1
00:00:34,211 --> 00:00:36,196
(生徒)帰ろう

2
00:00:36,196 --> 00:00:38,215
(生徒)じゃあな
(生徒)またね

3
00:00:38,215 --> 00:00:40,183
(ｱｳﾙ)おつかれさまです
チャーリー坊ちゃま

4
00:00:40,183 --> 00:00:43,203
今日は いかがでしたか？
(翼)いつもどおりです

5
00:00:43,203 --> 00:00:46,189
書類は
まとめておいてくれましたか？

6
00:00:46,189 --> 00:00:48,191
(ｱｳﾙ)はい

7
00:00:48,191 --> 00:00:52,195
(翼)今度 鐘山ｸﾞﾙｰﾌﾟが取り組む
新しい ﾋﾞｼﾞﾈｽについて➡

8
00:00:52,195 --> 00:00:54,197
進展はありましたか？

9
00:00:54,197 --> 00:00:56,183
(ｱｳﾙ)
朝から 会議を重ねているのですが

10
00:00:56,183 --> 00:01:01,188
なかなか 問題も多く
今回は見合わせるべきとの意見も

11
00:01:01,188 --> 00:01:03,190
(翼)
何事も あきらめてはいけません

12
00:01:03,190 --> 00:01:07,194
それが ビジネスに勝つ秘けつです
(ｱｳﾙ)失礼いたしました

13
00:01:07,194 --> 00:01:09,212
(翼)ボクも考えてみましょう

14
00:01:09,212 --> 00:01:12,212
≪(ﾄｰｺ)翼君
(翼)うん？

15
00:01:15,185 --> 00:01:20,190
君は…
(ﾄｰｺ)葵トーコ クラスメートの

16
00:01:20,190 --> 00:01:22,192
ボクに何か用ですか？

17
00:01:22,192 --> 00:01:27,197
あの… 今度の日曜日
わたしの誕生日会をやるんだけど

18
00:01:27,197 --> 00:01:32,197
翼君も来ない？
(翼)誕生日会？

19
00:01:34,187 --> 00:01:38,208
♬『pop that!!』

20
00:01:38,208 --> 00:01:47,208
♬～

21
00:01:57,193 --> 00:02:03,183
♬～

22
00:02:03,183 --> 00:02:16,196
♬～

23
00:02:16,196 --> 00:02:29,209
♬～

24
00:02:29,209 --> 00:02:39,185
♬～

25
00:02:39,185 --> 00:02:47,193
♬～

26
00:02:47,193 --> 00:03:00,193
♬～

27
00:03:18,191 --> 00:03:20,193
(ｱｳﾙ)坊ちゃま 今週末の仕事は➡

28
00:03:20,193 --> 00:03:23,196
すべて キャンセルいたしました

29
00:03:23,196 --> 00:03:25,215
(ｱｳﾙ)坊ちゃま？

30
00:03:25,215 --> 00:03:29,202
(翼)アウル
プレゼントは 何がいいですかね？

31
00:03:29,202 --> 00:03:32,188
クラスメートが 誕生日会に
さそってくれるなんて➡

32
00:03:32,188 --> 00:03:34,207
初めてですからね

33
00:03:34,207 --> 00:03:37,193
坊ちゃまに あのような
かわいらしいご友人がいたとは➡

34
00:03:37,193 --> 00:03:39,212
私 気づきませんでした

35
00:03:39,212 --> 00:03:43,183
(翼)友人？ さっき話したのが
初めてかもしれません

36
00:03:43,183 --> 00:03:46,186
えっ？
(翼)せっかくの おさそいです

37
00:03:46,186 --> 00:03:49,205
それ相応の ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄが必要ですね
(ｱｳﾙ)うーん…

38
00:03:49,205 --> 00:03:51,205
フフッ…

39
00:03:53,209 --> 00:03:56,196
(響)あたた…
引っ張るなよ ブレイキン

40
00:03:56,196 --> 00:03:59,199
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)
今日も ビッシビシいくからな

41
00:03:59,199 --> 00:04:02,185
(琴音)
フフッ… 練習の約束 忘れたの？

42
00:04:02,185 --> 00:04:05,188
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)ホント 響は
いつまでたっても響なんだから

43
00:04:05,188 --> 00:04:07,190
ンンッ… あっ…

44
00:04:07,190 --> 00:04:10,193
アア…
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)アウル

45
00:04:10,193 --> 00:04:14,214
あっ… これは皆様 おそろいで

46
00:04:14,214 --> 00:04:18,184
(響)めずらしいね １人なんて
翼君は？

47
00:04:18,184 --> 00:04:21,187
ああ… 実は…

48
00:04:21,187 --> 00:04:23,189
誕生日会？

49
00:04:23,189 --> 00:04:26,192
クラスメートのトーコ様に
ご招待されまして

50
00:04:26,192 --> 00:04:30,196
へえ… 何か問題でもあるの？
これまで 坊ちゃまは➡

51
00:04:30,196 --> 00:04:34,200
クラスメートの方々と
あまり 交友はありませんでした

52
00:04:34,200 --> 00:04:37,187
そういや
翼から 友達の話とか聞かないなぁ

53
00:04:37,187 --> 00:04:40,190
よかったじゃない
誕生日会を通じて➡

54
00:04:40,190 --> 00:04:43,193
みんなと
仲良くなるっていう ﾊﾟﾀｰﾝもあるし

55
00:04:43,193 --> 00:04:45,195
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)
お前の心配事とは それか？

