1
00:00:03,337 --> 00:00:07,049
（フェイト）お前 憤怒(ふんぬ)じゃなくて
暴食じゃないのか？

2
00:00:07,133 --> 00:00:12,096
あんなに買い込んだのに
どんだけ食べれば気が済むんだ

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,515
（マイン）
怒りはカロリー消費が激しい

4
00:00:14,598 --> 00:00:19,061
（フェイト）よく食べるわりには
全然 成長しないな

5
00:00:19,770 --> 00:00:21,480
（マイン）んっ！
（フェイト）ううっ！

6
00:00:21,564 --> 00:00:24,900
待て やめろ！

7
00:00:24,984 --> 00:00:27,194
（御者）うおっ！
（馬のいななき）

8
00:00:28,028 --> 00:00:33,033
♪～

9
00:01:52,947 --> 00:01:57,952
～♪

10
00:01:58,577 --> 00:02:00,329
（フェイト）じゃあ
修理 お願いします

11
00:02:00,412 --> 00:02:01,497
（御者）いいですよ

12
00:02:01,580 --> 00:02:02,456
その分 料金は

13
00:02:02,540 --> 00:02:04,041
しっかり
もらいますんで

14
00:02:04,124 --> 00:02:05,543
ハァ…

15
00:02:05,626 --> 00:02:07,503
んっ あれ マインは？

16
00:02:10,047 --> 00:02:12,550
また 勝手を… マイン！

17
00:02:17,096 --> 00:02:20,474
（子どもたち）
フフフ ハハハ わ～

18
00:02:20,558 --> 00:02:22,935
（フェイト）
ずいぶん 平和な村だな

19
00:02:23,018 --> 00:02:24,687
（グリード）
ここはもう ガリアに近い

20
00:02:24,770 --> 00:02:26,647
魔物の影響も大きい

21
00:02:24,770 --> 00:02:26,647
（男の子）いけ！
（男の子）えい！

22
00:02:26,730 --> 00:02:27,231
（男の子）クソ…

23
00:02:27,231 --> 00:02:27,648
（男の子）クソ…

24
00:02:27,231 --> 00:02:27,648
おそらく 力の強い者が
この村を守護しているんだろう

25
00:02:27,648 --> 00:02:30,901
おそらく 力の強い者が
この村を守護しているんだろう

26
00:02:30,985 --> 00:02:33,028
（フェイト）
なるほどな あの城は？

27
00:02:33,112 --> 00:02:35,322
（グリード）ああ
位置的にハウゼンの城だろう

28
00:02:35,406 --> 00:02:36,657
へえ

29
00:02:36,740 --> 00:02:39,285
城なんて
セイファートにしかないと思ってた

30
00:02:46,750 --> 00:02:49,044
あの 村長はどこにいますか？

31
00:02:49,128 --> 00:02:50,921
しばらく ここに
泊まらせてほしいんです

32
00:02:52,256 --> 00:02:54,925
（アーロン）わしがこの村の長(おさ)だ

33
00:02:55,009 --> 00:02:56,135
（グリード）聖剣だ

34
00:02:56,218 --> 00:02:58,762
（フェイト）えっ 聖騎士… 様？

35
00:02:58,846 --> 00:03:01,849
（グリード）なるほど
この男が この村の守護者か

36
00:03:03,183 --> 00:03:05,060
泊めてほしいと言ったな

37
00:03:05,144 --> 00:03:09,023
その前に わしとひとつ
勝負をしてみないか？

38
00:03:09,857 --> 00:03:10,691
鑑定か

39
00:03:10,774 --> 00:03:11,692
（フェイト）えっ！

40
00:03:11,775 --> 00:03:14,987
レベル１のくせに
200万超えのステータスか

41
00:03:15,070 --> 00:03:16,947
いつの間に鑑定したんだ

42
00:03:20,242 --> 00:03:22,620
やるのか やらないのか？

43
00:03:27,374 --> 00:03:28,208
（フェイト）ふっ！

44
00:03:28,876 --> 00:03:30,502
くっ ふっ！

45
00:03:31,545 --> 00:03:32,421
ふっ！

46
00:03:32,504 --> 00:03:34,548
あっ… はあっ！　あっ！

47
00:03:34,632 --> 00:03:36,467
（グリード）
ああっ 俺様を落とすな！

48
00:03:36,550 --> 00:03:37,927
（フェイト）ううっ！

49
00:03:43,057 --> 00:03:45,392
滞在許可は
出ないということですね

50
00:03:45,476 --> 00:03:50,147
いいや これも何かの縁だ
村に泊めてやろう

51
00:03:50,230 --> 00:03:51,815
本当ですか？

