調査したの？

66
00:05:08,441 --> 00:05:10,443
職員は一般人だから➡

67
00:05:10,443 --> 00:05:13,280
文献あさってもらうくらいしか
頼めないし…。

68
00:05:13,280 --> 00:05:15,949
でも下位ランクの冒険者とか…。

69
00:05:15,949 --> 00:05:18,952
いやいや
高いランクの魔獣が出る現場に➡

70
00:05:18,952 --> 00:05:21,621
下位ランクを出すわけには
いかんでしょ…。

71
00:05:21,621 --> 00:05:24,624
一応おじさん　元Ｓランクだし…。

72
00:05:24,624 --> 00:05:27,794
じゃあ　上位ランクが
手の空いた時に頼めば…。

73
00:05:27,794 --> 00:05:29,796
あ…　んん。

74
00:05:29,796 --> 00:05:33,800
（ライオネル）調査ってね
１日２日じゃ終わらないし➡

75
00:05:33,800 --> 00:05:36,803
みんな忙しいところに
調査なんて頼んだら➡

76
00:05:36,803 --> 00:05:38,805
怒って出ていっちゃうし…。

77
00:05:38,805 --> 00:05:40,807
挙げ句の果てに　おじさん１人で➡

78
00:05:40,807 --> 00:05:43,977
手強い魔獣と
何度も戦う羽目になったしね…。

79
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
フヘヘ　ヒヘヘヘ…。

80
00:05:45,979 --> 00:05:49,649
あ…　１人で
そんなにたくさん働いてたのに➡

81
00:05:49,649 --> 00:05:52,152
それを知らずに
偉そうに説教して…。

82
00:05:52,152 --> 00:05:54,154
ごめんなさい…。

83
00:05:54,154 --> 00:05:56,489
いやいや　ああやって
怒ってくれたのって➡

84
00:05:56,489 --> 00:05:58,992
アンジェさんだけなんだよね。
え…。

85
00:05:58,992 --> 00:06:02,596
普通は気にくわなかったら
黙って出ていっちゃうからさ。

86
00:06:02,596 --> 00:06:05,765
けど　アンジェさんは
本気で怒ってくれたでしょ？

87
00:06:05,765 --> 00:06:09,102
あれで背中を押してもらったよ
ありがとう…。

88
00:06:09,102 --> 00:06:12,272
むう…。
（チェボルグ）ガッハハハ！

89
00:06:12,272 --> 00:06:14,274
つまんねえ大人よりも➡

90
00:06:14,274 --> 00:06:17,110
突っ走る子どものほうが
世界を動かす！

91
00:06:17,110 --> 00:06:19,112
お前がせっつかなきゃ
俺たちだって➡

92
00:06:19,112 --> 00:06:21,114
ここにいないんだからよ！

93
00:06:21,114 --> 00:06:24,618
うむ　そうであるぞ。
だから気にするな　アンジェ…。

94
00:06:24,618 --> 00:06:26,620
うん。

95
00:06:32,792 --> 00:06:35,295
あ…　誰かいる！
む…。

96
00:06:35,295 --> 00:06:38,298
マリアさん　何か異常ありました？

97
00:06:38,298 --> 00:06:40,300
（マリア）ねえよ。

98
00:06:40,300 --> 00:06:44,304
けど中に　ゆがんだ
魔力の塊があるのは確かだ。

99
00:06:44,304 --> 00:06:46,640
しかも　それが外にバレないように➡

100
00:06:46,640 --> 00:06:50,644
誰かが結界を張ってやがる…
相当の腕だぜ。

101
00:06:50,644 --> 00:06:53,146
えっ⁉
ここが　そうなの？

102
00:06:53,146 --> 00:06:55,815
もともと
Ｅランク　ダンジョンだったんじゃ…。

103
00:06:55,815 --> 00:06:58,985
結界があったから
見抜けなかったみたいだね。

104
00:06:58,985 --> 00:07:01,087
んっ？
（せき込む声）

105
00:07:01,087 --> 00:07:03,757
