1
00:00:03,254 --> 00:00:05,297
（ハド）貴様がムクロか

2
00:00:09,009 --> 00:00:12,471
（男武人）ハド様 俺たちが
ムクロをしとめてみせましょう

3
00:00:12,555 --> 00:00:14,390
（ハド）よかろう 好きにしろ

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,851
（男武人）御意
（男武人）いくぞ！

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,769
（男武人たち）ひゃっはー！

6
00:00:20,312 --> 00:00:21,939
（フェイト）
動きが止まって見える

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,691
（グリード）ステータスの差だ

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,776
（フェイト）
これなら 寸勁(すんけい)でしとめられる

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,986
（男武人）うらっ！

10
00:00:27,069 --> 00:00:28,863
うっ… うっ！

11
00:00:29,739 --> 00:00:31,365
（男武人）いえいっ！
（男武人）うらっ！

12
00:00:31,449 --> 00:00:32,825
（男武人）ぐおっ！
（ハド）えっ…

13
00:00:39,290 --> 00:00:41,333
（男武人）ううっ うわあっ…
（男武人）助けて！

14
00:00:41,417 --> 00:00:43,502
待て 逃げるな！

15
00:00:43,586 --> 00:00:44,628
ううっ…

16
00:00:44,712 --> 00:00:48,591
おのれ よくもコケにしてくれたな

17
00:00:48,674 --> 00:00:50,843
魔物の分際で！

18
00:00:50,926 --> 00:00:52,928
絶対に許さんぞ！

19
00:00:55,139 --> 00:00:56,265
うっ…

20
00:00:57,558 --> 00:01:00,936
お前のようなゴミクズが
なぜ こんな力を持っている

21
00:01:02,146 --> 00:01:03,397
フェイト！

22
00:01:06,192 --> 00:01:08,360
（フェイト）
教えてやる理由はない

23
00:01:08,444 --> 00:01:10,821
なっ… 生意気な口を利くな！

24
00:01:11,447 --> 00:01:13,783
こんなことして
ただで済むと思うなよ

25
00:01:14,492 --> 00:01:15,993
俺を誰だと思っている

26
00:01:16,076 --> 00:01:17,953
ブレリック家の次男

27
00:01:18,037 --> 00:01:21,916
聖騎士 ハド･ブレリックだぞ！

28
00:01:21,999 --> 00:01:24,251
（フェイト）
なら 俺に見せてくれ

29
00:01:24,335 --> 00:01:27,671
その ご自慢の聖騎士様の力を！

30
00:01:29,006 --> 00:01:34,011
♪～

31
00:02:53,966 --> 00:02:58,971
～♪

32
00:03:03,851 --> 00:03:05,519
（フェイト）聖剣技

33
00:03:05,603 --> 00:03:07,229
これを持つ者しか

34
00:03:07,313 --> 00:03:09,231
聖騎士と名乗ることが
できない

35
00:03:09,315 --> 00:03:11,191
特別なスキル！

36
00:03:11,275 --> 00:03:13,903
なんで こんなヤツが

37
00:03:13,986 --> 00:03:16,864
グリード 聖剣も壊せるのか？

38
00:03:16,947 --> 00:03:20,409
（グリード）オリハルコンの
混ぜ物で出来た人工聖剣なんかに

39
00:03:20,492 --> 00:03:22,578
俺様が劣るわけがない

40
00:03:22,661 --> 00:03:24,580
好きなように振るえ

41
00:03:24,663 --> 00:03:26,040
それは心強い

42
00:03:26,123 --> 00:03:27,708
バカが

43
00:03:27,791 --> 00:03:30,961
この距離で
俺に剣をまみえようとは

44
00:03:31,045 --> 00:03:34,548
さすが 知性のかけらもない
クズだな！

45
00:03:34,632 --> 00:03:35,925
グランドクロス！

46
00:03:36,008 --> 00:03:40,512
浄化の光で
ちりも残さず消滅するがいい！

47
00:03:40,596 --> 00:03:41,430
フハハハハ！

48
00:03:42,056 --> 00:03:44,141
発動まで時間がかかりすぎだ

49
00:03:44,224 --> 00:03:45,726
（ハド）うっ くっ！

50
00:03:48,729 --> 00:03:49,563
あっ！

51
00:03:50,940 --> 00:03:54,568
バカな 聖剣が

52
00:03:54,652 --> 00:03:57,029
お前の大切な聖剣だ

53
00:03:58,530 --> 00:03:59,490
