1
00:00:08,299 --> 00:00:10,343 
（ナレーション）1939年

2
00:00:10,468 --> 00:00:14,139 
人類の前に突如として現れた謎の敵

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,142 
人は それを“ネウロイ”と呼んだ

4
00:00:17,267 --> 00:00:18,810 
（ネウロイの鳴き声）

5
00:00:33,199 --> 00:00:34,242 
ネウロイは―

6
00:00:34,367 --> 00:00:37,412 
瞬く間に
欧州の大部分に侵攻し―

7
00:00:37,537 --> 00:00:40,248 
多くの人の家も国も奪っていった

8
00:00:40,373 --> 00:00:42,959 
（ネウロイの鳴き声）

9
00:00:44,753 --> 00:00:47,088 
それに対抗すべく 人類は―

10
00:00:47,213 --> 00:00:50,341 
対ネウロイ用新兵器を開発した

11
00:00:50,467 --> 00:00:53,970 
魔法力を持った少女
ウィッチのみが装着でき―

12
00:00:54,095 --> 00:00:57,474 
飛行を可能とする
ストライカーユニットである

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,269 
これを操り
ネウロイと戦うべく―

14
00:01:01,394 --> 00:01:04,439 
世界各国からウィッチが集結した

15
00:01:04,856 --> 00:01:06,983 
そして 結成された部隊―

16
00:01:09,694 --> 00:01:14,115 
連合軍 第５０２統合戦闘航空団

17
00:01:14,240 --> 00:01:18,411 
人は 彼女たちを
“ブレイブウィッチーズ”と呼んだ

18
00:01:18,536 --> 00:01:20,246 
（ネウロイの鳴き声）

19
00:01:40,433 --> 00:01:42,477 
（管野(かんの)）うおーっ！

20
00:01:43,019 --> 00:01:48,024 
♪～

21
00:03:07,437 --> 00:03:12,442 
～♪

22
00:03:28,416 --> 00:03:31,294 
（ひかり）ハァ ハァ ハァ…

23
00:03:41,471 --> 00:03:44,140 
ハァ ハァ ハァ…

24
00:03:51,481 --> 00:03:52,565 
（玄関のブザー）

25
00:03:52,690 --> 00:03:54,359 
（ひかり）
おはようございまーす

26
00:03:55,652 --> 00:03:57,111 
（ひかり）お父さん
（浩平）ん？

27
00:03:57,487 --> 00:03:58,738 
はい お弁当

28
00:03:59,155 --> 00:04:00,949 
（浩平）ああ すまんな

29
00:04:01,074 --> 00:04:02,784 
どう？ 受信機 直った？

30
00:04:02,909 --> 00:04:05,536 
（水沼(みずぬま)）いやあ
あっという間に直してくれたよ

31
00:04:05,662 --> 00:04:07,789 
（ひかり）
やった！ さすが お父さん

32
00:04:08,248 --> 00:04:11,584 
いつ 重要な無線が入るか
分からないからね

33
00:04:11,709 --> 00:04:13,294 
雁淵(かりぶち)技師さまさまだ

34
00:04:13,836 --> 00:04:17,632 
この送信所の電波って
南洋島まで届いてるんですよね？

35
00:04:18,007 --> 00:04:20,760 
（水沼）ああ
扶桑(ふそう)いち 高い電波塔だからね

36
00:04:20,885 --> 00:04:22,595 
（ひかり）すごいなあ

37
00:04:23,012 --> 00:04:24,514 
（管制官）水沼中尉 電信です

38
00:04:25,139 --> 00:04:26,391 
電信？

39
00:04:28,017 --> 00:04:28,768 
なるほど

40
00:04:29,227 --> 00:04:32,730 
今日の午後 第三航空戦隊が
入港するそうだ

41
00:04:32,855 --> 00:04:34,983 
三航戦？ お姉ちゃんだ！

42
00:04:35,358 --> 00:04:39,445 
（水沼）ああ 佐世保(させぼ)の英雄
雁淵孝美(たかみ)中尉のご帰還だ

43
00:04:39,570 --> 00:04:41,114 
（ひかり）やったー！

44
00:04:43,866 --> 00:04:46,160 
（ひかり）お姉ちゃんが帰ってくる

45
00:04:46,577 --> 00:04:47,954 
（息を吐く音）

46
