1
00:00:01,835 --> 00:00:04,921 
（ラル）報告は以上です
マンネルヘイム元帥

2
00:00:05,046 --> 00:00:05,922 
（マンネルヘイム）うむ

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,049 
（マンシュタイン）では
本題だが 新たに―

4
00:00:08,174 --> 00:00:11,261 
ペテルブルグ軍集団が
結成されることになった

5
00:00:11,511 --> 00:00:13,388 
（ロスマン）
ペテルブルグ軍集団？

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,682 
（マンシュタイン）
新しい巣 グリゴーリを―

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,852 
連合国の総力を挙げて
たたくことに決定した

8
00:00:18,977 --> 00:00:20,854 
そのための軍集団だ

9
00:00:20,979 --> 00:00:22,772 
（ラル）ついに 反攻作戦ですか

10
00:00:23,189 --> 00:00:25,191 
（マンネルヘイム）
スオムス軍も協力するが―

11
00:00:25,316 --> 00:00:29,988 
飛行兵力として 君たちの
５０２部隊に協力してもらいたい

12
00:00:30,113 --> 00:00:31,406 
（ラル）我々の部隊が？

13
00:00:31,531 --> 00:00:34,951 
（マンシュタイン）そうだ
作戦の詳細は追って連絡する

14
00:00:35,076 --> 00:00:36,119 
（ラル･ロスマン）了解

15
00:00:36,369 --> 00:00:40,206 
ところで 勇猛とうわさの
扶桑(ふそう)のウィッチ…

16
00:00:40,331 --> 00:00:42,208 
えーっと 雁淵(かりぶち)…

17
00:00:42,542 --> 00:00:44,961 
雁淵孝美(たかみ)中尉です

18
00:00:45,044 --> 00:00:50,049 
♪～

19
00:02:09,045 --> 00:02:14,050 
～♪

20
00:02:20,807 --> 00:02:23,893 
（ロスマン）いいんですか？
雁淵さんのこと 報告しなくて

21
00:02:24,477 --> 00:02:27,689 
孝美じゃなく妹が残ったってやつか

22
00:02:28,148 --> 00:02:31,693 
報告したら 扶桑からの補給物資が
ストップするだろ

23
00:02:32,110 --> 00:02:33,236 
狡猾(こうかつ)ですね

24
00:02:33,778 --> 00:02:35,738 
戦略と言ってくれ

25
00:02:36,072 --> 00:02:40,076 
（ひかりの息切れ）

26
00:02:41,911 --> 00:02:43,621 
（アレクサンドラ）
ついに反攻作戦ですか

27
00:02:44,038 --> 00:02:47,500 
（ラル）巣を破壊できるのが
分かったんだ 当然だろ

28
00:02:47,709 --> 00:02:51,462 
（アレクサンドラ）
でも いまだに どうやって
５０１が巣を破壊したのか―

29
00:02:51,588 --> 00:02:53,506 
情報は下りてきていませんよね

30
00:02:53,965 --> 00:02:58,011 
今 クルピンスキーが ５０１の
ハルトマンに手紙を出して―

31
00:02:58,136 --> 00:02:59,387 
情報を探っています

32
00:03:00,263 --> 00:03:02,098 
あとは戦力だな

33
00:03:05,643 --> 00:03:07,103 
（ひかり）よし

34
00:03:10,148 --> 00:03:11,190 
ふっ

35
00:03:13,693 --> 00:03:16,779 
１･２･３！

36
00:03:17,447 --> 00:03:19,782 
うわっ とと… ふっ

37
00:03:20,074 --> 00:03:20,867 
よし！

38
00:03:20,992 --> 00:03:22,577 
（ロスマン）
面白いことをやっているわね

39
00:03:22,911 --> 00:03:26,122 
（ひかり）はい お姉ちゃんが
よくやっていた訓練なんです

40
00:03:26,247 --> 00:03:27,081 
（ロスマン）へえ

41
00:03:32,587 --> 00:03:33,379 
ええっ！

42
00:03:36,216 --> 00:03:38,593 
（ロスマン）あなたの渡り方は
スマートじゃないわ

43
00:03:39,177 --> 00:03:43,598 
魔法力をもっと自由に制御できれば
こんなふうにも渡れるわよ

44
00:03:43,932 --> 00:03:46,517 
えっ 教えてください ロスマンさん

45
00:03:46,893 --> 00:03:50,063 
（ロスマン）その前に
私の訓練を受ける資格があるか―

46
00:03:50,188 --> 00:03:51,105 
テストします

47
00:03:51,231 --> 00:03:53,942 
（ひかり）
テスト？ はい ロスマン先生！

48
00:03:54,359 --> 00:03:57,612 
ただし １週間の間に
合格しなければ―

49
00:03:57,737 --> 00:03:58,988 
国に帰ってもらいます

50
00:03:59,322 --> 00:04:00,949 
えっ？ えーっ!?

