1
00:00:04,638 --> 00:00:06,807
（ライオネル）ああ…　ストレスでハゲそう。

2
00:00:06,807 --> 00:00:11,812
（チェボルグ）ガハハ！　貴族に
融資の約束させられたじゃねぇの。

3
00:00:11,812 --> 00:00:15,148
融資してもらってからが
大変なんですよ。

4
00:00:15,148 --> 00:00:17,150
あれこれ指図してきて➡

5
00:00:17,150 --> 00:00:20,153
思うように
動けなくなりそうですし…　んっ？

6
00:00:20,153 --> 00:00:22,823
（シャルロッテ）ヴィエナ教の司祭たちは
言います！

7
00:00:22,823 --> 00:00:26,326
神の慈愛は
天に広がり地に満つると！

8
00:00:26,326 --> 00:00:29,329
（シャルロッテ）それならばなぜ
貧しく苦しんでいる人たちが➡

9
00:00:29,329 --> 00:00:31,331
救済されないのか！

10
00:00:31,331 --> 00:00:33,333
もはやヴィエナ教と➡

11
00:00:33,333 --> 00:00:36,837
それに帰依する
ローデシア帝国の時代は終わるのです。

12
00:00:36,837 --> 00:00:40,007
（シャルロッテ）人を救うのは
神ではない　人自身！

13
00:00:40,007 --> 00:00:43,677
魔王を配下に従え
魔獣すら支配した➡

14
00:00:43,677 --> 00:00:47,514
導師ソロモンの導きこそが
唯一の救済！

15
00:00:47,514 --> 00:00:50,517
おお　ソロモン様！
ソロモン様…。

16
00:00:50,517 --> 00:00:53,186
これは導師ソロモンのお札です。

17
00:00:53,186 --> 00:00:57,357
これを特別に
銅貨２０枚でお譲りしましょう！

18
00:00:57,357 --> 00:00:59,526
１つ　くれ～！
なんだ？　見たとこ➡

19
00:00:59,526 --> 00:01:02,796
あの札に
なんの魔力もねえじゃねぇの。

20
00:01:02,796 --> 00:01:04,798
宗教詐欺だな～。
（笛音）

21
00:01:04,798 --> 00:01:06,800
（２人）んっ？
あ…。

22
00:01:06,800 --> 00:01:10,804
秩序を乱す無法者めが
コイツらをひっ捕らえろ！

23
00:01:10,804 --> 00:01:14,608
（ビャク）ん…。
愚か者につける薬はありませんね。

24
00:01:19,813 --> 00:01:21,982
う　く…。
く…　息が…。

25
00:01:21,982 --> 00:01:25,819
導師ソロモンに逆らう
愚か者よ…　あ…。

26
00:01:25,819 --> 00:01:27,988
おいたが過ぎるんじゃねぇの？

27
00:01:27,988 --> 00:01:31,325
ひっ！？　な　なに？　ビャク！

28
00:01:31,325 --> 00:01:34,494
んっ！？

29
00:01:34,494 --> 00:01:36,597
うおお！？　ぐわ！

30
00:01:39,333 --> 00:01:42,035
えっ！　うお　うわあ～！

31
00:01:45,005 --> 00:01:47,007
おい　大丈夫か？　聖女様。

32
00:01:47,007 --> 00:01:51,178
ビャクのバカ！
私にあんな連中を近づけないで！

33
00:01:51,178 --> 00:01:54,848
フン…　どっちにしても引き揚げだ。

34
00:01:54,848 --> 00:01:58,151
元Ｓランク　２人を相手とか
冗談じゃねえ。

35
00:02:00,454 --> 00:02:02,456
んっ！
えっ？

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,294
転移魔法じゃねえの！

37
00:02:07,294 --> 00:02:11,298
数えるほどの魔法使いにしか
使えない超高等魔法…。

38
00:02:11,298 --> 00:02:14,101
（ライオネル）いったい　何者なんだ…。

39
00:04:11,118 --> 00:04:15,288
（ミリアム）ふあ～
はるつげさいって楽しいね～。

40
00:04:15,288 --> 00:04:18,458
（アネッサ）ああ…。
（ベルグリフ）２人とも楽しんでるかい？

41
00:04:18,458 --> 00:04:23,463
はい～。
それ…　まだ取れないんですか？

42
00:04:23,463 --> 00:04:26,633
アハハ…　ああ…。

43
00:04:26,633 --> 00:04:30,470
お父さんが悪かったから
もう離れてくれないか？

44
00:04:30,470 --> 00:04:34,307
（アンジェリン）ガルルル…
ダメ　まだ許さない！

45
00:04:34,307 --> 00:04:38,645