52
00:03:51,899 --> 00:03:53,567
ただし 条件がある

53
00:03:54,151 --> 00:03:54,985
条件？

54
00:03:55,069 --> 00:03:57,988
滞在中 わしの指導を受けるんだ

55
00:03:58,072 --> 00:03:59,490
はっ？

56
00:03:59,573 --> 00:04:00,741
どうして 俺なんかに？

57
00:04:00,824 --> 00:04:03,452
まあ 年寄りの戯れだ

58
00:04:04,078 --> 00:04:05,913
（グリード）怪しいな
（フェイト）ああ…

59
00:04:05,996 --> 00:04:09,208
鑑定の対策方法も知らない

60
00:04:09,291 --> 00:04:12,127
ほかのスキルも
生かしきれていないな

61
00:04:12,211 --> 00:04:14,880
強さに体が慣れていないと見える

62
00:04:14,964 --> 00:04:17,257
（フェイト）あっ…
（アーロン）その戦い方では

63
00:04:17,341 --> 00:04:20,844
魔物は倒せても
対人戦では苦労するぞ

64
00:04:20,928 --> 00:04:24,890
わしの訓練を受けて
損はないと思うが

65
00:04:24,974 --> 00:04:25,808
どうかな？

66
00:04:25,891 --> 00:04:28,018
（グリード）
なんの見返りもなしにか？

67
00:04:28,102 --> 00:04:29,770
ますます怪しいな

68
00:04:29,853 --> 00:04:31,689
（フェイト）
でも 聖騎士がじきじきに

69
00:04:31,772 --> 00:04:34,650
戦い方を教えてくれる機会なんて
めったにない

70
00:04:34,733 --> 00:04:35,985
（グリード）じゃ 好きにしな

71
00:04:36,068 --> 00:04:38,570
（フェイト）フゥ…
フェイト･グラファイトです

72
00:04:38,654 --> 00:04:40,280
よろしくお願いします

73
00:04:41,115 --> 00:04:42,866
アーロン･バルバトスだ

74
00:04:44,535 --> 00:04:45,411
マイン

75
00:04:45,494 --> 00:04:47,413
（アーロン）君の連れか？
（フェイト）はい

76
00:04:49,289 --> 00:04:53,085
ほう… 武人か かなり手だれだな

77
00:04:53,168 --> 00:04:54,670
分かるんですか？

78
00:04:54,753 --> 00:04:56,922
フェイト あっちで野宿できる

79
00:04:57,006 --> 00:04:59,550
マイン 泊まるとこなら
見つかったよ

80
00:04:59,633 --> 00:05:00,718
（マイン）んっ？

81
00:05:05,180 --> 00:05:09,309
（寝息）

82
00:05:09,893 --> 00:05:12,229
（フェイト）
訓練って 体術ですか？

83
00:05:13,313 --> 00:05:14,231
そうだ

84
00:05:14,314 --> 00:05:17,609
ステータスのコントロールには
これが一番だ

85
00:05:17,693 --> 00:05:19,194
難儀しているだろう？

86
00:05:19,278 --> 00:05:21,655
フッ… 全部 お見通しなんですね

87
00:05:21,739 --> 00:05:25,659
急激に強くなる武人には
よくある現象だ

88
00:05:25,743 --> 00:05:27,369
さっ フェイトもやってみろ

89
00:05:27,453 --> 00:05:29,997
スー フゥ…

90
00:05:32,624 --> 00:05:34,001
（アーロン）脇が開いてる

91
00:05:34,668 --> 00:05:36,045
腰はもっと落とす

92
00:05:36,128 --> 00:05:37,296
手はこう

93
00:05:37,379 --> 00:05:38,505
（フェイト）イテッ…

94
00:05:40,299 --> 00:05:42,468
力の込め過ぎだ

95
00:05:42,551 --> 00:05:44,845
（フェイト）んっ！
（アーロン）もっと力を抜くんだ

96
00:05:44,928 --> 00:05:46,221
こういうふうにな！

97
00:05:46,305 --> 00:05:48,057
あっ… 速い！

98
00:05:48,140 --> 00:05:50,601
力むと動きが弱くなり遅くなる

99
00:05:50,684 --> 00:05:54,354
自然体で出す力のほうが
パワーが増す

100
00:05:54,438 --> 00:05:57,316
その先に目指すのは
この無意識の力だ！

101
00:05:57,399 --> 00:05:59,485
ハッ… はい！

102
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
（おなかが鳴る音）

103
00:06:03,739 --> 00:06:04,907
おなかすいた

104
00:06:04,990 --> 00:06:08,118
