1
00:00:11,554 --> 00:00:13,389
（フェイト）誰だ！
（ロキシー）わあっ！

2
00:00:13,472 --> 00:00:14,390
（ロキシー）もう…
（フェイト）えっ！

3
00:00:14,473 --> 00:00:16,142
（フェイト）ロキシー様？

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,145
（ロキシー）
びっくりしたじゃないですか

5
00:00:19,228 --> 00:00:20,813
（フェイト）すみません

6
00:00:20,896 --> 00:00:24,024
いつもと全然 違うので
分からなくて

7
00:00:24,108 --> 00:00:27,027
あの… その格好でお城へ？

8
00:00:27,111 --> 00:00:28,195
（ロキシー）んっ…

9
00:00:28,279 --> 00:00:29,864
（せきばらい）

10
00:00:29,947 --> 00:00:32,825
バレてしまったのでは
しかたありません

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,161
フフ

12
00:00:35,244 --> 00:00:37,163
（ロキシー）実は…
（フェイト）んっ…

13
00:00:38,080 --> 00:00:41,459
（ロキシー）これから町に
極秘の視察に行くのです

14
00:00:41,542 --> 00:00:43,669
（フェイト）おっ それで変装を

15
00:00:43,753 --> 00:00:46,213
みんなには ないしょですよ

16
00:00:46,297 --> 00:00:49,633
もし このことが
ハルさんにバレたら…

17
00:00:49,717 --> 00:00:54,346
（ハル）お嬢様
ハート家の当主らしくしてください

18
00:00:54,430 --> 00:00:56,557
分かりました！　うっ…

19
00:00:58,851 --> 00:01:00,144
いいですね？

20
00:01:00,227 --> 00:01:01,729
（フェイト）んっ んっ

21
00:01:04,982 --> 00:01:09,028
引き止めて申し訳ありません
俺も仕事に戻ります

22
00:01:09,111 --> 00:01:09,945
うわっ！

23
00:01:10,029 --> 00:01:13,115
フェイ 待つのです
いいことを思いつきました

24
00:01:13,199 --> 00:01:15,534
フェイに極秘任務を与えます

25
00:01:15,618 --> 00:01:16,702
（フェイト）えっ？

26
00:01:16,786 --> 00:01:20,331
（ロキシー）視察に同行して
私をエスコートしなさい

27
00:01:20,414 --> 00:01:21,624
ウフ

28
00:01:23,000 --> 00:01:28,005
♪～

29
00:02:47,960 --> 00:02:52,965
～♪

30
00:02:53,048 --> 00:02:55,885
（ロキシー）フェイ ほら 早く

31
00:02:55,968 --> 00:02:58,178
フフ ほら こっち こっち

32
00:02:59,346 --> 00:03:01,348
待ってください
ロキシー様

33
00:03:01,432 --> 00:03:02,516
（グリード）
コラ コラ コラ

34
00:03:02,600 --> 00:03:04,810
ロキシーって呼んだらバレるだろ

35
00:03:04,894 --> 00:03:05,811
あっ…

36
00:03:06,896 --> 00:03:08,731
（ロキシー）ストーップです

37
00:03:08,814 --> 00:03:11,442
ロキシーって呼んだら
バレてしまいます

38
00:03:11,525 --> 00:03:12,902
（グリード）ほら 見ろ

39
00:03:12,985 --> 00:03:13,819
うるせっ！

40
00:03:13,903 --> 00:03:15,446
（ロキシー）はい？
（フェイト）えっ？

41
00:03:15,529 --> 00:03:16,363
んっ？

42
00:03:16,447 --> 00:03:19,241
えっ いえ なんでもありません

43
00:03:19,325 --> 00:03:21,327
そうですね…

44
00:03:21,410 --> 00:03:24,955
あっ 私のことは
ロキと呼んでください

45
00:03:25,039 --> 00:03:27,291
今日の私はロキです

46
00:03:27,374 --> 00:03:29,752
（グリード）
あんま変わんねえなって思ったろ

47
00:03:29,835 --> 00:03:30,961
うるせって

48
00:03:31,045 --> 00:03:31,921
（ロキシー）ああっ…

49
00:03:32,463 --> 00:03:35,424
ハァ ごめんなさい うるさくって

50
00:03:35,507 --> 00:03:37,635
えっ？　ええっ 違います

51
00:03:37,718 --> 00:03:40,846
でも うるさいって

52
00:03:40,930 --> 00:03:43,390
全然 うるさくないですから

53
00:03:43,474 --> 00:03:45,059
なら よかったです

54
00:03:45,643 --> 00:03:49,271
フェイと一緒だと思ったら
少し はしゃいじゃいました

55
00:03:49,355 --> 00:03:51,732
あっ はい…

56
00:03:51,815 --> 00:03:52,816
んっ…

57
00:03:55,444 --> 00:03:57,655
（グリード）青春だねえ

58
00:03:57,738 --> 00:03:59,406
だから うるせって

59
00:03:59,490 --> 00:04:00,324
（ロキシー）待ちなさい

60
00:04:00,407 --> 00:04:02,534
（フェイト）おっ…
（ロキシー）剣を粗末に扱うことは

61
00:04:02,618 --> 00:04:03,911
私が許しません

62
00:04:03,994 --> 00:04:06,872
（グリード）おお
さすが聖騎士 分かってるねえ

63
00:04:07,873 --> 00:04:09,583
すみませんでした

64
