1
00:00:03,963 --> 00:00:05,756
（男武人）うわっ ううっ…

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,259
また あいつの仕業か

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,971
（男武人）聖騎士様は
いつになったら出張ってくれるんだ

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,353
（男武人）
みんな逃げろ あいつだ！

5
00:00:19,437 --> 00:00:21,814
（男武人）
リッチのムクロが出たぞ！

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,774
（武人たちのおびえる声）

7
00:00:23,858 --> 00:00:25,276
（フェイト）ムクロか…

8
00:00:27,069 --> 00:00:29,739
（グリード）
武人ムクロ 悪くないな

9
00:00:30,281 --> 00:00:31,866
まだやるのか？

10
00:00:31,949 --> 00:00:34,326
（フェイト）少しでも
ステータスを上げたいんだ

11
00:00:34,410 --> 00:00:36,996
聖騎士が討伐に来る前に

12
00:00:39,039 --> 00:00:44,044
♪～

13
00:02:03,916 --> 00:02:08,921
～♪

14
00:02:13,384 --> 00:02:14,593
（あくび）

15
00:02:14,677 --> 00:02:17,221
二重生活はつらいぜ

16
00:02:17,304 --> 00:02:19,932
（ロキシー）フェイ
（フェイト）あっ ロキシー様

17
00:02:20,766 --> 00:02:24,395
（ロキシー）
ウフ フェイ 極秘任務を与えます

18
00:02:25,229 --> 00:02:27,314
また視察ですか？

19
00:02:29,608 --> 00:02:31,360
（ロキシー）見えてきました フェイ
（フェイト）あっ…

20
00:02:31,986 --> 00:02:33,821
あれがハート家の領地です

21
00:02:33,904 --> 00:02:35,281
（フェイト）あっ…

22
00:02:35,364 --> 00:02:37,408
（ロキシー）美しいでしょう？

23
00:02:37,491 --> 00:02:40,035
（フェイト）
もしかして 極秘任務って…

24
00:02:40,119 --> 00:02:42,246
ブドウの収穫ですか？

25
00:02:42,329 --> 00:02:44,707
（ロキシー）この間 町の露店に

26
00:02:44,790 --> 00:02:47,376
ハート家のブドウが
売られていたでしょう？

27
00:02:47,459 --> 00:02:52,006
ぜひ 本物のブドウを
フェイに見てほしいと思ったのです

28
00:02:57,303 --> 00:02:59,096
（アイシャ）
おかえりなさい ロキシー

29
00:02:59,179 --> 00:03:00,681
（ロキシー）あっ 母上

30
00:03:00,764 --> 00:03:03,642
出迎えは不要だと言ったのに

31
00:03:04,226 --> 00:03:08,022
大丈夫 今日はいつもより
調子がいいの

32
00:03:08,105 --> 00:03:09,982
（ロキシー）
無理しないでください

33
00:03:10,065 --> 00:03:11,859
あら そちらの方は？

34
00:03:11,942 --> 00:03:15,112
彼は私が雇った使用人です

35
00:03:15,195 --> 00:03:17,573
紹介したいと思い
連れて参りました

36
00:03:17,656 --> 00:03:20,326
あっ はじめまして

37
00:03:20,409 --> 00:03:24,246
フェイト･グラ… グラファイトです

38
00:03:25,122 --> 00:03:27,166
私はアイシャ･ハート

39
00:03:27,249 --> 00:03:31,003
よく来てくれました
歓迎します フェイトさん

40
00:03:31,837 --> 00:03:33,464
ありがとうございます

41
00:03:33,547 --> 00:03:35,758
（グリード）
よかったな いい人そうで

42
00:03:35,841 --> 00:03:36,717
（フェイト）ああ

43
00:03:36,800 --> 00:03:38,928
（アイシャ）ところでフェイトさん
（フェイト）はい

44
00:03:39,470 --> 00:03:41,388
（アイシャ）ウフフフ…
（ロキシー）んっ？

45
00:03:41,472 --> 00:03:42,848
（フェイト）んっ？

46
00:03:48,145 --> 00:03:50,022
フェイトさんは
ロキシーのことが好きですか？

47
00:03:50,022 --> 00:03:51,231
フェイトさんは
ロキシーのことが好きですか？

48
00:03:50,022 --> 00:03:51,231
（ロキシー）
ううっ 母上？

49
00:03:51,315 --> 00:03:53,192
（フェイト）い… いきなり？

50
00:03:53,275 --> 00:03:55,736
なっ… なんてこと聞くんですか
母上

51
00:03:55,819 --> 00:04:00,908
私はただ 雇用主としてのあなたを
どう思っているか聞いただけですよ

52
00:04:00,991 --> 00:04:02,159
（ロキシー）えっ？