ったく　こんな危ない所に➡

106
00:07:03,757 --> 00:07:07,093
可憐な乙女を１人
置き去りにしやがって！

107
00:07:07,093 --> 00:07:10,930
いやいや…　危ない場所だからこそ
マリアさんじゃないと…。

108
00:07:10,930 --> 00:07:12,933
マリアバァちゃん！

109
00:07:12,933 --> 00:07:14,935
おお　アンジェか！

110
00:07:14,935 --> 00:07:18,772
乙女を
ばあちゃんと呼ぶな　ゲホゲホ…。

111
00:07:18,772 --> 00:07:20,774
（ミリアム）なにが乙女だ！
（２人）あっ！？

112
00:07:20,774 --> 00:07:23,610
どの口が言うんだ　このババァが！

113
00:07:23,610 --> 00:07:26,446
誰がババァだ　このバカ弟子！

114
00:07:26,446 --> 00:07:29,616
まだピッチピチの６８だっつ～の！

115
00:07:29,616 --> 00:07:32,786
魔力で老化を止めても
６８は　ババァだから～！

116
00:07:32,786 --> 00:07:36,456
うるせえ！　師匠になんて口を…
うぇ…　ゲハ　ゴホ！

117
00:07:36,456 --> 00:07:39,125
相変わらず　セキがひどいですね…。

118
00:07:39,125 --> 00:07:41,461
薬は　まだできないんですか？

119
00:07:41,461 --> 00:07:48,802
ああ　まだだ…
龍の呪いは厄介でな…　ゴホ　ゲホ！

120
00:07:48,802 --> 00:07:51,471
なあ　龍の呪いとか言ってるけど➡

121
00:07:51,471 --> 00:07:53,473
あの人も　もしかして…。

122
00:07:53,473 --> 00:07:57,811
ああ　元Ｓランク冒険者
龍殺しのマリアだ。

123
00:07:57,811 --> 00:08:00,246
Ｓランクの龍を倒したときに➡

124
00:08:00,246 --> 00:08:03,917
呪いの血を浴びて以来
セキが止まらないそうだ。

125
00:08:03,917 --> 00:08:06,252
（ドルトス）お主も呼ばれたのであるか。

126
00:08:06,252 --> 00:08:08,922
まあな…　ったく➡

127
00:08:08,922 --> 00:08:11,591
老いぼればっかり集めて
どうすんだよ。

128
00:08:11,591 --> 00:08:15,595
相変わらずだな～
仮病はまだ治らねえのかよ。

129
00:08:15,595 --> 00:08:19,432
仮病じゃねえっつってんだろ
この筋肉ダルマ！

130
00:08:19,432 --> 00:08:23,770
あの　話を進めさせてください…。
（一同）あっ？

131
00:08:23,770 --> 00:08:27,440
（ライオネル）ここにある
大きな魔力の塊を叩けば➡

132
00:08:27,440 --> 00:08:29,442
今回の魔獣大量発生も➡

133
00:08:29,442 --> 00:08:32,278
抑えられるのではないかと
考えています。

134
00:08:32,278 --> 00:08:34,280
何か作戦はあるの？

135
00:08:36,282 --> 00:08:39,452
（ライオネル）これだけの
実力者揃いなら…。

136
00:08:39,452 --> 00:08:41,955
ごちゃごちゃ　うるせえな…。

137
00:08:41,955 --> 00:08:45,058
要はまとめて
ぶっ飛ばせばいいんだろうがよ！

138
00:08:47,460 --> 00:08:49,796
うぉりゃあ～！

139
00:08:49,796 --> 00:08:52,132
えっ？　何を…。

140
00:08:52,132 --> 00:08:54,134
（チェボルグ）ひや～！

141
00:08:57,971 --> 00:08:59,973
ええ～！？

142
00:09:02,909 --> 00:09:06,513
あ　結界が消えた…。
はっ！

143
00:09:11,918 --> 00:09:14,587
グルル…。

144
00:09:14,587 --> 00:09:17,924
あ～　何やってるんですか～！

145
00:09:17,924 --> 00:09:22,429