51
00:04:01,074 --> 00:04:02,408 
（ニッカ）１週間か

52
00:04:02,992 --> 00:04:04,494 
（管野(かんの)の寝息）

53
00:04:04,619 --> 00:04:05,745 
（ニッカ）起きろ 管野！

54
00:04:05,870 --> 00:04:06,746 
（管野）敵か！

55
00:04:06,871 --> 00:04:08,331 
そうじゃないよ ひかりが！

56
00:04:09,040 --> 00:04:11,751 
（管野）うーん １週間か

57
00:04:12,543 --> 00:04:16,005 
でも テストって
ロスマン先生 何するつもりだ？

58
00:04:16,464 --> 00:04:18,716 
（ロスマン）じゃあ 回してみて
（ひかり）はい

59
00:04:18,841 --> 00:04:20,510 
（ロスマン）
回転数は1,500をキープ

60
00:04:20,635 --> 00:04:21,469 
（ひかり）はい

61
00:04:27,433 --> 00:04:29,602 
（不安定な回転音）

62
00:04:29,978 --> 00:04:31,271 
（ロスマン）ふむ

63
00:04:32,689 --> 00:04:34,482 
あなたのユニットは不機嫌そうね

64
00:04:34,732 --> 00:04:36,359 
えっ チドリが？

65
00:04:36,484 --> 00:04:37,944 
（ロスマン）ええ だって―

66
00:04:38,069 --> 00:04:40,446 
あなたのせいで
本来の力が出せていないもの

67
00:04:40,780 --> 00:04:43,324 
えっ 私のせい？

68
00:04:43,950 --> 00:04:45,201 
（ロスマン）ふっ
（ひかり）うわっ

69
00:04:47,036 --> 00:04:48,621 
（ひかり）ええー!?