56
00:04:45,195 --> 00:04:49,215
(ｱｳﾙ)私が心配しているのは
そのようなことではありません！

57
00:04:49,215 --> 00:04:54,204
うーん… 坊ちゃまは庶民の生活に
慣れ親しんでいません

58
00:04:54,204 --> 00:04:56,189
誕生日会で ずれた行動をして➡

59
00:04:56,189 --> 00:04:59,209
皆様に 迷惑を
かけてしまうのではないかと…

60
00:04:59,209 --> 00:05:01,194
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)超ありうる～

61
00:05:01,194 --> 00:05:04,214
でも それが
翼のキャラって感じもするけど

62
00:05:04,214 --> 00:05:06,182
(ｱｳﾙ)そのことが原因で➡

63
00:05:06,182 --> 00:05:09,202
せっかく おさそいいただいた
トーコ様に きらわれでもしたら…

64
00:05:09,202 --> 00:05:13,189
坊ちゃまが深く傷つかれて
しまわないか 心配で心配で！

65
00:05:13,189 --> 00:05:17,193
ちょっと大げさじゃない？
たかが 誕生日会でしょう？

66
00:05:17,193 --> 00:05:21,197
響様と琴音様 誕生日会に
一緒に来てもらえませんか？

67
00:05:21,197 --> 00:05:24,200
わたしたちが？
庶民の代表として

68
00:05:24,200 --> 00:05:28,188
そして 何かあったとき
坊ちゃまのフォロー役として！

69
00:05:28,188 --> 00:05:31,191
でも オレたち
その ﾄｰｺちゃんって子 知らないし

70
00:05:31,191 --> 00:05:36,191
何とぞ よしなに よしなに！
何とぞ 何とぞ…
(響たち)うーん

71
00:05:39,215 --> 00:05:43,186
≪(ﾄﾞｱ･ﾁｬｲﾑ)
≪(ﾄｰｺ)はーい

72
00:05:43,186 --> 00:05:45,186
翼君！

73
00:05:50,210 --> 00:05:54,214
葵さん
お誕生日 おめでとうございます

74
00:05:54,214 --> 00:05:58,201
(ｱｳﾙ)本日は 我が鐘山ｸﾞﾙｰﾌﾟ
御曹司である ﾁｬｰﾘｰ坊ちゃまを➡

75
00:05:58,201 --> 00:06:01,187
このような うるわしき
うたげの席に さそっていただき➡

76
00:06:01,187 --> 00:06:05,191
誠に…
≪ もう！ 相変わらず かたいなぁ

77
00:06:05,191 --> 00:06:08,194
どうも！
(ﾄｰｺ)あなたたちは？

78
00:06:08,194 --> 00:06:13,183
はじめまして オレは翼の友達で響
琴音です

79
00:06:13,183 --> 00:06:17,187
そして オレは ダンスワールドで
最強のオドリー･ブレイキンです

80
00:06:17,187 --> 00:06:21,191
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)モフモフが大好きな
ウサギのアドリーヌです

81
00:06:21,191 --> 00:06:24,210
今日は メガネボーイの
お手伝いに来ましたのよ

82
00:06:24,210 --> 00:06:26,196
お手伝い？

83
00:06:26,196 --> 00:06:29,199
(ｱｳﾙ)このような会には
何かと 人手が必要かと思い

84
00:06:29,199 --> 00:06:31,184
せん越ながら
坊ちゃまのご友人を…

85
00:06:31,184 --> 00:06:34,204
だから まだ かたいって！
フフッ…

86
00:06:34,204 --> 00:06:38,191
いらっしゃい！ 皆さん
ゆっくりしていってくださいね

87
00:06:38,191 --> 00:06:43,196
♬～

88
00:06:43,196 --> 00:06:46,199
≪(ﾄｰｺ)みんな！ 翼君が来たよ

89
00:06:46,199 --> 00:06:48,184
(ｸﾗｽﾒｰﾄたち)えっ？
(翼)こんにちは

90
00:06:48,184 --> 00:06:50,186
(ｸﾗｽﾒｰﾄたち)えっ？ 鐘山君？
(ざわめき)

