1
00:00:06,900 --> 00:00:09,800
（フェイト）バビロンには
いろんな武人が集まってくる

2
00:00:10,840 --> 00:00:16,480
戦闘に長けた傭兵 聖騎士に恨みを持つ者
そして元聖騎士

3
00:00:17,450 --> 00:00:19,860
（グリード）強ければ
多少難があっても許される

4
00:00:20,330 --> 00:00:21,420
それがバビロンだ

5
00:00:21,940 --> 00:00:24,480
（フェイト）魔物討伐に
猫の手も借りたいってわけか

6
00:00:27,220 --> 00:00:28,780
俺にもってこいの場所だな

7
00:00:35,530 --> 00:00:40,530
♪～

8
00:01:59,160 --> 00:02:04,160
～♪

9
00:02:09,680 --> 00:02:11,360
ノーザン・アレスタルです

10
00:02:11,870 --> 00:02:13,180
五大名家の一つ

11
00:02:13,460 --> 00:02:17,750
ハート家の後継者である
ロキシー様のもとで働けて 光栄です

12
00:02:18,280 --> 00:02:22,830
（ロキシー）父の亡き後 バビロンの治安は
あなたが担っていたのですね

13
00:02:23,330 --> 00:02:24,330
ご苦労様でした

14
00:02:24,570 --> 00:02:31,690
いえ メイソン様のお側についていながら
お役に立てず 申し訳ありません

15
00:02:32,370 --> 00:02:34,370
 あなたは父の最後に？

16
00:02:34,580 --> 00:02:35,710
（ノーザン）はい

17
00:02:37,650 --> 00:02:39,570
（ロキシー）顔を上げてください ノーザン

18
00:02:40,370 --> 00:02:43,930
私は 父の意思を
引き継ぐために ここに来ました

19
00:02:44,270 --> 00:02:48,940
共にガリアから 魔物の侵入を防ぎ 
民を守りましょう

20
00:02:50,170 --> 00:02:51,330
（ノーザン）はい

21
00:02:58,080 --> 00:03:01,590
（ミリア）ロキシー様に色目を…
ロキシー様の貞操のピンチ！

22
00:03:01,610 --> 00:03:04,660
今 私が
助けに行きますからね ロキシー様！

23
00:03:04,740 --> 00:03:05,740
（ムガン）馬鹿

24
00:03:06,160 --> 00:03:10,300
聖騎士様が相手じゃ
お前の首が飛ぶだけだ

25
00:03:11,350 --> 00:03:14,540
ムガン ミリア
町に視察に行きます

26
00:03:14,980 --> 00:03:15,980
はっ！

27
00:03:16,910 --> 00:03:21,220
（フェイト）宿代が一日で金貨10枚
朝飯で金貨1枚

28
00:03:21,720 --> 00:03:24,160
金がいくらあっても
足りないな

29
00:03:24,600 --> 00:03:25,450
はぁ

30
00:03:25,470 --> 00:03:26,610
（グリード）止まれ フェイト

31
00:03:26,640 --> 00:03:28,340
（グリード）左を見ろ
（フェイト）ん？

32
00:03:28,850 --> 00:03:31,110
（グリード）あの鞘(さや)が
俺を呼んでいる

33
00:03:31,280 --> 00:03:33,060
（フェイト）見るからに高そうだぞ

34
00:03:33,360 --> 00:03:35,340
（グリード）ケチくさいこと言うなよ

35
00:03:35,450 --> 00:03:37,910
（グリード）金なんて
魔物を狩って作ればいい

36
00:03:37,960 --> 00:03:39,800
（店主）いらっしゃい 何かをお探し…

37
00:03:40,680 --> 00:03:41,460
おっ

38
00:03:41,750 --> 00:03:42,390
（フェイト）あっ！

39
00:03:42,440 --> 00:03:45,000
（店主）こ これは
（フェイト）え なんだ？

40
00:03:45,080 --> 00:03:47,520
（店主）これは ただの焼け焦げじゃ
ありませんね

41
00:03:47,580 --> 00:03:48,300
（フェイト）え？

42
00:03:48,360 --> 00:03:52,820
（店主）炎弾魔法の跡 いや 
もっと強烈な 熱波の跡かな

43
00:03:52,840 --> 00:03:53,750
（フェイト）分かるのか？

44
00:03:53,770 --> 00:03:55,260
（店主）え 当たってましたか？

45
00:03:55,420 --> 00:03:56,440
そっか

46
00:03:56,500 --> 00:03:58,420
（グリード）はぁ 大した才能だな

47
00:03:58,780 --> 00:04:00,370
（グリード）こいつは信用できる

48
00:04:00,480 --> 00:04:02,420
（グリード）こいつから鞘を買うぞ フェイト

49
00:04:02,490 --> 00:04:03,090
（フェイト）え？

50
00:04:03,140 --> 00:04:03,730
（グリード）ほれ！

51
00:04:03,770 --> 00:04:04,570
うん うん

52
00:04:04,900 --> 00:04:06,520
（フェイト）この鞘はいくらするんだ？

53
00:04:06,560 --> 00:04:07,400
（店主）え？

54
00:04:07,640 --> 00:04:10,020
ああ あれは見本です

55
00:04:10,480 --> 00:04:14,790