53
00:04:02,242 --> 00:04:03,452
（フェイト）
そういう意味か びっくりした

54
00:04:03,452 --> 00:04:04,286
（フェイト）
そういう意味か びっくりした

55
00:04:03,452 --> 00:04:04,286
（ロキシー）
最初から

56
00:04:04,286 --> 00:04:04,370
（フェイト）
そういう意味か びっくりした

57
00:04:04,370 --> 00:04:05,496
（フェイト）
そういう意味か びっくりした

58
00:04:04,370 --> 00:04:05,496
そう聞けばよいでは
ありませんか

59
00:04:05,496 --> 00:04:06,914
そう聞けばよいでは
ありませんか

60
00:04:06,997 --> 00:04:07,873
アイシャ様

61
00:04:07,957 --> 00:04:08,832
（アイシャ）んっ？

62
00:04:08,916 --> 00:04:13,045
俺 ロキシー様を
とても お慕いしています

63
00:04:13,128 --> 00:04:14,004
ああっ…

64
00:04:15,297 --> 00:04:16,715
（フェイト）もし許されるなら

65
00:04:16,799 --> 00:04:20,678
この命が尽きるまで
お仕えしたいと思っています

66
00:04:20,761 --> 00:04:22,429
（ロキシー）ああっ…

67
00:04:22,513 --> 00:04:24,139
（アイシャ）まあ

68
00:04:26,934 --> 00:04:28,978
（ロキシー）ああっ… うっ

69
00:04:29,061 --> 00:04:31,313
しばらく
自室で休ませていただきます

70
00:04:33,899 --> 00:04:35,776
（フェイト）
なんかマズいこと言ったかな

71
00:04:35,859 --> 00:04:39,989
（アイシャ）フフ 昔から
都合が悪くなると逃げ出すのよ

72
00:04:40,072 --> 00:04:41,740
変わってないわね

73
00:04:41,824 --> 00:04:43,242
そうなんですか？

74
00:04:43,325 --> 00:04:44,201
（アイシャ）ええ

75
00:04:44,284 --> 00:04:47,371
それに小さい頃は泣き虫でね

76
00:04:44,284 --> 00:04:47,371
（幼いロキシー）
ああ～ あ～！

77
00:04:47,371 --> 00:04:47,454
（幼いロキシー）
ああ～ あ～！

78
00:04:47,454 --> 00:04:49,665
（幼いロキシー）
ああ～ あ～！

79
00:04:47,454 --> 00:04:49,665
虫を見ただけでも泣いてしまって

80
00:04:50,416 --> 00:04:52,418
王都では そんなそぶり 全然…

81
00:04:52,501 --> 00:04:56,880
まだ信じられないわ
あの子が聖騎士様だなんて

82
00:04:56,964 --> 00:04:59,800
あの子 無理をしていないかしら

83
00:04:59,883 --> 00:05:03,429
父親を亡くして
突然 当主になって

84
00:05:03,512 --> 00:05:06,348
（フェイト）
ロキシー様は立派な聖騎士様です

85
00:05:06,432 --> 00:05:08,892
多くの民から信頼され

86
00:05:08,976 --> 00:05:12,312
当主としても
立派にお務めになられていますよ

87
00:05:13,647 --> 00:05:14,857
そう

88
00:05:18,819 --> 00:05:20,320
（ドアが閉まる音）

89
00:05:28,245 --> 00:05:33,250
（オルゴールの音楽）

90
00:05:44,428 --> 00:05:47,097
（メイソン）
剣の位置はここだ あごも引け

91
00:05:47,181 --> 00:05:48,140
（ロキシー）はい

92
00:05:48,891 --> 00:05:51,852
まさか お前が聖騎士になるとはな

93
00:05:51,935 --> 00:05:52,936
（ロキシー）父上

94
00:05:53,020 --> 00:05:56,190
私も父上みたいな
聖騎士になります

95
00:05:56,273 --> 00:05:58,609
民と笑い合える聖騎士に！

96
00:05:59,693 --> 00:06:01,111
そうか

97
00:06:01,904 --> 00:06:03,739
それでこそ ハート家の者だ

98
00:06:03,822 --> 00:06:04,740
（ロキシー）はい！

99
00:06:07,868 --> 00:06:11,580
私はまだ
あの約束を果たせていない

100
00:06:15,125 --> 00:06:16,502
（カーテンが開く音）

101
00:06:24,676 --> 00:06:25,636
（領民）ほら
（フェイト）おっ…

102
00:06:25,719 --> 00:06:28,263
（領民）
搾りたてだ 疲れが取れるぞ

103
00:06:28,347 --> 00:06:30,015
（フェイト）
ありがとうございます

104
00:06:35,187 --> 00:06:36,271
あっ おいしい！

105
00:06:36,355 --> 00:06:37,689
だろ？

106
00:06:37,773 --> 00:06:41,985
何代にもわたって ご当主様が
土壌改良にご尽力されてな

107
00:06:42,069 --> 00:06:46,156
領民一丸となって