うっ！

54
00:04:00,074 --> 00:04:00,950
拾え

55
00:04:01,659 --> 00:04:03,911
うっ ううっ あっ…

56
00:04:03,994 --> 00:04:05,871
（フェイト）逃げるなよ
（ハド）うっ ううっ…

57
00:04:05,955 --> 00:04:07,957
それでも聖騎士か

58
00:04:08,040 --> 00:04:10,250
（ハド）ああっ…
（フェイト）ぶざまだな

59
00:04:10,334 --> 00:04:11,168
うっ…

60
00:04:11,251 --> 00:04:12,628
（フェイト）どうした？

61
00:04:12,711 --> 00:04:14,129
（ハド）だっ…

62
00:04:14,213 --> 00:04:16,340
情けないヤツだな

63
00:04:16,882 --> 00:04:18,759
（ハド）ううっ…
（フェイト）立て

64
00:04:18,842 --> 00:04:21,220
（フェイト）教育的指導を始める
（ハド）ぐあっ…

65
00:04:21,303 --> 00:04:24,556
（フェイト）反抗的な犬には
厳しい しつけが必要だろ

66
00:04:26,600 --> 00:04:28,102
やめろ…

67
00:04:28,185 --> 00:04:30,688
わあっ ああ～！　ごふっ！

68
00:04:31,647 --> 00:04:33,649
うっ うっ…

69
00:04:33,732 --> 00:04:34,817
ううっ…

70
00:04:34,900 --> 00:04:36,151
（フェイト）ふんっ！

71
00:04:39,989 --> 00:04:41,573
（ハド）あっ うっ…

72
00:04:44,118 --> 00:04:47,997
もう やめてくれ…

73
00:04:48,080 --> 00:04:50,457
（フェイト）どの口が言うんだ

74
00:04:50,541 --> 00:04:53,752
人を虫けらみたいに
扱ってきたくせに

75
00:04:53,836 --> 00:04:55,963
お前みたいなクズのせいで

76
00:04:56,880 --> 00:04:59,216
ロキシー様が死地に

77
00:04:59,299 --> 00:05:03,679
頼む 助けて… く… れ…

78
00:05:05,723 --> 00:05:08,225
（フェイト）俺がそう言った時

79
00:05:08,308 --> 00:05:10,060
お前らはどうした！

80
00:05:11,437 --> 00:05:13,022
ブラッディターミガンだ！

81
00:05:14,314 --> 00:05:17,067
（グリード）
ステータスをいただくぞ！

82
00:05:35,627 --> 00:05:38,005
（ハド）うっ うううっ…

83
00:05:38,088 --> 00:05:40,090
ああっ ううっ…

84
00:05:42,551 --> 00:05:45,220
わざと外したな

85
00:05:45,804 --> 00:05:46,930
なぜ？

86
00:05:47,973 --> 00:05:50,142
早く殺せ

87
00:05:50,225 --> 00:05:51,894
まだ 聞きたいことがある

88
00:05:52,603 --> 00:05:56,106
（ハド）
ロキシー･ハートのこと… か？

89
00:05:56,940 --> 00:05:58,525
あいつは…

90
00:06:02,321 --> 00:06:03,947
（ロキシー）私が行きます

91
00:06:08,035 --> 00:06:12,956
私の命で 王国の民の命が
１人でも救えるのなら

92
00:06:13,040 --> 00:06:15,292
喜んでガリアへ参りましょう

93
00:06:20,172 --> 00:06:22,341
ロキシー様はそういう人だ

94
00:06:22,424 --> 00:06:28,097
ロキシーのガリア行きは
やめさせる…

95
00:06:28,180 --> 00:06:29,932
だっ… だから

96
00:06:30,641 --> 00:06:32,476
助けてくれ

97
00:06:32,559 --> 00:06:33,519
あいつの…

98
00:06:33,602 --> 00:06:39,441
あいつの代わりに復しゅうなんて
バカなことはやめろ！

99
00:06:39,525 --> 00:06:41,401
黙れ

100
00:06:44,196 --> 00:06:46,156
これは俺の…

101
00:06:46,240 --> 00:06:47,574
ぐっ がっ がっ…

102
00:06:47,658 --> 00:06:50,536
（フェイト）
俺のための復しゅうだ！

103
00:06:47,658 --> 00:06:50,536
（ハド）があっ
うううっ あっ…

104
00:06:55,040 --> 00:06:57,709
（声）暴食スキルが発動します

105
00:06:57,793 --> 00:06:59,837
ステータスに加算

106
00:06:59,920 --> 00:07:02,673
スキルに聖剣技が
追加されます

107
00:07:03,257 --> 00:07:06,635
（グリード）これで お前も
聖騎士の仲間入りだな

108
00:07:06,718 --> 00:07:09,263
（フェイト）
王都が認めるわけないだろ