鞘をご所望でしたら
剣に見合う鞘をお作りしますよ

56
00:04:15,360 --> 00:04:16,730
（フェイト）この剣なんだ

57
00:04:18,050 --> 00:04:19,210
（グリード）どうも

58
00:04:20,560 --> 00:04:21,980
（店主）こんな片手剣

59
00:04:22,010 --> 00:04:23,410
見たことありません

60
00:04:23,480 --> 00:04:24,680
素晴らしいです

61
00:04:25,070 --> 00:04:25,450
（フェイト）え？

62
00:04:25,470 --> 00:04:27,090
（グリード）聞いたか フェイト

63
00:04:27,130 --> 00:04:30,020
（グリード）分かる奴には
分かってしまうようだなぁ

64
00:04:30,040 --> 00:04:34,600
（グリード）俺様の 隠しても隠しきれない
溢れ出る 神々しさが

65
00:04:34,630 --> 00:04:35,760
（フェイト）はぁ

66
00:04:35,780 --> 00:04:38,820
（店主）これほどの剣に
見合う鞘となると

67
00:04:39,610 --> 00:04:41,460
金貨500枚はかかるかな

68
00:04:41,580 --> 00:04:43,890
（フェイト）き 金貨500枚！？

69
00:04:44,220 --> 00:04:46,560
（フェイト）い い い やっぱいいや！

70
00:04:48,660 --> 00:04:50,850
（グリード）まずは 軍資金稼ぎだな

71
00:04:50,950 --> 00:04:54,320
（フェイト）たく 金貨500枚なんて
ぼったくりもいいところだ

72
00:04:55,530 --> 00:04:57,650
（フェイト）バビロンはタダでさえ
物価が高いんだ

73
00:04:57,900 --> 00:04:59,410
そんな贅沢できるか

74
00:05:00,140 --> 00:05:01,990
まずは生活費稼ぎだ

75
00:05:02,280 --> 00:05:04,850
（武人）よう ドクロマスクの武人さん

76
00:05:04,900 --> 00:05:05,430
（フェイト）ん？

77
00:05:05,460 --> 00:05:07,580
（武人）俺たちと一緒にどうだ？

78
00:05:07,830 --> 00:05:10,290
魔物討伐に一役買って 

79
00:05:10,310 --> 00:05:14,000
義勇兵として 王都軍入りを
狙ってるんだろ？

80
00:05:14,090 --> 00:05:14,920
（フェイト）断る

81
00:05:15,190 --> 00:05:16,550
俺は誰とも組まない

82
00:05:16,900 --> 00:05:17,660
（武人）ん？

83
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
ちょっ

84
00:05:18,820 --> 00:05:25,110
そ それは すみませんでした
ソロ ということは 元騎士様ですか？

85
00:05:25,170 --> 00:05:25,960
（フェイト）ん？

86
00:05:26,160 --> 00:05:29,200
（武人）身なりが あまりにも粗末で
気づかなかったっていうか

87
00:05:29,240 --> 00:05:31,410
あ 失礼しました！

88
00:05:31,430 --> 00:05:32,670
おい 行くぞ！

89
00:05:32,690 --> 00:05:33,690
おお！

90
00:05:36,030 --> 00:05:38,300
（フェイト）ふん 粗末で悪かったな

91
00:05:38,350 --> 00:05:40,840
（グリード）ほら
ちゃんとした格好してれば 

92
00:05:40,860 --> 00:05:43,190
あんな連中と
関わらなくて済むんだぞ

93
00:05:43,210 --> 00:05:46,550
（フェイト）はあ 自衛のためにも
身なりは必要ってことか

94
00:05:47,130 --> 00:05:49,700
作るからには かっこいいのを作るぞ！

95
00:05:49,730 --> 00:05:50,970
（グリード）ほほう よし！

96
00:05:51,010 --> 00:05:56,060
（グリード）そうと決まれば
狩って狩って 狩りまくって 金を作るぞー！

97
00:06:00,410 --> 00:06:02,500
（グリード）国境線の先が
ガリアだ

98
00:06:02,760 --> 00:06:04,170
（フェイト）すごい匂いだな

99
00:06:04,190 --> 00:06:07,210
（グリード）ああ 魔物が至る所に
死んでるからな

100
00:06:09,090 --> 00:06:10,700
（フェイト）あっ なんだ？

101
00:06:10,860 --> 00:06:12,120
（グリード）胞子だ

102
00:06:12,750 --> 00:06:13,760
（フェイト）コケ？

103
00:06:13,860 --> 00:06:17,090
（グリード）ああ こいつの胞子には
弱い毒がある

104
00:06:17,710 --> 00:06:19,390
極力 吸わない方がいい

105
00:06:20,070 --> 00:06:22,640
（フェイト）おいおい そういうことは
先に言ってくれよ

106
00:06:22,660 --> 00:06:25,610
（グリード）たくさん吸い込むと
肺にコケが生える

107
00:06:25,770 --> 00:06:26,480
（フェイト）ぐっ

108
00:06:26,670 --> 00:06:27,820
（グリード）ビビるな

109