（ホフマン）おう　ベル！
ずいぶんでっかい赤ん坊だな！

46
00:04:38,645 --> 00:04:40,981
村長…。
（ホフマン）ボルドーまでの➡

47
00:04:40,981 --> 00:04:45,318
街道整備の件なんだが
ようやく　みんなが折れてくれた。

48
00:04:45,318 --> 00:04:48,655
あ…　そいつはよかった！
んっ？

49
00:04:48,655 --> 00:04:52,159
これで大手を振って
ボルドー伯に返事ができる。

50
00:04:52,159 --> 00:04:56,830
ついてはベル　こいつを
ボルドー伯に届けてもらいたいんだ。

51
00:04:56,830 --> 00:04:58,999
え…　俺がか？

52
00:04:58,999 --> 00:05:00,934
お前は腕も立つし➡

53
00:05:00,934 --> 00:05:04,271
何より
ボルドー伯からの信頼があるからな。

54
00:05:04,271 --> 00:05:07,941
なるほど　わかったよ。
フッ　助かる。

55
00:05:07,941 --> 00:05:11,111
いつ行くの？
早い方が助かるな。

56
00:05:11,111 --> 00:05:13,947
それなら
私たちがオルフェンに行くときに➡

57
00:05:13,947 --> 00:05:16,616
一緒に行こうよ　お父さん！

58
00:05:16,616 --> 00:05:20,453
よし　そうしようか
アンジェたちに守ってもらおう。

59
00:05:20,453 --> 00:05:23,456
やった～！　いつにする？

60
00:05:23,456 --> 00:05:25,458
明日でもいいんだが…。

61
00:05:25,458 --> 00:05:27,794
お前はもう少し
トルネラにいたいんじゃないのか？

62
00:05:27,794 --> 00:05:32,465
お父さんと旅ができるなら
そっちの方がいい！　フフフ！

63
00:05:32,465 --> 00:05:34,968
（アンジェリン）お～い！
明日お父さんと一緒に➡

64
00:05:34,968 --> 00:05:36,970
オルフェンに戻るぞ～！

65
00:05:36,970 --> 00:05:40,307
え　ベルさん復帰するんですか！？

66
00:05:40,307 --> 00:05:43,977
違う違う　村長のおつかいだよ。

67
00:05:43,977 --> 00:05:46,980
そっか…　残念。

68
00:05:46,980 --> 00:05:50,283
そうと決まれば　帰って準備だ～！

69
00:05:59,826 --> 00:06:03,930
出かけてくるからな…
ちゃんと待っててくれよ。

70
00:06:03,930 --> 00:06:07,934
さて…。
お父さん　準備オッケー？

71
00:06:07,934 --> 00:06:11,438
ああ　行こうか。　留守を頼んだぞ。

72
00:06:11,438 --> 00:06:14,107
（ケリー）おう　ゆっくり楽しんでこい。

73
00:06:14,107 --> 00:06:16,109
土産も期待してるぞ！

74
00:06:16,109 --> 00:06:19,012
遊びに行くんじゃ
ないんだがなぁ…。

75
00:06:21,114 --> 00:06:48,141
♬～

76
00:06:50,143 --> 00:06:52,312
（雷鳴）

77
00:06:52,312 --> 00:06:55,649
もうすぐ　ボルドーだから
降らないでほしいな。

78
00:06:55,649 --> 00:06:57,651
（２人）はあ…。

79
00:07:03,256 --> 00:07:05,258
（ベルグリフ）着いたのはいいが➡

80
00:07:05,258 --> 00:07:08,595
こんな
ズブ濡れのまま行っては失礼かな？

81
00:07:08,595 --> 00:07:10,597
明日にしましょうか。

82
00:07:16,102 --> 00:07:19,940
カウンターしか空いてないなんて
ずいぶん繁盛してるな。

83
00:07:19,940 --> 00:07:23,610
お腹空いた～
お父さんどれにする？

84
00:07:23,610 --> 00:07:25,945
んっ？　ん～。

85
00:07:25,945 --> 00:07:29,616
じゃあ　エール酒と
カタクチの料理ってのを➡

86
00:07:29,616 --> 00:07:31,618
いただけるかな？
（３人）えっ！？

87
00:07:31,618 --> 00:07:33,620
え…　なに？

88
00:07:36,456 --> 00:07:38,458
こ　これは…。

89
00:07:38,458 --> 00:07:41,061
こうやって
パンにのせて食べるんだよ…。

90
00:07:43,964 --> 00:07:46,066
あ…　う…。

91
00:07:48,134 --> 00:07:50,136
んっ！

92
00:07:50,136 --> 00:07:54,307