00:04:09,667 --> 00:04:13,295
そういえば フェイの剣
初めて見ました

65
00:04:13,379 --> 00:04:14,713
えっ…

66
00:04:14,797 --> 00:04:15,965
（フェイト）マズい

67
00:04:16,048 --> 00:04:17,841
俺みたいな不遇スキル持ちは

68
00:04:17,925 --> 00:04:21,470
普通 剣なんて持たないから
変に思われるかも

69
00:04:21,553 --> 00:04:23,263
それに…

70
00:04:23,347 --> 00:04:28,310
（グリード）暴食スキルが
魂の味を知ったら もうやめられない

71
00:04:28,394 --> 00:04:30,270
食えば食うほど強くなり

72
00:04:30,354 --> 00:04:33,315
食えば食うほど
それを欲するようになる

73
00:04:33,399 --> 00:04:34,233
（フェイト）
うっ…

74
00:04:33,399 --> 00:04:34,233
（フェイト）
もし それをやめたら？

75
00:04:34,233 --> 00:04:35,359
（フェイト）
もし それをやめたら？

76
00:04:35,442 --> 00:04:36,986
（グリード）餓死するか

77
00:04:35,442 --> 00:04:36,986
ううっ…

78
00:04:36,986 --> 00:04:37,069
ううっ…

79
00:04:37,069 --> 00:04:38,487
ううっ…

80
00:04:37,069 --> 00:04:38,487
自我を失い
誰彼かまわず襲うようになるのさ

81
00:04:38,487 --> 00:04:38,570
自我を失い
誰彼かまわず襲うようになるのさ

82
00:04:38,570 --> 00:04:41,031
自我を失い
誰彼かまわず襲うようになるのさ

83
00:04:38,570 --> 00:04:41,031
うわー！

84
00:04:41,031 --> 00:04:41,532
うわー！

85
00:04:42,324 --> 00:04:46,662
（フェイト）暴食スキルのことは
絶対に知られたくない

86
00:04:48,122 --> 00:04:48,998
あっ…

87
00:04:49,790 --> 00:04:51,709
うっ すみません

88
00:04:52,251 --> 00:04:53,752
フェイの剣 見せてください

89
00:04:53,836 --> 00:04:54,670
あっ…

90
00:04:56,714 --> 00:04:58,048
これは…

91
00:05:02,720 --> 00:05:05,180
手入れをしたほうがいいですね

92
00:05:05,264 --> 00:05:07,933
後でハート家の鍛冶屋に
案内しますね

93
00:05:08,017 --> 00:05:09,309
ありがとうございます

94
00:05:09,393 --> 00:05:10,769
さあ 行きましょう

95
00:05:10,853 --> 00:05:11,895
はい

96
00:05:11,979 --> 00:05:15,441
よかったな
やっとメンテナンスができるぞ

97
00:05:16,400 --> 00:05:17,609
グリード どうした？

98
00:05:17,693 --> 00:05:19,903
（グリード）
うるせっ！　余韻に浸ってんだ

99
00:05:19,987 --> 00:05:21,071
邪魔すんな

100
00:05:21,155 --> 00:05:21,989
余韻？

101
00:05:22,072 --> 00:05:24,575
（グリード）ロキシーって
いいにおいがするなあ

102
00:05:24,658 --> 00:05:26,744
くっ やっぱり お前なんか
こうしてやる！

103
00:05:26,744 --> 00:05:27,161
くっ やっぱり お前なんか
こうしてやる！

104
00:05:26,744 --> 00:05:27,161
（グリード）
あああっ…

105
00:05:27,161 --> 00:05:27,244
（グリード）
あああっ…

106
00:05:27,244 --> 00:05:28,037
（グリード）
あああっ…

107
00:05:27,244 --> 00:05:28,037
（ロキシー）フェイ
（フェイト）んっ…

108
00:05:28,037 --> 00:05:28,537
（ロキシー）フェイ
（フェイト）んっ…

109
00:05:28,620 --> 00:05:30,748
（ロキシー）早く
（フェイト）あっ はい

110
00:05:30,831 --> 00:05:32,499
（人々の話し声）

111
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
わあ

112
00:05:49,266 --> 00:05:50,100
あっ…

113
00:05:51,101 --> 00:05:52,519
立派なブドウですね

114
00:05:52,603 --> 00:05:54,563
（店主）お嬢ちゃん お目が高い

115
00:05:54,646 --> 00:05:58,525
これはハート家の領地で
けさ 採れたブドウだよ

116
00:05:58,609 --> 00:06:00,110
試食できますか？

117
00:06:00,194 --> 00:06:02,321
（店主）ヘヘ こりゃまいったな

118
00:06:02,404 --> 00:06:04,782
（店主）はいよ
（ロキシー）ありがとう

119
00:06:07,159 --> 00:06:07,993
（ロキシー）うん

120
00:06:08,952 --> 00:06:09,828
うまい！

121
00:06:09,912 --> 00:06:13,082
当然です
わが家で採れたブドウですから

122
00:06:13,165 --> 00:06:14,792
（店主）わが家？
（ロキシー）あっ…

123
00:06:14,875 --> 00:06:17,503
（フェイト）
マズい ロキシー様だってバレる

124
00:06:17,586 --> 00:06:20,547
（グリード）親戚が
ハート家の領地で働いてるんだろ

125
00:06:20,631 --> 00:06:21,465
（フェイト）それだ

126
00:06:22,091 --> 00:06:25,010
彼女の親戚がハート家の領地で