（フェイト）確かに
力を入れないほうが動ける

105
00:06:08,202 --> 00:06:10,871
これでステータスも
コントロールできれば

106
00:06:10,954 --> 00:06:14,124
うっ クソ
なんで こんな時に暴食が

107
00:06:14,208 --> 00:06:16,418
（アーロン）
んっ？　目の色が変わったな

108
00:06:16,502 --> 00:06:17,336
どうした？

109
00:06:17,419 --> 00:06:18,295
マズい！

110
00:06:18,378 --> 00:06:19,338
ふっ！

111
00:06:20,506 --> 00:06:23,258
（アーロン）
ほう 急に動きがよくなったな

112
00:06:23,342 --> 00:06:25,177
アーロンの教えがいいからですよ

113
00:06:25,260 --> 00:06:27,471
なるほど なら これはどうだ！

114
00:06:27,554 --> 00:06:28,806
（フェイト）あっ！

115
00:06:33,560 --> 00:06:37,272
（グリード）半飢餓状態で
ここまで動けるようになったか

116
00:06:40,567 --> 00:06:44,029
（アーロン）あすは
実戦での戦い方を教えてやる

117
00:06:44,113 --> 00:06:44,947
（フェイト）はい！

118
00:06:45,948 --> 00:06:47,157
（フェイト）魔物のにおい

119
00:06:47,241 --> 00:06:49,118
（ドアの開閉音）

120
00:06:49,201 --> 00:06:50,702
（フェイト）
あの城に魔物がいるのか？

121
00:06:50,786 --> 00:06:52,579
（アーロン）なんだ これは！
（フェイト）あっ アーロン！

122
00:06:54,665 --> 00:06:56,458
（寝息）

123
00:06:56,542 --> 00:06:58,043
何やってんだ

124
00:06:58,127 --> 00:06:59,169
すいません

125
00:06:59,253 --> 00:07:00,504
気にするな

126
00:07:00,587 --> 00:07:03,882
村の皆に
食べ物を分けてもらってくる

127
00:07:03,966 --> 00:07:05,843
（フェイトのおなかが鳴る音）
（フェイト）クソ…

128
00:07:03,966 --> 00:07:05,843
（寝息）

129
00:07:05,843 --> 00:07:05,926
（寝息）

130
00:07:05,926 --> 00:07:09,346
（寝息）

131
00:07:05,926 --> 00:07:09,346
半飢餓状態で
ただでさえ苦しいのに

132
00:07:09,429 --> 00:07:10,973
んっ…

133
00:07:13,016 --> 00:07:14,059
お前のせいだ お前の

134
00:07:14,059 --> 00:07:15,769
お前のせいだ お前の

135
00:07:14,059 --> 00:07:15,769
（グリード）コラコラ
やめたほうがいいぞ

136
00:07:15,853 --> 00:07:16,687
ヒヒヒヒ

137
00:07:16,687 --> 00:07:17,813
ヒヒヒヒ

138
00:07:16,687 --> 00:07:17,813
（グリード）
ったく 命知らずめ

139
00:07:17,813 --> 00:07:18,730
（グリード）
ったく 命知らずめ

140
00:07:46,592 --> 00:07:48,468
（フェイト）これ アーロン？

141
00:07:49,595 --> 00:07:51,722
こっちはアーロンの… 子ども？

142
00:07:51,805 --> 00:07:53,765
（グリード）フェイトに似てるな

143
00:07:54,516 --> 00:07:57,686
なるほど こんな所で
村長をやってるのには

144
00:07:57,769 --> 00:08:00,272
それなりの事情がありそうだ

145
00:08:00,355 --> 00:08:02,316
（マイン）んんんんっ…

146
00:08:02,399 --> 00:08:05,986
んんんっ… んんんんんっ！

147
00:08:11,033 --> 00:08:14,411
その棒で
わしの剣を受け流してみせよ

148
00:08:14,494 --> 00:08:15,370
（フェイト）木の棒で？

149
00:08:15,454 --> 00:08:17,331
折れるに決まってますよ

150
00:08:17,414 --> 00:08:20,751
わしの特訓を受けたんだ できるさ

151
00:08:20,834 --> 00:08:22,794
分かりました お願いします

152
00:08:22,878 --> 00:08:24,213
では いくぞ！

153
00:08:25,881 --> 00:08:27,966
（フェイト）
剣の軌道と角度を予想して

154
00:08:28,050 --> 00:08:31,261
やいばに沿うように
必要最低限の力で

155
00:08:35,349 --> 00:08:36,183
（アーロン）見事だ

156