ゴ　ゴフ…。
お父さん　それは玄人向け。

93
00:07:54,307 --> 00:07:57,644
しょっぱくて
独特な臭みがありますよね～？

94
00:07:57,644 --> 00:08:01,915
ムグ　そういうことは
最初に言ってくれないか？

95
00:08:01,915 --> 00:08:06,753
すみません　好きな人もいるから
もしかしてと思って…。

96
00:08:06,753 --> 00:08:08,755
（シャルロッテ）カタクチのよさ
わからないなんて！

97
00:08:08,755 --> 00:08:10,924
（アンジェリンたち）んっ？
いいこと　ビャク！？

98
00:08:10,924 --> 00:08:13,093
しょっぱいだ
クサイだなんていうのは➡

99
00:08:13,093 --> 00:08:17,430
自分は田舎者ですって
言って回ってるようなもんよ！

100
00:08:17,430 --> 00:08:22,102
知るか　アンタはルクレシア出身だから
慣れてるだけだろうが！

101
00:08:22,102 --> 00:08:24,270
まずいもんはまずいんだよ。

102
00:08:24,270 --> 00:08:28,775
《ルクレシアか…　若いのに
ずいぶん遠くから来たんだな…。

103
00:08:28,775 --> 00:08:32,278
んっ？　僧衣…。

104
00:08:32,278 --> 00:08:37,450
そういえば　ルクレシアには
ヴィエナ教の総本山があったな…》

105
00:08:37,450 --> 00:08:40,453
あ～あ　何が悲しくて➡

106
00:08:40,453 --> 00:08:43,456
こんなド田舎まで
来なくちゃいけないのかしら。

107
00:08:43,456 --> 00:08:45,959
黙って食え　しゃべりすぎだ。

108
00:08:45,959 --> 00:08:50,797
んっ！　ちょっとビャク！
主人に対して何よ　その態度は！

109
00:08:50,797 --> 00:08:53,133
あ…　ひゃあ！
んっ！

110
00:08:53,133 --> 00:08:55,635
ふぇ！？
フッ。

111
00:08:55,635 --> 00:08:59,806
あ　ありが…　グヌヌ～！

112
00:08:59,806 --> 00:09:02,909
よ　余計ないことしないでよ！
えっ！？

113
00:09:02,909 --> 00:09:06,413
誰も助けてなんて…　うわ！

114
00:09:06,413 --> 00:09:08,748
放せ　放しな…。

115
00:09:08,748 --> 00:09:11,584
むぐ～！
悪ぃな　コイツ　コミュ障でよ。

116
00:09:11,584 --> 00:09:14,087
邪魔したな　行くぞ聖女様。

117
00:09:16,256 --> 00:09:18,758
お父さん知ってる子？
いや…。

118
00:09:18,758 --> 00:09:21,094
（ゴート）んだと　コラァ！

119
00:09:21,094 --> 00:09:23,763
（ゴート）ああ？　下手に出りゃあ
つけ上がりやがって！

120
00:09:23,763 --> 00:09:26,099
俺は　迅雷のゴート様だぞ！

121
00:09:26,099 --> 00:09:29,269
井の中の蛙も
いいかげんにするんだな。

122
00:09:29,269 --> 00:09:31,938
お前みたいのは
たくさん見てきた。

123
00:09:31,938 --> 00:09:35,041
ふざけんな！
女だからって容赦しねえぞ！

124
00:09:37,110 --> 00:09:39,279
やが　あた…　あ　あた！

125
00:09:39,279 --> 00:09:43,450
相手の力量もわからずに
ケンカを売ると早死にするぞ…。

126
00:09:43,450 --> 00:09:45,452
迅雷さん？
（ゴート）ひい！

127
00:09:45,452 --> 00:09:48,288
フフン。

128
00:09:48,288 --> 00:09:51,791
ああいうのがいるから
冒険者の評判が悪くなるんだ。

129
00:09:51,791 --> 00:09:55,295
（アンジェリン）弓使いのアネッサに
負ける剣士って➡

130
00:09:55,295 --> 00:09:57,464
ホントに二つ名持ち？

131
00:09:57,464 --> 00:10:00,633
アッハハ　そんなわけないだろう。

132
00:10:00,633 --> 00:10:04,137
アイツは　Ｃランクで　二つ名は自称さ。

133
00:10:04,137 --> 00:10:06,973
ふ～ん　かっこわる。

134
00:10:06,973 --> 00:10:09,476
いや　アンジェリンお前だって…。

135
00:10:09,476 --> 00:10:11,978
いや～　スカッとしたぜ！
（２人）ん…。

136
00:10:11,978 --> 00:10:15,815
あのうざったいゴートを
一発でひねっちまうとはなぁ。