働いてるんですよ

127
00:06:25,094 --> 00:06:26,386
ああ それで つい

128
00:06:26,470 --> 00:06:28,597
（店主）ああ そういうことか

129
00:06:28,680 --> 00:06:30,432
（客）これ いくら？
（店主）おっ…

130
00:06:30,516 --> 00:06:32,351
（店主）ああ それはねえ…

131
00:06:32,434 --> 00:06:33,310
（フェイト･ロキシー）ハァ…

132
00:06:35,312 --> 00:06:36,855
すごいです フェイ

133
00:06:36,939 --> 00:06:38,273
いや…

134
00:06:38,357 --> 00:06:40,234
（グリード）貸し１つだ フェイト

135
00:06:40,317 --> 00:06:41,485
分かったよ

136
00:06:41,568 --> 00:06:42,402
はい？

137
00:06:42,486 --> 00:06:43,904
いえ こっちの話です

138
00:06:43,987 --> 00:06:46,698
（ロキシー）フフ おかしなフェイ

139
00:06:47,282 --> 00:06:49,034
（男性）聖騎士様のお通りだ！
（ロキシー）あっ…

140
00:06:49,118 --> 00:06:52,079
（人々のざわめき）

141
00:06:55,374 --> 00:06:57,376
（男性）こんな市場にまで

142
00:06:57,459 --> 00:06:59,586
（女性）一体 何をしに？

143
00:06:59,670 --> 00:07:02,005
（女性）
メイソン様が亡くなったら

144
00:07:02,089 --> 00:07:05,300
あんな下っ端まで
威張り散らすようになっちまって

145
00:07:07,594 --> 00:07:10,222
（フェイトのおなかが鳴る音）
（聖騎士）んっ？

146
00:07:10,305 --> 00:07:11,974
（グリード）
グッドタイミングだな

147
00:07:12,057 --> 00:07:13,642
（フェイト）うるせっ！
（聖騎士）誰だ！

148
00:07:16,061 --> 00:07:17,104
（おなかが鳴る音）

149
00:07:17,187 --> 00:07:19,565
（フェイト）最悪だ…

150
00:07:23,318 --> 00:07:24,486
（聖騎士）お前か？

151
00:07:25,571 --> 00:07:27,656
（フェイト）
申し訳ございませんでした

152
00:07:28,407 --> 00:07:30,284
（聖騎士）声が小さい

153
00:07:30,367 --> 00:07:32,494
（フェイト）
申し訳ございませんでした

154
00:07:33,078 --> 00:07:35,664
（聖騎士）声が小さいんだよ！
（女性）あっ…

155
00:07:36,707 --> 00:07:38,041
（ロキシー）やめなさい！

156
00:07:39,251 --> 00:07:40,586
もう謝ったでしょ

157
00:07:40,669 --> 00:07:41,837
誰だ？

158
00:07:41,920 --> 00:07:45,591
聖騎士様に盾突く 命知らずは

159
00:07:46,341 --> 00:07:47,467
んっ？

160
00:07:47,551 --> 00:07:49,595
どこかで見た顔だな

161
00:07:49,678 --> 00:07:50,846
あっ…

162
00:07:50,929 --> 00:07:53,182
（女性）
あれ ロキシー様じゃないかい？

163
00:07:53,265 --> 00:07:54,474
（男性）ええっ…
（男性）ロキシー様…

164
00:07:54,558 --> 00:07:56,226
（男性）えっ…
（男性）まさか…

165
00:07:56,310 --> 00:07:57,144
（女性）そっくり

166
00:07:57,227 --> 00:07:59,271
（フェイト）
マズい このままじゃバレる

167
00:07:59,354 --> 00:08:01,565
（グリード）
恋人のふりしてベタベタしてりゃ

168
00:08:01,648 --> 00:08:04,026
誰もロキシー様だなんて
思わないさ

169
00:08:04,109 --> 00:08:05,611
こ… 恋人のふり？

170
00:08:05,694 --> 00:08:07,196
それです フェイ

171
00:08:09,031 --> 00:08:11,575
せ… せっかく
朝ごはん 作ったのに

172
00:08:11,658 --> 00:08:13,285
食べないから

173
00:08:13,368 --> 00:08:16,246
なんか 食べるのもったいなくて

174
00:08:16,330 --> 00:08:19,041
あっ な… 何を
バカなこと言ってるんですか

175
00:08:19,124 --> 00:08:20,417
ごめん

176
00:08:20,959 --> 00:08:24,254
食べないなら
もう 次は作りませんからね

177
00:08:24,338 --> 00:08:25,964
えっ 食べる 食べます

178
00:08:26,048 --> 00:08:28,425
だから また作って…

179
00:08:29,092 --> 00:08:30,344
ください

180
00:08:30,427 --> 00:08:32,554
（グリード）
むずがゆくなってきたな

181
00:08:33,472 --> 00:08:35,015
（せきばらい）

182
00:08:35,098 --> 00:08:37,017
次はちゃんと食べさせますので

183
00:08:37,100 --> 00:08:39,061
ご無礼をおかけしました

184
00:08:39,144 --> 00:08:40,812
ほら 行きますよ

185
00:08:40,896 --> 00:08:41,980
（聖騎士）あっ…

186
00:08:42,648 --> 00:08:45,067
（女性）
ありゃロキシー様じゃないね

187
00:08:45,150 --> 00:08:47,736
聖騎士様は
ごはんなんか作らないさね

188
00:08:47,819 --> 00:08:50,948
（人々の話し声）

189
00:08:53,700 --> 00:08:55,369