00:06:27,840 --> 00:06:29,440
これがガリアだ

110
00:06:29,710 --> 00:06:31,940
（フェイト）これが ガリア

111
00:06:31,960 --> 00:06:35,940
（グリード）おっと 早速 小規模の
スタンピードがお出ましだ

112
00:06:38,980 --> 00:06:39,830
（フェイト）どこだ？

113
00:06:42,260 --> 00:06:45,710
（グリード）ガリアに大量に生息してる魔物
オークだ

114
00:06:46,310 --> 00:06:48,390
武器はネイチャーウェポン

115
00:06:49,550 --> 00:06:52,380
規模は50体ってところだな

116
00:06:52,500 --> 00:06:54,710
頭がいいから
連携して襲ってくる

117
00:06:55,020 --> 00:06:57,630
対人戦と考えて戦ったほうがいい

118
00:06:57,650 --> 00:06:58,720
（フェイト）分かった

119
00:06:58,740 --> 00:07:01,530
アーロン仕込みの対人戦を
見せてやる

120
00:07:06,780 --> 00:07:09,260
（武人）行けー！
（武人たち）おおー！

121
00:07:09,290 --> 00:07:10,570
（フェイト）抜かれたな

122
00:07:10,590 --> 00:07:12,590
（グリード）なにやってんだ！
このマヌケ！

123
00:07:12,610 --> 00:07:13,170
（フェイト）うるせっ！

124
00:07:13,190 --> 00:07:15,310
（グリード）横取りだ
横取りしろフェイト！

125
00:07:15,330 --> 00:07:17,590
俺様の高級鞘のために！

126
00:07:18,000 --> 00:07:19,820
（フェイト）横取りは
マナー違反なんだ！

127
00:07:19,850 --> 00:07:22,510
（グリード）魔物狩りに
マナーも ルールもあるか！

128
00:07:22,530 --> 00:07:23,150
（フェイト）あれ？

129
00:07:23,310 --> 00:07:24,270
新手のオークか！

130
00:07:24,660 --> 00:07:27,170
（グリード）多いな
二個中隊ってところか

131
00:07:27,240 --> 00:07:29,190
ハサミ打ちにするつもりだな

132
00:07:29,310 --> 00:07:31,120
（フェイト）これは横取りとは別だ

133
00:07:31,160 --> 00:07:34,470
（グリード）ああ フェイトお得意の
正義の味方の出番だな

134
00:07:45,040 --> 00:07:46,290
（フェイト）グリードいけるか？

135
00:07:46,450 --> 00:07:47,620
（グリード）喜んで！

136
00:07:55,110 --> 00:07:57,590
（グリード）どうだ
俺様の第三位階は

137
00:07:57,970 --> 00:08:00,700
物理攻撃 魔法攻撃も
シャットアウト

138
00:08:00,750 --> 00:08:03,550
まさに城塞のような魔盾(またて)だろう

139
00:08:03,770 --> 00:08:05,510
褒めてもいいんだぞ フェイト

140
00:08:05,540 --> 00:08:06,270
（フェイト）うるせっ！

141
00:08:06,290 --> 00:08:09,030
今 戦いの最中だ 静かにしろ！

142
00:08:09,050 --> 00:08:10,560
さて どうするか

143
00:08:10,590 --> 00:08:11,900
（グリード）そのまま突っ込め フェイト

144
00:08:11,920 --> 00:08:12,430
（フェイト）え？

145
00:08:12,450 --> 00:08:15,980
（グリード）何のために これほど大きな盾なのか
教えてやる

146
00:08:16,000 --> 00:08:17,850
さあ 止まらず駆け抜けろ！

147
00:08:18,090 --> 00:08:19,210
（フェイト）分かった！

148
00:08:21,630 --> 00:08:24,060
（フェイト）おおおおおお！

149
00:08:30,880 --> 00:08:32,320
（フェイト）す ごいな…

150
00:08:32,340 --> 00:08:34,170
（声）暴食スキルが発動します

151
00:08:34,190 --> 00:08:35,520
（グリード）シールドバッシュだ

152
00:08:35,890 --> 00:08:39,510
それなりの筋力が必要だが
今のお前なら問題ない

153
00:08:39,530 --> 00:08:40,780
どんどん行け！

154
00:08:40,800 --> 00:08:41,560
（フェイト）よし！

155
00:08:44,690 --> 00:08:46,560
（グリード）豚のミンチの
出来上がりだ！

156
00:08:46,580 --> 00:08:49,040
（フェイト）表現がグロいんだよ！
自重しろ！

157
00:08:51,400 --> 00:08:53,400
（声）暴食スキルが発動します

158
00:09:00,450 --> 00:09:01,600
（グリード）どうした？

159
00:09:01,740 --> 00:09:03,790
（フェイト）暴食スキルが静かなんだ

160
00:09:04,200 --> 00:09:05,960
こんなにオークを倒したのに

161
00:09:06,280 --> 00:09:09,610
（グリード）ひょっとして
ハニエルを倒した後からか？

162
00:09:09,800 --> 00:09:10,630