109
00:07:09,763 --> 00:07:10,597
それに…

110
00:07:12,099 --> 00:07:13,809
なりたくもない

111
00:07:13,892 --> 00:07:16,145
（グリード）そう言うと思ったよ

112
00:07:16,228 --> 00:07:17,563
なら これはどうする？

113
00:07:17,646 --> 00:07:20,774
今なら第二位階への道が
開けるんだが？

114
00:07:20,858 --> 00:07:22,359
（フェイト）やってくれ

115
00:07:22,442 --> 00:07:25,988
ヤツのステータスが 俺ん中に
流れていると思うと寒気がする

116
00:07:26,071 --> 00:07:27,739
（グリード）そうだな

117
00:07:27,823 --> 00:07:29,408
では いくぞ

118
00:07:34,121 --> 00:07:36,373
これが俺様の第二位階

119
00:07:36,456 --> 00:07:38,292
大鎌だ

120
00:07:38,375 --> 00:07:40,252
やいばに込められた呪詛(じゅそ)により

121
00:07:40,335 --> 00:07:43,922
いかなるものでも
事象ごと断ち切る鎌だ

122
00:07:45,424 --> 00:07:48,177
（フェイト）
いかなるものでも断ち切る…

123
00:07:48,260 --> 00:07:52,556
断ち切りたい
ロキシー様のガリア遠征を

124
00:08:13,327 --> 00:08:15,746
（ロキシー）
みんな そんな顔しないで

125
00:08:15,829 --> 00:08:17,706
３年なんてすぐです

126
00:08:18,832 --> 00:08:21,210
留守は頼みましたよ ハルさん

127
00:08:21,293 --> 00:08:24,671
（ハル）ハート家の当主として
しっかり お務めください

128
00:08:25,964 --> 00:08:27,424
（オリバー）ロキシー様

129
00:08:28,300 --> 00:08:29,635
（ミネルバ）ご武運を…

130
00:08:32,429 --> 00:08:33,805
フェイ

131
00:08:34,932 --> 00:08:36,516
ロキシー様

132
00:08:41,813 --> 00:08:42,731
俺も…

133
00:08:44,066 --> 00:08:45,192
（ロキシー）フェイ

134
00:08:48,987 --> 00:08:51,615
また会いましょう フェイト

135
00:08:54,660 --> 00:08:58,538
はい どうかご武運を ロキシー様

136
00:08:59,915 --> 00:09:01,250
いってきます

137
00:09:09,675 --> 00:09:12,636
（フェイト）
ロキシー様が推薦状を俺に？

138
00:09:12,719 --> 00:09:13,887
ええ

139
00:09:13,971 --> 00:09:17,849
領地の屋敷なら ブレリック家も
手が出せないだろうと

140
00:09:17,933 --> 00:09:21,812
最後まで俺のこと
気にかけてくれたんですね

141
00:09:22,437 --> 00:09:23,563
これは受け取れません

142
00:09:23,647 --> 00:09:24,898
フェイト？

143
00:09:24,982 --> 00:09:27,859
これからは武人として
生きていきます

144
00:09:28,527 --> 00:09:29,945
（グリード）決めたんだな

145
00:09:30,028 --> 00:09:31,446
（フェイト）ああ

146
00:09:31,530 --> 00:09:34,283
ロキシー様のガリア行きを
止められないなら

147
00:09:34,366 --> 00:09:35,409
支えるまでだ

148
00:09:38,829 --> 00:09:40,372
（オリバー）寂しくなるな

149
00:09:40,455 --> 00:09:42,332
（ミネルバ）
いつでも戻ってこいよ

150
00:09:43,375 --> 00:09:46,461
今日までのお給金と退職金です

151
00:09:46,545 --> 00:09:47,629
多くないですか？

152
00:09:47,713 --> 00:09:50,590
ハート家の使用人の誇りを胸に

153
00:09:51,425 --> 00:09:53,427
しっかり フェイト

154
00:09:54,386 --> 00:09:55,554
（フェイト）はい！

155
00:09:56,096 --> 00:09:57,431
（フェイト）またいつか

156
00:09:58,390 --> 00:10:00,475
ここに帰ってくるためにも

157
00:10:02,311 --> 00:10:05,188
俺はガリアへ向かう

158
00:10:11,361 --> 00:10:15,282
俺の力で ロキシー様を守る

159
00:10:20,245 --> 00:10:22,497
（エリス）首尾は上々だね

160
00:10:25,709 --> 00:10:28,462
（ロキシー）
父 メイソン･ハートのお役目は

161
00:10:28,545 --> 00:10:29,963
私が引き継ぎました

162
00:10:30,672 --> 00:10:32,424