この味にまで持ってきたんだ

108
00:06:46,240 --> 00:06:47,950
メイソン様も…

109
00:06:48,033 --> 00:06:49,326
（領民）んっ…

110
00:06:49,409 --> 00:06:52,663
ガリアで亡くなられたそうだな

111
00:06:53,497 --> 00:06:56,125
ロキシー様も おつらいだろうに

112
00:06:56,208 --> 00:06:59,336
ことしは
戻ってこないと思ってたんだが

113
00:06:59,419 --> 00:07:01,255
ありがたいかぎりだ

114
00:07:01,338 --> 00:07:04,883
ロキシー様は毎年
収穫を手伝いに来るんですか？

115
00:07:04,967 --> 00:07:06,593
それもあるが

116
00:07:07,678 --> 00:07:10,389
魔物の討伐に来てくださるんだよ

117
00:07:10,472 --> 00:07:11,306
（フェイト）魔物？

118
00:07:11,390 --> 00:07:15,435
この時期は ブドウに限らず
農作物は収穫の時期だ

119
00:07:15,519 --> 00:07:18,313
それを狙って
魔物が現れるんだよ

120
00:07:19,022 --> 00:07:23,777
ヤツらは… コボルトは
あの北の渓谷から下ってくる

121
00:07:23,861 --> 00:07:25,362
コボルト…

122
00:07:25,445 --> 00:07:27,156
（おなかが鳴る音）
（フェイト）うっ…

123
00:07:27,239 --> 00:07:29,950
よく働いたもんな 腹も減るさ

124
00:07:30,033 --> 00:07:31,451
（領民･フェイト）ハハハハハ…

125
00:07:31,535 --> 00:07:33,787
（グリード）
ゴブリンばかりだったからな

126
00:07:33,871 --> 00:07:37,332
暴食スキルが
違う魂を求めてるんだ

127
00:07:37,416 --> 00:07:38,250
（フェイト）んっ…

128
00:07:44,131 --> 00:07:46,466
フェイ 先に戻っていてください

129
00:07:46,550 --> 00:07:48,385
私はまだ やることがあるので

130
00:07:48,468 --> 00:07:49,636
（フェイト）分かりました

131
00:07:54,725 --> 00:07:55,559
んっ？

132
00:07:59,605 --> 00:08:00,480
んっ…

133
00:08:07,487 --> 00:08:09,740
（フェイト）
この国の者じゃないな

134
00:08:14,411 --> 00:08:15,329
（マイン）ねえ あなた

135
00:08:15,412 --> 00:08:16,496
えっ？　あっ！

136
00:08:18,040 --> 00:08:22,169
（フェイト）この目 俺と同じ…

137
00:08:24,671 --> 00:08:26,340
何も見えない

138
00:08:27,382 --> 00:08:28,842
（マイン）ねえ 聞いてるの？

139
00:08:28,926 --> 00:08:29,801
あっ…

140
00:08:29,885 --> 00:08:31,386
俺に何か？

141
00:08:33,263 --> 00:08:34,973
（マイン）まだ早かったみたい

142
00:08:35,057 --> 00:08:36,183
何が？

143
00:08:38,143 --> 00:08:39,603
おい！

144
00:08:39,686 --> 00:08:42,773
コボルトを追ってきたけど
あなたにあげる

145
00:08:42,856 --> 00:08:43,982
えっ？

146
00:08:44,066 --> 00:08:46,944
貸し１つ そのうちまた

147
00:08:48,528 --> 00:08:50,697
（フェイト）
グリード 今の誰なんだ？

148
00:08:50,781 --> 00:08:51,823
（グリード）さあな

149
00:08:51,907 --> 00:08:53,450
（フェイト）何か知ってるんだろ

150
00:08:53,533 --> 00:08:55,160
（グリード）
どうして そう思うんだ？

151
00:08:55,911 --> 00:08:58,497
（フェイト）いつもは聞かなくても
教えてくれるのに

152
00:08:58,580 --> 00:09:00,624
今日はだんまりを
決め込んでたからな

153
00:09:00,707 --> 00:09:03,377
（グリード）
分かったような口を利くな

154
00:09:03,460 --> 00:09:06,463
俺様にだって
分からないことはある

155
00:09:06,546 --> 00:09:08,590
（フェイト）
偉そうに言うことかよ

156
00:09:09,424 --> 00:09:11,718
（ロキシー）
フェイ 半分持ってください

157
00:09:11,802 --> 00:09:14,554
ロキシー様 やることって…

158
00:09:14,638 --> 00:09:17,557
ブドウを分けてもらっていたのです

159
00:09:17,641 --> 00:09:20,894
あれは… ガリア人ですね

160
00:09:21,853 --> 00:09:23,397
（フェイト）
ガリアは滅んだんじゃ？

161
00:09:23,480 --> 00:09:26,358
ええ そう言われています

162
00:09:26,441 --> 00:09:30,320