（フェイト）ああ

163
00:09:11,130 --> 00:09:13,740
もしかしたら
スキルをコントロールするっていう

164
00:09:13,770 --> 00:09:16,400
アーロンの訓練の成果が
出てきたのかもしれない

165
00:09:16,420 --> 00:09:17,330
（グリード）う～ん

166
00:09:17,810 --> 00:09:20,640
さっさとオークの耳を刈って
街に帰るぞ

167
00:09:20,660 --> 00:09:22,370
（フェイト）ああ 分かってるって

168
00:09:30,020 --> 00:09:30,930
嘘だろ？

169
00:09:30,950 --> 00:09:32,370
あれ全部オークの耳か？

170
00:09:32,390 --> 00:09:35,170
あの量だと
二個中隊分はあるんじゃねえか？

171
00:09:35,200 --> 00:09:36,420
一人でか

172
00:09:41,190 --> 00:09:42,330
（フェイト）換金を頼む

173
00:09:42,460 --> 00:09:43,230
（職員）あ

174
00:09:43,250 --> 00:09:45,420
す すぐに数を確認いたします

175
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
（武人）おい てめえ

176
00:09:46,620 --> 00:09:49,450
よくも俺たちのオークを
横取りしやがったな

177
00:09:49,470 --> 00:09:51,310
そいつは俺たちのもんだ

178
00:09:51,330 --> 00:09:52,890
（グリード）フェイトが助けなかったら 

179
00:09:52,910 --> 00:09:55,840
お前らこそ今頃
ミンチになってたところだぞ

180
00:09:55,860 --> 00:09:56,710
（武人）よこしな

181
00:09:56,730 --> 00:09:57,790
（フェイト）よせ

182
00:09:57,810 --> 00:09:59,470
やめるなら
今のうちだぞ

183
00:10:00,770 --> 00:10:02,510
（武人）やれるもんならやってみな

184
00:10:02,530 --> 00:10:03,260
（フェイト）そうか

185
00:10:03,280 --> 00:10:04,670
（グリード）やっちまえ フェイト！

186
00:10:04,950 --> 00:10:06,380
（武人）ぐあ～！！

187
00:10:08,360 --> 00:10:09,510
てめえ！

188
00:10:09,920 --> 00:10:11,090
 お前新入りか？

189
00:10:11,110 --> 00:10:11,990
なんだそのマスクは

190
00:10:12,150 --> 00:10:14,120
新入りのくせに生意気な

191
00:10:14,140 --> 00:10:15,440
ツラ見せろ！

192
00:10:15,470 --> 00:10:16,430
おおっ

193
00:10:16,450 --> 00:10:17,150
ぐはっ

194
00:10:17,170 --> 00:10:18,560
くそ かかれ

195
00:10:21,550 --> 00:10:23,500
ぐあ～～っ！

196
00:10:24,850 --> 00:10:26,210
（グリード）ほう 寸勁(すんけい)か

197
00:10:26,240 --> 00:10:27,170
（フェイト）ああ

198
00:10:29,680 --> 00:10:30,700
（武人）あああ～！

199
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
うおおっ

200
00:10:34,210 --> 00:10:35,400
ぐおっ

201
00:10:35,450 --> 00:10:36,350
（グリード）終わったな

202
00:10:38,680 --> 00:10:40,090
（職員）金貨100枚です

203
00:10:40,330 --> 00:10:41,770
どうぞムクロさま

204
00:10:41,790 --> 00:10:43,110
（フェイト）どうも

205
00:10:43,700 --> 00:10:45,130
（ロキシー）あなたですか？

206
00:10:51,610 --> 00:10:53,970
これをやったのは
あなたですか？

207
00:10:57,530 --> 00:10:59,790
（フェイト）（ロキシー 様）

208
00:11:09,430 --> 00:11:10,510
（ロキシー）なるほど

209
00:11:10,640 --> 00:11:12,290
事情は分かりました

210
00:11:12,310 --> 00:11:15,540
彼らが襲ってきたから
反撃したのですね

211
00:11:15,560 --> 00:11:17,550
（フェイト）ああ
正当防衛だ

212
00:11:17,750 --> 00:11:20,140
（ロキシー）相手は武器を抜いていますし

213
00:11:20,160 --> 00:11:22,530
経緯は職員の証言とも
一致します

214
00:11:22,550 --> 00:11:24,550
（フェイト）俺は どうなる？

215
00:11:24,570 --> 00:11:26,670
（ロキシー）やり過ぎな面はありますが 

216
00:11:26,840 --> 00:11:31,010
バビロンの治安の低下には
私にも責任の一端があります

217
00:11:31,880 --> 00:11:34,340
この地を統治するための聖騎士が

218
00:11:34,490 --> 00:11:37,420
一時ではあれ
不在になっていましたから