もう大丈夫ですね

190
00:08:56,912 --> 00:08:58,872
（ロキシー）
男の人と腕を組むの 初めて

191
00:08:58,956 --> 00:08:59,790
あっ…

192
00:09:00,874 --> 00:09:02,960
（ロキシー）まだドキドキしてる

193
00:09:03,835 --> 00:09:05,212
うっ すみません 俺…

194
00:09:05,295 --> 00:09:06,129
あっ…

195
00:09:06,213 --> 00:09:09,258
あっ いえ
全然 大したことじゃありません

196
00:09:09,341 --> 00:09:10,759
慣れてますから

197
00:09:10,842 --> 00:09:12,970
（フェイト）えっ…
（ロキシー）さあ 行きましょう

198
00:09:13,053 --> 00:09:14,721
レッツゴーです ウフ

199
00:09:14,805 --> 00:09:17,766
（グリード）
青春あるあるだねえ

200
00:09:14,805 --> 00:09:17,766
（ロキシーの鼻歌）

201
00:09:17,849 --> 00:09:18,684
ハァ…

202
00:09:19,268 --> 00:09:23,772
ロキシー様のエスコートは
俺には難易度 高すぎだ

203
00:09:28,277 --> 00:09:31,071
何か気になるものでも
あったんですか？

204
00:09:31,154 --> 00:09:32,281
あっ…

205
00:09:34,074 --> 00:09:35,534
宝石？

206
00:09:35,617 --> 00:09:36,451
（ロキシー）はい

207
00:09:36,535 --> 00:09:39,246
これでも 私は女ですからね

208
00:09:39,329 --> 00:09:41,123
興味くらいあります

209
00:09:41,206 --> 00:09:42,040
あっ…

210
00:09:43,583 --> 00:09:45,002
これも宝石ですか？

211
00:09:45,085 --> 00:09:47,212
（店主）そいつは原石だ

212
00:09:47,296 --> 00:09:48,463
割ってみるまで

213
00:09:48,547 --> 00:09:51,425
中に宝石が入ってるかどうか
分からないがね

214
00:09:51,508 --> 00:09:53,093
（フェイト）原石

215
00:09:51,508 --> 00:09:53,093
（ロキシー）へえ

216
00:09:53,176 --> 00:09:56,388
（店主）１つ 銅貨10枚
運試しにどうだい？

217
00:09:56,471 --> 00:09:59,224
（グリード）
鑑定で調べりゃ 一発で分かる

218
00:10:03,353 --> 00:10:05,480
（フェイト）外れか…

219
00:10:05,564 --> 00:10:06,773
（グリード）気をつけろ

220
00:10:06,857 --> 00:10:10,444
鑑定スキル持ちは
商売人に嫌われるからな

221
00:10:13,155 --> 00:10:14,906
（ロキシー）あっ…

222
00:10:15,615 --> 00:10:17,367
きれい…

223
00:10:17,451 --> 00:10:19,036
（フェイト）こうして見ると

224
00:10:19,119 --> 00:10:23,332
聖騎士じゃなくて
普通の女の子みたいだ

225
00:10:23,415 --> 00:10:26,001
（店主）彼女に
プレゼントするなら まけるよ

226
00:10:26,084 --> 00:10:27,461
銀貨１枚でどうだい？

227
00:10:27,544 --> 00:10:29,046
えっ 彼女？

228
00:10:29,963 --> 00:10:31,840
（フェイト）ううっ うっ…
（ロキシー）んっ？

229
00:10:32,591 --> 00:10:34,718
（グリード）青春だねえ

230
00:10:34,801 --> 00:10:37,137
（ロキシー）
よいものを見せてもらいました

231
00:10:37,220 --> 00:10:38,930
（店主）えっ 買わないのかい？

232
00:10:39,014 --> 00:10:41,808
私には不要なものですから

233
00:10:43,310 --> 00:10:44,144
（店主）んっ？
（フェイト）あっ…

234
00:10:45,103 --> 00:10:46,772
本当にいいんですか？

235
00:10:46,855 --> 00:10:47,689
ええ

236
00:10:47,773 --> 00:10:51,234
ところで フェイは
武人の知り合いはいますか？

237
00:10:51,318 --> 00:10:55,489
武人なら オリバーさんや
ミネルバさんがいるじゃないですか

238
00:10:55,572 --> 00:11:00,118
元武人でなく 現役の武人に
聞きたいことがあるのです

239
00:11:00,202 --> 00:11:01,370
どんなことですか？

240
00:11:01,453 --> 00:11:04,456
（職人）聞いたか？
ゴブリンが大量に死んでたって話

241
00:11:04,539 --> 00:11:05,415
（職人）ああ

242
00:11:05,499 --> 00:11:08,710
はぐれ魔物の仕業だって
もっぱらのうわさだな

243
00:11:08,794 --> 00:11:11,630
（フェイト）
そんなことになってたのかよ

244
00:11:12,589 --> 00:11:13,423
あっ…

245
00:11:14,132 --> 00:11:15,467
（職人）スラムの孤児院に

246
00:11:15,550 --> 00:11:18,887
ゴブリンキングの耳を
寄付した武人がいるって話は？

247
00:11:20,931 --> 00:11:24,101
（職人）シスターたちが
お礼のために捜してるってやつだろ

248
00:11:24,184 --> 00:11:25,310
（ロキシー）その話…
（職人たち）んっ？

249
00:11:25,394 --> 00:11:27,270
詳しく教えてください

250
00:11:27,354 --> 00:11:28,188
（職人たち）はあ？

251
00:11:28,271 --> 00:11:29,689