00:04:49,622 --> 00:04:52,083 
今日こそ できそうな気がする

47
00:05:04,887 --> 00:05:05,722 
１！

48
00:05:07,181 --> 00:05:08,016 
２！

49
00:05:10,601 --> 00:05:11,686 
３…

50
00:05:17,734 --> 00:05:18,860 
ただいま

51
00:05:19,110 --> 00:05:22,238 
（竹子）
あら 今日も渡れなかったんだね

52
00:05:22,363 --> 00:05:25,283 
それより 今日
お姉ちゃんが帰ってくるって

53
00:05:25,408 --> 00:05:28,536 
孝美が？
全く いっつも急なんだから

54
00:05:28,828 --> 00:05:31,581 
任務なんだから しかたないよ

55
00:05:32,540 --> 00:05:34,000 
（ひかり）いってきまーす

56
00:05:34,125 --> 00:05:35,501 
（竹子）ちょっと着替えは？

57
00:05:35,626 --> 00:05:36,961 
（ひかり）走ってたら乾く

58
00:05:42,675 --> 00:05:43,509 
（生徒）あっ

59
00:05:43,801 --> 00:05:45,636 
（教師）次 秋山(あきやま)
（秋山）はい

60
00:05:49,348 --> 00:05:50,099 
（ホイッスル）

61
00:05:57,648 --> 00:06:00,318 
（鐘の音）
（教師）体がエンジンに負けてるぞ

62
00:06:00,443 --> 00:06:01,736 
校庭10周！

63
00:06:01,861 --> 00:06:03,446 
（教師）次 渡辺(わたなべ)
（渡辺）はい

64
00:06:05,740 --> 00:06:07,992 
（生徒１）
雁淵中尉 帰ってくるんだって？

65
00:06:08,117 --> 00:06:11,537 
うん 遠洋訓練から ３か月ぶり

66
00:06:11,662 --> 00:06:15,458 
（生徒２）すごいよね
空母部隊に配属されてるなんて

67
00:06:15,583 --> 00:06:16,375 
ヘヘヘ

68
00:06:16,667 --> 00:06:19,045 
そうだ 今度 来る映画って―

69
00:06:19,170 --> 00:06:21,714 
欧州にいたときの
中尉がモデルなんだよね？

70
00:06:21,881 --> 00:06:26,928 
そうそう リバウの撤退戦で
一人で しんがりを務めたときの

71
00:06:27,053 --> 00:06:29,138 
ほんと 佐世保の英雄だよ

72
00:06:29,263 --> 00:06:30,056 
ヘヘヘ

73
00:06:30,139 --> 00:06:32,683 
（三隅(みすみ)）雁淵中尉も気の毒ね

74
00:06:32,809 --> 00:06:35,770 
あなたのような
落ちこぼれの妹がいたのでは

75
00:06:36,104 --> 00:06:36,896 
三隅さん…

76
00:06:37,021 --> 00:06:38,689 
何それ！ どういうこと？

77
00:06:38,815 --> 00:06:40,733 
アハッ 言葉どおりですよ

78
00:06:40,983 --> 00:06:42,193 
次 三隅

79
00:06:42,485 --> 00:06:43,319 
（三隅）はい

80
00:06:45,196 --> 00:06:46,614 
（ひかり）むう…

81
00:06:46,739 --> 00:06:48,533 
相手にしちゃ駄目よ ひかり

82
00:06:48,658 --> 00:06:50,034 
（生徒１）そうそう
（ひかり）あっ

83
00:06:52,537 --> 00:06:55,373 
（ひかり）らせん飛行！
（生徒１）上級生の課題だよ

84
00:06:55,456 --> 00:06:56,499 
（鐘の音）

85
00:06:57,583 --> 00:06:58,876 
（教師）よし

86
00:06:59,418 --> 00:07:00,253 
（三隅）ウフッ

87
00:07:00,711 --> 00:07:01,754 
（ひかり）ううっ

88
00:07:02,088 --> 00:07:03,965 
（教師）次 雁淵
（ひかり）はい！

89
00:07:06,551 --> 00:07:08,344 
（ひかり）私だって！

90
00:07:11,889 --> 00:07:12,682 
ひねり込み？

91
00:07:13,141 --> 00:07:15,268 
ぐっ うわー！

92
00:07:15,685 --> 00:07:16,686 
（生徒１）ああっ
（生徒２）ひかり！

93
00:07:19,522 --> 00:07:20,982 
いったー

94
00:07:21,107 --> 00:07:21,941 