137
00:10:15,815 --> 00:10:19,152
さぞかし強い冒険者なんじゃろ？
ランクは？

138
00:10:19,152 --> 00:10:21,821
私とコイツは　トリプルＡ。
ブイ！

139
00:10:21,821 --> 00:10:24,491
んで　そっちの黒髪はＳランクだ。

140
00:10:24,491 --> 00:10:27,160
ええ！？
え　Ｓランク！？

141
00:10:27,160 --> 00:10:31,331
じゃあ　まさかアンタ…
黒髪の戦乙女！？

142
00:10:31,331 --> 00:10:35,168
え　あの魔王殺しの！？
ん　まあ…。

143
00:10:35,168 --> 00:10:37,170
俺におごらせてくれ！

144
00:10:37,170 --> 00:10:39,172
俺も　俺も！
え…。

145
00:10:39,172 --> 00:10:44,010
これ全部なんて無理…。
お父さんだって…。

146
00:10:44,010 --> 00:10:46,513
え　お父さん？
んっ！

147
00:10:46,513 --> 00:10:50,350
その赤髪…　その義足…。

148
00:10:50,350 --> 00:10:54,687
もしやアンタ…　赤鬼のベルグリフ！？

149
00:10:54,687 --> 00:10:58,691
ん…　うう…。
そう！　私のお父さんは赤鬼の…。

150
00:10:58,691 --> 00:11:01,127
むぐ～！
ア　アンジェ…。

151
00:11:01,127 --> 00:11:04,297
ん　ごめんなさい…。
（２人）んっ！
（ドアが開く音）

152
00:11:04,297 --> 00:11:06,299
（サーシャ）あ　やっぱり！

153
00:11:06,299 --> 00:11:08,301
こちらにいらっしゃるという
ウワサを聞きつけて➡

154
00:11:08,301 --> 00:11:10,303
飛んで参りました！

155
00:11:10,303 --> 00:11:13,306
ご一報いただければ
お迎えに向かいましたものを！

156
00:11:13,306 --> 00:11:17,644
雨で濡れて　服も汚れてたから
明日にしようと思ってたの。

157
00:11:17,644 --> 00:11:19,979
ボルドー家の大恩人ですよ！

158
00:11:19,979 --> 00:11:24,317
濡れていようと汚れていようと
何を気にするものですか！

159
00:11:24,317 --> 00:11:26,986
ん～　どうする？

160
00:11:26,986 --> 00:11:29,322
向こうがいいというなら
いいんじゃないか？

161
00:11:29,322 --> 00:11:33,993
お屋敷のベッドでしょ？
きっとフカフカだよ～！

162
00:11:33,993 --> 00:11:36,663
お父さんは？
ん…。

163
00:11:36,663 --> 00:11:39,832
もともとは
手紙を届けに来たわけだからな➡

164
00:11:39,832 --> 00:11:43,169
ご招待いただけるなら
断る理由もないだろう。

165
00:11:43,169 --> 00:11:46,573
では皆さん　どうぞこちらへ！

166
00:11:51,010 --> 00:11:54,514
よく降るな…。
（アンジェリン）むう…。

167
00:11:54,514 --> 00:11:59,018
ヒラヒラして落ち着かない…。

168
00:11:59,018 --> 00:12:02,121
着なれていないだけだろう。
よく似合ってるよ。

169
00:12:02,121 --> 00:12:04,958
ホント！？　そういうならオッケー！

170
00:12:04,958 --> 00:12:07,460
（セレン）来てくださったのですね！
（みんな）んっ？

171
00:12:07,460 --> 00:12:10,964
（アンジェリン）おお～　セレン　元気だった？
（セレン）はい！

172
00:12:10,964 --> 00:12:13,132
アンジェリン様もお変わりなく！

173
00:12:13,132 --> 00:12:16,636
皆様　遠路はるばる
よくお越しくださいました！

174
00:12:16,636 --> 00:12:19,639
夜分に押しかけてしまい
恐縮です。

175
00:12:19,639 --> 00:12:21,641
お姉様がお待ちです。

176
00:12:21,641 --> 00:12:24,310
ご案内します。
はい。

177
00:12:24,310 --> 00:12:26,479
（アンジェリン）私も行く…。

178
00:12:26,479 --> 00:12:28,982
え…。
ヘルベチカ…。

179
00:12:28,982 --> 00:12:32,485
お父さんを
勝手に連れて行こうとした人…。

180
00:12:32,485 --> 00:12:35,822
街道の話をするだけだから…。

181
00:12:35,822 --> 00:12:38,324