1000年の沈黙を破り

163
00:10:33,091 --> 00:10:36,720
国境線の内側まで迫ってきた
天竜を退治し

164
00:10:36,803 --> 00:10:41,183
王都セイファートを
そして 民を守るため

165
00:10:41,266 --> 00:10:43,018
みなさんの力を貸してください

166
00:10:43,101 --> 00:10:46,146
（武人たち）おおー！

167
00:10:47,981 --> 00:10:49,816
（ミリア）ロキシー様！

168
00:10:49,900 --> 00:10:52,819
ミリア 参加してくれたのですか？

169
00:10:52,903 --> 00:10:53,987
当たり前です

170
00:10:54,071 --> 00:10:57,908
ロキシー様の行く所なら
どこにでも ついていきますよ

171
00:10:57,991 --> 00:10:59,785
（ムガン）お嬢ちゃんも志願組か

172
00:11:00,410 --> 00:11:01,244
わしもだ

173
00:11:01,328 --> 00:11:03,622
はあ？　お嬢ちゃん？

174
00:11:03,705 --> 00:11:06,500
（ムガン）
すまん すまん わしはムガンだ

175
00:11:06,583 --> 00:11:07,417
ミリア

176
00:11:07,501 --> 00:11:09,461
ミリアか よろしくな

177
00:11:09,544 --> 00:11:10,962
いるのよねえ

178
00:11:11,046 --> 00:11:14,591
生きた天災っていわれる天竜を
拝めるチャンスだとか

179
00:11:14,674 --> 00:11:17,177
天竜相手に
力試ししたいっていう

180
00:11:17,260 --> 00:11:19,346
命知らずの物好きが

181
00:11:19,429 --> 00:11:20,931
否定はしない

182
00:11:21,014 --> 00:11:23,683
武人たるもの
自分がどこまで通用するか

183
00:11:23,767 --> 00:11:25,644
試したいと思うものだ

184
00:11:25,727 --> 00:11:27,604
出た 武人バカ

185
00:11:27,687 --> 00:11:30,190
ミリア 言い過ぎですよ

186
00:11:30,273 --> 00:11:33,610
あっ やった！
ロキシー様に叱られた

187
00:11:33,693 --> 00:11:34,653
ウフフ

188
00:11:35,278 --> 00:11:37,447
わしの志願理由はメイソン様だ

189
00:11:37,531 --> 00:11:38,365
えっ？

190
00:11:38,448 --> 00:11:41,910
（ムガン）メイソン様とは以前
行軍したことがあります

191
00:11:41,993 --> 00:11:45,831
せん越ながら
メイソン様の無念を晴らしたいと

192
00:11:46,748 --> 00:11:49,626
そうですか
ありがとうございます

193
00:11:49,709 --> 00:11:53,046
でも ご家族は
ガリア行きに反対されたのでは？

194
00:11:53,130 --> 00:11:54,631
娘のライネには

195
00:11:54,714 --> 00:11:57,759
土産にガリアの遺物が欲しいと
頼まれました

196
00:11:57,843 --> 00:12:01,721
んっ ガリアの遺物ですか？

197
00:12:01,805 --> 00:12:06,518
わが家は代々 研究者一家で
武人は私だけなんです

198
00:12:06,601 --> 00:12:09,688
（ミリア）
うわあ 優秀 ムガン以外は

199
00:12:09,771 --> 00:12:11,857
ひと言よけいだ！

200
00:12:11,940 --> 00:12:13,650
ウフ フフッ

201
00:12:13,733 --> 00:12:16,570
あなたたちとなら
うまくやっていけそうです

202
00:12:16,653 --> 00:12:18,029
頼りにしてますよ

203
00:12:18,113 --> 00:12:19,489
（ムガン･ミリア）はい！

204
00:12:21,825 --> 00:12:23,660
（同僚）ライネ ちょっといい？

205
00:12:25,954 --> 00:12:27,581
リッチのムクロって

206
00:12:27,664 --> 00:12:32,252
最近 武人の間で
うわさになってる魔物いるでしょ

207
00:12:32,335 --> 00:12:35,213
そいつが倒した
ゴブリンなんだけど

208
00:12:35,297 --> 00:12:38,675
これ ただの弓矢痕じゃないよね

209
00:12:40,260 --> 00:12:42,637
（ライネ）実に興味深い

210
00:12:50,312 --> 00:12:51,146
あった

211
00:12:51,855 --> 00:12:54,232
たぶん これだ 魔力矢

212
00:12:54,316 --> 00:12:58,069
魔力？　炎弾魔法とは違うの？

213
00:12:58,153 --> 00:13:01,698
“黒剣の大罪武器に備わっている
機能の１つ”

214
00:13:01,781 --> 00:13:05,994
“大罪武器は
魔力を高度に制御できる物質”