ガッハハハ！
面倒がなくていいじゃねえかよ！

146
00:09:22,429 --> 00:09:26,099
おら　魔王！　出てこいよ～！
ふん…。

147
00:09:26,099 --> 00:09:28,101
抜け駆けは許さんぞ。

148
00:09:28,101 --> 00:09:30,937
フン…　そうかよ　好きにしな！

149
00:09:30,937 --> 00:09:35,108
ああ…　ああもう！
敬老会の始まりだ～！

150
00:09:35,108 --> 00:09:37,444
こうなったら　せめて
じいさまたちが➡

151
00:09:37,444 --> 00:09:39,946
活躍しやすいように
お膳立てしましょう！

152
00:09:39,946 --> 00:09:41,948
（冒険者たち）おお～！

153
00:09:48,788 --> 00:09:50,790
てやあ！
ふん！

154
00:09:53,293 --> 00:09:56,796
げっ　なんだあれ⁉
気持ちわる～！

155
00:09:56,796 --> 00:09:58,798
（マリア）ゆがんだ魔力の影響で➡

156
00:09:58,798 --> 00:10:01,968
魔獣同士が
混ざり合っちまったんだな…。

157
00:10:01,968 --> 00:10:05,138
フッ…。　バカ弟子　合わせろ。

158
00:10:05,138 --> 00:10:07,140
フン…　偉そうに！

159
00:10:07,140 --> 00:10:10,977
（マリア／ミリアム）天に黄道
光の粒連なり➡

160
00:10:10,977 --> 00:10:14,314
一つの粒は波を起こし➡

161
00:10:14,314 --> 00:10:17,984
地に揺らめく　カゲロウに落つ…。

162
00:10:17,984 --> 00:10:20,086
（２人）雷帝！

163
00:10:25,158 --> 00:10:27,160
ゴボッ。
フフン。

164
00:10:27,160 --> 00:10:29,162
いいアシストだった　アネッサ…。

165
00:10:29,162 --> 00:10:31,564
ハハ　どうも…。
ああ～！

166
00:10:34,501 --> 00:10:36,669
長引くと不利かな…。

167
00:10:36,669 --> 00:10:39,672
やっぱり　奥にいる
ヤツを倒さないと…。

168
00:10:39,672 --> 00:10:42,842
しろがねのおっちゃん！
このままじゃ　らちがあかない！

169
00:10:42,842 --> 00:10:45,845
ぐ…　ザコは任せて突入しよう！

170
00:10:45,845 --> 00:10:49,682
ふむ　道理であるな！
チェボルグ　行くぞ！

171
00:10:49,682 --> 00:10:51,885
ああ⁉　何か言ったかよ⁉

172
00:10:58,358 --> 00:11:00,360
うわ　なんだこれ…。

173
00:11:04,464 --> 00:11:06,966
だいぶ
様変わりしておるようだな…。

174
00:11:06,966 --> 00:11:08,968
本丸はどこ？

175
00:11:08,968 --> 00:11:11,271
魔獣が多すぎて気配がたどれない。

176
00:11:15,308 --> 00:11:18,311
アンジェ！
たあ！

177
00:11:18,311 --> 00:11:22,815
ヘッ！　ガハハ　油断禁物じゃねえの。

178
00:11:22,815 --> 00:11:26,986
ありがとう　マッスル将軍！
あ…　んっ？

179
00:11:26,986 --> 00:11:29,822
ガルル…。

180
00:11:29,822 --> 00:11:31,824
おお～！　コイツは➡

181
00:11:31,824 --> 00:11:33,826
ちょっと
骨がありそうじゃねえの！

182
00:11:33,826 --> 00:11:36,496
魔王に一番槍を
打ち込みたかったが➡

183
00:11:36,496 --> 00:11:38,498
コイツは　俺に寄こせ！

184
00:11:38,498 --> 00:11:40,667
ふう…　勝手にせい！

185
00:11:40,667 --> 00:11:44,504
行くぞ　アンジェ！
マッスル将軍　気をつけてね！

186
00:11:44,504 --> 00:11:47,006