（教師）ばかたれ！

95
00:07:22,608 --> 00:07:24,444 
敵もいないのに
落ちるやつがあるか！

96
00:07:24,819 --> 00:07:26,112 
校庭20周！

97
00:07:26,237 --> 00:07:27,530 
うっ… はい！

98
00:07:27,655 --> 00:07:29,657 
（三隅）ぶざまね
（ひかり）はっ

99
00:07:29,824 --> 00:07:34,245 
佐世保の英雄 雁淵孝美中尉の妹が
聞いてあきれるわ

100
00:07:34,537 --> 00:07:38,749 
成績Ｆのあなたがウィッチ隊に
入れると本気で思ってるの？

101
00:07:39,000 --> 00:07:41,252 
思ってるよ 思っちゃ駄目なの？

102
00:07:41,878 --> 00:07:43,921 
私も お姉ちゃんみたいな
ウィッチになる！

103
00:07:44,213 --> 00:07:46,674 
（三隅）フン おめでたい頭ね

104
00:07:49,135 --> 00:07:51,429 
（教師）次 小林(こばやし)
（小林）はい

105
00:07:55,683 --> 00:07:56,809 
（ひかり）じゃあねー

106
00:07:56,976 --> 00:08:00,188 
（生徒２）また走ってるよ
（生徒１）スタミナは学校いちだね

107
00:08:01,105 --> 00:08:03,649 
（生徒２）
あれで 魔法力が強かったらな

108
00:08:18,706 --> 00:08:19,499 
ああ！

109
00:08:28,299 --> 00:08:29,091 
お姉ちゃん！

110
00:08:32,136 --> 00:08:36,766 
お姉ちゃーん！
おーい！ おーい！

111
00:08:36,849 --> 00:08:40,228 
うわっ！ うわわ たああっ あー！

112
00:08:41,103 --> 00:08:42,688 
うわっ あ～あ～！

113
00:08:45,399 --> 00:08:47,026 
（孝美）ただいま ひかり

114
00:08:47,360 --> 00:08:49,028 
おかえり お姉ちゃん！

115
00:08:53,282 --> 00:08:54,784 
（男性１）遅(おせ)えな 孝美ちゃん

116
00:08:55,243 --> 00:08:57,995 
（男性２）
また リバウの話 聞きてえなあ

117
00:08:58,120 --> 00:08:58,913 
（竹子）あっ 来た

118
00:08:59,330 --> 00:09:01,624 
（男性３）おお 立派な車だ

119
00:09:01,707 --> 00:09:04,460 
（男性２）
そりゃあ 佐世保の英雄だもんな

120
00:09:06,212 --> 00:09:07,171 
（浩平）うん？
（竹子）あら？

121
00:09:07,463 --> 00:09:08,381 
（竹子）ひかり！

122
00:09:08,506 --> 00:09:11,384 
ヘヘヘ ただいま…

123
00:09:12,802 --> 00:09:14,428 
ただいま 帰りました

124
00:09:14,887 --> 00:09:17,932 
（男性たちの笑い声）
（男性）さすが 孝美ちゃんだ

125
00:09:18,224 --> 00:09:19,684 
（いびき）

126
00:09:19,892 --> 00:09:23,688 
（竹子）騒がしくして悪かったね
ゆっくりしたいだろうに

127
00:09:24,146 --> 00:09:26,732 
ううん こっちのほうが落ち着く

128
00:09:26,857 --> 00:09:28,109 
見て見て お姉ちゃん！

129
00:09:28,442 --> 00:09:30,611 
じゃじゃーん
お姉ちゃんの記事

130
00:09:31,195 --> 00:09:32,697 
全部 取ってあるんだよ

131
00:09:32,822 --> 00:09:33,698 
ヘヘー

132
00:09:33,823 --> 00:09:36,450 
えー 恥ずかしいな

133
00:09:36,576 --> 00:09:38,160 
（竹子）恥ずかしいもんか

134
00:09:38,286 --> 00:09:41,455 
ウィッチとして
立派な仕事をしている証しだよ

135
00:09:41,581 --> 00:09:44,250 
あっ そうだ
今日の新聞もチェックしないと

136
00:09:44,667 --> 00:09:45,835 
あっ ウィッチの記事だ

137
00:09:46,627 --> 00:09:50,965 
“坂本(さかもと)少佐
第５０１統合戦闘航空団―”

138
00:09:51,090 --> 00:09:55,761 
“ストライクウィッチーズの
一員として 獅子奮迅(ふんじん)の活躍”