私も行く…。

182
00:12:42,495 --> 00:12:44,497
失礼します。

183
00:12:44,497 --> 00:12:46,499
（ヘルベチカ）ベルグリフ様！

184
00:12:50,169 --> 00:12:52,171
よくぞ来てくださいました。

185
00:12:52,171 --> 00:12:55,341
相変わらず　りりしいお姿で
安心いたします。

186
00:12:55,341 --> 00:12:58,344
ヘルベチカ殿も
お元気そうで何よりです。

187
00:12:58,344 --> 00:13:00,279
こちらは娘のアンジェリン。

188
00:13:00,279 --> 00:13:02,782
あなたがアンジェリン様ですね。

189
00:13:02,782 --> 00:13:07,287
セレンを助けていただきましたこと
感謝の念に堪えません。

190
00:13:07,287 --> 00:13:12,292
あなたが
私のお母さんになろうという人か。

191
00:13:12,292 --> 00:13:14,627
（３人）んっ！
こ　こら　アンジェ…。

192
00:13:14,627 --> 00:13:16,796
お父さんは黙ってて。

193
00:13:16,796 --> 00:13:18,965
私のいないときに　お父さんを➡

194
00:13:18,965 --> 00:13:20,967
奪っていこうとしたのは許せない。

195
00:13:20,967 --> 00:13:23,136
しかし　お父さんだって
いい人がいれば➡

196
00:13:23,136 --> 00:13:25,138
いるに越したことはない。

197
00:13:25,138 --> 00:13:27,807
まあ　それではアンジェリン様は➡

198
00:13:27,807 --> 00:13:32,645
私とベルグリフ様の仲を認めてくださる
可能性がおありなのですね！

199
00:13:32,645 --> 00:13:35,314
無理やり連れて帰ろうとして➡

200
00:13:35,314 --> 00:13:38,317
仲を認めるなどとは片腹痛し。

201
00:13:38,317 --> 00:13:42,155
そう簡単に私のお母さんに
なれると思うなよ！

202
00:13:42,155 --> 00:13:45,324
ふん！
（アシュクロフト）おい　貴様
なんだその態度は！

203
00:13:45,324 --> 00:13:48,161
アッシュ　お黙りなさい。

204
00:13:48,161 --> 00:13:50,330
し　しかし…。

205
00:13:50,330 --> 00:13:53,166
私の言うことが
聞けないのですか？

206
00:13:53,166 --> 00:13:56,669
んん…　失礼　いたしました…。

207
00:13:56,669 --> 00:13:58,838
お前も無礼が過ぎるよ。

208
00:13:58,838 --> 00:14:00,773
お父さんはヘルベチカ殿と➡

209
00:14:00,773 --> 00:14:02,775
どうこうなるつもりは
ないんだから。

210
00:14:02,775 --> 00:14:05,611
ええ！？
お姉様もいいかげんに
してください。

211
00:14:05,611 --> 00:14:08,448
もうあきらめたと
言っていたではありませんか！

212
00:14:08,448 --> 00:14:11,617
だって～　セレン～。

213
00:14:11,617 --> 00:14:13,619
（ベルグリフ）あ　あの…。
（２人）んっ？

214
00:14:13,619 --> 00:14:15,621
話をさせていただいても？

215
00:14:15,621 --> 00:14:19,125
あ…。
オホホ…　失礼しました。

216
00:14:19,125 --> 00:14:22,128
（ヘルベチカ）こちら拝読いたしました。

217
00:14:22,128 --> 00:14:26,299
ご協力いただけるとのことで
大変うれしく思います。

218
00:14:26,299 --> 00:14:29,802
恐れ入ります
ついては具体的な計画を➡

219
00:14:29,802 --> 00:14:31,971
お教えいただきたいのですが…。

220
00:14:31,971 --> 00:14:36,309
そうですね…
少しお待ちいただけませんか？

221
00:14:36,309 --> 00:14:41,481
実は厄介な問題が
持ち上がっておりまして…。

222
00:14:41,481 --> 00:14:43,816
（ヘルベチカ）ボルドーの西に➡

223
00:14:43,816 --> 00:14:46,819
ヘイゼルという小さな町がございます。

224
00:14:46,819 --> 00:14:49,155
そこを治めるマルタ伯が➡

225
00:14:49,155 --> 00:14:53,326
ヘイゼルへの街道もまだ整備の
途中であるにもかかわらず➡

226
00:14:53,326 --> 00:14:57,830
別方面に人員を割くことに