219
00:11:37,560 --> 00:11:39,450
（フェイト）（メイソン様のことか）

220
00:11:39,700 --> 00:11:41,940
（ロキシー）今回は
お咎めなしとします

221
00:11:41,960 --> 00:11:43,020
（フェイト）助かる

222
00:11:43,920 --> 00:11:46,710
（ロキシー）あなたたちも
今回は大目に見ます

223
00:11:49,010 --> 00:11:51,890
（ロキシー）一晩 牢屋に
入ってもらうだけでいいです

224
00:11:52,850 --> 00:11:56,590
いろいろと悪さをしていたようなので
反省してください

225
00:11:58,490 --> 00:11:59,140
（フェイト）あれ？

226
00:12:00,010 --> 00:12:03,960
前は 俺の方が
ロキシー様を見上げてたのに

227
00:12:04,740 --> 00:12:07,110
俺 成長したのか？

228
00:12:07,260 --> 00:12:09,040
（ロキシー）ちょっと 聞いてますか？

229
00:12:09,190 --> 00:12:11,290
（フェイト）あ う ああ！

230
00:12:11,360 --> 00:12:12,400
聞いてるさ！

231
00:12:12,610 --> 00:12:13,280
（ミリア）嘘！

232
00:12:13,310 --> 00:12:14,610
聞いてなかったくせに！

233
00:12:14,630 --> 00:12:15,350
（ロキシー）ミリア！

234
00:12:15,380 --> 00:12:16,850
（ミリア）本当のことです

235
00:12:16,870 --> 00:12:20,330
それにそのマスク ロキシー様の前です
外しなさい！

236
00:12:20,350 --> 00:12:21,110
（フェイト）うっ！

237
00:12:21,130 --> 00:12:22,080
よせ！これは！

238
00:12:22,110 --> 00:12:25,990
（ムガン）ミリア 武人にとって
マスクも大事な武装だ

239
00:12:26,260 --> 00:12:27,460
無茶を言うな

240
00:12:27,480 --> 00:12:29,380
（ロキシー）そのままで構いません

241
00:12:29,400 --> 00:12:30,220
（フェイト・ミリア）お

242
00:12:30,240 --> 00:12:30,900
（ミリア）ん！

243
00:12:31,030 --> 00:12:32,610
（フェイト）ありがとうございます

244
00:12:32,640 --> 00:12:35,460
（ロキシー）では 改めて
あなたの名前は？

245
00:12:35,690 --> 00:12:36,700
（フェイト）ムクロ

246
00:12:36,730 --> 00:12:38,190
（ロキシー）ムクロ…ですか？

247
00:12:38,210 --> 00:12:39,790
（ミリア）無いわ
（フェイト）うるせっ！

248
00:12:39,810 --> 00:12:40,340
（ロキシー）え？

249
00:12:40,370 --> 00:12:41,270
（フェイト）（まずい！

250
00:12:41,300 --> 00:12:42,520
いつものクセで！）

251
00:12:42,850 --> 00:12:44,130
（ロキシー）では ムクロさん

252
00:12:44,400 --> 00:12:47,460
今後は諍いを
起こさないようにしてください

253
00:12:48,130 --> 00:12:52,160
それと 身なりも
整えるようにしてください

254
00:12:52,370 --> 00:12:53,250
その…

255
00:12:53,270 --> 00:12:54,500
んん！

256
00:12:54,520 --> 00:12:56,720
目のやり場に困りますので

257
00:12:56,750 --> 00:12:58,860
（フェイト）うぅ あぁぁっ！

258
00:12:59,690 --> 00:13:00,700
（フェイト）わかった！

259
00:13:00,730 --> 00:13:01,320
（ロキシー）あ！

260
00:13:01,350 --> 00:13:02,780
（ミリア）何 あいつ

261
00:13:02,960 --> 00:13:06,160
（ムガン）ひょろっとして
見るからに弱そうなのに 

262
00:13:06,190 --> 00:13:10,850
こいつらを全員のしちまうなんて 
一体どんな武人なんだ

263
00:13:10,880 --> 00:13:13,250
（ロキシー）本当に？

264
00:13:14,930 --> 00:13:17,360
（フェイト）はあ 嫌われたかも

265
00:13:17,380 --> 00:13:19,250
（グリード）けど バレるより
マシなんだろ？

266
00:13:19,270 --> 00:13:20,820
（フェイト）当たり前だ

267
00:13:20,840 --> 00:13:23,850
（グリード）まあ 認識阻害マスクを
着けてる以上 

268
00:13:23,870 --> 00:13:27,030
相手にはお前が
フェイトとは分からないさ

269
00:13:27,250 --> 00:13:29,730
（フェイト）頭では分かってるんだけどなぁ

270
00:13:29,930 --> 00:13:34,210
（グリード）ようよう それよりロキシーも
身なりを整えろって言ってたし

271
00:13:34,240 --> 00:13:35,450
鞘 買いに行くぞ！

272
00:13:35,470 --> 00:13:38,460
（フェイト）鞘を買うには
まだまだ足りないよ

273