139
00:09:55,886 --> 00:09:58,598 
お姉ちゃん 坂本少佐 知ってる？

140
00:09:58,723 --> 00:10:01,434 
リバウ撤退のときに ご一緒したわ

141
00:10:01,559 --> 00:10:04,687 
厳しかったけど
とても尊敬できる人よ

142
00:10:04,979 --> 00:10:06,939 
ふーん あれ？

143
00:10:09,150 --> 00:10:11,193 
この人も 扶桑のウィッチなの？

144
00:10:11,527 --> 00:10:13,029 
どうかしら？

145
00:10:13,154 --> 00:10:16,949 
統合戦闘航空団に扶桑のウィッチが
配属されてるなら―

146
00:10:17,074 --> 00:10:19,327 
ニュースになっているはずだけど

147
00:10:22,121 --> 00:10:23,873 
はぁ…

148
00:10:23,998 --> 00:10:26,584 
ゆっくり お風呂に入るの久しぶり

149
00:10:26,959 --> 00:10:29,378 
艦(ふね)じゃあ 水は貴重だもんね

150
00:10:29,503 --> 00:10:30,504 
まあねえ

151
00:10:31,005 --> 00:10:32,965 
ねえ お姉ちゃん あれ 見せて

152
00:10:33,299 --> 00:10:35,718 
ええ？ また？

153
00:10:37,511 --> 00:10:38,596 
わあー

154
00:10:38,888 --> 00:10:41,724 
もう 傷痕なんか見て楽しいの？

155
00:10:42,141 --> 00:10:46,479 
だって リバウの撤退戦で
みんなを守るためについた傷でしょ

156
00:10:46,604 --> 00:10:48,105 
かっこいいなあ

157
00:10:48,230 --> 00:10:51,734 
うわっ もう くすぐったいよ
（ひかり）フフフ

158
00:10:52,360 --> 00:10:56,197 
そうだ お姉ちゃん 駅の近くに
パーラーができたから 行かない？

159
00:10:56,572 --> 00:11:00,910 
遠征も終わったし しばらくは
佐世保にいられるんでしょ？

160
00:11:01,827 --> 00:11:02,662 
どうしたの？

161
00:11:03,037 --> 00:11:04,664 
実はね ひかり

162
00:11:04,789 --> 00:11:08,626 
今日 港に着いたときに
新しい辞令をもらったの

163
00:11:08,751 --> 00:11:09,669 
辞令？

164
00:11:11,087 --> 00:11:14,673 
（孝美）私 欧州に
配属されることになったの

165
00:11:16,133 --> 00:11:18,719 
えっ！ 欧州？

166
00:11:33,734 --> 00:11:35,111 
おはよう お母さん

167
00:11:35,653 --> 00:11:37,780 
（竹子）ああ おはよう
（孝美）ひかりは？

168
00:11:37,863 --> 00:11:39,240 
（ひかり）ハァ ハァ ハァ…

169
00:11:46,705 --> 00:11:50,626 
私 欧州に
配属されることになったの

170
00:11:51,252 --> 00:11:54,630 
（ひかり）お姉ちゃんが
また遠くなっちゃう

171
00:11:56,549 --> 00:11:57,591 
（孝美）ひかり
（ひかり）へっ？

172
00:11:58,092 --> 00:11:59,552 
うわっ

173
00:11:59,969 --> 00:12:00,803 
お姉ちゃん！

174
00:12:09,061 --> 00:12:11,981 
足に水を感じる前に
空中を蹴ってみて

175
00:12:12,398 --> 00:12:13,774 
はっ

176
00:12:21,657 --> 00:12:23,033 
ひかり？

177
00:12:25,369 --> 00:12:29,915 
惜しかった！ フフフ はぁ…

178
00:12:30,541 --> 00:12:31,876 
ああ…

179
00:12:33,252 --> 00:12:35,337 
（北郷(きたごう)）えー 諸君

180
00:12:35,463 --> 00:12:39,258 
知ってのとおり
欧州の戦況は厳しく―

181
00:12:39,383 --> 00:12:42,178 
ウィッチの増強が
すぐにでも必要である

182
00:12:42,636 --> 00:12:46,682 
故に 我が校からも
欧州派遣の志願者を１名―

183
00:12:46,807 --> 00:12:48,184 