異を唱えているのです。

227
00:14:57,830 --> 00:15:01,267
筋は通っているように
聞こえますが…。

228
00:15:01,267 --> 00:15:05,772
しかし　ヘイゼルへの工事は
すでに９割が終わっているのです。

229
00:15:05,772 --> 00:15:09,609
次の計画に着手しても
何ら問題はないと➡

230
00:15:09,609 --> 00:15:12,612
一度は話し合いで
決めたのですが…。

231
00:15:12,612 --> 00:15:16,449
（２人）んっ？
要するに嫌がらせなのです。

232
00:15:16,449 --> 00:15:19,118
（セレン）もともとマルタ伯爵は➡

233
00:15:19,118 --> 00:15:21,120
公都エストガルから　左遷の形で➡

234
00:15:21,120 --> 00:15:23,289
ボルドーに送られてきた方です。

235
00:15:23,289 --> 00:15:26,626
なんでも
権力争いに敗れたそうで…。

236
00:15:26,626 --> 00:15:29,629
そのため
ボルドーを田舎とあなどって➡

237
00:15:29,629 --> 00:15:32,832
私たちのすることに
難くせをつけてくるのです…。

238
00:15:34,967 --> 00:15:36,969
（ヘルベチカ）お父様が
亡くなってからは➡

239
00:15:36,969 --> 00:15:38,971
更にエスカレートしました…。

240
00:15:38,971 --> 00:15:41,474
私の力不足です。

241
00:15:41,474 --> 00:15:45,478
大方の有力者は　ボルドー家に
ついてくれているのですが➡

242
00:15:45,478 --> 00:15:49,315
一部の貴族たちは　お姉様が
当主を引き継いだことに➡

243
00:15:49,315 --> 00:15:51,984
不満を抱いているようで…。

244
00:15:51,984 --> 00:15:56,823
マルタ伯は　そういった貴族たちを
扇動している節があるのですが➡

245
00:15:56,823 --> 00:15:59,492
確固たる証拠もなく…。

246
00:15:59,492 --> 00:16:02,428
どうやら
複雑なご事情のようですね。

247
00:16:02,428 --> 00:16:07,099
ですが　そうしたお話は
私どものような部外者の前では➡

248
00:16:07,099 --> 00:16:09,435
控えられたほうがよいかと…。

249
00:16:09,435 --> 00:16:11,771
あ…　申し訳ありません。

250
00:16:11,771 --> 00:16:13,773
（ヘルベチカ／ベルグリフ）んっ？
（走る足音）

251
00:16:13,773 --> 00:16:15,775
こちらにおられたのですね！

252
00:16:15,775 --> 00:16:19,445
サーシャ様
もう少し貴族としての自覚を…。

253
00:16:19,445 --> 00:16:21,447
あっ　そうだ！

254
00:16:21,447 --> 00:16:23,616
こちらはアシュクロフトという者です。

255
00:16:23,616 --> 00:16:27,954
まだ若輩ですが　ボルドーの使用人を
まとめております。

256
00:16:27,954 --> 00:16:31,123
（サーシャ）未熟ではありますが
剣士でもありまして➡

257
00:16:31,123 --> 00:16:34,126
ぜひ　コヤツにも師匠の剣技を…。

258
00:16:34,126 --> 00:16:36,128
やめてください！

259
00:16:36,128 --> 00:16:38,965
私にそういうものは
必要ありません。

260
00:16:38,965 --> 00:16:41,634
むっ　まったく堅物め！

261
00:16:41,634 --> 00:16:43,970
サーシャ　アンジェリン様と➡

262
00:16:43,970 --> 00:16:46,639
ベルグリフ様の
お相手をしてさしあげて。

263
00:16:46,639 --> 00:16:48,641
はい　わかりました！

264
00:16:48,641 --> 00:16:50,643
そういうわけですので➡

265
00:16:50,643 --> 00:16:52,812
お返事は
もう少し待ってください…。

266
00:16:52,812 --> 00:16:56,315
それまでは　どうぞ
ゆっくりとご滞在ください。

267
00:17:01,420 --> 00:17:04,924
軽い宴を開こうと思うのですが
いかがでしょうか？

268
00:17:04,924 --> 00:17:07,927
いいね！
アーネとミリィも呼んでこよう！

269
00:17:07,927 --> 00:17:10,596
お父さんは？
お父さんは➡

270
00:17:10,596 --> 00:17:12,598
少し休ませてもらおうかな？