00:08:36,266 --> 00:08:39,645
ステータスをコントロール
できるようになったな

157
00:08:39,728 --> 00:08:42,856
はい ありがとうございました

158
00:08:42,940 --> 00:08:44,399
私からも褒美だ

159
00:08:44,483 --> 00:08:45,859
えっ マインから？

160
00:08:46,485 --> 00:08:47,402
フッ…

161
00:08:49,738 --> 00:08:51,323
よし 似合ってる

162
00:08:51,406 --> 00:08:52,282
なっ かっ…

163
00:08:52,366 --> 00:08:54,284
（グリード）言わんこっちゃない

164
00:08:55,994 --> 00:08:57,496
（アーロン）あすは早いのか？

165
00:08:57,579 --> 00:09:00,290
はい いろいろ助かりました

166
00:09:00,374 --> 00:09:01,458
マインもお礼を

167
00:09:01,541 --> 00:09:04,169
うっ マイン…

168
00:09:04,920 --> 00:09:05,921
すみません

169
00:09:06,004 --> 00:09:09,341
かまわんさ
たくさん食べていってくれ

170
00:09:09,424 --> 00:09:12,010
肉も野菜も まだあるからな

171
00:09:12,094 --> 00:09:14,388
（マイン）何食べても同じ
（フェイト･アーロン）えっ？

172
00:09:14,471 --> 00:09:16,390
私には味覚がない

173
00:09:16,473 --> 00:09:17,975
（グリード）憤怒の代償だ

174
00:09:18,058 --> 00:09:19,184
えっ？

175
00:09:19,268 --> 00:09:21,895
私にはやることがある

176
00:09:22,980 --> 00:09:24,356
やること？

177
00:09:26,942 --> 00:09:29,569
やるべきことか…

178
00:09:36,159 --> 00:09:37,953
あの城に何かあるんですか？

179
00:09:38,578 --> 00:09:40,914
（アーロン）領地 ハウゼン

180
00:09:40,998 --> 00:09:43,417
もともと わしの城だった

181
00:09:43,500 --> 00:09:44,876
えっ！

182
00:09:44,960 --> 00:09:48,046
（アーロン）
今から15年前のことだ

183
00:09:49,089 --> 00:09:52,551
王命でハウゼンを離れていた時に…

184
00:09:53,677 --> 00:09:56,054
（領民たちの悲鳴）

185
00:09:56,138 --> 00:09:57,764
（ルーク）うおー！
（兵士たち）わー！

186
00:09:57,848 --> 00:10:00,726
（ルーク）父さんの代わりに
僕が城を守るんだ！

187
00:10:01,518 --> 00:10:03,895
ぐあっ あっ…

188
00:10:03,979 --> 00:10:06,898
（アーロン）
ヘイトが蓄積して誕生した―

189
00:10:06,982 --> 00:10:09,860
冠魔物に家族も領民も…

190
00:10:10,444 --> 00:10:15,324
以来 ハウゼンは死の先駆者
リッチ･ロードが支配している

191
00:10:16,491 --> 00:10:19,995
わしの家族は
今も とらわれてるのだ

192
00:10:20,829 --> 00:10:21,955
（フェイト）ぐぐっ！

193
00:10:22,039 --> 00:10:23,999
どうした？　フェイト

194
00:10:24,082 --> 00:10:25,542
（フェイト）
ちょっと 出てきます

195
00:10:30,213 --> 00:10:31,340
（アーロン）城へ行くのか？

196
00:10:31,423 --> 00:10:32,883
アーロン

197
00:10:32,966 --> 00:10:34,551
（アーロン）わしも行こう
（フェイト）えっ？

198
00:10:35,469 --> 00:10:38,805
過去を断ち切る いい機会だ

199
00:10:38,889 --> 00:10:41,058
（マイン）留守番はしてやる
（アーロン･フェイト）んっ…

200
00:10:41,892 --> 00:10:43,894
金貨50枚でどう？

201
00:10:51,902 --> 00:10:57,282
（ピアノの演奏）
（人々の笑い声）

202
00:11:04,748 --> 00:11:05,665
（アーロン）魔法矢！

203
00:11:05,749 --> 00:11:08,335
砂塵(さじん)魔法を乗せた石化の矢です

204
00:11:08,418 --> 00:11:13,256
制御が難しくて
王都でも実験が断念された技術だぞ

205
00:11:13,340 --> 00:11:15,092
大したものだ
（フェイト）いえ

206
00:11:15,175 --> 00:11:17,803
（グリード）
すべて 俺様のおかげだがな

207
00:11:17,886 --> 00:11:20,013
