1
00:00:02,752 --> 00:00:05,046 
（ナレーション）
扶桑(ふそう)の佐世保(させぼ)に住むウィッチ―

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,715 
雁淵(かりぶち)ひかりは―

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,341 
姉 雁淵孝美(たかみ)が―

4
00:00:08,717 --> 00:00:13,805 
第５０２統合戦闘航空団に
転属になったことに刺激され―

5
00:00:13,930 --> 00:00:16,474 
自らも 欧州派遣に志願し―

6
00:00:16,599 --> 00:00:20,270 
健闘の末 ついに合格を果たした

7
00:00:34,325 --> 00:00:35,827 
（ひかりの息を吐く音）

8
00:00:42,459 --> 00:00:43,293 
（ひかり）１！

9
00:00:44,878 --> 00:00:45,587 
２！

10
00:00:48,131 --> 00:00:48,965 
３！

11
00:00:51,092 --> 00:00:53,261 
（孝美の拍手）
（ひかり）ウフッ

12
00:00:56,890 --> 00:00:58,641 
（孝美）うん 完璧

13
00:01:00,226 --> 00:01:02,896 
ウフッ よし！

14
00:01:02,979 --> 00:01:07,984 
♪～

15
00:02:27,021 --> 00:02:32,026 
～♪

16
00:02:37,240 --> 00:02:40,034 
（ひかり）1944年９月

17
00:02:40,160 --> 00:02:44,706 
欧州ガリア共和国を占領していた
ネウロイの巣が破壊されました

18
00:02:45,456 --> 00:02:47,709 
人は ネウロイに
勝てるんだ

19
00:02:48,543 --> 00:02:50,378 
ガリアは
解放されたけど―

20
00:02:50,503 --> 00:02:51,462 
世界中には まだ―

21
00:02:51,921 --> 00:02:54,215 
たくさんのネウロイの
巣が残っています

22
00:02:54,757 --> 00:02:59,220 
なので 私たちは 予定どおりに
欧州に出発することになりました

23
00:03:00,179 --> 00:03:01,723 
配属先は別々

24
00:03:02,599 --> 00:03:05,852 
お姉ちゃんは
オラーシャ帝国のペテルブルグ

25
00:03:05,977 --> 00:03:08,730 
私は スオムスのカウハバです

26
00:03:09,355 --> 00:03:10,982 
いってきまーす！

27
00:03:11,065 --> 00:03:15,904 
（汽笛）

28
00:03:53,358 --> 00:03:54,901 
（ラル）ふむ

29
00:03:55,693 --> 00:03:58,112 
（ロスマン）
私の教え子も
活躍したようで―

30
00:03:58,238 --> 00:03:59,948 
鼻が高いです

31
00:04:01,407 --> 00:04:03,243 
（ラル）次は我々の番だ

32
00:04:04,244 --> 00:04:06,120 
そのために孝美を呼んだんだ

33
00:04:06,704 --> 00:04:09,874 
隊長とはリバウ撤退戦で
一緒だったとか

34
00:04:10,541 --> 00:04:12,877 
随分と彼女を買っているんですね

35
00:04:13,628 --> 00:04:14,629 
フッ

36
00:04:24,847 --> 00:04:27,684 
ハァ ハァ ハァ…

37
00:04:27,809 --> 00:04:29,686 
（兵士たちのうめき声）

38
00:04:30,144 --> 00:04:34,148 
（ひかりの息切れ）

39
00:04:37,402 --> 00:04:39,487 
（兵士１）駄目だ ついていけねえ

40
00:04:39,612 --> 00:04:41,406 
（兵士２）参った 降参だ

41
00:04:41,906 --> 00:04:44,117 
アハッ 勝った！

42
00:04:49,706 --> 00:04:52,125 
プハッ おいしー！

43
00:04:52,250 --> 00:04:54,585 
ひかりちゃんのスタミナは
すごいなあ

44
00:04:54,711 --> 00:04:56,212 
おい 軍曹だぞ

45
00:04:56,421 --> 00:04:58,506 
あっ ひかりでいいですよ

46
00:04:58,631 --> 00:05:00,717 
私 お姉ちゃんに