はぐれ魔物について

252
00:11:29,773 --> 00:11:32,025
ほかに何か
知っていることはありますか？

253
00:11:32,109 --> 00:11:32,984
（職人）さあ

254
00:11:33,068 --> 00:11:35,821
俺たちより武人に聞いてくれよ

255
00:11:36,405 --> 00:11:40,075
フェイ 武人がいる場所へ
連れていってください

256
00:11:40,158 --> 00:11:44,538
あの 視察って もしかして
それを調べるために？

257
00:11:44,621 --> 00:11:45,580
（ロキシー）そうです

258
00:11:45,664 --> 00:11:50,001
最近 王都の周辺に現れる
はぐれ魔物の調査です

259
00:11:50,085 --> 00:11:54,005
（フェイト）
はぐれ魔物って 俺のことか！

260
00:11:54,089 --> 00:11:56,925
（グリード）
こりゃ おもしろくなってきたな

261
00:12:02,722 --> 00:12:03,598
（マスター）いらっしゃいませ

262
00:12:05,392 --> 00:12:07,727
ああ そこはだめだ

263
00:12:07,811 --> 00:12:09,938
死んだ常連さんの…

264
00:12:10,021 --> 00:12:12,899
フェイト 生きてたのか！

265
00:12:12,983 --> 00:12:14,109
生きてますよ

266
00:12:14,818 --> 00:12:15,861
ここ いいですか？

267
00:12:15,944 --> 00:12:17,070
もちろん

268
00:12:19,156 --> 00:12:21,032
マスター ロキさんです

269
00:12:21,116 --> 00:12:25,162
あっ その… 新しい職場の先輩で

270
00:12:25,245 --> 00:12:27,747
ロキです よろしくお願いします

271
00:12:28,457 --> 00:12:31,042
（マスター）
フェイトのこと よろしく頼みます

272
00:12:31,126 --> 00:12:34,254
それにしても
久しぶりに顔見せたと思ったら

273
00:12:34,337 --> 00:12:36,506
彼女連れとはやるじゃないか

274
00:12:36,590 --> 00:12:38,216
ちっ… 違いますよ！

275
00:12:38,300 --> 00:12:39,968
（フェイト）彼女だなんて

276
00:12:40,051 --> 00:12:42,929
ロキシー様が気を悪くしたら
どうするんだよ

277
00:12:43,013 --> 00:12:45,640
（グリード）
不敬罪で死刑になるかもな

278
00:12:47,642 --> 00:12:49,102
あっ… すみません

279
00:12:49,186 --> 00:12:51,271
気にしないでください

280
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
ステータスを
コントロールし損ねて

281
00:12:53,440 --> 00:12:55,817
コップを破壊する武人は
いますから

282
00:12:55,901 --> 00:12:59,237
（グリード）いいや お前のことを
意識し過ぎたんだろう

283
00:12:59,321 --> 00:13:00,989
えっ えっ？　えっ？

284
00:13:01,072 --> 00:13:03,825
（グリード）喜べ
ステータスが上がった証拠だ

285
00:13:03,909 --> 00:13:06,203
それは元から壊れかけだ

286
00:13:06,286 --> 00:13:09,789
あっ アハハハ ですよね

287
00:13:11,583 --> 00:13:14,753
（マスター）ゴブリンの死体で
大もうけした武人なら知ってますよ

288
00:13:15,378 --> 00:13:16,796
ゴブリン狩りに行ったら

289
00:13:16,880 --> 00:13:19,841
両耳がそのままの状態の
ゴブリンの死体が

290
00:13:19,925 --> 00:13:21,968
そこらじゅうに
散乱していたそうです

291
00:13:22,052 --> 00:13:25,347
武人なら換金目当てのはず

292
00:13:25,430 --> 00:13:27,224
そうでないのなら

293
00:13:27,307 --> 00:13:30,060
やはり ほかの地域から
流れてきた―

294
00:13:30,143 --> 00:13:32,437
はぐれ魔物の仕業かもしれません

295
00:13:32,521 --> 00:13:35,398
そうなると
商売 上がったりですね

296
00:13:35,482 --> 00:13:37,150
（フェイト）えっ なんで？

297
00:13:37,234 --> 00:13:40,320
（マスター）仕入れに行くにしろ
王都に物を売りに来るにしろ

298
00:13:40,403 --> 00:13:42,739
ゴブリン草原は避けて通れない

299
00:13:42,822 --> 00:13:45,450
しかし 得体の知れない魔物が
出るとなれば

300
00:13:45,534 --> 00:13:47,369
誰も通りたがらない

301
00:13:47,452 --> 00:13:49,120
みんな 死にたくないからな

302
00:13:49,955 --> 00:13:53,083
（フェイト）そうか 俺のせいで

303
00:13:54,584 --> 00:13:56,294
（アド爺(じい)さん）よう
（マスター）アド爺

304
00:13:56,378 --> 00:13:58,255
お久しぶりです フェイトです

305
00:13:58,338 --> 00:14:00,215
（アド爺さん）
でっ… でっ 出た！

306
00:14:01,550 --> 00:14:02,676
リッチですか？

307
00:14:02,759 --> 00:14:03,677
ああ

308
00:14:03,760 --> 00:14:07,472
はぐれ魔物の正体は
リッチの線が濃厚だ

309
00:14:07,556 --> 00:14:09,266
だとしたら 手ごわいですね

310
00:14:09,349 --> 00:14:10,183
（アド爺さん）ああ

311