215
00:13:06,077 --> 00:13:08,246
大罪武器？　何それ

216
00:13:08,330 --> 00:13:09,706
さあ

217
00:13:10,248 --> 00:13:15,170
でも 魔力を制御できたら
スキルの可能性が広がる

218
00:13:16,838 --> 00:13:18,381
見てみたいなあ

219
00:13:21,176 --> 00:13:22,928
大罪武器

220
00:13:25,514 --> 00:13:28,099
（鐘の音）

221
00:13:28,099 --> 00:13:31,478
（鐘の音）

222
00:13:28,099 --> 00:13:31,478
（御者）
お客さん そろそろテトラだよ

223
00:13:31,561 --> 00:13:36,566
（鐘の音）

224
00:13:38,109 --> 00:13:40,612
（フェイト）王都への物流の拠点

225
00:13:42,197 --> 00:13:45,784
南方の名産物が集まる
商人の都

226
00:13:46,368 --> 00:13:47,410
テトラ

227
00:13:51,081 --> 00:13:52,832
あんまり変わってないな

228
00:13:52,916 --> 00:13:54,960
（グリード）
なんだ 来たことがあるのか？

229
00:13:55,043 --> 00:13:57,462
（フェイト）ああ ５年前にな

230
00:13:57,546 --> 00:13:58,380
（グリード）へえ

231
00:14:00,590 --> 00:14:03,176
王都に向かう途中に
通っただけだよ

232
00:14:03,260 --> 00:14:04,386
（グリード）そっか

233
00:14:06,263 --> 00:14:07,847
（フェイト）すみません
（御者）んっ？

234
00:14:07,931 --> 00:14:10,267
（フェイト）
この馬車 ガリアへ行きますか？

235
00:14:10,350 --> 00:14:11,768
（御者）今日はもう出ないよ

236
00:14:11,851 --> 00:14:14,813
今から出たら
夜道を魔物に襲われちまうだろ

237
00:14:14,896 --> 00:14:16,815
あした また来な

238
00:14:16,898 --> 00:14:17,774
はい

239
00:14:17,857 --> 00:14:19,234
（グリード）残念だったな

240
00:14:19,317 --> 00:14:22,988
早くロキシーに追いつきたいのに
こんな所で足止めなんて

241
00:14:23,071 --> 00:14:23,947
うるせっ！

242
00:14:24,030 --> 00:14:25,240
なんだって？

243
00:14:24,030 --> 00:14:25,240
（グリード）あっ？

244
00:14:25,323 --> 00:14:26,741
ああっ こっちの話です

245
00:14:26,825 --> 00:14:28,451
すみません

246
00:14:28,535 --> 00:14:30,662
（おなかが鳴る音）
（フェイト）あっ…

247
00:14:30,745 --> 00:14:33,707
（グリード）とりあえず
腹ごしらえと情報収集だな

248
00:14:33,790 --> 00:14:34,666
そうだな

249
00:14:34,749 --> 00:14:36,835
（グリード）その後は買い物だ

250
00:14:36,918 --> 00:14:41,172
物流の町なら 俺様にふさわしい
鞘(さや)があるかもしれない

251
00:14:41,256 --> 00:14:42,632
（フェイト）また その話か

252
00:14:42,716 --> 00:14:44,342
（グリード）当たり前だろ

253
00:14:44,426 --> 00:14:47,512
今やフェイトは
聖剣技スキル持ちだからな

254
00:14:47,596 --> 00:14:49,973
それにふさわしい鞘が必要だ

255
00:14:50,056 --> 00:14:51,975
例えばオリハルコン装飾

256
00:14:52,058 --> 00:14:54,603
いやいやいや
魔水晶も捨てがたい

257
00:14:55,186 --> 00:14:58,064
（フェイト）ハルさんにもらった
退職金があるからな

258
00:14:58,732 --> 00:15:00,900
今日くらい
がっつり肉を食べるか

259
00:15:00,984 --> 00:15:01,985
（グリード）聞いてんのか？

260
00:15:02,569 --> 00:15:05,697
（セト）
お願いします 村を助けてください

261
00:15:05,780 --> 00:15:08,074
（武人たち）ハハハハハ
（セト）このままでは村が…

262
00:15:08,158 --> 00:15:10,243
（男武人）
フン こんな はした金で

263
00:15:10,327 --> 00:15:12,746
魔物退治なんて受けられるか！
（セト）ああ…

264
00:15:12,829 --> 00:15:14,873
（男武人）お願いしますだ？

265
00:15:14,956 --> 00:15:15,957
（セト）ああっ！