91
00:06:50,186 --> 00:06:54,207
翼君も楽しんでね
(翼)はい

92
00:06:54,207 --> 00:07:00,196
♬～

93
00:07:00,196 --> 00:07:03,199
(女の子)
鐘山君 こういうの来るんだ？

94
00:07:03,199 --> 00:07:06,186
(女の子)
いつも 仕事で忙しいと思ってた

95
00:07:06,186 --> 00:07:08,188
みんなが さそわないだけだよ

96
00:07:08,188 --> 00:07:12,192
翼君のお友達も来てくれて
にぎやかになったじゃない

97
00:07:12,192 --> 00:07:14,210
うわぁ すごーい！

98
00:07:14,210 --> 00:07:18,198
(ﾄｰｺ)パパが作ったんだよ
お父さんが？

99
00:07:18,198 --> 00:07:22,185
パパ ｽｲｰﾂ･ｱｰﾄ･ｸﾘｴｰﾀｰなんだ
なに？ それ

100
00:07:22,185 --> 00:07:26,189
面白い変わった見栄えの
お菓子を作る職人さんのこと

101
00:07:26,189 --> 00:07:29,209
ふ～ん
ホントに すごーい

102
00:07:29,209 --> 00:07:32,195
(翼)琴音さんのおっしゃるとおり
確かに よくできています

103
00:07:32,195 --> 00:07:35,198
…ですが
最近の消費者は目が肥えています

104
00:07:35,198 --> 00:07:39,185
もう少し 細部にこだわった
リアリティーが必要ですね

105
00:07:39,185 --> 00:07:43,189
消費者のニーズに応えてこそ
ビジネスというものです

106
00:07:43,189 --> 00:07:45,191
いいのよ これで…

107
00:07:45,191 --> 00:07:48,194
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)
誕生日会だってのに 夢がないわね

108
00:07:48,194 --> 00:07:52,198
(翼)お言葉ですが 夢でﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽを
つかむことはできません

109
00:07:52,198 --> 00:07:54,200
(琴音･ｱﾄﾞﾘｰﾇ)えっ!?
(ﾄｰｺ)フフッ…

110
00:07:54,200 --> 00:07:57,186
翼君って面白いね
(翼)うん？

111
00:07:57,186 --> 00:08:00,189
(ドアの開く音)
(ﾄｰｺの父親)やあやあ みんな

112
00:08:00,189 --> 00:08:02,191
(ﾄｰｺ)パパ！
(ｸﾗｽﾒｰﾄたち)おジャマしてま～す

113
00:08:02,191 --> 00:08:05,194
今日は トーコのために
集まってくれて 本当に…

114
00:08:05,194 --> 00:08:09,215
…て！ 鐘山グループの
お坊ちゃまではありませんかー!?

115
00:08:09,215 --> 00:08:14,203
お父様 私 ﾁｬｰﾘｰ坊ちゃまの執事を
やっております ｱｳﾙと申します

116
00:08:14,203 --> 00:08:18,191
本日は 坊ちゃまをお招きいただき
誠に ありがとうございます！

117
00:08:18,191 --> 00:08:21,194
そんな！
めっそうもございません！

118
00:08:21,194 --> 00:08:23,196
でも なぜ
お坊ちゃまが わたしの家に？

119
00:08:23,196 --> 00:08:25,198
わたしが さそったの

120
00:08:25,198 --> 00:08:29,202
トーコが？
(ﾄｰｺ)翼君は 学校のお友達なの

121
00:08:29,202 --> 00:08:32,188
ああ… 友達？
(ﾄｰｺ)ねっ？

122
00:08:32,188 --> 00:08:34,207
あっ… はい

123
00:08:34,207 --> 00:08:36,207
フフッ…
ウワッ！

124
00:08:39,195 --> 00:08:42,198
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ･ｱﾄﾞﾘｰﾇ)イエーイ！

125
00:08:42,198 --> 00:08:44,198
(ｸﾗｯｶｰの音)
(女の子)それっ！

126
00:08:46,185 --> 00:08:49,205
(ｸﾗｽﾒｰﾄたち)トーコちゃん
お誕生日おめでとう！

127
00:08:49,205 --> 00:08:51,190
ありがとう！

128
00:08:51,190 --> 00:08:55,194
葵さん！ ボクも
お誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを持ってきました