4000年前に軍事大国として
栄えていたガリアは

163
00:09:30,988 --> 00:09:36,076
魔物の繁殖によって滅び
民のほとんどは死に絶えたと…

164
00:09:36,827 --> 00:09:38,662
生き残っていたんですね

165
00:09:38,745 --> 00:09:43,792
私も あれほど純血に近い
ガリア人は初めて見ました

166
00:09:46,211 --> 00:09:48,213
私たちも帰りましょう

167
00:09:55,846 --> 00:09:57,764
ロキシー様 聞きました

168
00:09:57,848 --> 00:09:58,724
んっ？

169
00:09:58,807 --> 00:10:02,936
魔物の討伐
１人で大丈夫なんですか？

170
00:10:03,437 --> 00:10:07,190
１人ではありません
領地の武人がいますし

171
00:10:07,274 --> 00:10:09,943
私も一応 聖騎士ですから

172
00:10:11,695 --> 00:10:12,988
ウフ

173
00:10:13,488 --> 00:10:14,364
（フェイト）んっ！

174
00:10:14,448 --> 00:10:16,491
造作もありません
（籠が落ちる音）

175
00:10:17,075 --> 00:10:17,909
あっ…

176
00:10:18,410 --> 00:10:20,287
（フェイト･ロキシー）ああっ！

177
00:10:20,370 --> 00:10:21,330
（フェイト）ああああっ…
（ロキシー）あっ…

178
00:10:21,413 --> 00:10:23,457
（フェイト）あっ これもダメだ
（ロキシー）もう…

179
00:10:24,583 --> 00:10:26,168
（領民たちのざわめき）

180
00:10:26,251 --> 00:10:27,461
（領民）やられた！

181
00:10:27,544 --> 00:10:29,171
（領民）クソ！

182
00:10:29,254 --> 00:10:31,882
わしらのブドウが…

183
00:10:31,965 --> 00:10:34,593
（領民）ヤツらめ 来やがったか

184
00:10:34,676 --> 00:10:39,056
（コボルトたちのうなり声）

185
00:10:41,600 --> 00:10:43,477
（コボルトのうなり声）
（フェイト）あれがコボルト

186
00:10:44,061 --> 00:10:45,562
私の出番ですね

187
00:10:45,645 --> 00:10:47,230
（兵士）んっ？
（兵士）どうした？

188
00:10:47,314 --> 00:10:49,191
（兵士）あそこにも何かいるぞ

189
00:10:53,236 --> 00:10:54,363
（フェイト･ロキシー）あっ！

190
00:10:55,447 --> 00:10:56,656
（兵士）なんだありゃ！

191
00:10:55,447 --> 00:10:56,656
（冠コボルトの
うなり声）

192
00:10:56,656 --> 00:10:56,740
（冠コボルトの
うなり声）

193
00:10:56,740 --> 00:10:59,076
（冠コボルトの
うなり声）

194
00:10:56,740 --> 00:10:59,076
（兵士）
あんなでかいの初めて見たぞ！

195
00:10:59,159 --> 00:11:00,535
（つばを飲み込む音）

196
00:11:00,619 --> 00:11:03,830
（グリード）あれを見ただけで
うずくところを見ると

197
00:11:03,914 --> 00:11:05,040
近いな

198
00:11:05,123 --> 00:11:07,501
（フェイト）半飢餓状態

199
00:11:07,584 --> 00:11:12,255
あんな姿 ロキシー様には
絶対に見られたくない

200
00:11:12,339 --> 00:11:14,049
その前に…

201
00:11:12,339 --> 00:11:14,049
（冠コボルトの
うなり声）

202
00:11:14,049 --> 00:11:14,466
（冠コボルトの
うなり声）

203
00:11:14,549 --> 00:11:16,218
レベル50！

204
00:11:16,301 --> 00:11:18,178
（グリード）
慟哭(どうこく)を呼ぶ者か

205
00:11:18,261 --> 00:11:20,180
こいつは冠魔物だ

206
00:11:20,263 --> 00:11:21,681
（フェイト）冠魔物？

207
00:11:21,765 --> 00:11:24,101
（グリード）
長い年月をかけて ため込まれた―

208
00:11:24,184 --> 00:11:26,520
ヘイトから生まれる強力な魔物だ

209
00:11:26,603 --> 00:11:28,397
ただの魔物じゃない

210
00:11:28,480 --> 00:11:29,231
こりゃマズいのが来たな

211
00:11:29,231 --> 00:11:30,649
こりゃマズいのが来たな

212
00:11:29,231 --> 00:11:30,649
（冠コボルト）
グオー！

213
00:11:30,649 --> 00:11:31,650
（冠コボルト）
グオー！

214
00:11:31,733 --> 00:11:34,069
（フェイトたち）うっ…

215
00:11:35,862 --> 00:11:38,365
（男武人）あんなの
俺たちの手に負えねえよ！

216
00:11:38,448 --> 00:11:40,075
（男武人）どうするんだ！

217