00:14:10,267 --> 00:14:14,229
だから 聖騎士様が
じきじきに討伐に動くらしい

312
00:14:14,312 --> 00:14:15,939
（フェイト）えっ！
（ロキシー）本当ですか？

313
00:14:16,022 --> 00:14:19,442
うむ 武人仲間から聞いたから
間違いない

314
00:14:19,526 --> 00:14:22,737
（グリード）おいおいおい
聖騎士が相手だと？

315
00:14:22,821 --> 00:14:25,574
今のお前のステータスじゃ
まったく歯が立たないぞ

316
00:14:26,575 --> 00:14:27,909
（フェイト）それだけじゃない

317
00:14:30,036 --> 00:14:30,870
（アド爺さん）プハ…

318
00:14:30,954 --> 00:14:34,124
なんで そんなに
はぐれ魔物のことが気になるんだ？

319
00:14:34,207 --> 00:14:38,169
えっ あっ えっ あっと…
それはですね

320
00:14:38,253 --> 00:14:41,256
（フェイト）
もし ロキシー様が討伐に動いて

321
00:14:41,339 --> 00:14:42,882
俺を見たら…

322
00:14:45,218 --> 00:14:47,304
（武人）しけた店だな
（マスター）いらっしゃいませ

323
00:14:47,387 --> 00:14:48,263
（武人）フッ まあいいか

324
00:14:48,888 --> 00:14:50,473
（フェイト）旅の武人か

325
00:14:50,557 --> 00:14:53,435
（武人）酒と飯 人数分 頼むぞ

326
00:14:53,518 --> 00:14:54,436
かしこまりました

327
00:14:54,519 --> 00:14:57,397
（武人）
それと… そこのお嬢ちゃん

328
00:14:57,480 --> 00:14:59,357
（ロキシー）私ですか？
（武人）ああ

329
00:15:00,275 --> 00:15:01,818
（アド爺さん）うおっ…
（武人）こっちで俺たちと

330
00:15:01,901 --> 00:15:03,903
楽しくやろうぜ
（フェイト）やめろ！

331
00:15:04,613 --> 00:15:06,239
（武人）うおっ…
（ロキシー）ふっ！

332
00:15:06,323 --> 00:15:08,158
（武人）ごわっ！　ぐっ…

333
00:15:08,241 --> 00:15:09,993
（武人）何しやがんだ てめえ！

334
00:15:10,076 --> 00:15:14,247
（武人）やめろ こんなことが
できるのは 聖騎士様だけだ

335
00:15:14,331 --> 00:15:16,625
（武人）えっ 聖騎士！

336
00:15:17,500 --> 00:15:18,877
（アド爺さん）なっ…

337
00:15:21,296 --> 00:15:22,589
ロキシー様

338
00:15:22,672 --> 00:15:24,549
だろうと思ったよ

339
00:15:25,884 --> 00:15:27,510
だましていて ごめんなさい

340
00:15:27,594 --> 00:15:28,803
ロキシー

341
00:15:28,887 --> 00:15:29,971
ハート家の

342
00:15:30,722 --> 00:15:34,934
国王を支える５大名家の
あのロキシー･ハート

343
00:15:35,018 --> 00:15:38,104
（武人）ごっ… ご無礼を
おっ… お許しください！

344
00:15:38,188 --> 00:15:39,898
（武人）いっ… 命だけは

345
00:15:39,981 --> 00:15:42,525
（武人）かっ… 金なら ここに

346
00:15:42,609 --> 00:15:43,860
（ロキシー）しまってください

347
00:15:43,943 --> 00:15:45,070
えっ？

348
00:15:45,153 --> 00:15:46,321
（ロキシー）守るべき民から

349
00:15:46,404 --> 00:15:49,449
恐れられるような
存在になってしまったことを

350
00:15:49,532 --> 00:15:51,618
私は悲しく思います

351
00:15:51,701 --> 00:15:54,788
そして 恥じています

352
00:15:56,331 --> 00:15:58,708
（武人たち）あっ…

353
00:15:58,792 --> 00:16:03,046
（ロキシー）
本来 聖騎士は民を守るべきもの

354
00:16:03,129 --> 00:16:05,882
民と共に笑い合える世界

355
00:16:05,965 --> 00:16:07,759
それが父の願いでした

356
00:16:08,635 --> 00:16:11,221
そして 私の願いです

357
00:16:11,304 --> 00:16:13,682
メイソン様にそっくりだ

358
00:16:15,725 --> 00:16:18,228
（フェイト）
その願いが かなう日まで

359
00:16:20,772 --> 00:16:23,525
（一同の談笑）

360
00:16:23,608 --> 00:16:24,484
（フェイト）俺は

361
00:16:24,567 --> 00:16:25,360
（ロキシー）ハハハ…

362
00:16:25,360 --> 00:16:27,445
（ロキシー）ハハハ…

363
00:16:25,360 --> 00:16:27,445
ロキシー様についていく

364
00:16:27,529 --> 00:16:28,905
（ロキシー）えいっ！
（武人）うっ！　がはっ…

365
00:16:28,988 --> 00:16:30,990
（武人）どうした どうした

366
00:16:35,829 --> 00:16:37,789
（グリード）
そうそう そこ そこ そこ

367
00:16:37,872 --> 00:16:38,707
はい はい はい

368
00:16:39,290 --> 00:16:40,917
（アベル）これでいいだろう

369
00:16:41,000 --> 00:16:43,378
（グリード）最高だよ

370
00:16:43,461 --> 00:16:46,339
ああ さっぱりした

371
00:16:47,215 --> 00:16:48,508
ありがとうございました

372