追いつきたくて―

47
00:05:01,134 --> 00:05:03,886 
走り込みだけは
死ぬほどやってたんです

48
00:05:04,095 --> 00:05:05,805 
雁淵中尉か…

49
00:05:05,930 --> 00:05:09,058 
俺も佐世保の生まれだけど
鼻が高いよ

50
00:05:09,183 --> 00:05:11,269 
（兵士３）
中尉と同じ部隊に行くのかい？

51
00:05:11,394 --> 00:05:15,106 
いいえ 私は
スオムスのカウハバ基地なんで

52
00:05:15,231 --> 00:05:18,151 
へえー オラーシャの隣の国か

53
00:05:18,276 --> 00:05:21,738 
カウハバ基地は
スオムス空軍の重要拠点だな

54
00:05:21,863 --> 00:05:23,865 
今は最前線じゃないけど

55
00:05:23,990 --> 00:05:25,491 
あっ じゃあ 後方部隊か

56
00:05:25,825 --> 00:05:31,039 
ヘヘヘ そうなんです
まだ実力が全然なんで

57
00:05:31,164 --> 00:05:33,624 
後方支援は重要な任務だ

58
00:05:33,750 --> 00:05:35,626 
補給とか 連絡とかな

59
00:05:36,044 --> 00:05:37,628 
はい でも―

60
00:05:37,754 --> 00:05:41,257 
いつかは お姉ちゃんと一緒に
最前線で戦いたいです

61
00:05:41,382 --> 00:05:42,425 
だから いっぱい特訓して…

62
00:05:42,425 --> 00:05:43,342 
だから いっぱい特訓して…

63
00:05:42,425 --> 00:05:43,342 
（ブザー）

64
00:05:43,342 --> 00:05:43,468 
（ブザー）

65
00:05:43,468 --> 00:05:44,052 
（ブザー）

66
00:05:43,468 --> 00:05:44,052 
あっ

67
00:05:44,052 --> 00:05:44,552 
あっ

68
00:05:45,762 --> 00:05:48,890 
（兵士）進路 空けろ！
雁淵中尉の訓練飛行だ

69
00:05:55,772 --> 00:05:57,690 
いくわよ チドリ

70
00:06:08,117 --> 00:06:10,411 
何度 見ても ほれぼれするねえ

71
00:06:21,089 --> 00:06:22,757 
（孝美）今日も いい子ね

72
00:06:31,432 --> 00:06:32,225 
（整備兵１）どうそ

73
00:06:35,853 --> 00:06:37,146 
（整備兵２）どうですか？

74
00:06:37,271 --> 00:06:38,773 
いい色に焼けてますね

75
00:06:39,232 --> 00:06:40,691 
（整備兵１）さて 一服だ

76
00:06:41,275 --> 00:06:42,944 
（孝美）お疲れさまです

77
00:06:45,488 --> 00:06:46,948 
（ひかり）いいなあ

78
00:06:47,615 --> 00:06:50,701 
私も 新型のユニットが
よかったなあ

79
00:06:50,827 --> 00:06:54,288 
残念 紫電(しでん)四型は試作機だからね

80
00:06:54,831 --> 00:06:57,333 
お姉ちゃんが テストパイロットを
してるんでしょ？

81
00:06:57,708 --> 00:07:01,838 
うん もう少しで
量産型が配備されると思うから―

82
00:07:01,963 --> 00:07:03,881 
ひかりも それに乗れるといいね

83
00:07:04,882 --> 00:07:07,844 
（ひかり）ねえ 何で
“チドリ”って呼んでるの？

84
00:07:07,969 --> 00:07:11,973 
（孝美）チドリはね
いくつもの国を旅する 渡り鳥よ

85
00:07:12,807 --> 00:07:16,769 
だから 世界中が平和じゃないと
困ってしまうの

86
00:07:17,145 --> 00:07:20,815 
ネウロイを倒して
この世界に平和を取り戻したら―

87
00:07:20,940 --> 00:07:23,734 
私も チドリと
旅をしたいと思ってるの

88
00:07:23,860 --> 00:07:26,487 
ああ 私も一緒に行きたい！

89
00:07:27,864 --> 00:07:29,073 
ちょっと乗ってみる？

90
00:07:29,365 --> 00:07:30,366 
えっ？

91
00:07:36,622 --> 00:07:38,666 