70
00:04:49,872 --> 00:04:51,374 
思ったとおりね

71
00:04:51,874 --> 00:04:55,545 
（下原(しもはら)）今日の朝食はオラーシャの
ザクースキふうにしてみました

72
00:04:55,670 --> 00:04:56,629 
（ひかり）おいしー！

73
00:04:56,921 --> 00:04:59,507 
こんなの初めて食べました
（下原）ウフフ

74
00:05:00,591 --> 00:05:02,343 
（管野）おい 聞いたぞ
（ひかり）えっ？

75
00:05:02,593 --> 00:05:04,679 
お前 あと１週間なんだってな

76
00:05:04,804 --> 00:05:06,055 
そんなこと 言うなよ

77
00:05:06,264 --> 00:05:08,266 
１週間じゃありません
ずっといます

78
00:05:08,516 --> 00:05:12,020 
強制送還か ヒヒヒ…

79
00:05:12,145 --> 00:05:13,021 
フンッ

80
00:05:14,188 --> 00:05:15,732 
（ロスマン）
では ここからセミオートで―

81
00:05:15,857 --> 00:05:17,525 
あの的に当ててみなさい

82
00:05:17,859 --> 00:05:18,860 
ちっちゃい

83
00:05:18,985 --> 00:05:20,528 
（ロスマン）構え
（ひかり）は… はい！

84
00:05:21,112 --> 00:05:24,449 
（ひかり）銃は しっかりと
脇を締めて 肩で保持して―

85
00:05:24,574 --> 00:05:27,285 
静かに引き金を落とす

86
00:05:29,245 --> 00:05:31,164 
魔法力が弱い

87
00:05:31,289 --> 00:05:33,207 
反動吸収ができていないわね

88
00:05:34,834 --> 00:05:36,335 
５歩分 前に出なさい

89
00:05:36,461 --> 00:05:38,755 
えっ あ… あ はい！

90
00:05:41,215 --> 00:05:42,592 
構え

91
00:05:43,760 --> 00:05:44,552 
撃て

92
00:05:45,720 --> 00:05:47,388 
（ロスマン）あと５歩
（ひかり）はい

93
00:05:47,513 --> 00:05:48,639 
（銃声）

94
00:05:48,931 --> 00:05:50,725 
（ロスマン）あと５歩
（ひかり）はい

95
00:05:50,850 --> 00:05:51,768 
（銃声）

96
00:05:52,060 --> 00:05:53,436 
（ロスマン）あと５歩
（ひかり）はい！

97
00:05:54,687 --> 00:05:55,521 
当たった！

98
00:05:55,938 --> 00:05:57,732 
（ロスマン）まさか ここまでとは
（ひかり）あっ

99
00:05:58,441 --> 00:06:01,652 
あなたは 絶対的に
魔法力が不足しています

100
00:06:01,778 --> 00:06:04,530 
私が教える基準に
全く達していません

101
00:06:04,864 --> 00:06:06,199 
じゃ… じゃあ テストは…

102
00:06:06,657 --> 00:06:07,408 
不合格

103
00:06:07,575 --> 00:06:10,703 
う… だったら
朝の走り込み 倍に増やします

104
00:06:10,953 --> 00:06:12,789 
そしたら
魔法力だって きっと強く…

105
00:06:12,914 --> 00:06:13,915 
（ロスマン）なるわけないでしょ

106
00:06:14,540 --> 00:06:18,419 
魔法力は先天的なもので あとから
どうにかなるものじゃないわ

107
00:06:18,628 --> 00:06:20,922 
でも まだ１週間ありますよね

108
00:06:21,047 --> 00:06:23,382 
テストを続けさせてください！

109
00:06:24,300 --> 00:06:25,343 
（ロスマン）
じゃあ こっちに来なさい

110
00:06:25,802 --> 00:06:26,761 
（ひかり）はい

111
00:06:26,886 --> 00:06:28,554 
（ニッカ）やっぱり 無理かな

112
00:06:28,679 --> 00:06:29,722 
（管野）ほらな
（ニッカ）うわっ

113
00:06:29,847 --> 00:06:31,057 
言ったとおりだろ

114
00:06:31,182 --> 00:06:33,101 
管野 いつからいたの？

115
00:06:36,687 --> 00:06:38,981 
（ひかり）たっかーい うっ

116
00:06:39,107 --> 00:06:39,982 
（くしゃみ）

117
00:06:43,027 --> 00:06:43,820 
（ひかり）わあ

118
00:06:44,320 --> 00:06:45,488 
あれを取ってきなさい

119
00:06:45,613 --> 00:06:48,282 
（ひかり）あ？ あ はい
ユニットを取ってきます

120
00:06:48,407 --> 00:06:49,200 
飛んでは駄目です

121
00:06:49,617 --> 00:06:52,203 
うええっ？ じゃ どうやって

122
00:06:52,328 --> 00:06:54,163 
手本を見せてあげます

123
00:06:55,790 --> 00:06:59,710 
魔法力を全身に回して
それを手足に適切に分配

124
00:07:00,211 --> 00:07:03,339 
触れている箇所の制御を
きちんとすれば登れるわ

125
00:07:03,840 --> 00:07:06,717 
そ… そんなの
学校では習いませんでした

126
00:07:10,054 --> 00:07:12,014 
無理なら 国に帰りなさい