募ることとなった

184
00:12:48,684 --> 00:12:50,853 
欧州… 派遣？

185
00:12:51,187 --> 00:12:55,316 
学生ゆえ 最前線に
配属されることはないが―

186
00:12:55,441 --> 00:12:57,610 
決して 楽な任務ではない

187
00:12:57,735 --> 00:12:59,069 
志願者は挙手

188
00:13:00,529 --> 00:13:02,323 
（生徒たちのざわめき）

189
00:13:02,615 --> 00:13:05,284 
君は確か １年生首席の…

190
00:13:05,993 --> 00:13:10,915 
三隅美也(みや)です １年ですが
実力は十分と自負しています

191
00:13:11,207 --> 00:13:12,416 
（北郷）ほう

192
00:13:12,541 --> 00:13:13,918 
（ひかり）私も志願します

193
00:13:15,044 --> 00:13:17,171 
１年 雁淵ひかりです

194
00:13:17,671 --> 00:13:19,048 
なっ あなたが？

195
00:13:19,256 --> 00:13:21,300 
私も 欧州に行きたいです！

196
00:13:22,676 --> 00:13:28,015 
よろしい どちらが適任か
３日後に選抜試験を行う

197
00:13:28,140 --> 00:13:29,058 
ううっ

198
00:13:29,975 --> 00:13:31,310 
（孝美）選抜試験？

199
00:13:31,644 --> 00:13:34,396 
うん その試験で
三隅さんに勝ったら―

200
00:13:34,522 --> 00:13:35,564 
欧州に行けるの

201
00:13:35,940 --> 00:13:39,068 
しかし そんなに
ウィッチが足りないのか

202
00:13:39,235 --> 00:13:42,196 
あんた まだ
学校も卒業もしてないのに

203
00:13:42,696 --> 00:13:46,992 
孝美だって 軍隊に入ったのは
学校を卒業してからだったんだよ

204
00:13:47,117 --> 00:13:50,120 
お姉ちゃんは
私の年には卒業してたじゃない

205
00:13:50,246 --> 00:13:52,456 
（竹子）それは 孝美が特進して…

206
00:13:52,748 --> 00:13:53,832 
お母さんだって―

207
00:13:53,958 --> 00:13:57,253 
ウィッチなら世の中のお役に立てって
いつも言ってるじゃない

208
00:13:57,503 --> 00:13:59,755 
何で 私は駄目なの？

209
00:14:00,256 --> 00:14:02,174 
私だって ウィッチだもん！

210
00:14:03,342 --> 00:14:04,760 
ひかり…

211
00:14:06,178 --> 00:14:08,180 
（竹子）ちょっと ２人とも！

212
00:14:18,691 --> 00:14:19,525 
ひかり…

213
00:14:21,402 --> 00:14:25,781 
私 毎日 お姉ちゃんが
走ってた道を走って―

214
00:14:25,906 --> 00:14:28,284 
同じ訓練をしてたんだ

215
00:14:28,993 --> 00:14:31,328 
同じように海を渡れたら―

216
00:14:31,453 --> 00:14:33,539 
お姉ちゃんに
追いつけるんじゃないかって

217
00:14:34,623 --> 00:14:37,293 
試験に落ちたら 諦める

218
00:14:37,418 --> 00:14:40,921 
弱いウィッチが欧州に行っても
迷惑だもん

219
00:14:41,380 --> 00:14:44,300 
でも 何もしないで諦めたくない！

220
00:14:46,927 --> 00:14:49,805 
（孝美）うん 頑張って ひかり

221
00:14:52,892 --> 00:14:56,437 
（教師）これより
欧州派遣 選抜試験を行う

222
00:14:56,562 --> 00:14:58,814 
試験内容は実戦に即したものだ

223
00:14:59,565 --> 00:15:00,816 
両名武装のうえ―

224
00:15:00,941 --> 00:15:04,320 
決められたコースの課題を
時間内に処理してくること

225
00:15:04,486 --> 00:15:05,613 
（三隅）フン

226
00:15:05,738 --> 00:15:07,323 
（教師）チェックポイントを
通過しなかったり―

227
00:15:07,740 --> 00:15:10,200 
規定時間に