（チェボルグ）おう！
楽しませてもらうぜ！

187
00:11:47,006 --> 00:11:49,008
おおっ！

188
00:11:59,686 --> 00:12:01,621
どっちだ？

189
00:12:01,621 --> 00:12:04,791
《こんなんじゃダメだ
お父さんに笑われる…。

190
00:12:04,791 --> 00:12:07,961
思い出せ…　ボスモンスターの気配は➡

191
00:12:07,961 --> 00:12:11,264
肌を突き刺すような感じだって
お父さんが言ってた…》

192
00:12:13,466 --> 00:12:15,468
は…。

193
00:12:15,468 --> 00:12:17,470
こっち！
うむ！

194
00:12:19,472 --> 00:12:21,474
（アンジェリン）ふっ！

195
00:12:21,474 --> 00:12:23,810
《間違いない…。

196
00:12:23,810 --> 00:12:26,479
肌を突き刺す感覚が
強くなってきてる…。

197
00:12:26,479 --> 00:12:29,983
Ｓランク魔獣とは
何度も戦ってきたけど➡

198
00:12:29,983 --> 00:12:32,986
こんな気配は初めてだ！》
ぐ…。

199
00:12:40,493 --> 00:12:42,829
（ドルトス）ハァ　ハァ…。

200
00:12:42,829 --> 00:12:45,665
どうやら　ここが
本丸のようであるな…。

201
00:12:45,665 --> 00:12:47,667
うん！　あ…。

202
00:12:47,667 --> 00:12:53,506
（バアル）あるじ…
さみしい…　どこ…。

203
00:12:53,506 --> 00:12:56,342
あれが…　魔王？

204
00:12:56,342 --> 00:13:00,647
アンジェ　油断するでない
妙な気配である…。

205
00:13:03,783 --> 00:13:06,619
《ゆがんだ魔力の中心は
確かにあれだ…。

206
00:13:06,619 --> 00:13:09,822
でも不気味なくらい
敵意を感じない…》

207
00:13:11,958 --> 00:13:15,261
どこ行っちゃったの…　あるじ…。

208
00:13:17,297 --> 00:13:20,133
何をそんなに悲しんでいるの？

209
00:13:20,133 --> 00:13:22,135
あるじって　誰？

210
00:13:24,137 --> 00:13:26,139
ん…　アンジェ！

211
00:13:26,139 --> 00:13:29,475
もっところせば　あえる？

212
00:13:29,475 --> 00:13:32,578
はっ！　え…。
ふん！

213
00:13:35,481 --> 00:13:37,817
チッ　貫けぬか…。

214
00:13:37,817 --> 00:13:42,155
魔王というのは
ダテではなさそうであるな…。

215
00:13:42,155 --> 00:13:45,158
さみしい…　あるじ…。

216
00:13:45,158 --> 00:13:47,827
ぐ…　ごめん　気が抜けてた！

217
00:13:47,827 --> 00:13:49,829
うむ　来るぞ！

218
00:13:52,165 --> 00:13:55,335
ふっ！
《な…　斬れない！》

219
00:13:55,335 --> 00:13:59,005
砕け散れ！

220
00:13:59,005 --> 00:14:00,940
ハアッ！　ヌン！

221
00:14:00,940 --> 00:14:02,942
んっ！？

222
00:14:08,781 --> 00:14:12,118
おっちゃん　大丈夫？
すまぬアンジェ。

223
00:14:12,118 --> 00:14:15,621
（ドルトス）魔力コーティングされた槍に
ヒビを入れるとは…。

224
00:14:15,621 --> 00:14:18,458
私がやるから
おっちゃんは援護して。

225
00:14:18,458 --> 00:14:20,460
ふむ…　ふがいない…。

226
00:14:20,460 --> 00:14:22,462
く…。

227
00:14:24,464 --> 00:14:28,301
ふ…　ふん！

228
00:14:28,301 --> 00:14:31,971
で…　ふっ！

229
00:14:31,971 --> 00:14:33,973