127
00:07:12,140 --> 00:07:15,393 
このテストに合格できなければ
出撃は認めません

128
00:07:15,518 --> 00:07:16,352 
（ひかり）えっ

129
00:07:16,811 --> 00:07:18,604 
（ロスマン）どうするの？
（ひかり）やります！

130
00:07:18,980 --> 00:07:21,566 
（ひかり）そうだ
やってみなくちゃ分からない！

131
00:07:21,691 --> 00:07:24,068 
やる前に 諦めちゃ駄目だ！

132
00:07:24,527 --> 00:07:26,237 
（ひかり）ふっ！ うっ

133
00:07:26,362 --> 00:07:28,698 
（ひかり）うぐっ うわあっ

134
00:07:29,282 --> 00:07:31,576 
いっててて…

135
00:07:33,244 --> 00:07:34,704 
（ロスマン）取れたら 持ってきて

136
00:07:38,040 --> 00:07:40,710 
あれって
ほんとにテストなのかなあ？

137
00:07:40,835 --> 00:07:43,296 
どっちにしても
できなきゃ終わりだ

138
00:07:43,421 --> 00:07:44,505 
（ひかり）ふっ！

139
00:07:45,006 --> 00:07:46,215 
うえっ いってて

140
00:07:46,841 --> 00:07:48,593 
（ラル）面白いことを考えたな

141
00:07:49,135 --> 00:07:51,012 
だが あいつに取れるのか？

142
00:07:51,137 --> 00:07:52,096 
（ロスマン）無理でしょう

143
00:07:52,430 --> 00:07:55,391 
でも 自ら無理だと
理解させたほうが

144
00:07:55,516 --> 00:07:57,351 
本人のためですから

145
00:07:57,477 --> 00:07:59,645 
せめてもの情けか

146
00:08:00,062 --> 00:08:00,980 
大尉は どう思う？

147
00:08:01,397 --> 00:08:05,193 
根性とやる気だけは
十分以上にあるように見えましたが

148
00:08:05,651 --> 00:08:08,196 
（ロスマン）
魔法力が決定的に貧弱です

149
00:08:08,321 --> 00:08:12,283 
スタミナだけは ありますが
戦闘には向いていませんね

150
00:08:12,408 --> 00:08:15,077 
（ラル）この最前線では使えないか

151
00:08:15,203 --> 00:08:15,953 
はい

152
00:08:17,163 --> 00:08:19,749 
（ひかり）ううっ しびれる

153
00:08:19,874 --> 00:08:21,459 
（管野）何だ？ お前
（ひかり）ああ…

154
00:08:21,626 --> 00:08:23,461 
食わねえなら 俺が食ってやるぞ

155
00:08:23,628 --> 00:08:25,880 
うっ 食べますよ

156
00:08:26,839 --> 00:08:27,924 
ううっ

157
00:08:28,674 --> 00:08:29,717 
（ひかり）うわっ
（管野）あちー！

158
00:08:29,842 --> 00:08:31,093 
ああ！ すいません！

159
00:08:33,262 --> 00:08:35,848 
（ニッカ）ねえ 昨日より
うまくなってない？

160
00:08:35,973 --> 00:08:38,559 
（管野）一日中やってれば
誰でも うまくなるさ

161
00:08:38,893 --> 00:08:40,686 
（ニッカ）気になるの？
（管野）まさか

162
00:08:41,187 --> 00:08:42,313 
（鳥の鳴き声）

163
00:08:42,730 --> 00:08:46,234 
（ひかり）うわっ ちょっと 何？
うわっ あーっ！

164
00:08:47,652 --> 00:08:48,903 
いったー

165
00:08:49,028 --> 00:08:50,947 
（ニッカ）ひかり 大丈夫？

166
00:08:51,072 --> 00:08:52,990 
あんな所に 鳥の巣が

167
00:08:53,616 --> 00:08:56,494 
（管野）チドリだな
巣立ちが近づいているみたいだ

168
00:08:56,869 --> 00:08:59,914 
チドリ… へえー

169
00:09:00,957 --> 00:09:03,042 
（管野）おめえ 分かんねえのか？
（ひかり）ん？

170
00:09:03,167 --> 00:09:05,795 
（管野）ロスマン先生は
諦めろって言ってんだよ

171
00:09:05,920 --> 00:09:08,089 
（ひかり）でも
てっぺんの帽子を取ってくれば

172
00:09:08,214 --> 00:09:11,133 
（管野）ばーか あんなの
おめえが取れるわけねえだろ

173
00:09:11,259 --> 00:09:12,385 
（ニッカ）管野は できるの？

174
00:09:12,760 --> 00:09:14,178 
ヘッ 楽勝だろ

175
00:09:18,099 --> 00:09:19,559 
うおー！

176
00:09:19,976 --> 00:09:22,019 
わあ すごい！ あれ？

177
00:09:22,603 --> 00:09:24,272 
（管野）うわっ うえっ

178
00:09:26,190 --> 00:09:28,693 
こんなのできたって
何の役にも立たねえよ！

179
00:09:29,735 --> 00:09:32,405 
（ひかり）
でも やらなきゃ駄目なんです

180
00:09:34,240 --> 00:09:35,408 
勝手にやってろ

181
00:09:35,908 --> 00:09:38,494 
（ひかり）
ロスマン先生は できたんだ

182
00:09:39,704 --> 00:09:42,456 