うわっ たっ た～ たったっ

92
00:07:39,000 --> 00:07:40,668 
うまく回んな～い

93
00:07:41,169 --> 00:07:44,380 
わあっ わ～った わああ～

94
00:07:44,505 --> 00:07:47,842 
うわわっ うわあっ たっ たっ

95
00:07:48,384 --> 00:07:51,345 
学校のと 全然ちがーう

96
00:07:53,431 --> 00:07:56,517 
ひかり チドリの声
ちゃんと聞いた？

97
00:07:56,767 --> 00:07:59,395 
チ… チドリの声？

98
00:08:09,739 --> 00:08:12,533 
（ベッドがきしむ音）
（ひかり）おっ うん？

99
00:08:13,618 --> 00:08:14,410 
お姉ちゃん

100
00:08:14,994 --> 00:08:16,621 
一緒に寝ていい？

101
00:08:21,918 --> 00:08:25,713 
（ひかり）ねえ お姉ちゃんは
チドリの声が聞こえるの？

102
00:08:25,838 --> 00:08:30,384 
（孝美）うん 私は いつも
チドリの言葉を感じて飛んでるのよ

103
00:08:30,801 --> 00:08:31,552 
ほんと？

104
00:08:33,304 --> 00:08:34,889 
私たち航空ウィッチは―

105
00:08:35,014 --> 00:08:38,434 
全てをユニットに預けて
空を飛んでいるの

106
00:08:38,559 --> 00:08:40,520 
ユニットはウィッチの魂よ

107
00:08:41,103 --> 00:08:45,191 
ひかりも いつかユニットの
気持ちが分かるようになるわ

108
00:08:46,484 --> 00:08:50,780 
そしたら私も お姉ちゃんと一緒に
戦えるようになるのかな

109
00:08:52,448 --> 00:08:56,536 
私は あなたが きっと
すごいウィッチになるって信じてる

110
00:08:57,370 --> 00:09:01,290 
ひかりの努力は
絶対ひかりを裏切らないわ

111
00:09:04,502 --> 00:09:06,170 
（２人）
やってみなくちゃ分からない

112
00:09:06,629 --> 00:09:09,882 
（２人の笑い声）

113
00:09:16,472 --> 00:09:19,141 
（警報音）

114
00:09:19,267 --> 00:09:21,352 
（孝美）警報!?
（ひかり）ええ？

115
00:09:21,644 --> 00:09:25,022 
（士官）南南西にネウロイ反応あり
距離 ３万

116
00:09:25,147 --> 00:09:29,443 
（艦長）対空戦闘用意
航空隊 全機 発艦

117
00:09:35,825 --> 00:09:37,910 
お姉ちゃん 私も戦う

118
00:09:38,202 --> 00:09:40,663 
駄目よ あなたは部屋に戻ってて

119
00:09:40,788 --> 00:09:42,999 
（ひかり）何で？
私だって ウィッチだもん

120
00:09:43,416 --> 00:09:45,334 
あなたは まだ戦えないわ

121
00:09:45,626 --> 00:09:47,837 
はっ お姉ちゃん…

122
00:09:48,546 --> 00:09:50,089 
また 今度ね

123
00:10:04,395 --> 00:10:05,521 
（士官）ネウロイ 確認

124
00:10:05,938 --> 00:10:09,734 
中型10 小型30
まっすぐ こちらに向かってきます

125
00:10:10,151 --> 00:10:13,487 
（艦隊司令）単独行動のはずの
ネウロイが なぜ群れで

126
00:10:13,613 --> 00:10:15,823 
そんな事例 聞いたことありません

127
00:10:16,324 --> 00:10:17,491 
緊急回避

128
00:10:17,617 --> 00:10:19,327 
取りかじいっぱい

129
00:10:19,910 --> 00:10:22,288 
（艦隊司令）
５０２のウィッチに援軍を要請

130
00:10:25,458 --> 00:10:27,501 
あれが全部 ネウロイ？

131
00:10:27,627 --> 00:10:30,171 
（艦長）中尉 敵の数が想定外だ

132
00:10:30,296 --> 00:10:33,257 
援軍の到着まで
何としても しのいでくれ

133
00:10:33,382 --> 00:10:34,216 
了解

134
00:10:35,426 --> 00:10:37,928 
いくよ チドリ

135
00:10:41,098 --> 00:10:43,017 