00:13:38,480 --> 00:13:39,540
（店主）あ～！

274
00:13:39,570 --> 00:13:40,540
（フェイト）お？

275
00:13:41,240 --> 00:13:42,060
（フェイト）お

276
00:13:42,440 --> 00:13:43,930
（店主）聞きましたよ！

277
00:13:44,030 --> 00:13:46,240
換金所で輩を倒したって

278
00:13:46,260 --> 00:13:47,370
（フェイト）あ ああ

279
00:13:47,400 --> 00:13:49,400
（グリード）もう噂になってるのか？

280
00:13:49,580 --> 00:13:50,480
（フェイト）はぁ…

281
00:13:50,500 --> 00:13:53,150
（店主）ぜひ 僕の服を着て戦ってください！

282
00:13:53,250 --> 00:13:53,920
（フェイト）え？

283
00:13:53,940 --> 00:13:57,020
（店主）あ 自己紹介がまだでしたね

284
00:13:57,490 --> 00:13:59,580
僕 ジェイド・ストラトス

285
00:13:59,910 --> 00:14:02,370
独立して3ヶ月の武具職人です

286
00:14:02,390 --> 00:14:03,390
（フェイト）はあ

287
00:14:07,550 --> 00:14:10,330
（フェイト）つまり まだ名前が売れていない
君の武具を 

288
00:14:10,350 --> 00:14:13,020
俺が使って
宣伝してほしいってことか

289
00:14:13,050 --> 00:14:13,850
（ジェイド）はい

290
00:14:14,080 --> 00:14:17,570
（ジェイド）僕 自分がこれだと思える
武人を見つけて 

291
00:14:17,590 --> 00:14:20,470
共に高みを目指したいと
思っていたんです

292
00:14:20,510 --> 00:14:22,320
（フェイト）あ あ そか

293
00:14:22,430 --> 00:14:25,050
（ジェイド）僕と一緒に
目指してもらえませんか？

294
00:14:27,760 --> 00:14:30,560
（フェイト）そこまで言われて
断る理由もない

295
00:14:30,970 --> 00:14:32,060
（ジェイド）それじゃあ

296
00:14:32,090 --> 00:14:33,180
（フェイト）ムクロだ

297
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
よろしく頼む

298
00:14:35,160 --> 00:14:37,470
（ジェイド）こちらこそ
よろしくお願いします

299
00:14:37,560 --> 00:14:40,100
（グリード）専属契約 成立だな

300
00:14:44,950 --> 00:14:46,890
（ジェイド）これを付けて

301
00:14:47,500 --> 00:14:48,440
完成です

302
00:14:55,070 --> 00:14:56,530
（グリード）馬子にも衣装だな

303
00:14:56,550 --> 00:14:57,250
（フェイト）うるせっ！

304
00:14:57,550 --> 00:14:58,270
（ジェイド）え？

305
00:14:58,390 --> 00:15:00,590
（フェイト）あ いや 予想以上だよ

306
00:15:00,620 --> 00:15:01,700
（ジェイド）よかった

307
00:15:01,870 --> 00:15:04,360
では 全部で金貨80になります

308
00:15:04,390 --> 00:15:05,090
（フェイト・グリード）え？

309
00:15:05,120 --> 00:15:06,280
（グリード）金取んのか？

310
00:15:06,590 --> 00:15:08,810
宣伝のためって言うから てっきり

311
00:15:08,870 --> 00:15:10,450
（フェイト）あ いや なんでもない

312
00:15:10,470 --> 00:15:13,550
（ジェイド）あ なら
半額でどうですか？

313
00:15:13,580 --> 00:15:14,370
（フェイト）半額…

314
00:15:15,010 --> 00:15:16,500
はははははは…

315
00:15:17,660 --> 00:15:20,180
（フェイト）稼いだ端から
金がなくなるな

316
00:15:20,200 --> 00:15:21,670
（グリード）また 狩りに行きゃいい

317
00:15:21,690 --> 00:15:22,610
（おなかが鳴る音）

318
00:15:22,630 --> 00:15:23,300
（フェイト）あ

319
00:15:23,330 --> 00:15:25,510
（グリード）その前に腹ごしらえだな

320
00:15:29,360 --> 00:15:31,060
（フェイト）すごい人だかりの
酒場だな

321
00:15:31,330 --> 00:15:34,010
（グリード）ああ それだけ美味いのかもな

322
00:15:34,030 --> 00:15:36,470
（フェイト）安ければ味はどうでもいい

323
00:15:36,500 --> 00:15:37,920
（扉を開ける音）

324
00:15:37,940 --> 00:15:40,490
うわっほ～い！

325
00:15:56,140 --> 00:15:57,120
（フェイト）なんだ？

326
00:15:57,170 --> 00:16:01,310
目を離さずにいられなくなる
この衝動は

327
00:16:01,570 --> 00:16:04,190
（グリード）お前にも分かるように