間に合わなかった場合は失格だ

228
00:15:11,327 --> 00:15:12,953 
両名が合格した場合は―

229
00:15:13,078 --> 00:15:15,706 
より速く戻ったほうを
派遣要員とする

230
00:15:18,709 --> 00:15:19,793 
（ひかり）うう

231
00:15:20,628 --> 00:15:21,462 
（教師）用意！

232
00:15:35,935 --> 00:15:37,895 
雲行きが怪しいな

233
00:15:38,020 --> 00:15:40,481 
欧州の空が優しいわけはありません

234
00:15:40,773 --> 00:15:42,900 
（北郷）フッ もっともだ

235
00:15:44,610 --> 00:15:45,736 
こんな無駄な試験

236
00:15:46,362 --> 00:15:49,406 
あなたが私に勝とうなんて
無理に決まってるでしょ！

237
00:15:49,782 --> 00:15:51,992 
そんなの
やってみなくちゃ分からない！

238
00:15:52,368 --> 00:15:55,287 
だったら 分からせてあげるわ！

239
00:16:04,838 --> 00:16:06,215 
（ひかり）わあっ！

240
00:16:06,924 --> 00:16:07,841 
ううっ

241
00:16:08,258 --> 00:16:10,844 
フンッ 話にならないわ

242
00:16:19,645 --> 00:16:21,605 
（兵士）ウィッチ２名が
こちらに向かってきます

243
00:16:22,147 --> 00:16:25,234 
（新藤(しんどう)）提督
経験不足の学生を

244
00:16:25,359 --> 00:16:28,112 
欧州に派遣する意味が
あるのでしょうか？

245
00:16:28,862 --> 00:16:31,824 
（大沢）
欧州の要請を むげにはできん

246
00:16:31,949 --> 00:16:34,368 
いつ こちらが
戦場になるやもしれんのだ

247
00:16:35,285 --> 00:16:40,082 
それに 君も
初めは新人だっただろ？ 新藤君

248
00:16:41,542 --> 00:16:42,376 
来ました

249
00:17:01,270 --> 00:17:03,564 
なかなか
いい動きをするじゃないか

250
00:17:03,689 --> 00:17:05,399 
（ひかり）わあー！ あ～ あ～！

251
00:17:15,617 --> 00:17:18,203 
彼女が雁淵中尉の妹か

252
00:17:18,328 --> 00:17:19,496 
はい

253
00:17:21,498 --> 00:17:22,875 
嵐になりそうです

254
00:17:23,584 --> 00:17:26,378 
（大沢）
敵が状況を選んではくれんよ

255
00:17:27,379 --> 00:17:29,381 
（雷鳴）

256
00:17:29,965 --> 00:17:34,136 
うっ 雨が目に入る 服が重い

257
00:17:39,058 --> 00:17:40,434 
（銃声）

258
00:17:41,060 --> 00:17:42,352 
はっ…

259
00:17:44,938 --> 00:17:46,774 
距離が縮まってる

260
00:17:46,899 --> 00:17:50,444 
ううっ この天候で
速度が落ちないなんて―

261
00:17:50,569 --> 00:17:52,404 
なんてスタミナなの!?

262
00:17:59,369 --> 00:18:01,371 
もうちょっと… もうちょっと！

263
00:18:01,747 --> 00:18:06,085 
チッ 魔法力の消耗を抑えないと
追いつかれる

264
00:18:06,293 --> 00:18:10,130 
うっ！ もっと海面に近づいて
揚力を稼がないと

265
00:18:14,176 --> 00:18:15,844 
チェックポイントは あと１つ

266
00:18:16,345 --> 00:18:19,807 
また離された このままじゃ…

267
00:18:19,932 --> 00:18:21,350 
はっ 危ない！

268
00:18:22,684 --> 00:18:23,435 
あ！

269
00:18:24,853 --> 00:18:26,647 
あっ… ああ！

270
00:18:32,361 --> 00:18:34,154 
（下士官）
最終チェックポイントより通信

271
00:18:34,613 --> 00:18:37,407 
三隅 雁淵 両名
いまだ 到着していません

272
00:18:37,658 --> 00:18:38,534 
何だと!?