（男武人）助けてほしけりゃ

266
00:15:15,957 --> 00:15:16,333
（セト）ああっ！
（男武人）助けてほしけりゃ

267
00:15:15,957 --> 00:15:16,333
（武人たち）
ハハハハハ

268
00:15:16,333 --> 00:15:16,416
（武人たち）
ハハハハハ

269
00:15:16,416 --> 00:15:17,834
（武人たち）
ハハハハハ

270
00:15:16,416 --> 00:15:17,834
誠意を見せろ

271
00:15:17,917 --> 00:15:19,544
（セト）ぐあっ あっ…
（男武人）オラッ

272
00:15:20,170 --> 00:15:21,504
（フェイト）
もう そのくらいでいいだろ

273
00:15:22,589 --> 00:15:24,924
（男武人）
なんだ てめえ ぐがが…

274
00:15:25,008 --> 00:15:26,259
（男武人）
てめえ 何様のつもり…

275
00:15:26,343 --> 00:15:29,721
ぐっ がっ… 分かった
分かったから

276
00:15:29,804 --> 00:15:33,141
うっ うっ… もう勘弁してくれ
（男武人）あっ あっ ああっ…

277
00:15:33,224 --> 00:15:34,893
なんだ こいつ…

278
00:15:34,976 --> 00:15:36,394
（男武人）いっ… 行こうぜ

279
00:15:36,478 --> 00:15:37,896
（男武人）おっ… おう

280
00:15:37,979 --> 00:15:38,813
（セト）助かりました ありがとう
（フェイト）久しぶりだな

281
00:15:38,813 --> 00:15:41,066
（セト）助かりました ありがとう
（フェイト）久しぶりだな

282
00:15:38,813 --> 00:15:41,066
（ドアの開閉音）

283
00:15:41,066 --> 00:15:41,483
（ドアの開閉音）

284
00:15:41,566 --> 00:15:42,567
セト

285
00:15:42,651 --> 00:15:45,028
（セト）ハッ フェイト

286
00:15:50,116 --> 00:15:51,493
（おなかが鳴る音）

287
00:15:51,576 --> 00:15:52,702
（幼いフェイト）あっ…

288
00:15:52,786 --> 00:15:54,871
（セト）
腹ばっか すかしやがって

289
00:15:54,954 --> 00:15:56,289
この穀つぶし

290
00:15:56,373 --> 00:15:58,625
（友人）穀つぶし！
（友人）穀つぶし！

291
00:15:58,708 --> 00:16:01,586
やめて やめてよ セト

292
00:15:58,708 --> 00:16:01,586
（友人たち）
穀つぶし 穀つぶし

293
00:16:03,421 --> 00:16:04,714
（男性）魔物だ
（ディーン･幼いフェイト）あっ…

294
00:16:04,798 --> 00:16:06,257
（男性）魔物が出たぞ！

295
00:16:06,966 --> 00:16:07,842
父さん

296
00:16:07,926 --> 00:16:10,303
（ディーン）うおおおおお！

297
00:16:14,516 --> 00:16:16,226
（幼いフェイト）わあ～

298
00:16:20,438 --> 00:16:23,400
薬草作りも ずいぶん慣れたな

299
00:16:23,483 --> 00:16:26,820
だって 父さん すぐケガするから

300
00:16:26,903 --> 00:16:27,737
はい

301
00:16:28,405 --> 00:16:29,322
（ディーン）おう

302
00:16:32,867 --> 00:16:35,453
ううっ やっぱ苦(にげ)えわ

303
00:16:35,537 --> 00:16:36,663
ハハ

304
00:16:40,125 --> 00:16:44,212
（幼いフェイト）
父さん どうして死んじゃったの

305
00:16:44,295 --> 00:16:45,004
（村人）ディーンが
槍技(そうぎ)スキル持ちだったから

306
00:16:45,004 --> 00:16:46,673
（村人）ディーンが
槍技(そうぎ)スキル持ちだったから

307
00:16:45,004 --> 00:16:46,673
（幼いフェイト）
うっ うっ…

308
00:16:46,673 --> 00:16:46,756
（幼いフェイト）
うっ うっ…

309
00:16:46,756 --> 00:16:47,882
（幼いフェイト）
うっ うっ…

310
00:16:46,756 --> 00:16:47,882
村長がお情けで
置いてやってたけど

311
00:16:47,882 --> 00:16:49,342
村長がお情けで
置いてやってたけど

312
00:16:50,301 --> 00:16:53,805
（村人）
誰が面倒見るんだ あのお荷物

313
00:16:53,888 --> 00:16:56,725
（泣き声）

314
00:16:56,808 --> 00:16:58,727
うっ… うっ！

315
00:16:58,810 --> 00:17:01,896
（村人）
出ていけ この役立たずのクズ！