なってきたようだな

328
00:16:04,460 --> 00:16:06,340
（フェイト）それって まさか！

329
00:16:06,360 --> 00:16:07,930
（グリード）そのまさかだ

330
00:16:10,420 --> 00:16:13,150
君が来るのを待っていたよ
フェイト

331
00:16:14,120 --> 00:16:16,390
（フェイト）マスクをつけてるのに
なんで！

332
00:16:16,410 --> 00:16:18,870
しかも 俺の名前まで！

333
00:16:21,160 --> 00:16:22,970
僕たちは同類だからね

334
00:16:23,670 --> 00:16:26,290
（フェイト）やはり 大罪スキル待ち

335
00:16:26,570 --> 00:16:27,960
僕はエリス

336
00:16:28,150 --> 00:16:30,070
色欲のエリスだ

337
00:16:32,800 --> 00:16:34,860
（エリス）ほら マスクを外して

338
00:16:35,280 --> 00:16:38,140
僕に認識阻害マスクは
効かないんだから

339
00:16:38,510 --> 00:16:43,940
それに 君の顔も
もっとよく見たいしね

340
00:16:46,830 --> 00:16:47,990
（フェイト）くそっ！

341
00:16:48,450 --> 00:16:49,450
（エリス）ああ ごめん

342
00:16:50,100 --> 00:16:52,490
これは色欲スキルの
弊害なんだ

343
00:16:52,840 --> 00:16:55,300
魅力が勝手に
溢れてしまう

344
00:16:55,580 --> 00:16:58,550
これに当てられると
老若男女問わず 

345
00:16:58,570 --> 00:17:00,570
僕を愛さずに いられなくなる

346
00:17:02,150 --> 00:17:04,630
（エリス）まずは 出会いに
乾杯といこうか

347
00:17:14,160 --> 00:17:17,720
（フェイト）お 俺のことを待っていたって
どういうことだ？

348
00:17:19,630 --> 00:17:22,340
ずっと君を見ていた

349
00:17:23,260 --> 00:17:25,890
（エリス）王都にいた頃からずっと―

350
00:17:25,910 --> 00:17:26,790
ね？

351
00:17:27,200 --> 00:17:28,470
（フェイト）そんな前から？

352
00:17:28,490 --> 00:17:33,620
（エリス）暴食スキルが目覚めた時に
一度接触しようと思ってたんだけど 

353
00:17:33,640 --> 00:17:38,410
そのうちグリードと巡り合うだろうと思って
放置していたんだ

354
00:17:40,120 --> 00:17:43,560
グリードのことを知ってるんだったら
マインのことも知ってるのか？

355
00:17:44,010 --> 00:17:47,030
あいにく それほど面識はないけどね

356
00:17:47,170 --> 00:17:52,050
僕は第二世代だから
第一世代のことはあまりよく知らないんだ

357
00:17:52,300 --> 00:17:54,080
第一世代？

358
00:17:54,100 --> 00:17:58,420
ああ 憤怒の彼女とも
あまり仲が良くないんだ

359
00:17:58,480 --> 00:18:02,030
ほら 僕って彼女よりも
胸があるじゃない？

360
00:18:02,460 --> 00:18:04,700
それが気に入らない
みたいなんだよ

361
00:18:06,340 --> 00:18:07,810
（グリード）確かにデカいな

362
00:18:07,830 --> 00:18:11,520
（エリス）あ そうそう
マインで思い出したよ

363
00:18:11,580 --> 00:18:13,720
ハニエル討伐お疲れ様

364
00:18:13,760 --> 00:18:17,180
面倒な相手だったから
正直助かったよ

365
00:18:17,860 --> 00:18:19,990
本当に何でも知ってるんだな

366
00:18:20,440 --> 00:18:21,970
（エリス）そうでもないさ

367
00:18:22,850 --> 00:18:26,730
マインはあそこに運んだ犯人は
まだ 分かっていないからね

368
00:18:27,160 --> 00:18:29,910
（グリード）キメラは元々
ガリアの首都にあったんだ

369
00:18:30,550 --> 00:18:32,530
（エリス）まだ残り
数体あるはずだ

370
00:18:32,580 --> 00:18:33,240
（フェイト）えっ

371
00:18:33,260 --> 00:18:35,840
（エリス）成体化すると厄介だよ

372
00:18:36,080 --> 00:18:38,520
今の弱体化した聖騎士クラスでは

373
00:18:38,550 --> 00:18:40,890
討伐するのは厳しいだろうね

374
00:18:42,910 --> 00:18:44,410
（フェイト）ロキシー様

375
00:18:45,150 --> 00:18:48,170
（エリス）さて そろそろ
本題に入ろうか

376
00:18:48,310 --> 00:18:49,160
（フェイト）え？

377
00:18:49,310 --> 00:18:50,360
今までの話は？

378
00:18:51,420 --> 00:18:53,170
ここからが本題

379
00:18:53,770 --> 00:18:56,140
君を待っていた理由だよ

380
00:18:56,610 --> 00:19:00,910
僕は大罪スキル持ちだが