（アーロン）この調子でいくぞ！
（フェイト）はい！

208
00:11:25,936 --> 00:11:27,312
とうー！

209
00:11:28,271 --> 00:11:29,689
（フェイト）たあっ！

210
00:11:31,108 --> 00:11:33,652
（ピアノの演奏）

211
00:11:33,735 --> 00:11:36,363
（フェイト）２階？
（アーロン）誘いだろうな

212
00:11:36,446 --> 00:11:37,614
行くぞ！

213
00:11:41,660 --> 00:11:44,037
なっ… バカな！

214
00:11:44,663 --> 00:11:45,497
父さん

215
00:11:46,623 --> 00:11:48,458
ありえない

216
00:11:48,542 --> 00:11:51,670
（ディアナ）
あなた おかえりなさい

217
00:11:51,753 --> 00:11:54,881
（使用人たち）
おかえりなさいませ 旦那様

218
00:11:55,715 --> 00:11:58,593
あなた ずっと待ってましたよ

219
00:11:58,677 --> 00:12:01,721
ルーク ディアナ…

220
00:12:02,431 --> 00:12:03,432
２人とも…

221
00:12:05,934 --> 00:12:08,019
２人とも生きていたのか

222
00:12:08,103 --> 00:12:10,063
（ルーク）
フッ 何言ってるんだよ 父さん

223
00:12:10,147 --> 00:12:12,899
疲れてるのよね あなた

224
00:12:12,983 --> 00:12:14,776
王命は果たしたの？　父さん

225
00:12:14,860 --> 00:12:17,737
（アーロン）
ああ スタンピードは討伐した

226
00:12:17,821 --> 00:12:18,738
すごいや

227
00:12:18,822 --> 00:12:21,491
父さん もっと話を聞かせてよ

228
00:12:21,575 --> 00:12:23,201
（アーロン）そうだな

229
00:12:23,285 --> 00:12:25,704
（フェイト）これは
どういうことなんだ？　グリード

230
00:12:25,787 --> 00:12:27,914
（グリード）
生きてるように見えるが

231
00:12:27,998 --> 00:12:29,833
あれは もう死んでいる

232
00:12:29,916 --> 00:12:31,877
これは幻覚魔法だ

233
00:12:31,960 --> 00:12:34,337
（フェイト）
これが すべて幻覚？

234
00:12:34,421 --> 00:12:36,089
（ルーク･アーロン）ハハハハハ

235
00:12:36,173 --> 00:12:40,093
さあさあ ２人とも
おしゃべりは そのくらいにして

236
00:12:40,177 --> 00:12:42,596
あなたもお休みください
（アーロン）うむ

237
00:12:42,679 --> 00:12:44,473
そうだ 父さん お土産は？

238
00:12:44,556 --> 00:12:46,808
（アーロン）もちろん 買ってきたさ
（ルーク）やった！

239
00:12:49,644 --> 00:12:50,479
（アーロン）ううっ…

240
00:12:50,562 --> 00:12:51,438
アーロン！

241
00:12:53,732 --> 00:12:56,610
強くなったな ルーク！

242
00:12:57,235 --> 00:13:00,614
父さんの代わりに
ずっと城を守ってたからね

243
00:13:00,697 --> 00:13:03,825
何年も何年も何年も ずっと！

244
00:13:05,160 --> 00:13:07,412
仕事 仕事 仕事！

245
00:13:07,496 --> 00:13:09,247
王都での仕事にかまけて

246
00:13:09,331 --> 00:13:11,791
魔物に襲われた僕たちを
見捨てたくせに

247
00:13:12,584 --> 00:13:15,003
いまさら やってきて殺すなんて
ひどいよ！

248
00:13:15,086 --> 00:13:17,506
私たちは まだ生きているんです！

249
00:13:17,589 --> 00:13:18,757
（アーロン）んっ…

250
00:13:18,840 --> 00:13:21,551
アーロン 幻覚なら俺が払う

251
00:13:21,635 --> 00:13:23,220
グリード 黒鎌だ

252
00:13:24,179 --> 00:13:27,516
（グリード）確かにあれは
スキルの事象を断つことができる

253
00:13:27,599 --> 00:13:30,685
断つことはできるが
彼らまで倒してしまう

254
00:13:30,769 --> 00:13:31,686
（ゾンビたちの
うめき声）

255
00:13:31,686 --> 00:13:36,274
（ゾンビたちの
うめき声）

256
00:13:31,686 --> 00:13:36,274
そして 暴食に食われた魂は
永遠に生き続けることになる

257
00:13:36,358 --> 00:13:40,195
それは救いのない 無間地獄だぞ！