00:11:40,158 --> 00:11:43,412
心配要りません 私が倒します

218
00:11:43,495 --> 00:11:45,288
私は聖騎士です

219
00:11:45,372 --> 00:11:49,918
持てる力のすべてを尽くして
この領地を みんなを守ります

220
00:11:50,001 --> 00:11:51,962
（一同）おお～ ロキシー様

221
00:11:52,045 --> 00:11:52,921
（ロキシー）
領民の人たちは

222
00:11:53,004 --> 00:11:53,797
すぐに避難に
入ってください

223
00:11:53,797 --> 00:11:55,006
すぐに避難に
入ってください

224
00:11:53,797 --> 00:11:55,006
（グリード）１人じゃ無理だ
若い聖騎士には荷が重い

225
00:11:55,006 --> 00:11:55,090
（グリード）１人じゃ無理だ
若い聖騎士には荷が重い

226
00:11:55,090 --> 00:11:57,217
（グリード）１人じゃ無理だ
若い聖騎士には荷が重い

227
00:11:55,090 --> 00:11:57,217
武人の方は
戦いの準備を整えて

228
00:11:57,217 --> 00:11:57,300
武人の方は
戦いの準備を整えて

229
00:11:57,300 --> 00:11:58,176
武人の方は
戦いの準備を整えて

230
00:11:57,300 --> 00:11:58,176
えっ…

231
00:11:58,260 --> 00:12:00,429
（男武人）
すべてを整えてからだと

232
00:12:00,512 --> 00:12:03,306
出るのは早くても
あすになってしまいますが

233
00:12:03,390 --> 00:12:05,809
かまいません
万全を期してください

234
00:12:05,892 --> 00:12:06,768
（男武人）はい

235
00:12:08,353 --> 00:12:09,855
（グリード）
どうする？　フェイト

236
00:12:09,938 --> 00:12:12,357
（フェイト）
レベル50の魔物なんて

237
00:12:12,441 --> 00:12:14,568
今の俺にも歯が立たない

238
00:12:14,651 --> 00:12:18,113
でも このまま みんなを…

239
00:12:19,239 --> 00:12:22,659
ハート家の領地を
放っておくことなんてできない

240
00:12:22,742 --> 00:12:23,994
それに…

241
00:12:28,039 --> 00:12:30,959
ロキシー様を
死なせるわけにはいかない

242
00:12:31,042 --> 00:12:33,253
やるぞ グリード！

243
00:12:34,045 --> 00:12:38,633
（コボルトたちのうなり声）

244
00:12:38,717 --> 00:12:41,845
（グリード）
また正義の味方か？　好きだな

245
00:12:41,928 --> 00:12:43,346
うるせっ！

246
00:12:44,055 --> 00:12:45,932
（グリード）
冠の周りを固めているのは

247
00:12:46,016 --> 00:12:47,392
コボルトアサルト

248
00:12:47,476 --> 00:12:49,311
その他大勢はジュニアだな

249
00:12:49,394 --> 00:12:52,022
何か考えはあるのか？

250
00:12:52,105 --> 00:12:54,024
暴食らしく戦うだけさ

251
00:13:03,533 --> 00:13:04,743
（コボルト）ギャウン！

252
00:13:04,826 --> 00:13:06,578
（コボルトジュニアたち）
ギャウン！　グギャ！

253
00:13:06,661 --> 00:13:08,038
（声）暴食スキルが発動します

254
00:13:08,121 --> 00:13:10,499
（冠コボルトたち）グオー！

255
00:13:12,584 --> 00:13:13,919
（コボルトジュニアたち）
グギャ！　ギャ！

256
00:13:14,002 --> 00:13:15,879
（声）暴食スキルが発動します

257
00:13:15,962 --> 00:13:17,047
（コボルトジュニアたち）グギャ！

258
00:13:18,548 --> 00:13:19,382
（コボルトジュニア）ギャア！

259
00:13:19,466 --> 00:13:23,762
（冠コボルト）グルルルルル…

260
00:13:28,642 --> 00:13:30,143
（コボルトジュニア）ギャア！

261
00:13:30,227 --> 00:13:31,436
（冠コボルト）グアオ…

262
00:13:33,355 --> 00:13:34,898
（コボルトアサルトたち）
グオー！

263
00:13:37,817 --> 00:13:39,444
グオッ…

264
00:13:39,528 --> 00:13:41,154
（コボルトアサルト）グハッ…

265
00:13:41,238 --> 00:13:42,489
（コボルトアサルト）ウゥ…

266
00:13:45,784 --> 00:13:48,578
（声）暴食スキルが発動します

267
00:13:50,747 --> 00:13:53,124
（フェイト）まだ足りない

268
00:13:56,670 --> 00:13:58,505
（冠コボルトたち）グルルル…

269
00:13:58,588 --> 00:14:00,966
（声）暴食スキルが発動します

270
00:14:03,760 --> 00:14:05,887
（コボルトアサルト）グオー！