同時にもう一つ顔がある

381
00:19:01,170 --> 00:19:04,200
僕は王国の守護者なんだ

382
00:19:04,230 --> 00:19:06,720
（フェイト）王国の守護者？

383
00:19:06,880 --> 00:19:07,550
（エリス）そう

384
00:19:08,210 --> 00:19:10,720
（エリス）個人の利益よりも
国の利益を

385
00:19:11,110 --> 00:19:14,400
さらに言うなら
未来の利益を求める

386
00:19:14,670 --> 00:19:17,200
今大きな損失を出そうとも 

387
00:19:17,230 --> 00:19:22,320
500年 1000年先の
王国が栄える手段を提示する

388
00:19:23,120 --> 00:19:24,740
（フェイト）何が言いたいんだ？

389
00:19:25,450 --> 00:19:26,760
ロキシー・ハート

390
00:19:29,610 --> 00:19:33,210
（ノーザン）ガリア東部で
小規模スタンピードが 発生した模様です

391
00:19:33,230 --> 00:19:34,880
（ロキシー）では 鎮圧に向かいます

392
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
は！

393
00:19:36,110 --> 00:19:39,210
（エリス）彼女には
ガリアの地で死んでもらう

394
00:19:40,940 --> 00:19:42,980
（フェイト）ふざけたこと言うな！

395
00:19:47,220 --> 00:19:49,110
ロキシー様に死んでもらうだと！

396
00:19:49,130 --> 00:19:50,590
君は知っているかい？

397
00:19:50,840 --> 00:19:52,540
ヘイト現象というものを

398
00:19:52,560 --> 00:19:53,940
（フェイト）話をそらすな！

399
00:19:54,320 --> 00:19:56,670
（エリス）関係があるから
話をしているんだよ

400
00:19:56,910 --> 00:19:57,580
（フェイト）ええ？

401
00:19:57,930 --> 00:20:00,270
（エリス）魔物を倒すと
ヘイトが溜まる

402
00:20:02,210 --> 00:20:04,620
（エリス）ヘイトは
完全に消えることはなく 

403
00:20:04,890 --> 00:20:09,210
長い年月をかけて
少しずつ 少しずつ 蓄積されていき 

404
00:20:10,450 --> 00:20:13,900
そして 冠魔物が生まれる

405
00:20:19,950 --> 00:20:23,290
ヘイト現象はね 人間でも起こるんだ

406
00:20:23,480 --> 00:20:24,450
（フェイト）何が言いたい？

407
00:20:25,540 --> 00:20:26,420
まさか！

408
00:20:26,450 --> 00:20:29,930
（エリス）聖騎士による
圧政 差別 貧困

409
00:20:30,170 --> 00:20:34,330
それらによって苦しめられた人々の
溜まりに溜まったヘイト

410
00:20:35,200 --> 00:20:40,160
聖騎士の中で唯一
民に慕われたロキシー・ハートの死

411
00:20:43,000 --> 00:20:46,800
彼女の非業の死によって
生まれた膨大なヘイトは 

412
00:20:46,830 --> 00:20:49,830
その 溜まりに溜まった
ヘイトを飲み込んで 

413
00:20:49,850 --> 00:20:54,370
新たな力を持った人間を
生み出すための贄となるんだよ

414
00:20:54,380 --> 00:20:57,190
そして
今後の王国を支える

415
00:20:57,220 --> 00:21:00,300
優れたスキルを持った者を生み出す

416
00:21:03,990 --> 00:21:06,250
（エリス）どうだい？
素晴らしいだろう？

417
00:21:06,440 --> 00:21:10,850
彼女の死はきっと この国を
より良い方向へと導いてくれる

418
00:21:10,880 --> 00:21:13,440
（フェイト）ロキシー様が死んで
素晴らしいわけないだろ！

419
00:21:17,970 --> 00:21:22,250
聖騎士の中で ロキシー様ほど
民を思う人間はいない！

420
00:21:22,270 --> 00:21:25,050
ロキシー様が 彼女が死んで
良くなることなんて

421
00:21:25,070 --> 00:21:26,770
何一つない！！

422
00:21:35,090 --> 00:21:37,870
（エリス）計画は既に
動き始めている

423
00:21:38,440 --> 00:21:40,950
もう誰にも止められない

424
00:21:43,190 --> 00:21:45,320
（フェイト）誰がどんな
意図を持っていたとしても 

425
00:21:47,630 --> 00:21:49,260
誰が相手だとしても 

426
00:21:49,290 --> 00:21:51,290
（ロキシー）進め！

427
00:21:51,310 --> 00:21:52,800
（ムガン・ミリア）うおおおおお！

428
00:21:54,470 --> 00:21:55,670
（ミリア）えいっ！

429
00:21:59,670 --> 00:22:01,550
（ロキシー）はぁぁぁぁぁぁ！

430
00:22:01,780 --> 00:22:05,400
（フェイト）ロキシー様は 俺が守る！

431
00:22:06,480 --> 00:22:11,480
♪～

432
00:23:30,970 --> 00:23:35,970
～♪