（ひかりの息切れ）

183
00:09:42,582 --> 00:09:43,416 
（ひかり）うわっ

184
00:09:43,749 --> 00:09:45,459 
ああ ハァ…

185
00:09:45,585 --> 00:09:47,628 
（ニッカ）
今日は これぐらいにしなよ

186
00:09:47,753 --> 00:09:50,172 
疲れただろ？ サウナに行こうよ

187
00:09:50,298 --> 00:09:51,173 
サウナ？

188
00:09:51,716 --> 00:09:53,884 
疲れたときは サウナがいちばん！

189
00:09:53,968 --> 00:09:56,512 
さっさと閉めろ！
温度が下がっただろ

190
00:09:56,679 --> 00:09:58,055 
あっ あ はい

191
00:09:58,180 --> 00:09:59,599 
（クルピンスキー）聞いたよ

192
00:09:59,974 --> 00:10:02,226 
先生に しごかれてるんだって？

193
00:10:02,351 --> 00:10:04,812 
直(なお)ちゃんが
ひかりちゃんのこと心配してるよ

194
00:10:04,937 --> 00:10:06,272 
してねえよ！

195
00:10:06,397 --> 00:10:09,275 
おい 雁淵
石に水かけて 温度 上げろ

196
00:10:09,400 --> 00:10:10,818 
（ひかり）あっ はい

197
00:10:11,611 --> 00:10:14,363 
ああ 手が…

198
00:10:14,488 --> 00:10:15,948 
うわっ！

199
00:10:16,032 --> 00:10:18,784 
（管野）
冷てえ！ てめえ わざとだろ！

200
00:10:18,909 --> 00:10:19,952 
（ひかり）ち… 違います！

201
00:10:26,334 --> 00:10:29,086 
（ひかり）ごめんね
そっちには行かないから

202
00:10:34,383 --> 00:10:36,177 
ハァ… うわー！

203
00:10:39,472 --> 00:10:41,098 
懲りねえやつ

204
00:10:41,432 --> 00:10:42,933 
（ラル）まだ やっているぞ

205
00:10:43,059 --> 00:10:45,061 
（ロスマン）
昨日よりは上に行きましたね

206
00:10:45,561 --> 00:10:47,855 
もし やり遂げたら どうする？

207
00:10:49,857 --> 00:10:51,067 
落ちた

208
00:10:53,861 --> 00:10:54,695 
そうだ

209
00:10:55,029 --> 00:10:55,905 
（２人）ああ？

210
00:10:57,323 --> 00:10:59,659 
（ラル）ハハッ そう来たか

211
00:11:00,117 --> 00:11:01,285 
（ロスマン）落ちた

212
00:11:01,452 --> 00:11:02,787 
（おなかの鳴る音）

213
00:11:03,079 --> 00:11:05,748 
（ニッカ）どうしたの？ ひかり
何で食べないの？

214
00:11:05,873 --> 00:11:08,959 
エヘヘ ちょっとでも軽いほうが
登れるかな

215
00:11:09,418 --> 00:11:11,671 
おめえは 超ど級のばかだな

216
00:11:12,046 --> 00:11:13,756 
（ひかり）駄目だー

217
00:11:14,131 --> 00:11:17,760 
おなかが減って 全然 力が出ない～

218
00:11:19,678 --> 00:11:22,181 
やっぱ たくさん食べないと

219
00:11:23,307 --> 00:11:25,393 
（ニッカ）さすがに疲れてきてるね

220
00:11:25,518 --> 00:11:28,396 
（管野）連日 魔法力を
使いきるようなことをしてんだ

221
00:11:28,521 --> 00:11:29,271 
普通じゃねえ

222
00:11:29,397 --> 00:11:30,773 
（ニッカ）あっ 止まった

223
00:11:31,399 --> 00:11:32,858 
（ひかり）うう…

224
00:11:34,402 --> 00:11:36,570 
（ニッカ）
うわっ ああ あー！ ひかりー！

225
00:11:40,032 --> 00:11:41,158 
寝てやがる

226
00:11:43,828 --> 00:11:46,539 
ったく 世話かけやがって

227
00:11:47,540 --> 00:11:49,667 
（管野）あんなテスト
何の意味があるんだよ？

228
00:11:49,792 --> 00:11:51,335 
（ロスマン）彼女を心配してるの？

229
00:11:51,460 --> 00:11:53,295 
（管野）違(ちげ)えよ でもよ…

230
00:11:54,255 --> 00:11:55,798 
な… 何だよ？

231
00:11:55,923 --> 00:12:00,094 
塔の上の帽子を取ってくれば
出撃させる約束です

232
00:12:00,219 --> 00:12:03,431 
あれぐらいできないのなら
出撃しても 死ぬだけです

233
00:12:06,475 --> 00:12:07,935 
（ため息）

234
00:12:18,821 --> 00:12:22,366 
（ひかり）
あれ？ あっ 何で 部屋に？

235
00:12:23,826 --> 00:12:25,286 
（ロスマン）
こんな時間から やるつもり？

236
00:12:25,661 --> 00:12:26,954 
（ひかり）ロスマン先生

237
00:12:27,079 --> 00:12:28,789 
ちょっと つきあいなさい

238
00:12:31,625 --> 00:12:34,837 
（ロスマン）ひかりさん あなたは
どんなウィッチになりたいの？

239