258
00:13:40,278 --> 00:13:43,156
（フェイト）
くっ そんな地獄には落とせない

259
00:13:43,240 --> 00:13:44,574
うおー！

260
00:13:44,658 --> 00:13:45,784
（アーロン）うっ！

261
00:13:47,494 --> 00:13:48,328
フェイト！

262
00:13:49,246 --> 00:13:53,124
すまんが わしの家族たちは
わしに任せてくれないか

263
00:13:53,208 --> 00:13:55,210
なら 俺は
リッチ･ロードを捜します

264
00:13:58,380 --> 00:14:01,758
（アーロン）
ルーク 本当に強くなった

265
00:14:01,841 --> 00:14:02,509
わしの言いつけを守って
鍛錬を怠らなかったか

266
00:14:02,509 --> 00:14:03,885
わしの言いつけを守って
鍛錬を怠らなかったか

267
00:14:02,509 --> 00:14:03,885
（ルーク）はあっ！

268
00:14:03,885 --> 00:14:03,969
わしの言いつけを守って
鍛錬を怠らなかったか

269
00:14:03,969 --> 00:14:05,845
わしの言いつけを守って
鍛錬を怠らなかったか

270
00:14:03,969 --> 00:14:05,845
（アーロン）
うおー！

271
00:14:07,389 --> 00:14:10,267
（ゾンビたちのうめき声）

272
00:14:10,350 --> 00:14:13,228
ここにはヤツのにおいが
充満している

273
00:14:15,063 --> 00:14:16,189
いた！

274
00:14:16,690 --> 00:14:18,149
かくれんぼは おしまいだ！

275
00:14:21,570 --> 00:14:23,530
（リッチ･ロード）クカカカカカ…

276
00:14:23,613 --> 00:14:26,491
カッ カカッ カカカカカ
（フェイト）出たな リッチ･ロード

277
00:14:27,826 --> 00:14:29,953
全ステータス
１００万超えか

278
00:14:30,036 --> 00:14:30,954
（リッチ･ロード）カーカカカ

279
00:14:31,037 --> 00:14:32,038
（フェイト）うっ！

280
00:14:32,122 --> 00:14:34,833
力まず 必要最小限の力で

281
00:14:34,916 --> 00:14:36,835
（リッチ･ロード）
カー カカッ カカッ

282
00:14:37,377 --> 00:14:39,796
ギャー！　ああっ…

283
00:14:45,051 --> 00:14:48,930
（グリード）
死体を操る能力は健在か

284
00:14:45,051 --> 00:14:48,930
（ゾンビたちの
うめき声）

285
00:14:49,014 --> 00:14:51,141
（ゾンビ使用人）助けてください

286
00:14:51,224 --> 00:14:53,602
（ゾンビディアナ）助けて お願い

287
00:14:54,269 --> 00:14:56,563
（フェイト）この人たちを
攻撃するわけにはいかない

288
00:14:56,646 --> 00:14:57,897
（グリード）フェイト 後ろだ！

289
00:14:57,981 --> 00:14:59,482
（ゾンビたち）うう～
（斬る音）

290
00:14:59,566 --> 00:15:01,151
（ゾンビたち）ううっ…
（フェイト）えっ？

291
00:15:01,234 --> 00:15:04,321
（アーロン）
待たせたな もう大丈夫だ

292
00:15:04,404 --> 00:15:07,365
手足の腱(けん)を切って動けなくした

293
00:15:08,241 --> 00:15:10,327
（リッチ･ロード）カカカカカ…
（アーロン）さてと…

294
00:15:12,537 --> 00:15:13,705
ディアナ

295
00:15:13,788 --> 00:15:16,791
考え直… して

296
00:15:16,875 --> 00:15:18,418
考え直して あなた

297
00:15:19,044 --> 00:15:20,587
そうだよ 父さん

298
00:15:20,670 --> 00:15:23,256
どうして 父さんばかり
いつも危ない目に…

299
00:15:23,340 --> 00:15:25,884
大丈夫だ 心配するな

300
00:15:25,967 --> 00:15:29,929
魔物の討伐を終えたら
すぐに戻ってくるさ

301
00:15:30,972 --> 00:15:33,099
（アーロン）そうだ もっと…

302
00:15:33,183 --> 00:15:36,102
もっと早く戻っていれば

303
00:15:36,686 --> 00:15:40,190
今 楽にしてやるぞ

304
00:15:40,273 --> 00:15:42,567
グランドクロス！

305
00:15:44,736 --> 00:15:45,654
（フェイト）ハッ！

306
00:15:46,154 --> 00:15:48,573
（ゾンビたち）ううっ…
（リッチ･ロード）グギャ～

307
00:15:48,657 --> 00:15:51,034