271
00:14:08,765 --> 00:14:09,808
グアー！

272
00:14:09,891 --> 00:14:12,310
（声）暴食スキルが発動します

273
00:14:12,394 --> 00:14:14,020
（グリード）勝負あったな

274
00:14:15,438 --> 00:14:17,774
うっ 止められた！

275
00:14:17,857 --> 00:14:19,526
（冠コボルト）グオー！

276
00:14:20,151 --> 00:14:22,153
（グリード）こうなったら
接近して斬り込むしかない

277
00:14:22,237 --> 00:14:23,071
ああ

278
00:14:24,573 --> 00:14:26,199
グオー！

279
00:14:26,283 --> 00:14:27,534
（フェイト）うおー！

280
00:14:28,159 --> 00:14:28,994
なっ！

281
00:14:29,703 --> 00:14:31,871
（グリード）
格闘スキルのアーツ 寸勁(すんけい)だ

282
00:14:31,955 --> 00:14:33,623
食らったら よろいを貫いて

283
00:14:33,707 --> 00:14:36,084
骨と内臓がぐちゃぐちゃだ
気をつけろ！

284
00:14:36,918 --> 00:14:39,671
（コボルトアサルトのうなり声）

285
00:14:39,754 --> 00:14:40,589
（フェイト）うっ！

286
00:14:41,214 --> 00:14:42,299
くっ…

287
00:14:43,174 --> 00:14:44,551
（コボルトアサルト）グオオ！

288
00:14:44,634 --> 00:14:45,885
（フェイト）ぐわっ！

289
00:14:45,969 --> 00:14:48,513
がっ あっ…

290
00:14:49,681 --> 00:14:50,890
がはっ！

291
00:14:52,934 --> 00:14:54,894
（グリード）
目を覚ませ フェイト！

292
00:14:55,895 --> 00:14:57,397
（コボルトアサルト）グオッ！

293
00:14:57,480 --> 00:14:58,398
（斬る音）

294
00:14:58,481 --> 00:15:00,233
（コボルトアサルト）グアアア！

295
00:15:02,277 --> 00:15:04,237
（グリード）気を失ったふりか

296
00:15:04,321 --> 00:15:06,323
生意気なこと
やるようになったじゃないか

297
00:15:06,406 --> 00:15:08,450
グオオ！

298
00:15:09,034 --> 00:15:10,035
（フェイト）がっ！

299
00:15:10,118 --> 00:15:11,077
ぐっ…

300
00:15:12,704 --> 00:15:14,122
クソ！

301
00:15:17,626 --> 00:15:20,754
（声）暴食スキルが発動します

302
00:15:21,963 --> 00:15:25,091
（グリード）今なら
俺様の第一位階の奥義が引き出せる

303
00:15:25,175 --> 00:15:27,761
全ステータスの10パーセントを
俺にささげろ！

304
00:15:27,844 --> 00:15:29,304
一気に片づけるぞ！

305
00:15:29,387 --> 00:15:30,847
分かった 持ってけ！

306
00:15:30,930 --> 00:15:32,307
（冠コボルト）グルルルル…

307
00:15:33,224 --> 00:15:34,100
（フェイト）ふん！

308
00:15:41,066 --> 00:15:43,943
（冠コボルト）グルルルルル…

309
00:15:46,988 --> 00:15:49,324
グオー！

310
00:15:49,407 --> 00:15:50,617
（グリード）放て フェイト！

311
00:15:50,700 --> 00:15:52,786
ブラッディターミガンだ！

312
00:16:00,418 --> 00:16:05,674
（冠コボルト）グアオー！

313
00:16:09,719 --> 00:16:10,428
（グリード）
ゴブリンキングから奪った―

314
00:16:10,428 --> 00:16:11,346
（グリード）
ゴブリンキングから奪った―

315
00:16:10,428 --> 00:16:11,346
（フェイト）
ハァ ハァ ハァ…

316
00:16:11,346 --> 00:16:11,429
（フェイト）
ハァ ハァ ハァ…

317
00:16:11,429 --> 00:16:15,850
（フェイト）
ハァ ハァ ハァ…

318
00:16:11,429 --> 00:16:15,850
自動回復スキルのおかげで
傷もばっちり治ってるな

319
00:16:15,934 --> 00:16:17,185
おい グリード

320
00:16:17,268 --> 00:16:18,353
（グリード）なんだ？

321
00:16:18,436 --> 00:16:20,271
（フェイト）やり過ぎだろ これ

322
00:16:20,355 --> 00:16:21,272
（グリード）そうか？

323
00:16:21,356 --> 00:16:23,817
（声）暴食スキルが発動します

324
00:16:23,900 --> 00:16:24,734
（フェイト）うっ…

325
00:16:25,860 --> 00:16:29,614
なっ… なんだ この高揚感

326
00:16:30,323 --> 00:16:32,200
ううっ うっ…

327