271
00:17:12,598 --> 00:17:16,602
師匠とも　いろいろ
語らいたかったのですが…。

272
00:17:16,602 --> 00:17:18,771
申し訳ない。

273
00:17:18,771 --> 00:17:21,574
アンジェ　あんまり
夜更かししないようにね。
うん！

274
00:17:23,609 --> 00:17:25,611
（アンジェリン）ヘルベチカさんは
お母さんにするには➡

275
00:17:25,611 --> 00:17:29,615
母性が足りぬ！
お前の言う母性ってなんだよ！

276
00:17:29,615 --> 00:17:33,619
包容力！　愛に包まれたいのです！

277
00:17:33,619 --> 00:17:35,788
けど　アンジェの好みと➡

278
00:17:35,788 --> 00:17:38,958
ベルさんの好みが
一致するとは限らないし…。

279
00:17:38,958 --> 00:17:42,128
男の人は　どんな女性が好きなの？

280
00:17:42,128 --> 00:17:46,465
って　私らに聞かれてもな…。

281
00:17:46,465 --> 00:17:48,467
優しいとか？

282
00:17:48,467 --> 00:17:52,972
違う！　そこらの男なんて
内面なんて見ていないのだ！

283
00:17:52,972 --> 00:17:55,808
そ　それは極論では？

284
00:17:55,808 --> 00:17:57,810
そんなことないよ！

285
00:17:57,810 --> 00:17:59,812
男が見るのは　まず胸！

286
00:17:59,812 --> 00:18:02,582
それから足！　そして顔！

287
00:18:02,582 --> 00:18:06,085
薄着になったときに
視線感じたりしな～い？

288
00:18:06,085 --> 00:18:11,424
あ…　なるほど
思い当たる節はありますね。

289
00:18:11,424 --> 00:18:14,260
そうでしょ　特に胸元！

290
00:18:14,260 --> 00:18:16,929
あっ　あ…。
んっ？

291
00:18:16,929 --> 00:18:20,433
なぜ私を見て黙る…。

292
00:18:20,433 --> 00:18:22,935
ごめんね　アンジェ…。

293
00:18:22,935 --> 00:18:25,938
なぜ謝る…。
うぃ～。

294
00:18:25,938 --> 00:18:29,108
まあいいや。
つまりはおっぱいが大事？

295
00:18:29,108 --> 00:18:32,945
そう！　おっきな胸には
母性がつまってる！

296
00:18:32,945 --> 00:18:36,048
それにあてられる男も多いのだ！

297
00:18:41,620 --> 00:18:44,957
では　ミリィ殿は
母性にあふれているのですか？

298
00:18:44,957 --> 00:18:47,793
フフッ。
いや　ない。
ないな…。

299
00:18:47,793 --> 00:18:50,463
むう…。
アハハハ…。

300
00:18:50,463 --> 00:18:52,798
それとこれとは話が別！

301
00:18:52,798 --> 00:18:55,601
（アンジェリンたち）アハハ。
（ミリアム）もう～！

302
00:18:59,472 --> 00:19:02,274
（ベルグリフ）フン　フン…。

303
00:19:04,744 --> 00:19:08,247
ふう　まだ体が硬いな。

304
00:19:08,247 --> 00:19:10,249
（アシュクロフト）見事だな…。
んっ？

305
00:19:10,249 --> 00:19:13,419
（アシュクロフト）体の軸
振りおろされる剣の鋭さ➡

306
00:19:13,419 --> 00:19:16,756
どれも義足とは思えん。
それはどうも…。

307
00:19:16,756 --> 00:19:20,760
だが　サーシャ様が
絶賛するほどとも思えん。

308
00:19:20,760 --> 00:19:26,098
ええ　私もそう思うのですがね…。
んっ？

309
00:19:26,098 --> 00:19:28,934
貴殿も剣を
たしなまれるそうですが…。

310
00:19:28,934 --> 00:19:32,605
ああ…　サーシャ様には及ばないが➡

311
00:19:32,605 --> 00:19:35,608
アンタの剣よりはマシに振るえる。

312
00:19:35,608 --> 00:19:40,279
《こんな突如現れたヤツが
あるじにチヤホヤされていたら➡

313
00:19:40,279 --> 00:19:42,615
気に入らないのも無理はないか…。

314
00:19:42,615 --> 00:19:44,617
しかし　ウワサにとらわれず➡

315
00:19:44,617 --> 00:19:47,787
ちゃんと見て　俺の剣を
評価しようとしている…》

316