00:12:34,962 --> 00:12:37,006 
（ひかり）どんな…
お姉ちゃんみたいに―

240
00:12:37,131 --> 00:12:39,383 
みんなの役に立つ
立派なウィッチです

241
00:12:39,633 --> 00:12:40,843 
それは 無理よ

242
00:12:40,968 --> 00:12:42,470 
えっ 何でですか？

243
00:12:42,887 --> 00:12:45,431 
私は 前にも あなたのように―

244
00:12:45,556 --> 00:12:48,392 
どうしても戦いたいって子を
教えたことがあったの

245
00:12:48,851 --> 00:12:52,229 
真面目で やる気は
すごくあったんだけど

246
00:12:52,521 --> 00:12:54,523 
魔法力が弱かったんですか？

247
00:12:55,065 --> 00:12:58,903 
（ロスマン）そう その子が
戦闘に向いてないのは分かっていた

248
00:12:59,028 --> 00:13:03,032 
でも 私は 熱意に負けて
出撃を許可した

249
00:13:03,157 --> 00:13:06,076 
（ひかり）
その子は どうなったんですか？

250
00:13:07,328 --> 00:13:09,163 
（ロスマン）
二度と飛べなくなったわ

251
00:13:09,830 --> 00:13:12,416 
戦場では 能力のない者は―

252
00:13:12,541 --> 00:13:15,044 
本人も周りも悲しい思いをするのよ

253
00:13:16,378 --> 00:13:18,547 
でも その子は悲しかったのかな？

254
00:13:18,672 --> 00:13:19,507 
（ロスマン）えっ

255
00:13:19,632 --> 00:13:24,011 
（ひかり）先生 私も 他の人の
迷惑になるなら 扶桑に帰ります

256
00:13:24,136 --> 00:13:27,139 
でも ほんのちょっとでも
戦力になる見込みがあるなら―

257
00:13:27,264 --> 00:13:28,432 
ここに いたいんです！

258
00:13:28,557 --> 00:13:29,391 
（ロスマン）それなら…

259
00:13:29,642 --> 00:13:31,810 
分かってます
帽子を取るんですよね

260
00:13:32,186 --> 00:13:34,104 
最後の最後まで
やらせてください！

261
00:13:35,397 --> 00:13:37,775 
はぁ もう 好きにしなさい

262
00:13:37,900 --> 00:13:38,734 
（ひかり）はい！

263
00:13:39,652 --> 00:13:41,737 
（風の音）

264
00:13:41,862 --> 00:13:44,823 
（ニッカ）風が強いな
もう 今日しかないのに

265
00:13:44,949 --> 00:13:46,909 
（管野）ついてねえやつだな

266
00:13:50,037 --> 00:13:52,790 
（ひかり）うっ… う… うっ！

267
00:13:53,415 --> 00:13:55,042 
（ひかり）うわっ！
（ニッカ）ひかり！

268
00:13:55,167 --> 00:13:56,001 
（ひかり）うっ！

269
00:14:00,548 --> 00:14:01,257 
あれは！

270
00:14:01,715 --> 00:14:04,969 
ううっ 巣にぶつかんなくて
よかったあ

271
00:14:05,553 --> 00:14:07,304 
（ニッカ）おーい 大丈夫？

272
00:14:07,429 --> 00:14:09,348 
（ひかり）巣は無事でーす

273
00:14:09,473 --> 00:14:10,224 
（管野）ったく

274
00:14:10,724 --> 00:14:12,017 
（ひかり）ふっ

275
00:14:13,310 --> 00:14:16,146 
ううっ はぁ… うわあっ！

276
00:14:18,023 --> 00:14:19,567 
いってて

277
00:14:19,692 --> 00:14:21,527 
上のほうは もっと風が強い

278
00:14:21,777 --> 00:14:22,695 
ひかり…

279
00:14:22,820 --> 00:14:26,740 
おい この風の中じゃ無理だ
ロスマン先生に言って もう１日…

280
00:14:26,866 --> 00:14:28,075 
（ロスマン）駄目です
（３人）あっ

281
00:14:28,200 --> 00:14:29,535 
（ロスマン）延長は認めません

282
00:14:29,660 --> 00:14:30,661 
ロスマン先生

283
00:14:31,078 --> 00:14:32,663 
さあ 時間がないわよ

284
00:14:33,122 --> 00:14:33,998 
はい！

285
00:14:36,125 --> 00:14:38,168 
（ロスマン）
止まって そこで 足を離して

286
00:14:38,294 --> 00:14:39,503 
えっ？ 落ちちゃいます

287
00:14:39,837 --> 00:14:43,424 
いいから 足にかけていた魔法力を
両手に集中なさい

288
00:14:43,716 --> 00:14:45,718 
えっ はい！

289
00:14:45,968 --> 00:14:47,428 
できるの？ そんなこと

290
00:14:47,553 --> 00:14:49,388 
何考えてんだ？ 先生

291
00:14:49,513 --> 00:14:51,557 
（ひかり）両手に集中

292
00:14:54,268 --> 00:14:56,729 
（ひかり）
できた！ できましたー！

293
00:14:56,854 --> 00:14:58,564 
（ロスマン）
今度は左手を離しなさい

294
00:14:58,689 --> 00:14:59,565 
ええーっ!?