ガガガ グガ ガ…

308
00:15:51,117 --> 00:15:53,995
ガガ グガガ グ…

309
00:15:54,079 --> 00:15:57,707
あと もうひと押しなんだが

310
00:15:57,791 --> 00:15:59,668
どうすれば… ハッ！

311
00:16:01,211 --> 00:16:03,254
息子さんの…

312
00:16:03,338 --> 00:16:04,172
グリード

313
00:16:04,255 --> 00:16:05,632
（グリード）今回だけだぞ

314
00:16:05,715 --> 00:16:06,549
（フェイト）ああ！

315
00:16:09,094 --> 00:16:10,553
アーロン 俺も手伝います

316
00:16:10,637 --> 00:16:11,471
（アーロン）それは…

317
00:16:12,097 --> 00:16:12,931
終わらせましょう

318
00:16:15,767 --> 00:16:17,143
そうだな

319
00:16:19,938 --> 00:16:22,440
（アーロン･フェイト）
グランドクロス！

320
00:16:25,819 --> 00:16:31,700
（リッチ･ロード）
ギャアアアアア！

321
00:16:50,093 --> 00:16:52,721
長い間 待たせたな

322
00:17:00,562 --> 00:17:01,938
（フェイト）あっ！

323
00:17:02,856 --> 00:17:04,399
父さんは悪くありません

324
00:17:05,024 --> 00:17:07,861
ルーク わしは…

325
00:17:07,944 --> 00:17:12,073
それに こうして私たちを
救ってくれたじゃないですか

326
00:17:12,157 --> 00:17:13,742
ディアナ

327
00:17:16,119 --> 00:17:19,581
わしが もっと早く決心していたら

328
00:17:19,664 --> 00:17:22,041
いや そばにいるべきだった

329
00:17:22,834 --> 00:17:27,005
王命より お前たちのほうが
ずっと大事なのに

330
00:17:27,797 --> 00:17:29,632
苦しかっただろう

331
00:17:30,592 --> 00:17:31,968
すまない

332
00:17:32,051 --> 00:17:34,220
僕たちは もう大丈夫

333
00:17:34,304 --> 00:17:36,097
私たちのためにも

334
00:17:36,181 --> 00:17:38,683
自分の信じることを
なさってください

335
00:17:38,767 --> 00:17:41,186
ああ 約束する

336
00:17:41,686 --> 00:17:44,898
お前たちに恥じぬよう
生きてみせよう

337
00:17:48,902 --> 00:17:52,197
遅くなったな ルーク お土産だ

338
00:17:55,742 --> 00:17:57,577
ありがとう 父さん

339
00:17:57,660 --> 00:17:59,621
（アーロン）フフ
（ディアナ）ウフフ

340
00:18:00,288 --> 00:18:02,832
ディアナ ルーク

341
00:18:22,143 --> 00:18:25,063
（声）暴食スキルが発動します

342
00:18:26,314 --> 00:18:28,566
誰にも邪魔なんかさせないさ

343
00:18:28,650 --> 00:18:29,567
うっ！

344
00:18:30,193 --> 00:18:31,945
くっ くっ…

345
00:18:32,445 --> 00:18:34,781
くっ ハァ…

346
00:18:36,407 --> 00:18:40,537
大事な 最後の別れだからな

347
00:19:00,682 --> 00:19:03,351
先に行って 待っていてくれ

348
00:19:03,434 --> 00:19:06,855
やるべきことをやったら
そちらへ行く

349
00:19:17,240 --> 00:19:19,868
（フェイト）
えっ レベルが限界突破した？

350
00:19:19,951 --> 00:19:23,955
ああ フェイトと共闘したのが
きっかけかもしれん

351
00:19:24,038 --> 00:19:25,748
（グリード）ありうるな

352
00:19:25,832 --> 00:19:29,168
スキル保持者が
心を許している者に限られるが

353
00:19:29,252 --> 00:19:30,295
（フェイト）マジかよ

354
00:19:30,378 --> 00:19:34,215
さてと わしはこのまま
魔物たちの大掃除だ

355
00:19:34,299 --> 00:19:35,133
（フェイト）んっ！

356
00:19:38,720 --> 00:19:39,762
スケルトンだ

357
00:19:39,846 --> 00:19:41,347
（グリード）
まだ こんなにいたのか

358
00:19:42,140 --> 00:19:43,892
なら 数を競いますか

359
00:19:43,975 --> 00:19:45,059
おもしろい

360
00:19:45,143 --> 00:19:47,061