（ネウロイたちの鳴き声）

136
00:10:48,856 --> 00:10:52,485 
コアは中型にのみ存在
小型ネウロイは任せます

137
00:10:52,610 --> 00:10:53,653 
（パイロット）了解

138
00:11:02,161 --> 00:11:03,496 
まず １機

139
00:11:14,340 --> 00:11:15,174 
次！

140
00:11:18,469 --> 00:11:21,639 
う… 実戦だ

141
00:11:47,790 --> 00:11:49,125 
（孝美）ううっ

142
00:11:56,173 --> 00:11:57,091 
はっ

143
00:11:59,009 --> 00:11:59,802 
岸波(きしなみ)が！

144
00:12:00,177 --> 00:12:00,928 
あっ！

145
00:12:02,471 --> 00:12:03,431 
お姉ちゃん…

146
00:12:10,563 --> 00:12:13,357 
航空隊 消耗率30％

147
00:12:13,482 --> 00:12:15,818 
頼む 持ちこたえてくれ

148
00:12:21,699 --> 00:12:22,908 
うっ

149
00:12:23,325 --> 00:12:26,370 
（ネウロイたちの鳴き声）

150
00:12:26,829 --> 00:12:29,832 
ハァ ハァ ハァ…

151
00:12:30,666 --> 00:12:32,209 
数が多すぎる

152
00:12:33,586 --> 00:12:34,920 
（兵士）
むちゃだよ ひかりちゃん！

153
00:12:35,337 --> 00:12:37,339 
このユニットは
実戦用じゃないだろ！

154
00:12:37,798 --> 00:12:40,092 
分かってます でも飛べます！

155
00:12:42,303 --> 00:12:43,012 
（兵士）うわあっ！

156
00:12:44,722 --> 00:12:45,473 
うわっ！

157
00:12:48,350 --> 00:12:49,435 
あっ！

158
00:12:51,770 --> 00:12:52,855 
ユニットが…

159
00:12:52,980 --> 00:12:54,356 
（ネウロイたちの鳴き声）
（ひかり）あっ

160
00:12:59,069 --> 00:13:00,362 
ネウロイ…

161
00:13:02,573 --> 00:13:03,741 
行かせない！

162
00:13:07,161 --> 00:13:09,330 
うっ くっ…

163
00:13:10,164 --> 00:13:12,249 
もう あれを使うしかない

164
00:13:20,132 --> 00:13:21,258 
（孝美）絶対魔眼

165
00:13:28,182 --> 00:13:30,142 
目標 重捕捉

166
00:13:33,062 --> 00:13:34,146 
痛っ

167
00:13:34,855 --> 00:13:36,774 
目標 補正

168
00:13:38,108 --> 00:13:39,360 
完全捕捉！

169
00:13:54,458 --> 00:13:58,254 
て… 敵編隊 全て消滅しました

170
00:13:59,213 --> 00:14:01,048 
あの数を一気に？

171
00:14:01,340 --> 00:14:03,926 
（艦長）何が起きたんだ？

172
00:14:04,051 --> 00:14:05,553 
ハァ ハァ…

173
00:14:05,844 --> 00:14:09,223 
（兵士１）やったぞ
（兵士２）さすが 雁淵中尉

174
00:14:09,765 --> 00:14:11,392 
お姉ちゃん！

175
00:14:12,560 --> 00:14:13,686 
あっ

176
00:14:16,939 --> 00:14:17,773 
お姉ちゃん！

177
00:14:24,488 --> 00:14:26,448 
うっ う… あっ

178
00:14:27,157 --> 00:14:28,659 
お姉ちゃん！

179
00:14:29,702 --> 00:14:31,287 
あっ 何だ？ これは

180
00:14:31,620 --> 00:14:32,329 
どうした？

181
00:14:32,580 --> 00:14:34,832 
（士官）北海沿岸にネウロイ反応

182
00:14:34,957 --> 00:14:37,960 
これは… ネウロイの巣です！

183
00:14:38,502 --> 00:14:39,837 
（ネウロイの鳴き声）

184
00:14:40,004 --> 00:14:40,838 
何だと!?