129
00:08:55,194 --> 00:09:00,183
(ﾄｰｺ)えっ？ 翼君も？
(翼)はい！

130
00:09:00,183 --> 00:09:04,203
１０００馬力
Ｖ１２トリプルターボを積む➡

131
00:09:04,203 --> 00:09:08,207
鐘山ディーゼル 最新モデル！
しかも 人工知能とうさいで➡

132
00:09:08,207 --> 00:09:11,194
初心者でも
安心して乗りこなせます！

133
00:09:11,194 --> 00:09:13,196
さあ 受け取ってください！

134
00:09:13,196 --> 00:09:17,183
翼君…
(翼)お気にめしませんか？

135
00:09:17,183 --> 00:09:19,202
そうじゃなくて…

136
00:09:19,202 --> 00:09:23,189
小学生の
誕生日プレゼントに これは…

137
00:09:23,189 --> 00:09:25,191
心配していたとおりに…

138
00:09:25,191 --> 00:09:30,196
(翼)それでは 非常に希少価値の
高い こちらの ﾚｲﾝﾎﾞｰﾀﾞｲﾔを！

139
00:09:30,196 --> 00:09:33,199
やはり 女性には宝石ですよね

140
00:09:33,199 --> 00:09:37,186
(子ども)わぁ！ ママ きれい！

141
00:09:37,186 --> 00:09:39,205
翼…

142
00:09:39,205 --> 00:09:42,191
ボクの気持ちです
受け取ってください

143
00:09:42,191 --> 00:09:45,194
(ﾄｰｺ)フフッ…
(翼)えっ？

144
00:09:45,194 --> 00:09:47,196
翼君って ホント 面白いね

145
00:09:47,196 --> 00:09:51,196
(ｸﾗｽﾒｰﾄたちの笑い声)
なんで？

146
00:09:56,189 --> 00:10:01,194
(翼)ボクのプレゼントの
何がいけなかったのでしょうか？

147
00:10:01,194 --> 00:10:03,196
坊ちゃま…

148
00:10:03,196 --> 00:10:07,183
人を喜ばせるのは
難しいことですね

149
00:10:07,183 --> 00:10:10,186
(ﾄｰｺ)翼君
(翼)うん？

150
00:10:10,186 --> 00:10:13,186
翼君も
こっち来て みんなと遊ぼうよ

151
00:10:15,191 --> 00:10:17,193
葵さんは➡

152
00:10:17,193 --> 00:10:20,196
どうして ボクを 誕生日会に
さそってくれたんですか？

153
00:10:20,196 --> 00:10:23,196
えっ？ あっ…

154
00:10:25,184 --> 00:10:27,186
えっ？
(ﾄｰｺ)知ってる？

155
00:10:27,186 --> 00:10:31,190
おいしいお菓子を食べると
自然と 笑顔になるんだよ

156
00:10:31,190 --> 00:10:34,210
笑顔？
(ﾄｰｺ)うん

157
00:10:34,210 --> 00:10:38,197
翼君 学校でも いつも
難しいこと考えてるみたいだし

158
00:10:38,197 --> 00:10:41,184
みんなとも
あまり おしゃべりしないで➡

159
00:10:41,184 --> 00:10:43,186
授業 終わると
すぐ帰っちゃうでしょう？

160
00:10:43,186 --> 00:10:46,189
(翼)まあ ビジネスがありますから

161
00:10:46,189 --> 00:10:48,191
(ﾄｰｺ)だから わたし➡

162
00:10:48,191 --> 00:10:51,194
翼君に うちのお菓子
食べてもらいたかったの

163
00:10:51,194 --> 00:10:55,214
それで
翼君に笑顔になってもらって➡

164
00:10:55,214 --> 00:10:59,202
もっと いっぱい
お話しできたらいいなって

165
00:10:59,202 --> 00:11:02,188
葵さんって 変わっていますね

166
00:11:02,188 --> 00:11:05,191
あーっ！ 翼君が それ言う？

167
00:11:05,191 --> 00:11:08,211
あと その ｢葵さん｣って
やめない？
(翼)えっ？

168
00:11:08,211 --> 00:11:11,197
もう友達なんだし
みんなみたいに呼んでよ

169
00:11:11,197 --> 00:11:17,186
それでは ト… トーコ …ちゃん

170
00:11:17,186 --> 00:11:19,205
トーコちゃん

171
00:11:19,205 --> 00:11:22,191
フフッ… じゃ 行こう！
(翼)あっ… はい

172
00:11:22,191 --> 00:11:24,191
おお～

173
00:13:03,192 --> 00:13:05,194
(男の子)いけーっ！
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)もっと せめろ！

174
00:13:05,194 --> 00:13:07,196
(笑い声)

175
00:13:07,196 --> 00:13:10,182
(女の子)似合う 似合う！

176
00:13:10,182 --> 00:13:19,208
♬～

177
00:13:19,208 --> 00:13:22,194
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)目にゴミでも入ったか？

178
00:13:22,194 --> 00:13:27,183
(ｱｳﾙ)えっ？ ああ…
泣いてなどいませんよ ただ…

179
00:13:27,183 --> 00:13:32,188
あんなに楽しそうな坊ちゃまを
見たのは初めてでしたから

180
00:13:32,188 --> 00:13:35,191
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)楽しいのが いちばん
ダンスと同じだ

181
00:13:35,191 --> 00:13:38,194
えっ？
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)何だ？

182
00:13:38,194 --> 00:13:42,198
とても ﾀﾞﾝｽ王に ｹﾝｶを売った者の
ｾﾘﾌとは思えませんね

183
00:13:42,198 --> 00:13:46,185
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)フン！ これで涙でも ふけ

184
00:13:46,185 --> 00:13:50,189
(ｱｳﾙ)アア…
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)今度は何だ？

185
00:13:50,189 --> 00:13:54,210
洗濯したほうがいいですね
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)なっ!?