00:16:32,283 --> 00:16:36,705
（グリード）マズいな
初めて良質の魂を食らった反動か

328
00:16:36,788 --> 00:16:38,540
フェイト 抑え込め

329
00:16:36,788 --> 00:16:38,540
（フェイト）ううっ…
ああっ… うっ！

330
00:16:38,540 --> 00:16:38,623
（フェイト）ううっ…
ああっ… うっ！

331
00:16:38,623 --> 00:16:42,168
（フェイト）ううっ…
ああっ… うっ！

332
00:16:38,623 --> 00:16:42,168
そうしないと飢餓状態よりも
もっと ひどいことになる

333
00:16:42,794 --> 00:16:47,090
（フェイト）ううっ うっ…

334
00:16:47,173 --> 00:16:51,261
ぐあー！

335
00:16:54,389 --> 00:16:56,599
（男武人）剣に矢の傷

336
00:16:56,683 --> 00:16:59,310
（ロキシー）
まさか これは魔力矢？

337
00:17:02,188 --> 00:17:04,274
一体 誰がこれを

338
00:17:09,279 --> 00:17:13,408
（ロキシー）あの美しかった景観が
見る影もなくなっていたのです

339
00:17:14,159 --> 00:17:16,453
（フェイト）
領地の皆様 ごめんなさい

340
00:17:16,536 --> 00:17:18,747
（アイシャ）一体 誰がそんなことを
（フェイト）うっ！

341
00:17:18,830 --> 00:17:22,792
この間 ガリア人の少女を
見かけたのですが

342
00:17:22,876 --> 00:17:24,502
ガリア人の戦闘力は

343
00:17:24,586 --> 00:17:27,005
聖騎士をも上回ると
言われているので

344
00:17:27,088 --> 00:17:28,089
ひょっとしたら…

345
00:17:28,173 --> 00:17:29,549
フゥ…

346
00:17:29,632 --> 00:17:32,093
ともかく これで一安心です

347
00:17:32,177 --> 00:17:33,011
（フェイト）はい

348
00:17:33,094 --> 00:17:33,595
（ロキシー）
王都に戻りましょう

349
00:17:33,595 --> 00:17:34,846
（ロキシー）
王都に戻りましょう

350
00:17:33,595 --> 00:17:34,846
（アイシャ）
フェイトといる時のあの子

351
00:17:34,846 --> 00:17:35,930
（アイシャ）
フェイトといる時のあの子

352
00:17:36,014 --> 00:17:38,308
とても いい顔しているわ

353
00:17:38,391 --> 00:17:39,225
ウフ

354
00:17:40,810 --> 00:17:42,687
（アイシャ）
フェイト お願いがあるの

355
00:17:42,771 --> 00:17:46,566
あの子のそばで
ずっと支えになってあげてほしいの

356
00:17:46,649 --> 00:17:51,154
えっ でも
俺のような者が支えなんて…

357
00:17:51,738 --> 00:17:54,991
（アイシャ）
地位や立場なんて必要ないわ

358
00:17:55,074 --> 00:17:57,827
聖騎士のような力も要らない

359
00:17:57,911 --> 00:18:00,371
大事なのは ここ

360
00:18:01,122 --> 00:18:03,291
そうありたいっていう心よ

361
00:18:03,374 --> 00:18:05,585
ここ… ろ…

362
00:18:05,668 --> 00:18:07,086
そう

363
00:18:07,170 --> 00:18:09,547
だって 私がそうだったもの

364
00:18:09,631 --> 00:18:11,758
平民で なんのスキルも
持っていない

365
00:18:11,841 --> 00:18:12,759
えっ…

366
00:18:12,842 --> 00:18:16,304
それでも
夫を支えることができた

367
00:18:16,387 --> 00:18:20,099
聖騎士の血が
半分しか流れていないことで

368
00:18:20,183 --> 00:18:22,977
ロキシーには
苦労をかけてしまったけれど

369
00:18:23,061 --> 00:18:24,270
（せき込み）

370
00:18:24,354 --> 00:18:25,730
アイシャ様

371
00:18:27,732 --> 00:18:30,276
（アイシャ）
私は もう長くないわ

372
00:18:30,360 --> 00:18:33,822
だから 私の代わりにあの子を

373
00:18:33,905 --> 00:18:36,199
ロキシーを支えてあげて

374
00:18:36,282 --> 00:18:37,450
お願い

375
00:18:38,868 --> 00:18:41,329
すぐには答えられないわよね

376
00:18:41,412 --> 00:18:43,665
でも 考えてみてちょうだい

377
00:18:44,666 --> 00:18:45,625
ねっ

378
00:18:48,127 --> 00:18:49,337
はい

379
00:18:54,843 --> 00:18:58,012
（フェイト）
俺に その資格があるのだろうか

380
00:18:58,721 --> 00:19:01,099
世間を欺いている俺に

381
00:19:06,187 --> 00:19:09,399