316
00:17:01,980 --> 00:17:03,440
（村人）出ていけ 穀つぶし！

317
00:17:03,523 --> 00:17:06,151
（村人たち）出ていけ 出ていけ…
（幼いフェイト）あっ ああっ…

318
00:17:06,234 --> 00:17:09,112
（村人たち）
出ていけ 出ていけ 出ていけ…

319
00:17:09,195 --> 00:17:11,823
（村人たち）
出ていけ 出ていけ 出ていけ…

320
00:17:11,906 --> 00:17:13,074
（幼いフェイト）うっ！

321
00:17:16,870 --> 00:17:20,957
（セト）フェイト 頼む
お前の力を貸してくれ

322
00:17:21,583 --> 00:17:22,834
フェイト…

323
00:17:24,002 --> 00:17:27,630
（フェイト）
俺を追放した村長の息子 セト…

324
00:17:29,090 --> 00:17:32,343
都合のいいことを言ってるのは
分かってる でも…

325
00:17:33,052 --> 00:17:36,306
武人となったフェイトの力を
貸してほしいんだ

326
00:17:39,768 --> 00:17:42,312
（グリード）よお フェイト
ちょうどいいじゃないか

327
00:17:42,395 --> 00:17:44,981
どの道 暴食を
満たさなきゃならないんだしさ

328
00:17:46,566 --> 00:17:48,443
（フェイト）分かった
（セト）えっ？

329
00:17:48,526 --> 00:17:50,904
（フェイト）
魔物退治を引き受けよう

330
00:17:50,987 --> 00:17:53,948
（セト）本当か？　よかった

331
00:17:54,032 --> 00:17:55,909
引き受けてもらえないかと思った

332
00:17:55,992 --> 00:17:56,868
（フェイト）行くぞ
（セト）あっ…

333
00:17:58,203 --> 00:18:00,914
（フェイト）
恨んでいないと言えばウソになる

334
00:18:00,997 --> 00:18:04,918
でも あそこには
父さんとの思い出がある

335
00:18:07,086 --> 00:18:09,214
（村長）むう ったく…

336
00:18:09,297 --> 00:18:12,926
村から追放した
ゴミを連れて帰ってくるなんて

337
00:18:13,009 --> 00:18:15,136
どういうつもりだ セト

338
00:18:15,220 --> 00:18:17,555
うっ フェイトは強いんだ！

339
00:18:17,639 --> 00:18:20,600
俺は目の前で
フェイトが武人を倒すところを見た

340
00:18:20,683 --> 00:18:25,313
（村長）情けない！
武人を雇うこともできないなんて

341
00:18:25,396 --> 00:18:28,817
皆 すまない
あす わしが武人を探してこよう

342
00:18:28,900 --> 00:18:31,069
（村人）その間に魔物が来たら

343
00:18:31,152 --> 00:18:34,572
（村人）きのうは近くの森から
鳴き声が聞こえたんですよ

344
00:18:34,656 --> 00:18:37,033
武人が来るまで もたないかも…

345
00:18:37,116 --> 00:18:41,496
なら そいつを生(い)け贄(にえ)にし
時間を稼げばよい

346
00:18:41,579 --> 00:18:43,331
（フェイト）んっ…
（セト）フェイト

347
00:18:43,414 --> 00:18:44,707
ここは こらえてくれ

348
00:18:44,791 --> 00:18:46,292
すまない

349
00:18:51,464 --> 00:18:53,091
（セト）さっきはすまなかった

350
00:18:54,259 --> 00:18:56,845
いや 慣れっこだよ

351
00:18:59,305 --> 00:19:03,268
それより セトの奥さんは？
姿が見えないけど

352
00:19:04,143 --> 00:19:04,978
（セト）んっ…

353
00:19:05,812 --> 00:19:07,313
（フェイト）
魔物にやられたのか？

354
00:19:07,397 --> 00:19:10,483
ああ 村はずっと貧しいままだ

355
00:19:10,567 --> 00:19:13,695
村長の言うことは絶対で…

356
00:19:15,405 --> 00:19:19,284
俺も昔は
おやじが正しいと思ってた

357
00:19:19,367 --> 00:19:20,785
でも…

358
00:19:24,038 --> 00:19:25,164
（セトの娘）ウフ

359
00:19:25,748 --> 00:19:27,333
娘が生まれて

360
00:19:27,417 --> 00:19:30,628
この子を守るには
俺がしっかりしなきゃって

361
00:19:31,880 --> 00:19:34,841
お前 変わったな

362
00:19:36,134 --> 00:19:37,302
（セト）フフ
（セトの娘）ウフ

363
00:19:37,385 --> 00:19:39,762
（セトの娘）フフ
（セト）この子のおかげさ