186
00:13:54,210 --> 00:13:56,195
(翼)お菓子の家ですか？

187
00:13:56,195 --> 00:14:00,182
(ﾄｰｺ)うん お菓子の家に住むのが
わたしの夢なの

188
00:14:00,182 --> 00:14:04,182
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)超メルヘ～ン！
(ﾄｰｺ)フフッ… 変かな？

189
00:14:06,188 --> 00:14:09,208
(翼)うん？ おいしい！

190
00:14:09,208 --> 00:14:13,195
こんなにおいしいお菓子の家なら
ボクも住んでみたいですよ

191
00:14:13,195 --> 00:14:16,198
フフフッ…
じゃ とっておき 見せてあげる

192
00:14:16,198 --> 00:14:21,187
♬～

193
00:14:21,187 --> 00:14:25,191
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)何が始まる？
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)超ドキる～！

194
00:14:25,191 --> 00:14:29,211
(ﾄｰｺ)オープン！
(ｸﾗｽﾒｰﾄたち)おお～！ かわいい！

195
00:14:29,211 --> 00:14:31,197
わぁ…
(ﾄｰｺ)昨日の夜 作ったんだ

196
00:14:31,197 --> 00:14:33,199
(翼)１人で作ったんですか？

197
00:14:33,199 --> 00:14:37,186
うん！ 少し
パパにも手伝ってもらったけど

198
00:14:37,186 --> 00:14:40,189
すばらしい 見事です
(ﾄｰｺ)やったー！

199
00:14:40,189 --> 00:14:43,192
(琴音)ホント すごい！
(ｱｳﾙ)力作ですね

200
00:14:43,192 --> 00:14:45,211
(響)
さっきから 思ってたんだけどさ

201
00:14:45,211 --> 00:14:47,196
なんか アドリーヌに似てない？

202
00:14:47,196 --> 00:14:50,182
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)あっ…
実は アタチも そう思ってたの

203
00:14:50,182 --> 00:14:54,203
(ﾄｰｺ)一応 ｳｻｷﾞの形にしたんだけど
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)ｳｻｷﾞ！

204
00:14:54,203 --> 00:14:57,189
(ﾄｰｺ)でも パパは
｢クマみたいだ｣って
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)ｶﾞｰｯ！

205
00:14:57,189 --> 00:15:01,193
(響)アハハッ！
ホントだ クマだ 似てる

206
00:15:01,193 --> 00:15:03,195
クマじゃない！ ウサギよ！

207
00:15:03,195 --> 00:15:06,198
おお～

208
00:15:06,198 --> 00:15:08,184
(翼)ウワッ！
(落ちる音)

209
00:15:08,184 --> 00:15:10,186
(琴音)ああっ…
坊ちゃま！

210
00:15:10,186 --> 00:15:12,186
(ｸﾗｽﾒｰﾄたち)ああ…

211
00:15:14,206 --> 00:15:18,206
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)アタチが！ アタチが～！
(翼)あっ…

212
00:15:20,196 --> 00:15:24,200
(男の子)あ～あ 落ちちゃったよ
(女の子)ちょっと… どうすんの？

213
00:15:24,200 --> 00:15:29,188
すみませんでした ボクが
新しいケーキを買ってきます

214
00:15:29,188 --> 00:15:31,190
(女の子)なに言ってるのよ!?
(翼)えっ？

215
00:15:31,190 --> 00:15:33,192
(女の子)トーコが
一生懸命 作ったケーキよ

216
00:15:33,192 --> 00:15:35,194
(女の子)
お金じゃ買えないでしょう？

217
00:15:35,194 --> 00:15:38,197
トーコがかわいそうだよ！
(女の子)そうだよ！

218
00:15:38,197 --> 00:15:41,183
みんな 落ち着いて！
あっ… ああ…

219
00:15:41,183 --> 00:15:43,185
(女の子)もっと
気持ち考えてあげて
(翼)あっ…

220
00:15:43,185 --> 00:15:45,187
(女の子)せっかく
誕生日に がんばって作ったのに

221
00:15:45,187 --> 00:15:48,190
あっ…

222
00:15:48,190 --> 00:15:52,194
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)ウウッ…
(翼)分かりました