00:16:48,591 --> 00:16:50,510
おかげで
メンテナンスができました

373
00:16:50,593 --> 00:16:52,804
お礼を言うのは私のほうです

374
00:16:52,887 --> 00:16:54,264
フェイトのおかげで

375
00:16:54,347 --> 00:16:57,058
はぐれ魔物のことを
調べることができました

376
00:16:57,142 --> 00:16:59,310
そういえば
どうして ロキシー様は

377
00:16:59,394 --> 00:17:01,438
討伐のことを
知らなかったんですか？

378
00:17:01,521 --> 00:17:02,772
（ロキシー）んっ…

379
00:17:02,856 --> 00:17:07,235
ブレリック家が情報を握っていて
教えてくれないのです

380
00:17:08,361 --> 00:17:09,696
（フェイト）あいつら

381
00:17:09,779 --> 00:17:11,531
（ハド）汚(きたね)え手で触るんじゃねえ！

382
00:17:11,614 --> 00:17:12,699
（レオ）痛い！

383
00:17:12,782 --> 00:17:14,409
（ロキシー）あの声は
（フェイト）ハドです

384
00:17:14,492 --> 00:17:15,994
（レオ）痛い 痛いよ！

385
00:17:16,077 --> 00:17:18,204
（ロキシー）
何をしているのです！

386
00:17:18,288 --> 00:17:19,914
ハド やめなさい！

387
00:17:19,998 --> 00:17:21,541
（ハド）また お前か

388
00:17:21,624 --> 00:17:24,377
（メミル）迷子の子どもを
保護してあげてたのよ

389
00:17:24,461 --> 00:17:25,086
（レオ）ううっ うっ…

390
00:17:25,086 --> 00:17:27,213
（レオ）ううっ うっ…

391
00:17:25,086 --> 00:17:27,213
メミルまで一緒になって

392
00:17:27,213 --> 00:17:27,297
（レオ）ううっ うっ…

393
00:17:27,297 --> 00:17:28,214
（レオ）ううっ うっ…

394
00:17:27,297 --> 00:17:28,214
これのどこが保護ですか フェイ

395
00:17:28,214 --> 00:17:29,841
これのどこが保護ですか フェイ

396
00:17:29,924 --> 00:17:31,426
（レオ）ううっ…

397
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
（ハド）イテッ てめえ
（レオ）あっ うっ…

398
00:17:34,137 --> 00:17:36,514
（ラーファル）
元気そうだな フェイト

399
00:17:40,810 --> 00:17:43,271
後は私が引き継ぎます

400
00:17:43,354 --> 00:17:44,689
それより ラーファル

401
00:17:44,773 --> 00:17:48,902
はぐれ魔物の討伐の件
なぜ教えてくれなかったのですか？

402
00:17:48,985 --> 00:17:52,363
お父上が亡くなったばかりで
大変かと

403
00:17:52,947 --> 00:17:54,324
もう 大丈夫です

404
00:17:54,407 --> 00:17:56,785
（ラーファル）ふむ 分かりました

405
00:17:56,868 --> 00:17:58,536
（ラーファル）では
（メミル）フン

406
00:17:58,620 --> 00:18:00,246
（ハド）クズはクズらしくしてろ

407
00:18:03,291 --> 00:18:05,043
なんだ その目は

408
00:18:05,126 --> 00:18:06,753
（ラーファル）
やめろ ハド 行くぞ

409
00:18:06,836 --> 00:18:07,670
チッ…

410
00:18:07,754 --> 00:18:09,172
（レオ）ベー！

411
00:18:09,255 --> 00:18:10,882
大嫌いだ 聖騎士なんか

412
00:18:12,258 --> 00:18:13,843
ごめんなさいね

413
00:18:13,927 --> 00:18:16,846
なんで お姉ちゃんが謝るの？

414
00:18:16,930 --> 00:18:19,933
（ロキシー）
あっ この格好じゃ分かりませんね

415
00:18:20,016 --> 00:18:21,226
はぐれちゃったのか？

416
00:18:21,309 --> 00:18:22,852
うん ママと

417
00:18:22,936 --> 00:18:24,145
よし

418
00:18:24,229 --> 00:18:26,564
じゃあ お兄さんとお姉さんで
捜しに行こう

419
00:18:26,648 --> 00:18:28,066
うん

420
00:18:28,149 --> 00:18:29,984
（男性）どうだい どうだい

421
00:18:30,735 --> 00:18:32,862
（男性）
ああ ちょっと 見てあげてくれよ

422
00:18:34,197 --> 00:18:36,991
（フェイト）
俺も迷子になったことがあったな

423
00:18:37,075 --> 00:18:38,785
（レオのおなかが鳴る音）
（レオ）ああっ…

424
00:18:38,868 --> 00:18:42,747
（フェイト）父さんが亡くなって
王都に出てきた時だから

425
00:18:42,831 --> 00:18:45,416
もう ５年になるのか

426
00:18:50,129 --> 00:18:53,424
あの時 俺に親切にしてくれた
聖騎士は

427
00:18:53,508 --> 00:18:55,718
どうしてるんだろう

428
00:18:55,802 --> 00:18:57,345
（聖騎士）ウフ

429
00:19:01,850 --> 00:19:04,435
これ以上 捜すのは厳しいな

430
00:19:04,519 --> 00:19:05,645
ママ…

431
00:19:05,728 --> 00:19:06,813
ほら 泣かないで

432
00:19:06,896 --> 00:19:10,692
今日は私の家に泊まって
また あした 捜しましょう

433