185
00:14:41,422 --> 00:14:43,841 
お姉ちゃん！
お姉ちゃん 大丈夫？

186
00:14:44,550 --> 00:14:48,262 
大丈夫 ひかりは けがしてない？

187
00:14:48,762 --> 00:14:53,225 
お姉ちゃん ごめん
私が もっと強かったら―

188
00:14:53,642 --> 00:14:56,061 
一緒に戦えたのに

189
00:14:56,645 --> 00:14:57,688 
うっ… ううっ！

190
00:14:57,938 --> 00:14:59,899 
（ひかり）お姉ちゃん！
（衝撃音）

191
00:15:00,566 --> 00:15:03,360 
（衛生兵）沖波(おきなみ)もやられた
新手のネウロイだ！

192
00:15:07,489 --> 00:15:08,699 
ぐっ…

193
00:15:14,163 --> 00:15:14,997 
（クルピンスキー）
直(なお)ちゃん

194
00:15:15,122 --> 00:15:16,624 
今日は やけに
張り切ってない？

195
00:15:17,041 --> 00:15:19,668 
（ニッカ）
扶桑から知り合いの
ウィッチが来るんだよね

196
00:15:19,835 --> 00:15:22,171 
確か 雁淵…

197
00:15:22,296 --> 00:15:25,215 
（管野(かんの)）おう 孝美は
俺のマブダチだからな

198
00:15:26,050 --> 00:15:29,011 
俺たちが着くころには
ネウロイがいねえかもな

199
00:15:29,136 --> 00:15:29,970 
（クルピンスキー）へえ

200
00:15:30,554 --> 00:15:32,556 
かわいい子なら
いいなあ

201
00:15:32,681 --> 00:15:34,141 
（インカムのノイズ）

202
00:15:34,266 --> 00:15:37,102 
（アレクサンドラ）
えっ？ もう一度 お願いします

203
00:15:37,603 --> 00:15:40,981 
はい 雁淵中尉が戦闘不能？

204
00:15:41,106 --> 00:15:42,691 
孝美が やられただと!?