（アーロン）競争開始だ！
（フェイト）はい！

361
00:19:51,232 --> 00:19:53,359
（マイン）遅い
（フェイト）落ち着け マイン

362
00:19:53,443 --> 00:19:55,194
とりあえず スロースは置け

363
00:19:55,904 --> 00:19:58,281
（アーロン）
約束の金貨とおわびだ

364
00:19:58,364 --> 00:19:59,282
おお…

365
00:19:59,365 --> 00:20:01,242
現金なヤツだな

366
00:20:02,535 --> 00:20:04,913
村を立て直すのに金が要る

367
00:20:04,996 --> 00:20:06,915
（フェイト）村のため… ね

368
00:20:06,998 --> 00:20:10,710
お金はウソをつかない
長く生きてると分かる

369
00:20:11,544 --> 00:20:12,670
長く？

370
00:20:12,754 --> 00:20:16,466
ずっと どこかで
見たことがあると思っていたが

371
00:20:16,549 --> 00:20:17,634
思い出した

372
00:20:18,301 --> 00:20:21,554
50年前 ここに魔物が現れた時

373
00:20:21,638 --> 00:20:23,598
わしは君を見かけたのだ

374
00:20:23,681 --> 00:20:25,058
50年前！

375
00:20:25,141 --> 00:20:26,392
（アーロン）そうだ

376
00:20:26,476 --> 00:20:28,811
君は今と変わらない姿で

377
00:20:28,895 --> 00:20:32,023
あのころ すでに武人として
完成されていた

378
00:20:32,106 --> 00:20:34,025
（マイン）見る目がある

379
00:20:34,108 --> 00:20:37,737
アーロンも1000年くらい修業すれば
私に近づける

380
00:20:37,820 --> 00:20:38,655
1000年！

381
00:20:38,738 --> 00:20:40,490
ハッ それは厳しいな

382
00:20:40,573 --> 00:20:43,368
（マイン）
しかたない それが人の限界

383
00:20:43,451 --> 00:20:45,828
君は一体 何者なのだ？

384
00:20:47,288 --> 00:20:50,792
（マイン）
私は死ぬことが許されない亡霊

385
00:20:51,459 --> 00:20:52,752
亡霊？

386
00:20:54,170 --> 00:20:56,714
そろそろ 借りを返してもらう

387
00:20:57,799 --> 00:20:59,050
マイン…

388
00:21:00,760 --> 00:21:02,845
（アーロン）目も元に戻ったな

389
00:21:02,929 --> 00:21:07,266
俺 定期的に魔物を
倒さないといけない体質なんです

390
00:21:07,350 --> 00:21:09,394
そうしないと目が赤くなって…

391
00:21:09,477 --> 00:21:12,438
心に強い負荷がかかる… か

392
00:21:12,522 --> 00:21:13,356
（フェイト）えっ…

393
00:21:14,357 --> 00:21:15,191
フェイト

394
00:21:15,274 --> 00:21:18,152
やるべきことが終わったら
戻ってこい

395
00:21:18,236 --> 00:21:20,321
大事な話がある

396
00:21:26,160 --> 00:21:29,622
（メミル）
どんなケガや病気も治す賢者の石

397
00:21:29,706 --> 00:21:32,750
まさか 本当に見つかるなんて

398
00:21:32,834 --> 00:21:36,170
不老不死も夢じゃありませんわね
ラーファル兄様

399
00:21:36,254 --> 00:21:38,256
（ラーファル）ああ
（ノック）

400
00:21:38,339 --> 00:21:39,549
（ドアが開く音）
（メミル）んっ？

401
00:21:40,299 --> 00:21:41,300
（執事）失礼します

402
00:21:41,384 --> 00:21:44,470
留守の間
変わったことはなかったか？

403
00:21:44,554 --> 00:21:47,098
ハドの姿を見かけないが

404
00:21:47,181 --> 00:21:48,516
（執事）実は…

405
00:21:49,142 --> 00:21:50,268
ハドが！

406
00:21:50,351 --> 00:21:53,354
（執事）
はい 同行した者によりますと

407
00:21:53,438 --> 00:21:56,482
ムクロは魔物ではなく
武人だそうです

408
00:21:56,566 --> 00:21:58,192
んっ…

409
00:21:58,276 --> 00:21:59,902
ムクロ…

410
00:22:03,031 --> 00:22:04,991
何者だ？

411
00:22:06,075 --> 00:22:11,080
♪～

412
00:23:30,993 --> 00:23:35,998
～♪