273
00:18:40,244 --> 00:18:41,662 
（ひかり）うっ

274
00:18:42,287 --> 00:18:43,455 
はっ

275
00:18:44,206 --> 00:18:44,915 
三隅さん

276
00:18:50,504 --> 00:18:54,174 
三隅さん！ 三隅さん！

277
00:18:54,800 --> 00:18:57,386 
あ… 雁淵さん…

278
00:18:59,429 --> 00:19:00,389 
ああっ

279
00:19:04,977 --> 00:19:05,936 
１！

280
00:19:06,937 --> 00:19:07,771 
２！

281
00:19:13,735 --> 00:19:15,487 
３！

282
00:19:23,245 --> 00:19:24,955 
雁淵が？

283
00:19:26,748 --> 00:19:28,375 
ううっ うっ いて…

284
00:19:28,709 --> 00:19:32,754 
はっ 三隅さん 三隅さん！

285
00:19:33,463 --> 00:19:35,340 
うっ ううっ

286
00:19:35,424 --> 00:19:38,844 
はぁ… よかったあ

287
00:19:39,720 --> 00:19:44,224 
雁淵さん ありがとう 助けてくれて

288
00:19:44,433 --> 00:19:47,519 
ヘヘッ 助けたなんて あっ

289
00:19:50,689 --> 00:19:54,693 
私 渡れたんだ

290
00:19:55,110 --> 00:19:56,153 
やった

291
00:19:56,486 --> 00:19:59,448 
やったー！ やったよ 三隅さん！

292
00:19:59,531 --> 00:20:01,825 
（三隅）うわっ
（ひかり）ありがとー！

293
00:20:01,909 --> 00:20:03,410 
（三隅）何？ もう！

294
00:20:03,535 --> 00:20:07,706 
あの海を渡りきるとは フッ

295
00:20:08,916 --> 00:20:10,667 
（ひかり）結局 選抜試験は―

296
00:20:10,792 --> 00:20:15,589 
２人とも時間内に戻ることができず
失格に終わった

297
00:20:18,926 --> 00:20:22,930 
（ひかりと孝美の息切れ）

298
00:20:24,640 --> 00:20:26,391 
何か うれしそうね ひかり

299
00:20:26,516 --> 00:20:29,228 
ヘヘッ 試験は駄目だったけど―

300
00:20:29,353 --> 00:20:33,190 
ちょっとだけ お姉ちゃんに
近づけた気がするんだ

301
00:20:33,315 --> 00:20:35,776 
私 もっともっと頑張って―

302
00:20:35,901 --> 00:20:38,779 
お姉ちゃんと一緒に
飛べるようになるから

303
00:20:38,904 --> 00:20:41,281 
（孝美）うん 待ってる

304
00:20:45,994 --> 00:20:47,246 
（ひかり）
おはようございまーす

305