223
00:15:52,194 --> 00:15:54,194
ボクが作ります

224
00:15:56,198 --> 00:16:00,186
(ｱｳﾙ)坊ちゃま…
(翼)ボク１人で できます

225
00:16:00,186 --> 00:16:03,189
アウルは
皆さんと一緒に待っててください

226
00:16:03,189 --> 00:16:05,207
(ｱｳﾙ)ああっ…

227
00:16:05,207 --> 00:16:07,193
う… うーん…

228
00:16:07,193 --> 00:16:12,198
｢まず チョコレートをとかして
それから 混ぜて固める｣

229
00:16:12,198 --> 00:16:15,184
｢固めるには
しばらく室温に置いてから｣…

230
00:16:15,184 --> 00:16:18,187
(ﾄｰｺ)翼君
(翼)トーコちゃん…

231
00:16:18,187 --> 00:16:22,187
ムリしなくていいよ
(翼)でも…

232
00:16:26,195 --> 00:16:29,215
じゃ 一緒に作ろう
(翼)えっ？

233
00:16:29,215 --> 00:16:33,202
まずは ﾁｮｺﾚｰﾄを用意しないとね
(翼)ﾄｰｺちゃん…

234
00:16:33,202 --> 00:16:35,204
(ﾄｰｺ)あっ… チョコがない

235
00:16:35,204 --> 00:16:38,190
昨日 あのケーキ作るのに
全部 使っちゃったんだ

236
00:16:38,190 --> 00:16:40,192
ボクが買ってきます！

237
00:16:40,192 --> 00:16:44,213
坊ちゃま１人で ケーキを
作るなんて いくら何でも…

238
00:16:44,213 --> 00:16:46,198
≪(ドアの開く音)

239
00:16:46,198 --> 00:16:50,186
トーコ様 坊ちゃまは？
(ﾄｰｺ)それが…

240
00:16:50,186 --> 00:16:53,189
ハァハァハァ…

241
00:16:53,189 --> 00:16:56,192
ありませんか？ チョコレートは？

242
00:16:56,192 --> 00:16:59,192
えっ… ここにもないんですか!?

243
00:17:06,185 --> 00:17:12,191
トーコ様に事情をお聞きしました
私もご一緒に お探しいたします

244
00:17:12,191 --> 00:17:18,191
ダメです これはボクの責任です
ボクが なんとかします

245
00:17:21,183 --> 00:17:25,183
(ｱｳﾙ)坊ちゃまと私は一心同体！

246
00:17:27,189 --> 00:17:32,194
私も お供させていただきます

247
00:17:32,194 --> 00:17:36,198
アウル… うん 分かりました

248
00:17:36,198 --> 00:17:39,201
(ｱｳﾙ)坊ちゃま
次は どちらへ向かいますか？

249
00:17:39,201 --> 00:17:43,189
(翼)それが… どこの店に行っても
チョコレートがないんです

250
00:17:43,189 --> 00:17:47,193
(ｱｳﾙ)何ですって!?
(翼)どういうことなんでしょう？

251
00:17:47,193 --> 00:17:50,196
(ﾐﾝｸ)ア～ン いいわ～

252
00:17:50,196 --> 00:17:55,184
町の ﾁｮｺﾚｰﾄ 全部うばい取って
わたしのために作ってくれたのね

253
00:17:55,184 --> 00:17:58,187
最高のプレゼントよ～
(ﾀﾝｸ)おう！

254
00:17:58,187 --> 00:18:03,192
(ﾐﾝｸ)うれしいわ タンク！ でも…
(ﾀﾝｸ)おう？

255
00:18:03,192 --> 00:18:06,195
(ﾐﾝｸ)
何か足りないのよねえ うーん…

256
00:18:06,195 --> 00:18:09,215
そうよ！ 美に欠けるのよ
(ﾀﾝｸ)おう？

257
00:18:09,215 --> 00:18:11,183
≪(ﾄﾞｱ･ﾁｬｲﾑ)
うん？

258
00:18:11,183 --> 00:18:15,187
≪(配達員)お届け物でーす！
(ﾐﾝｸ)あっ… コレオからだわ

259
00:18:15,187 --> 00:18:18,190
きっと
わたしへの誕生日プレゼントね！

260
00:18:18,190 --> 00:18:21,193
(ﾀﾝｸ)おう…
(ﾐﾝｸ)何かしら～？

261
00:18:21,193 --> 00:18:25,197
まあ！ 宝石!? ステキ～！

262
00:18:25,197 --> 00:18:29,201
おーう！
(ﾐﾝｸ)最高の誕生日プレゼントよ～

263
00:18:29,201 --> 00:18:34,206
(笑い声)

264
00:18:34,206 --> 00:18:36,191
(ﾁｮｺﾐﾝｸ)あまあま あまあま…
(ﾐﾝｸ･ﾀﾝｸ)うん？

265
00:18:36,191 --> 00:18:40,212
(ﾁｮｺﾐﾝｸ)あまあま あまあま…
(ﾐﾝｸ)チョコレートが踊ってる

266
00:18:40,212 --> 00:18:44,199
もしかして 今の宝石ってﾀﾞﾝｽﾄｰﾝ!?
(ﾀﾝｸ)おう！

267
00:18:44,199 --> 00:18:46,185
あまあま あまあまあま

268
00:18:46,185 --> 00:18:49,204
あまーっ！
(ﾐﾝｸ)ウワーッ！

269
00:18:49,204 --> 00:18:51,190
(ﾐﾝｸ)あまあま あまあま…
(ﾀﾝｸ)おうおう おうおう…

270
00:18:51,190 --> 00:18:55,194
(ｱｳﾙ)どこの店にも ﾁｮｺﾚｰﾄが
ないなんて おかしいですね

271
00:18:55,194 --> 00:18:58,197
何かあったのかもしれません
(ｱｳﾙ)あっ！

272
00:18:58,197 --> 00:19:00,182
アウル どうしました？

273
00:19:00,182 --> 00:19:04,203
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ･ｱﾄﾞﾘｰﾇ)あっ！
うん？ どうしたの？