205
00:15:47,988 --> 00:15:49,823 
（兵士）軍曹 本当にやるのか？

206
00:15:50,157 --> 00:15:53,702 
やります
１秒でも時間が稼げるなら

207
00:15:57,539 --> 00:15:59,166 
雁淵ひかり 行きます！

208
00:16:03,879 --> 00:16:06,966 
（ひかり）チドリ 私に力を貸して

209
00:16:10,928 --> 00:16:12,554 
（ひかり）うわっ あっ

210
00:16:16,684 --> 00:16:18,143 
雁淵中尉か

211
00:16:18,268 --> 00:16:20,896 
いえ あれは妹のほうです

212
00:16:21,021 --> 00:16:21,939 
妹？

213
00:16:26,151 --> 00:16:27,778 
（ひかり）訓練どおりに やるんだ

214
00:16:30,030 --> 00:16:30,864 
うわっ

215
00:16:33,117 --> 00:16:34,118 
再生してる！

216
00:16:34,910 --> 00:16:36,370 
コアを撃たないと

217
00:16:37,538 --> 00:16:39,248 
うっ うわあっ！

218
00:16:42,751 --> 00:16:44,420 
ああっ うっ

219
00:16:46,130 --> 00:16:47,840 
（ひかり）私のせいだ

220
00:16:49,091 --> 00:16:50,634 
私が弱いから

221
00:16:54,263 --> 00:16:58,517 
お姉ちゃんは
この何倍って敵と戦ってくれたのに

222
00:17:01,270 --> 00:17:02,229 
あっ

223
00:17:03,230 --> 00:17:04,648 
うわあっ！

224
00:17:05,733 --> 00:17:06,817 
うっ

225
00:17:07,234 --> 00:17:08,193 
あ！

226
00:17:09,945 --> 00:17:10,863 
あれは！

227
00:17:13,907 --> 00:17:14,825 
外れた

228
00:17:20,622 --> 00:17:21,498 
うっ…

229
00:17:23,375 --> 00:17:24,376 
あっ

230
00:17:31,467 --> 00:17:32,301 
えっ？

231
00:17:47,649 --> 00:17:50,194 
（兵士１）あれは？
（兵士２）ウィッチの援軍だ

232
00:17:50,527 --> 00:17:52,321 
５０２部隊だ！

233
00:17:55,115 --> 00:17:56,241 
はあーっ！

234
00:18:03,207 --> 00:18:05,834 
一瞬で ネウロイ２つを…

235
00:18:05,959 --> 00:18:09,213 
あれが５０２統合戦闘航空団―

236
00:18:09,379 --> 00:18:11,548 
ブレイブウィッチーズか

237
00:18:13,634 --> 00:18:16,512 
ハァ ハァ ハァ…

238
00:18:16,637 --> 00:18:18,013 
（管野）孝美！

239
00:18:18,305 --> 00:18:21,391 
やっぱり 孝美が やられるわけ…

240
00:18:22,601 --> 00:18:24,144 
誰だ？ てめえ

241
00:18:39,451 --> 00:18:42,538 
欧州派遣艦隊司令 イトウです

242
00:18:43,122 --> 00:18:46,291 
５０２部隊隊長
グンドュラ･ラルです

243
00:18:46,875 --> 00:18:50,212 
それで 雁淵中尉の様子は？

244
00:18:54,341 --> 00:18:56,510 
（ジョーゼット）
傷は なんとか塞ぎました

245
00:18:56,635 --> 00:18:58,595 
私にできるのは ここまでです

246
00:18:59,429 --> 00:19:00,430 
お姉ちゃん

247
00:19:00,722 --> 00:19:03,851 
（医師）体温22度 脈拍10

248
00:19:03,976 --> 00:19:07,729 
これで生きてるなんて
まるで冬眠じゃないか

249
00:19:08,355 --> 00:19:10,941 
急激に魔法力を消費したんです

250
00:19:11,233 --> 00:19:14,903 
今は 僅かに残った魔法力を
生命維持に回して―

251
00:19:15,571 --> 00:19:17,906 
なんとか生きている状態です

252
00:19:20,117 --> 00:19:21,785 
お姉ちゃん…

253
00:19:23,954 --> 00:19:27,666 
（ラル）じゃあ 孝美は
いつ目覚めるか分からないのか

254
00:19:28,041 --> 00:19:31,170 
（ジョーゼット）
はい あしたなのか それとも―

255
00:19:31,753 --> 00:19:33,630 
このまま ずっと…

256
00:19:34,673 --> 00:19:39,469 
隊長 報告では
彼女の髪が赤く光っていたと

257
00:19:40,429 --> 00:19:42,931 
まさか あれを使ったのか

258
00:19:43,432 --> 00:19:44,892 
どうします？

259
00:19:45,017 --> 00:19:46,685 