295
00:15:00,024 --> 00:15:02,818 
あなたには
全身に回すだけの魔法力はない

296
00:15:02,943 --> 00:15:05,487 
でも １か所に
集中させることはできる

297
00:15:05,946 --> 00:15:07,656 
は… はい！

298
00:15:11,785 --> 00:15:13,662 
すごい 片手だけで

299
00:15:13,787 --> 00:15:15,331 
魔法力を左手に込めて―

300
00:15:15,706 --> 00:15:18,876 
落ちる前に手を入れ替えて
手だけで登りなさい

301
00:15:19,001 --> 00:15:20,210 
（ひかり）はい！

302
00:15:21,462 --> 00:15:22,379 
あいつ…

303
00:15:22,504 --> 00:15:24,006 
（ロスマン）次 右
（ひかり）はい！

304
00:15:24,131 --> 00:15:25,299 
（ロスマン）左
（ひかり）はい！

305
00:15:25,424 --> 00:15:26,258 
（ロスマン）右！
（ひかり）はい！

306
00:15:26,383 --> 00:15:27,927 
（ニッカ）すごい
（管野）ハッ

307
00:15:28,385 --> 00:15:30,471 
（ニッカ）登ってる 登ってるよ！

308
00:15:30,596 --> 00:15:32,848 
（管野）手だけで登りやがった

309
00:15:35,517 --> 00:15:37,353 
（ロスマン）ん… 何ですか？

310
00:15:37,478 --> 00:15:40,022 
諦めさせるんじゃなかったのか？

311
00:15:40,564 --> 00:15:44,234 
確かに 魔法力の少ないあいつには
これしかない

312
00:15:44,360 --> 00:15:47,988 
だが こんな方法でクリアしても
あとが つらいぞ

313
00:15:49,531 --> 00:15:51,533 
あの子の諦めが悪すぎるんです

314
00:15:52,701 --> 00:15:55,120 
そうか 不肖の弟子か

315
00:16:03,879 --> 00:16:05,464 
頑張れ ひかり！

316
00:16:05,965 --> 00:16:09,551 
（ひかり）寒くて
手の感覚がなくなってきた

317
00:16:11,220 --> 00:16:12,471 
（警報音）

318
00:16:12,596 --> 00:16:14,640 
（ラル）ラドガ湖の北
スオヤルヴィ基地

319
00:16:14,765 --> 00:16:18,143 
東方から急速に接近してくる
中型ネウロイを確認

320
00:16:18,268 --> 00:16:19,812 
総員 緊急出撃

321
00:16:20,145 --> 00:16:20,854 
ネウロイ！

322
00:16:24,692 --> 00:16:26,527 
一緒に出たかったな

323
00:16:28,946 --> 00:16:30,406 
あとちょっとなのに…

324
00:16:31,824 --> 00:16:33,826 
あっ ちょっと 忘れ物した

325
00:16:33,951 --> 00:16:35,369 
うわっ おい 管野？

326
00:16:36,704 --> 00:16:38,998 
（ひかり）う… もう 力が出ない

327
00:16:41,667 --> 00:16:43,585 
（管野）おい てめえ
（ひかり）はっ

328
00:16:44,420 --> 00:16:45,337 
管野さん

329
00:16:45,546 --> 00:16:48,340 
いつまで 基地にいるつもりだ
うっとうしいんだよ！

330
00:16:48,424 --> 00:16:49,216 
えっ

331
00:16:49,550 --> 00:16:51,927 
大体 てめえなんかが
５０２に入ろうなんて―

332
00:16:52,052 --> 00:16:53,012 
どだい無理なんだよ！

333
00:16:53,220 --> 00:16:54,722 
やってみなくちゃ分かんないです！

334
00:16:54,888 --> 00:16:56,181 
分かるんだよ！

335
00:16:56,306 --> 00:16:58,600 
努力しても駄目なやつは
一生 駄目なんだ！

336
00:16:58,851 --> 00:17:00,144 
駄目じゃないです！

337
00:17:00,394 --> 00:17:01,937 
駄目って言ったら 駄目なんだよ！

338
00:17:02,146 --> 00:17:03,313 
（ひかり）駄目じゃないです！

339
00:17:03,564 --> 00:17:05,107 
（管野）駄目だ！
（ひかり）駄目じゃないです！

340
00:17:05,566 --> 00:17:07,776 
諦めて さっさと扶桑に帰れ
駄目野郎！

341
00:17:08,193 --> 00:17:09,695 
（ひかり）駄目じゃない！
（管野）駄目だ！

342
00:17:09,820 --> 00:17:10,988 
（ひかり）駄目じゃない！
（管野）駄目だ！

343
00:17:11,363 --> 00:17:12,948 
（ひかり）駄目じゃない！
（管野）駄目だ！

344
00:17:13,073 --> 00:17:16,410 
駄目じゃない！ 駄目じゃない！
駄目じゃない！

345
00:17:16,535 --> 00:17:19,496 
駄目じゃない！ 駄目じゃない！
駄目じゃない！ 駄目じゃない！

346
00:17:20,039 --> 00:17:22,124 