274
00:19:04,203 --> 00:19:06,188
鐘山君 どこまで行ったんだろう？

275
00:19:06,188 --> 00:19:08,190
≪(ドアの閉まる音)
(３人)あっ…

276
00:19:08,190 --> 00:19:10,192
(ﾄｰｺ)翼君？

277
00:19:10,192 --> 00:19:12,194
(男の子)
お手伝いさんたちが あわてて…

278
00:19:12,194 --> 00:19:16,198
どうしたんだろう？
(女の子)鐘山君 何かあったのかな

279
00:19:16,198 --> 00:19:19,201
あっ…
(女の子)あっ！ トーコ！

280
00:19:19,201 --> 00:19:23,188
あまあま あまあまあま
あまーっ！

281
00:19:23,188 --> 00:19:25,190
(女性たち)あまあま あまあま…
何だ？ これ！

282
00:19:25,190 --> 00:19:29,211
おっきい ﾁｮｺﾐﾝｸが踊ってる!?
なんか ｳｴｰﾌﾞしてるぞ！

283
00:19:29,211 --> 00:19:33,215
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)あれは ｢リキッドダンス｣
自分を液体に見立て➡

284
00:19:33,215 --> 00:19:37,186
常に 体全体を
ｳｴｰﾌﾞさせ続けるのが特徴の ﾀﾞﾝｽだ

285
00:19:37,186 --> 00:19:40,189
(ｱﾄﾞﾘｰﾇ)チョコミンクは
リキッドダンスを踊ることで➡

286
00:19:40,189 --> 00:19:44,209
液状の ﾁｮｺを噴射してるみたいよ
なるほど

287
00:19:44,209 --> 00:19:48,197
もう！ 感心してる場合じゃないわ
早く変身よ！

288
00:19:48,197 --> 00:19:50,182
(ﾁｮｺﾐﾝｸ)あまーっ！

289
00:19:50,182 --> 00:19:52,184
(響たち)あまあま あまあま…

290
00:19:52,184 --> 00:19:55,187
(翼)響君！ 琴音さん！

291
00:19:55,187 --> 00:19:57,189
少し 来るのが遅かったようですね

292
00:19:57,189 --> 00:20:01,193
あいつですね この町から
チョコレートをうばったのは

293
00:20:01,193 --> 00:20:04,213
アウル いきますよ！

294
00:20:04,213 --> 00:20:06,198
(ｱｳﾙ)ステップオン！

295
00:20:06,198 --> 00:20:18,193
♬～

296
00:20:18,193 --> 00:20:29,204
♬～

297
00:20:29,204 --> 00:20:35,194
(ｴｱﾋﾞｰﾄ)ボクの ｿｳﾙが
ｲｯﾂ･ｼｮｰﾀｲﾑ！ ｴｱﾋﾞｰﾄ！

298
00:20:35,194 --> 00:20:40,199
町じゅうが
チョコレートだらけに… 翼君…

299
00:20:40,199 --> 00:20:46,188
(ﾁｮｺﾐﾝｸ)あまあま あまあま
あまあま あまあま あまあま…

300
00:20:46,188 --> 00:20:48,207
ああっ…

301
00:20:48,207 --> 00:20:50,192
あまあまあま あまーっ！

302
00:20:50,192 --> 00:20:52,192
(悲鳴)