00:19:10,775 --> 00:19:11,609
（レオ）うん…

434
00:19:11,693 --> 00:19:12,777
（母親）レオ！
（レオ）あっ！

435
00:19:12,861 --> 00:19:13,987
（母親）レオ！

436
00:19:14,070 --> 00:19:15,947
ママ！

437
00:19:22,579 --> 00:19:25,331
よかったですね 見つかって
んっ…

438
00:19:40,555 --> 00:19:42,056
どうかしましたか？

439
00:19:42,140 --> 00:19:43,391
うっ いえ 別に

440
00:19:43,474 --> 00:19:46,895
その そろそろ帰らないと
叱られるなと

441
00:19:46,978 --> 00:19:48,021
ハッ！

442
00:19:49,022 --> 00:19:50,356
（ロキシー）フェイ
（フェイト）はい？

443
00:19:51,691 --> 00:19:54,319
叱られる時は一緒ですよ

444
00:19:54,402 --> 00:19:57,322
分かりました つきあいます

445
00:19:57,405 --> 00:19:58,281
よろしい

446
00:19:58,990 --> 00:20:01,743
では 帰りましょう 私たちの家に

447
00:20:03,077 --> 00:20:04,954
（フェイト）私たちの家…

448
00:20:05,788 --> 00:20:08,124
はい ロキシー様

449
00:20:13,296 --> 00:20:15,840
（フェイト）
こんな日が いつまでも続けばいい

450
00:20:17,258 --> 00:20:18,343
でも…

451
00:20:19,677 --> 00:20:20,970
（グリード）何？

452
00:20:21,054 --> 00:20:23,973
ロキシーにバレないように
魔物を狩る方法？

453
00:20:24,057 --> 00:20:26,225
ああ どうすればいい？

454
00:20:26,309 --> 00:20:28,853
（グリード）１つ 方法がある

455
00:20:32,482 --> 00:20:34,400
認識阻害の魔道具？

456
00:20:34,484 --> 00:20:35,485
（グリード）ほかの者から

457
00:20:35,568 --> 00:20:38,780
フェイトと俺様が
別人に見えるようになるマスクだ

458
00:20:38,863 --> 00:20:41,741
俺にぴったりだな よし

459
00:20:41,824 --> 00:20:42,659
あっ…

460
00:20:44,869 --> 00:20:46,162
（ロキシー）これを私に？

461
00:20:46,955 --> 00:20:49,123
（フェイト）雇ってくれたお礼です
（ロキシー）えっ？

462
00:20:49,207 --> 00:20:52,835
ロキシー様のおかげで
新しい仕事と温かい食事

463
00:20:53,628 --> 00:20:57,090
そして 家族同然の仲間と
出会うことができました

464
00:20:57,173 --> 00:20:59,092
本当にありがとうございます

465
00:21:00,885 --> 00:21:01,928
フェイ

466
00:21:02,011 --> 00:21:04,555
分かりました 受け取りましょう

467
00:21:04,639 --> 00:21:06,975
（フェイト）本当は
ロキシー様が見てた石を

468
00:21:07,058 --> 00:21:08,518
買えればよかったんですけど

469
00:21:08,601 --> 00:21:11,229
いいえ うれしいです

470
00:21:12,522 --> 00:21:14,857
（フェイト）
ホント すごい力だな

471
00:21:14,941 --> 00:21:17,068
（ロキシー）
フェイ 当たりです！

472
00:21:17,151 --> 00:21:19,112
（グリード）
ずるしたな フェイト

473
00:21:19,195 --> 00:21:20,363
（フェイト）うるせっ！

474
00:21:20,446 --> 00:21:22,448
（ロキシー）きれい…

475
00:21:26,244 --> 00:21:28,162
大切にしますね

476
00:21:28,246 --> 00:21:30,415
（フェイト）
喜んでもらえて よかったです

477
00:21:30,498 --> 00:21:31,874
お返しは何がいいですか？

478
00:21:31,958 --> 00:21:32,792
（フェイト）えっ？

479
00:21:32,875 --> 00:21:35,003
フェイは お肉が好きだから

480
00:21:35,086 --> 00:21:36,713
お肉 １年分？

481
00:21:36,796 --> 00:21:38,756
剣のお手入れ用の砥石(といし)？

482
00:21:38,840 --> 00:21:40,341
（グリード）
砥石 いいね

483
00:21:38,840 --> 00:21:40,341
お返しなんていいですよ

484
00:21:40,341 --> 00:21:40,967
お返しなんていいですよ

485
00:21:41,050 --> 00:21:41,884
はっ？

486
00:21:41,050 --> 00:21:41,884
そういうわけにはいきません

487
00:21:41,884 --> 00:21:42,719
そういうわけにはいきません

488
00:21:42,802 --> 00:21:44,345
本当にいいですから

489
00:21:42,802 --> 00:21:44,345
じゃ 砥石で

490
00:21:44,429 --> 00:21:47,098
（グリード）
バカ 何言ってんだ 砥石をもらえ

491
00:21:47,181 --> 00:21:48,641
俺様の手入れをしろ！

492
00:21:48,725 --> 00:21:49,934
（フェイト）
いいから黙ってろって！

493
00:21:59,861 --> 00:22:01,654
それでは これより

494
00:22:01,738 --> 00:22:05,533
ガリア遠征について
話し合いを行う

495
00:22:06,075 --> 00:22:11,080
♪～

496
00:23:30,993 --> 00:23:35,998
～♪