はああ～！

230
00:14:33,973 --> 00:14:37,977
（アンジェリン）これでも
まともに貫けない…。

231
00:14:37,977 --> 00:14:40,646
高密度の魔力の塊のようだ…。

232
00:14:40,646 --> 00:14:45,651
しかし…　思考する前に
体が勝手に動く…。

233
00:14:45,651 --> 00:14:47,987
《いつぶりだろう…。

234
00:14:47,987 --> 00:14:50,156
命の危険なんて感じたのは…》

235
00:14:50,156 --> 00:14:52,158
（バアル）あいたい…。

236
00:14:52,158 --> 00:14:56,662
あるじ　どこ…。　ばある　ここ…。

237
00:14:56,662 --> 00:14:59,499
（バアル）あいたい。

238
00:14:59,499 --> 00:15:03,603
（アンジェリン）誰に会いたいのか
知らないけど…。

239
00:15:03,603 --> 00:15:06,606
《私にだって
会いたい人がいるんだ…。

240
00:15:06,606 --> 00:15:11,110
そうだ
私が帰れない元凶は　コイツだ…。

241
00:15:11,110 --> 00:15:13,112
そんなに会いたいなら！》

242
00:15:18,117 --> 00:15:20,119
んん？

243
00:15:22,622 --> 00:15:25,124
さっさと会いに行けよ！

244
00:15:28,461 --> 00:15:30,463
おお！

245
00:15:30,463 --> 00:15:32,632
ある…　じ…。

246
00:15:32,632 --> 00:15:36,135
ぐ…　うっ！

247
00:15:39,972 --> 00:15:43,075
おっちゃん…　アイツは…。

248
00:15:46,646 --> 00:15:49,048
（ドルトス）お主の勝ちだ　アンジェ…。

249
00:16:00,426 --> 00:16:02,428
ここは？

250
00:16:02,428 --> 00:16:04,430
ギルドの病室だよ。

251
00:16:04,430 --> 00:16:08,601
ううう…　アンジェ　よがったあ～！

252
00:16:08,601 --> 00:16:11,437
ギャア～！　ミリィ　大げさ！

253
00:16:11,437 --> 00:16:13,606
というか　肩が痛いって～！

254
00:16:13,606 --> 00:16:15,942
ほら　離れなって…。

255
00:16:15,942 --> 00:16:18,277
う　う…。
つ…。

256
00:16:18,277 --> 00:16:21,280
無事でよかった…。

257
00:16:21,280 --> 00:16:23,950
でも　ホントに魔王を倒すなんて…。

258
00:16:23,950 --> 00:16:26,452
他のみんなは？

259
00:16:26,452 --> 00:16:28,454
うん　みんな無事。

260
00:16:28,454 --> 00:16:31,123
マリアさんは　ノドが痛いって
帰っちゃったけど…。

261
00:16:31,123 --> 00:16:33,793
薄情だよね　あの若作り！

262
00:16:33,793 --> 00:16:37,096
フフ…　そう　よかった…。

263
00:16:39,298 --> 00:16:41,300
アンジェリンさん！
（３人）んっ？

264
00:16:41,300 --> 00:16:43,803
アンジェリンさん！
魔王殺しの勇者！

265
00:16:43,803 --> 00:16:45,972
ありがとう！
オルフェンの守り神！

266
00:16:45,972 --> 00:16:48,140
やめてよ　むずがゆい…。

267
00:16:48,140 --> 00:16:50,643
アンジェ　すっかりヒーローだね！

268
00:16:50,643 --> 00:16:54,480
ぐ…　って　痛いし！
ああ…　あ　ごめん…。

269
00:16:54,480 --> 00:16:57,149
アンジェさん　本当にありがとう…。

270
00:16:57,149 --> 00:17:00,920
あとは　残った災害級の魔獣を
片付けるのみだ。

271
00:17:00,920 --> 00:17:03,756
なら