303
00:20:55,197 --> 00:20:59,201
(ｴｱﾋﾞｰﾄ)トーコちゃん
(ｱｳﾙ)気を失っているようですね

304
00:20:59,201 --> 00:21:03,188
(悲鳴)
(みんな)あまあま…

305
00:21:03,188 --> 00:21:07,192
(ｱｳﾙ)坊ちゃま 急ぎましょう
被害は広がるばかりです

306
00:21:07,192 --> 00:21:10,195
(ｴｱﾋﾞｰﾄ)お菓子は
みんなを笑顔にする物なんだ

307
00:21:10,195 --> 00:21:14,199
(ｱｳﾙ)えっ？ 坊ちゃま？
(ｴｱﾋﾞｰﾄ)絶対に許せません

308
00:21:14,199 --> 00:21:16,185
あまあま あまあま…

309
00:21:16,185 --> 00:21:19,204
フンッ！ ターッ！

310
00:21:19,204 --> 00:21:24,209
あまーっ！
(ｴｱﾋﾞｰﾄ)ウッ… クッ…

311
00:21:24,209 --> 00:21:27,196
ターッ！ おっ…

312
00:21:27,196 --> 00:21:33,185
うん？… ウウッ… あま…
あまま… あまーっ！

313
00:21:33,185 --> 00:21:35,187
(ｱｳﾙ)
今がチャンスです 坊ちゃま！

314
00:21:35,187 --> 00:21:38,190
ええ クライマックスです！

315
00:21:38,190 --> 00:21:52,187
♬～

316
00:21:52,187 --> 00:21:56,187
パッション･ロールホップ！

317
00:21:59,211 --> 00:22:01,196
あまーっ！

318
00:22:01,196 --> 00:22:07,186
グランドフィナーレ！
これで あなたもボクのファン

319
00:22:07,186 --> 00:22:09,186
…だね！

320
00:22:18,197 --> 00:22:20,197
ンッ…

321
00:22:33,195 --> 00:22:35,197
(ｴｱﾋﾞｰﾄ)トーコちゃん

322
00:22:35,197 --> 00:22:39,197
アッ… あっ！

323
00:22:41,186 --> 00:22:44,206
わぁ… えっ？

324
00:22:44,206 --> 00:22:50,195
♬～

325
00:22:50,195 --> 00:22:52,197
あなたは…

326
00:22:52,197 --> 00:23:00,189
♬～

327
00:23:00,189 --> 00:23:03,189
(笑い声)

328
00:23:05,194 --> 00:23:10,199
ウワッ！ わぁ… フフフッ！

329
00:23:10,199 --> 00:23:12,184
フフッ…

330
00:23:12,184 --> 00:23:14,203
(ｴｱﾋﾞｰﾄ)《お菓子と一緒》

331
00:23:14,203 --> 00:23:19,208
《ダンスも 人を笑顔にすることが
できるんです トーコちゃん》

332
00:23:19,208 --> 00:23:32,208
♬～

333
00:23:34,206 --> 00:23:37,192
(翼)
昨日は申し訳ありませんでした

334
00:23:37,192 --> 00:23:41,196
これ 翼君が作ったの？
(翼)はい

335
00:23:41,196 --> 00:23:47,186
ありがとう！ でも もういいのに
(翼)いや それではボクの気持ちが

336
00:23:47,186 --> 00:23:51,190
それに
お誕生日プレゼントだって まだ…

337
00:23:51,190 --> 00:23:55,194
プレゼントなら 昨日 もらったよ
(翼)えっ？

338
00:23:55,194 --> 00:23:59,214
ステキなプレゼント
まるで 夢みたいだった

339
00:23:59,214 --> 00:24:01,183
えっ？
(ﾄｰｺ)ありがとう 翼君

340
00:24:01,183 --> 00:24:03,183
じゃ 先 行くね
(翼)あっ…

341
00:24:05,187 --> 00:24:07,189
坊ちゃま

342
00:24:07,189 --> 00:24:11,193
(翼)アウル 新しいビジネスですが

343
00:24:11,193 --> 00:24:13,195
｢お菓子の国｣なんて
どうですかね？

344
00:24:13,195 --> 00:24:16,195
ええっ？
(翼)フフッ…

345
00:26:03,205 --> 00:26:07,192
♬『花開く時』

346
00:26:07,192 --> 00:26:27,195
♬～

347
00:26:27,195 --> 00:26:47,182
♬～

348
00:26:47,182 --> 00:27:07,185
♬～

349
00:27:07,185 --> 00:27:18,196
♬～

350
00:27:18,196 --> 00:27:28,196
♬～

351
00:27:33,195 --> 00:27:35,197
<アドリーヌが
逆さまになっちゃった!?>

352
00:27:35,197 --> 00:27:38,183
(ﾌﾞﾚｲｷﾝ)<治すには ﾀﾞﾝｽﾜｰﾙﾄﾞの
｢くるくるの花｣が要るぞ>

353
00:27:38,183 --> 00:27:40,202
<行こう ブレイキン！
ダンスワールドへ！>

354
00:27:40,202 --> 00:27:44,206
<次回 『ﾌﾞﾚｲﾌﾞﾋﾞｰﾂ』
｢とびちる汗!!! 踊る ﾀﾞﾝｽ王｣>

355
00:27:44,206 --> 00:27:46,206
(響･ﾌﾞﾚｲｷﾝ)
<日曜 朝７時 ステップオン！>

356
00:30:33,158 --> 00:30:35,126
｢カイガン｣
(風切大和)本能覚醒！

357
00:30:35,126 --> 00:30:37,126
(天空寺タケル)変身！

358
00:30:38,096 --> 00:30:40,115
動物戦隊ジュウオウジャー！

359
00:30:40,115 --> 00:30:42,117
(タケル)仮面ライダーゴースト！

360
00:30:42,117 --> 00:30:44,117
バッチリ！
覚醒！

361
00:30:50,175 --> 00:30:53,261
(タスク)番組の最後に
４色のキューブが登場｡

362
00:30:53,261 --> 00:30:55,146
どこに動物が隠れているか予想｡

363
00:30:55,146 --> 00:30:58,116
(タスク)ｄボタンを押して
４色の中から選んでくれ｡

364
00:30:58,116 --> 00:31:01,116
ポイントをためて
プレゼントをゲットだぞ｡ ﾊﾟｵ～ﾝ！