暴食スキルという秘密を抱えた俺に

382
00:19:11,067 --> 00:19:12,944
あっ なんで…

383
00:19:13,653 --> 00:19:17,574
（グリード）言ったろ
もうゴブリンでは満足できないって

384
00:19:17,657 --> 00:19:20,451
（フェイト）
でも ゴブリンより上の魔物なんて

385
00:19:20,535 --> 00:19:21,619
この辺りにはいない

386
00:19:21,703 --> 00:19:25,790
（グリード）潮時だ フェイト
身の振り方を考えるんだな

387
00:19:25,874 --> 00:19:27,458
（フェイト）くっ…

388
00:19:31,546 --> 00:19:34,924
（マスター）ホントですか
そいつはすごいですね

389
00:19:35,008 --> 00:19:39,470
（フェイト）やっぱり 俺には
ロキシー様を支える資格なんて…

390
00:19:39,554 --> 00:19:40,388
（ドアが開く音）

391
00:19:40,471 --> 00:19:42,307
（アド爺(じい)さん）おい 聞いたか？

392
00:19:42,390 --> 00:19:45,351
ムクロ退治には
ハド様が乗り出すらしいぞ

393
00:19:45,435 --> 00:19:46,561
ハドが！

394
00:19:46,644 --> 00:19:50,857
（マスター）楽な調査で
実戦経験を積もうって魂胆さ

395
00:19:50,940 --> 00:19:53,067
フン ガリアに送り込んで

396
00:19:53,151 --> 00:19:55,695
魔物の餌にでも
なっちまえばいいんだ

397
00:19:55,778 --> 00:19:56,738
ああいうお方は

398
00:19:56,821 --> 00:19:59,782
安全地帯にいるのが
世の常ですからね

399
00:19:59,866 --> 00:20:02,869
ガリア遠征は
ほかの方に決まるでしょう

400
00:20:02,952 --> 00:20:04,913
ガリア遠征って

401
00:20:04,996 --> 00:20:08,082
メイソン様が
亡くなったばかりなのに また？

402
00:20:08,166 --> 00:20:10,335
（アド爺さん）
じきに決まるはずだ

403
00:20:10,418 --> 00:20:13,796
最悪な結果にならないことを
祈るだけだ

404
00:20:27,852 --> 00:20:28,686
（ラーファル）フッ

405
00:20:30,897 --> 00:20:32,148
（ロキシー）父上

406
00:20:33,107 --> 00:20:36,152
ガリア遠征に
行くことになりました

407
00:20:36,235 --> 00:20:37,862
どうか見守っていてください

408
00:20:37,946 --> 00:20:39,155
（フェイト）やめてください

409
00:20:39,238 --> 00:20:40,573
フェイ

410
00:20:40,657 --> 00:20:42,992
（フェイト）
ガリアに行くのは やめてください

411
00:20:43,076 --> 00:20:46,663
今 ガリアに行ったら
戻れないかもしれません

412
00:20:49,791 --> 00:20:51,501
私が行くと決めたのです

413
00:20:55,546 --> 00:20:57,340
ロキシー様…

414
00:20:59,842 --> 00:21:02,261
（アド爺さん）
ブレリック家や聖騎士にとって

415
00:21:02,345 --> 00:21:04,472
ハート家は目の上のたんこぶだ

416
00:21:04,555 --> 00:21:07,725
このガリア行きも
裏で糸を引いてるって話だ

417
00:21:07,809 --> 00:21:08,768
クソ！

418
00:21:10,186 --> 00:21:13,147
（メミル）これで やっと
邪魔者がいなくなるわ

419
00:21:13,231 --> 00:21:15,316
後 よろしくね ハド兄さん

420
00:21:15,400 --> 00:21:19,028
（ハド）２人はテンバーンか
俺も行きたかったな

421
00:21:19,112 --> 00:21:22,156
（メミル）遊びじゃないのよ
研究旅行なんだから

422
00:21:22,240 --> 00:21:23,992
ねー ラーファル兄様

423
00:21:24,075 --> 00:21:26,577
不老不死の研究だろ？

424
00:21:26,661 --> 00:21:30,832
そろそろ本当のこと教えてくれよ
弟の俺には

425
00:21:30,915 --> 00:21:32,208
なあ 兄さん

426
00:21:32,291 --> 00:21:35,920
リッチ退治 頼んだぞ ハド

427
00:21:38,464 --> 00:21:41,968
（フェイト）俺には
国の決定を覆すことはできない

428
00:21:42,719 --> 00:21:45,138
ロキシー様を止める力もない

429
00:21:45,930 --> 00:21:51,102
だけど 人を虫けらのように扱って
傷つけるお前たちは

430
00:21:51,185 --> 00:21:54,022
絶対に許さない！

431
00:21:54,105 --> 00:21:56,024
（ハド）貴様がムクロか

432
00:22:01,612 --> 00:22:02,989
ヘヘ

433
00:22:06,034 --> 00:22:11,039
♪～

434
00:23:30,952 --> 00:23:35,957
～♪