もうちょっと仕事が残ってる？

272
00:17:03,756 --> 00:17:06,926
いや　そこは…　ねえ？

273
00:17:06,926 --> 00:17:09,595
それは
我が輩たちが引き受ける。

274
00:17:09,595 --> 00:17:12,598
だから　好きなだけ
休暇をとるがいい。

275
00:17:12,598 --> 00:17:15,935
じゃあ　みんな
しばらく復帰してくれるんだ！

276
00:17:15,935 --> 00:17:19,772
あ…　そういえば　お腹すいた…。
（お腹が鳴る音）

277
00:17:19,772 --> 00:17:21,774
じゃあ　いつもの店　行くか！

278
00:17:21,774 --> 00:17:25,278
行こ～　行こ～！
お腹がすくのは元気な証拠！

279
00:17:25,278 --> 00:17:28,114
（チェボルグ）そういえばよ　アンジェ！
んっ？

280
00:17:28,114 --> 00:17:30,283
ライオネルに聞いたけどよ。

281
00:17:30,283 --> 00:17:32,451
お前　よく逃げなかったな。

282
00:17:32,451 --> 00:17:34,787
普通の冒険者なら嫌になって➡

283
00:17:34,787 --> 00:17:37,123
とっくに別のギルドに行ってるぞ。

284
00:17:37,123 --> 00:17:39,792
連日の討伐に次ぐ討伐。

285
00:17:39,792 --> 00:17:43,963
ましてお主は
父親に会いたかったのであろう？

286
00:17:43,963 --> 00:17:49,468
だって　それで困るのは
ギルドじゃなくて一般の人でしょ？

287
00:17:49,468 --> 00:17:53,306
（チェボルグ／ドルトス）んっ？
アンジェさん…。

288
00:17:53,306 --> 00:17:56,475
（アンジェリン）確かに最初は
なんで私ばっかりって➡

289
00:17:56,475 --> 00:17:58,477
怒ったりもしたけど…。

290
00:17:58,477 --> 00:18:00,913
強い冒険者なら
弱い者を助けるのは➡

291
00:18:00,913 --> 00:18:03,082
当たり前って
お父さんが言ってた…。

292
00:18:03,082 --> 00:18:05,251
オルフェンを見捨てて帰っても➡

293
00:18:05,251 --> 00:18:08,054
お父さんはきっと
褒めてくれないから。

294
00:18:10,756 --> 00:18:14,260
ガハハハ！　お前
いいおやじを持ったなあ！

295
00:18:14,260 --> 00:18:16,929
まったくである…。　やれやれ➡

296
00:18:16,929 --> 00:18:20,099
自分の器の小ささを
思い知らされたわい。

297
00:18:20,099 --> 00:18:22,101
フフ…。

298
00:18:22,101 --> 00:18:24,437
アンジェさんが
ギルドに残ってくれたのは➡

299
00:18:24,437 --> 00:18:27,106
お父さんの
おかげだったってわけか…。

300
00:18:27,106 --> 00:18:30,610
おじさん　アンジェさんのお父さんに
頭が上がらないな…。

301
00:18:30,610 --> 00:18:34,113
そう！
私のお父さんはすごいんだぞ！

302
00:18:34,113 --> 00:18:37,617
人呼んで　赤鬼のベルグリフだ！

303
00:18:42,621 --> 00:18:45,624
（シュバイツ）オルフェンのギルドを
見誤っていたな…。

304
00:18:45,624 --> 00:18:49,829
無能だと思っていたが
ここを嗅ぎつけるとは…。

305
00:18:58,804 --> 00:19:03,242
（シュバイツ）だが一番は
黒髪の戦乙女とやらか…。

306
00:19:03,242 --> 00:19:08,047
まあいい…
まだ何も始まってはいない…。

307
00:19:15,421 --> 00:19:18,924
（ミリアム）う～ん　空気がおいしい～。

308
00:19:18,924 --> 00:19:23,429
フフン　そうだろう
このへんは空気がきれいなんだ。

309
00:19:23,429 --> 00:19:25,431
若作りのおばばも➡

310