00:19:47,787 --> 00:19:51,290
なるほど　貴殿のようなお方が
そばについておられるなら➡

317
00:19:51,290 --> 00:19:54,126
ヘルベチカ殿も安心というもの。

318
00:19:54,126 --> 00:19:56,128
卑屈だな…。

319
00:19:56,128 --> 00:20:00,800
赤鬼だか　なんだか知らないが
あまり調子にのらないことだ。

320
00:20:00,800 --> 00:20:03,969
いやまったく　ご忠告痛み入る…。

321
00:20:03,969 --> 00:20:06,472
（サーシャ）師匠　おはようございます！

322
00:20:06,472 --> 00:20:09,308
よければ　お手合わせを
お願いしたいのですが！

323
00:20:09,308 --> 00:20:11,310
かまいませんよ。

324
00:20:11,310 --> 00:20:13,312
今日こそは
本気を出していただけるように➡

325
00:20:13,312 --> 00:20:16,649
がんばります！
（アシュクロフト）お言葉ですが➡

326
00:20:16,649 --> 00:20:20,319
彼の剣技は言うほど
すぐれたものではないかと…。

327
00:20:20,319 --> 00:20:22,321
あ…　なんだと！？

328
00:20:22,321 --> 00:20:25,491
サーシャ様が負けたというのも
信じがたい…。

329
00:20:25,491 --> 00:20:28,160
何か卑怯な手段を…。
黙れ！

330
00:20:28,160 --> 00:20:30,830
そういうことは
私に勝ってから言え！

331
00:20:30,830 --> 00:20:33,332
サーシャ様には勝てないでしょう…。

332
00:20:33,332 --> 00:20:36,836
しかし
彼には負ける気がしません。

333
00:20:36,836 --> 00:20:40,506
ん…　おのれぇ！
師匠を愚弄しおって！

334
00:20:40,506 --> 00:20:43,342
師匠！
え…　はい…。

335
00:20:43,342 --> 00:20:45,678
この大バカモノを叩きのめして➡

336
00:20:45,678 --> 00:20:47,680
現実をわからせてやって
いただきたい！

337
00:20:47,680 --> 00:20:51,350
はっ？
フッ　いいでしょう。

338
00:20:51,350 --> 00:20:55,187
あなたの幻想も
さましてさしあげましょう。

339
00:20:55,187 --> 00:20:57,189
来い　赤鬼。

340
00:20:57,189 --> 00:20:59,191
その鼻っ柱　へし折ってやる！

341
00:20:59,191 --> 00:21:02,194
は　はあ…。

342
00:21:05,965 --> 00:21:08,968
（マルタ）魔王殺しのウワサは
ワシも聞いておる…。

343
00:21:08,968 --> 00:21:11,303
計画を先に延ばせ…。

344
00:21:11,303 --> 00:21:15,975
ボルドー家に加えて　アイツまで
敵に回すのはムチャだぜ　マルタさん。

345
00:21:15,975 --> 00:21:20,813
（マルタ）フン…　ソロモンとやらの力も
大したことはないな…。

346
00:21:20,813 --> 00:21:24,984
失敗すれば　アンタの首も飛ぶ。
ここは耐えろ。

347
00:21:24,984 --> 00:21:27,653
ワシはこの後　ボルドーに向かう。

348
00:21:27,653 --> 00:21:30,823
おい　先に延ばせと言ってるだろ！

349
00:21:30,823 --> 00:21:33,526
（マルタ）延ばしてどうするのだ！？

350
00:21:35,494 --> 00:21:37,997
何年もこのド田舎で耐えてきた。

351
00:21:37,997 --> 00:21:40,833
今日という日を待ちに待ってな！

352
00:21:40,833 --> 00:21:44,837
あの手強かった
先代のボルドー伯はもういない。

353
00:21:44,837 --> 00:21:47,506
娘どもも才能はあるとはいえ➡

354
00:21:47,506 --> 00:21:50,342
公都のちみもうりょうの
貴族どもに比べれば➡

355
00:21:50,342 --> 00:21:53,012
物の数ではない。

356
00:21:53,012 --> 00:21:56,182
（マルタ）貴族と
下賤のやからとは違う。

357
00:21:56,182 --> 00:22:01,787
あの女どもは　平民と戯れ
畑を耕し　こびへつらっておる。

358
00:22:01,787 --> 00:22:06,458
いいか　計画どおり今夜だ。
富と権力…。

359
00:22:06,458 --> 00:22:08,961
そなたならば　わかるだろう？

360
00:22:08,961 --> 00:22:11,063
ソロモンの聖女よ…。