新たな巣ができた以上―

260
00:19:46,810 --> 00:19:49,438 
間もなく
この航路は使えなくなります

261
00:19:49,563 --> 00:19:53,609 
（艦隊司令）いちばんいいのは
艦(ふね)で このまま扶桑に戻ることです

262
00:19:54,067 --> 00:19:56,612 
（ラル）そうか 分かった

263
00:19:58,405 --> 00:20:02,492 
では 補給物資を降ろししだい
孝美を扶桑に戻そう

264
00:20:02,618 --> 00:20:03,702 
了解しました

265
00:20:03,827 --> 00:20:05,078 
（管野）待てよ！

266
00:20:05,162 --> 00:20:08,373 
孝美は俺たちと一緒に戦うために
ここまで来たんだろ

267
00:20:09,708 --> 00:20:11,752 
（ラル）私も残念だ

268
00:20:12,002 --> 00:20:13,879 
だが もう孝美は戦えない

269
00:20:14,296 --> 00:20:15,839 
くっ…

270
00:20:15,964 --> 00:20:17,591 
（ひかり）お願いがあります

271
00:20:21,178 --> 00:20:22,095 
私を…

272
00:20:22,804 --> 00:20:25,349 
私を５０２部隊に入れてください！

273
00:20:27,017 --> 00:20:28,477 
（ラル）お前は？

274
00:20:29,019 --> 00:20:30,187 
雁淵ひかりです

275
00:20:30,312 --> 00:20:31,188 
（下原(しもはら)）雁淵？

276
00:20:31,688 --> 00:20:33,941 
（ひかり）私が代わりに戦います！

277
00:20:34,650 --> 00:20:36,401 
孝美の妹か

278
00:20:36,526 --> 00:20:37,444 
妹？

279
00:20:38,487 --> 00:20:39,947 
（管野）てんめえ！
（ひかり）あ…

280
00:20:40,405 --> 00:20:42,658 
孝美の妹だか何だか知らねえが―

281
00:20:42,783 --> 00:20:44,993 
ろくに戦えねえやつが
抜かすんじゃねえ！

282
00:20:45,118 --> 00:20:47,079 
戦えます！ 私もウィッチです！

283
00:20:47,287 --> 00:20:50,832 
ふざけんな！ 俺たちがいなけりゃ
てめえ 死んでたぞ！

284
00:20:52,084 --> 00:20:53,377 
じゃあ…

285
00:20:53,502 --> 00:20:55,837 
じゃあ 死ぬまででいいから
入れてください！

286
00:20:56,255 --> 00:20:57,089 
えっ

287
00:21:00,592 --> 00:21:02,719 
お姉ちゃんは言ってました

288
00:21:02,844 --> 00:21:06,848 
ネウロイを倒して
世界を平和にしたいって

289
00:21:07,266 --> 00:21:09,351 
だから 私も戦います！

290
00:21:10,018 --> 00:21:12,646 
サーシャ お前は どう見た？

291
00:21:12,896 --> 00:21:15,107 
（アレクサンドラ）
戦力としての評価はゼロです

292
00:21:15,691 --> 00:21:17,985 
ただ 私たちの到着まで―

293
00:21:18,110 --> 00:21:20,737 
中型ネウロイ２体を相手に５分

294
00:21:21,947 --> 00:21:24,449 
生き残っていたか…

295
00:21:24,658 --> 00:21:26,994 
（ラル）どう思うね？ 先生
（ロスマン）うん？

296
00:21:28,245 --> 00:21:30,247 
もう
決めていらっしゃるのでしょう？

297
00:21:33,500 --> 00:21:35,085 
（管野）んー

298
00:21:35,210 --> 00:21:36,837 
（ラル）雁淵ひかり
（ひかり）はっ

299
00:21:38,880 --> 00:21:43,802 
お前を ５０２統合戦闘航空団の
一員として 迎え入れる

300
00:21:44,011 --> 00:21:45,846 
（ひかり）えっ
（管野）ええーっ!?

301
00:21:46,972 --> 00:21:51,143 
ただし
戦いたければ強くなるんだな

302
00:21:53,228 --> 00:21:54,563 
（ひかり）はい！

303
00:21:55,939 --> 00:22:00,944 
♪～

304
00:23:20,482 --> 00:23:25,487 
～♪

305
00:23:27,197 --> 00:23:28,824 
（管野）
何だよ あのひかりってやつ

306
00:23:28,949 --> 00:23:31,493 
ろくに戦えねえなら
さっさと扶桑に帰りやがれ！

307
00:23:31,618 --> 00:23:34,538 
（ニッカ）まあまあ 管野
そう言わずに仲良くしてあげようよ

308
00:23:34,871 --> 00:23:36,289 
次回「ブレイブウィッチーズ」

309
00:23:36,414 --> 00:23:38,542 
“第５０２統合戦闘航空団”

310
00:23:38,750 --> 00:23:40,877 
（管野）俺は絶対認めねえ！