00:19:25,431 --> 00:19:27,767
こういうとこなら
肺にいいだろうな～。

311
00:19:27,767 --> 00:19:29,935
ミリィは　マリアばあちゃんが大好き。

312
00:19:29,935 --> 00:19:32,104
うっ！　ち　ちがうもん！

313
00:19:32,104 --> 00:19:34,440
あんなババァのことなんか
知らないもん！

314
00:19:34,440 --> 00:19:37,743
フフ…
そういうことにしておいてやろう。

315
00:19:44,450 --> 00:19:46,619
何も変わってない…。

316
00:19:46,619 --> 00:19:49,288
ここを出た５年前のままだ…。

317
00:19:49,288 --> 00:19:52,792
《私は髪も身長も伸びた…。

318
00:19:52,792 --> 00:19:55,294
でも想いは変わっていない。

319
00:19:55,294 --> 00:19:57,797
お父さんはどうだろう？

320
00:19:57,797 --> 00:20:00,966
私は一番
お父さんに会いたかったけど…。

321
00:20:00,966 --> 00:20:03,969
お父さんは
どう思っているのだろう…。

322
00:20:03,969 --> 00:20:08,641
お父さんは　トルネラの子どもたちの
面倒を見ている。

323
00:20:08,641 --> 00:20:12,144
きっと　自分の子どものように
かわいがっているだろう。

324
00:20:12,144 --> 00:20:15,648
ボルドーの新領主に
迫られたそうだけど➡

325
00:20:15,648 --> 00:20:18,818
でも　あっさり断った…。

326
00:20:18,818 --> 00:20:22,655
断った理由が
私のためだったとしたら…。

327
00:20:22,655 --> 00:20:26,325
私が足かせになって
したいことができないんじゃ？

328
00:20:26,325 --> 00:20:28,327
私がいなくても➡

329
00:20:28,327 --> 00:20:30,830
大して寂しがっていなかったら？

330
00:20:30,830 --> 00:20:32,998
私が帰ってくることを➡

331
00:20:32,998 --> 00:20:36,001
そんなに
楽しみにしていなかったら？

332
00:20:36,001 --> 00:20:40,005
私を心の中で
疎んじているとしたら…》

333
00:20:43,509 --> 00:20:45,511
《お父さんは
そんな人じゃない…》

334
00:20:45,511 --> 00:20:47,513
（アネッサ）アンジェ！
あ…。

335
00:20:47,513 --> 00:20:49,815
この先　どっちに行けばいい？

336
00:21:03,129 --> 00:21:05,331
わあ！

337
00:21:16,809 --> 00:21:20,146
（アンジェリン）あのね！
私…　私いっぱい頑張ったよ！

338
00:21:20,146 --> 00:21:23,983
Ｓランクになって
魔獣いっぱいやっつけて　で…。

339
00:21:23,983 --> 00:21:25,985
困ってる人も助けてね…。

340
00:21:25,985 --> 00:21:28,654
この前は
魔王ってのも倒したし…。

341
00:21:28,654 --> 00:21:31,991
えっと　私…　私…。

342
00:21:31,991 --> 00:21:34,326
ハァ　ハァ　ハァ…。

343
00:21:34,326 --> 00:21:37,329
私　私ね！　あ…。

344
00:21:37,329 --> 00:21:39,632
大きくなったなぁ…。

345
00:21:43,335 --> 00:21:47,339
（ベルグリフ）髪の毛も伸びたな
よく似合ってる…。

346
00:21:47,339 --> 00:21:50,009
うん…。

347
00:21:50,009 --> 00:21:52,344
すっかり立派になって➡

348
00:21:52,344 --> 00:21:54,847
一瞬
誰だか　わからなかったよ…。

349
00:22:03,455 --> 00:22:06,125
おかえり　アンジェ…。

350
00:22:06,125 --> 00:22:09,528
ただいま　お父さん！