364
00:19:41,973 --> 00:19:42,849
（フェイト）フフ

365
00:19:44,225 --> 00:19:46,853
セト 魔物のことを教えてくれ

366
00:19:47,437 --> 00:19:48,313
ああ

367
00:19:49,981 --> 00:19:53,359
最初に現れたのは １か月前かな

368
00:19:53,443 --> 00:19:57,196
目撃情報から １匹とは思えない

369
00:19:58,907 --> 00:20:01,784
それに 空も飛ぶらしい

370
00:20:01,868 --> 00:20:03,828
そいつはやっかいだな

371
00:20:03,912 --> 00:20:05,038
（セト）ああ…

372
00:20:05,121 --> 00:20:08,291
今まで村に現れた魔物とは
全然 違う

373
00:20:08,374 --> 00:20:11,586
それで武人を雇おうってことに
なったんだ

374
00:20:11,669 --> 00:20:13,254
相場も知らずにな

375
00:20:13,338 --> 00:20:15,006
（おなかが鳴る音）

376
00:20:15,089 --> 00:20:15,965
（フェイト）あっ…

377
00:20:16,049 --> 00:20:18,968
相変わらず腹すかしてんのか？

378
00:20:19,052 --> 00:20:20,678
ちょっと待ってろ

379
00:20:20,762 --> 00:20:24,515
（グリード）武人さえ雇えば
なんとかなると思ったんだろうな

380
00:20:24,599 --> 00:20:27,185
小さい村には ありがちな話だ

381
00:20:27,685 --> 00:20:30,939
だが 空飛ぶ魔物が相手では
話が別だ

382
00:20:31,022 --> 00:20:32,857
心当たりがあるのか？　グリード

383
00:20:32,941 --> 00:20:35,985
（グリード）
ああ おそらくガーゴイルだろう

384
00:20:36,069 --> 00:20:38,446
あれは なかなか賢い魔物だ

385
00:20:38,529 --> 00:20:41,574
初めは少しだけ襲って
人間たちの様子をうかがう

386
00:20:41,658 --> 00:20:44,619
そして 時期が来れば
群れで一気に襲ってくる

387
00:20:45,370 --> 00:20:47,372
コボルトと似てるな…

388
00:20:47,455 --> 00:20:48,331
んっ？

389
00:20:48,414 --> 00:20:50,708
誰とおしゃべりしてるの？

390
00:20:50,792 --> 00:20:54,295
ああ 独り言だよ 独り言

391
00:20:55,004 --> 00:20:56,005
（セトの娘）これ あげる

392
00:20:56,589 --> 00:20:57,966
ありがとう

393
00:21:00,927 --> 00:21:02,178
お兄ちゃんと遊ぼうか？

394
00:21:02,261 --> 00:21:03,888
うん！

395
00:21:04,764 --> 00:21:05,848
（フェイト）よし

396
00:21:06,683 --> 00:21:07,934
こい！

397
00:21:08,476 --> 00:21:09,310
（セトの娘）ウフ

398
00:21:09,811 --> 00:21:11,270
（フェイト）むっ うわあ…

399
00:21:11,354 --> 00:21:15,233
（セトの娘）
ウフフフ アハハハハ フフフフ…

400
00:21:16,109 --> 00:21:18,444
（セト）
すまない こんなものしかなくて

401
00:21:18,528 --> 00:21:20,780
いや ありがとう

402
00:21:25,576 --> 00:21:27,453
なんだ これ…

403
00:21:27,996 --> 00:21:30,331
急に眠気が…

404
00:21:30,999 --> 00:21:32,625
（セト）フェイト どうした！

405
00:21:32,709 --> 00:21:36,337
どうして急に…
何か変なものを食べたのか？

406
00:21:36,421 --> 00:21:39,340
さっき お兄ちゃんにアメあげたよ
（セト）アメ？

407
00:21:39,424 --> 00:21:42,301
うん おじいちゃんにもらったの

408
00:21:42,927 --> 00:21:44,387
おやじ…

409
00:21:44,470 --> 00:21:47,515
まさか 本気でフェイトを
生け贄にするつもりで

410
00:21:47,598 --> 00:21:51,394
（グリード）
なるほど 睡眠薬入りのアメか

411
00:21:51,477 --> 00:21:53,438
フェイト 起きろ フェイト！

412
00:21:53,521 --> 00:21:55,356
（村人）ギャアー！
（セト）あっ…

413
00:21:57,650 --> 00:22:00,987
（ガーゴイルたちのうなり声）

414
00:22:06,075 --> 00:22:11,080
♪～

415
00:23:30,993 --> 00:23:35,998
～♪