00:20:47,621 --> 00:20:50,040 
（水沼）おっ 今日は中尉も一緒か

306
00:20:50,207 --> 00:20:51,208 
（孝美）おはようございます

307
00:20:51,458 --> 00:20:52,292 
（浩平）ん？

308
00:20:52,501 --> 00:20:54,378 
はい お父さん お弁当

309
00:20:54,586 --> 00:20:56,255 
（浩平）ああ すまんな

310
00:20:57,339 --> 00:20:58,757 
（管制官）中尉 電信です

311
00:20:59,174 --> 00:21:00,759 
（水沼）うん
（ひかり）ん？

312
00:21:01,551 --> 00:21:03,762 
（水沼）ほう ひかりちゃんにだよ

313
00:21:04,137 --> 00:21:05,931 
えっ 私？

314
00:21:07,140 --> 00:21:09,768 
（ひかり）んん？
（孝美）海軍 軍令部からよ

315
00:21:11,061 --> 00:21:14,356 
（ひかり）“雁淵ひかり 合格す”

316
00:21:14,481 --> 00:21:17,276 
“欧州派遣 準備せよ”

317
00:21:17,609 --> 00:21:18,986 
って これ…

318
00:21:19,111 --> 00:21:20,279 
（孝美）やったね ひかり！

319
00:21:20,404 --> 00:21:23,031 
合格だよ
一緒に欧州に行けるんだよ

320
00:21:23,573 --> 00:21:25,242 
えっ？ ええっ!?

321
00:21:25,951 --> 00:21:30,747 
ああ… 合格… 私が？

322
00:21:33,417 --> 00:21:35,669 
ひかりが頑張ったからだよ

323
00:21:35,794 --> 00:21:36,628 
おおっ

324
00:21:37,129 --> 00:21:40,882 
（ひかり）やったー！
よかっ… やったー！

325
00:21:43,593 --> 00:21:46,471 
（ナレーション）
そのころ 欧州では また１つ―

326
00:21:46,596 --> 00:21:49,891 
新たなネウロイの巣が
誕生しようとしていた

327
00:21:50,017 --> 00:21:51,310 
（雷鳴）

328
00:21:51,435 --> 00:21:52,894 
（ネウロイたちの鳴き声）

329
00:21:55,981 --> 00:22:00,986 
♪～

330
00:23:20,732 --> 00:23:25,737 
～♪

331
00:23:27,197 --> 00:23:31,076 
（ひかり）大きな期待と希望を胸に
欧州へ向かう 私とお姉ちゃん

332
00:23:31,159 --> 00:23:33,036 
でも 突然 ネウロイが襲ってきて

333
00:23:33,161 --> 00:23:35,747 
待って お姉ちゃん
私も一緒に戦う！

334
00:23:36,081 --> 00:23:37,958 
次回「ブレイブウィッチーズ」

335
00:23:38,083 --> 00:23:39,543 
“羽ばたけチドリ”