駄目じゃ… ない！

347
00:17:22,207 --> 00:17:26,253 
ハァ… ハァ ハァ ハァ…

348
00:17:26,879 --> 00:17:28,881 
できたじゃねえか ヘヘッ

349
00:17:31,842 --> 00:17:34,845 
ハァ ハァ… 管野さん…

350
00:17:34,970 --> 00:17:36,305 
（ロスマン）合格です
（ひかり）えっ？

351
00:17:36,597 --> 00:17:37,431 
先生

352
00:17:37,890 --> 00:17:39,683 
出撃よ 早くしなさい

353
00:17:42,811 --> 00:17:43,687 
はい！

354
00:17:47,316 --> 00:17:48,150 
発進！

355
00:17:52,446 --> 00:17:54,490 
（ひかり）
チドリが 前と全然 違う！

356
00:17:54,698 --> 00:17:56,283 
音が うれしそう！

357
00:17:56,450 --> 00:17:58,702 
それが 紫電改(しでんかい)の本来の姿よ

358
00:17:58,869 --> 00:17:59,745 
先生！

359
00:17:59,870 --> 00:18:01,121 
（ロスマン）行くわよ
（ひかり）はい！

360
00:18:03,290 --> 00:18:04,124 
（アレクサンドラ）ネウロイ 発見

361
00:18:04,374 --> 00:18:06,835 
（管野）管野１番 出る！

362
00:18:07,086 --> 00:18:10,422 
前衛は攻撃 中尉は援護を
（クルピンスキー）了解

363
00:18:11,423 --> 00:18:13,884 
（管野）おーし いくぜ！

364
00:18:13,967 --> 00:18:15,803 
（ネウロイの鳴き声）

365
00:18:18,847 --> 00:18:20,974 
先行しすぎだよ！

366
00:18:26,313 --> 00:18:27,147 
コアは？

367
00:18:30,734 --> 00:18:32,861 
（ニッカ）
駄目 見つかんない あれ？

368
00:18:33,987 --> 00:18:36,615 
ひかりだ あいつ やったんだ！

369
00:18:36,907 --> 00:18:38,909 
ハッ 遅(おせ)えんだよ

370
00:18:39,701 --> 00:18:40,828 
（ネウロイの鳴き声）

371
00:18:42,788 --> 00:18:44,081 
（ロスマン）ひかりさん

372
00:18:44,498 --> 00:18:47,334 
あなたは お姉さんにはなれないわ
（ひかり）えっ

373
00:18:47,835 --> 00:18:51,797 
（ロスマン）攻撃をよけ続けて
弾が当たる距離まで接近するのよ

374
00:18:52,714 --> 00:18:54,258 
あなたは あなたになりなさい

375
00:18:55,717 --> 00:18:56,844 
はい！

376
00:19:00,973 --> 00:19:02,266 
右！

377
00:19:03,517 --> 00:19:04,726 
左！

378
00:19:06,478 --> 00:19:08,105 
思った所に体が動く

379
00:19:08,564 --> 00:19:11,233 
私 チドリと一つになってる！

380
00:19:14,153 --> 00:19:16,113 
（ニッカ）すごい！
よけてる よけてる

381
00:19:16,530 --> 00:19:18,574 
紫電改が きっちり回ってる

382
00:19:18,699 --> 00:19:21,034 
力をユニットに集中させているんだ

383
00:19:21,160 --> 00:19:22,286 
あの訓練のおかげ？

384
00:19:22,661 --> 00:19:24,204 
（管野）さすが ロスマン先生

385
00:19:28,792 --> 00:19:30,460 
（ネウロイの鳴き声）

386
00:19:35,883 --> 00:19:36,717 
（ひかり）うっ！

387
00:19:37,050 --> 00:19:37,801 
うっ…

388
00:19:39,052 --> 00:19:41,013 
コアが… 見えた！

389
00:19:46,476 --> 00:19:47,269 
コア？

390
00:19:47,477 --> 00:19:50,355 
（ニッカ）ひかりがコアを見つけた
（管野）コアさえ 分かりゃ！

391
00:19:58,447 --> 00:19:59,656 
（ネウロイの鳴き声）

392
00:20:06,413 --> 00:20:08,123 
（ニッカ）ひかり すごい！

393
00:20:08,248 --> 00:20:09,917 
ビギナーズラックってやつか

394
00:20:10,292 --> 00:20:11,293 
コアが見えたの？

395
00:20:11,418 --> 00:20:12,794 
はい 見えました

396
00:20:12,920 --> 00:20:15,380 
前と同じで
ぶつかったときに見えたんです

397
00:20:15,631 --> 00:20:17,549 
（ロスマン）ぶつかったとき？

398
00:20:20,052 --> 00:20:20,886 
（ラル）確かなのか？

399
00:20:21,178 --> 00:20:22,512 
（ロスマン）ええ どうやら―

400
00:20:22,638 --> 00:20:25,307 
接触することで
コアが見えるようです

401
00:20:25,432 --> 00:20:27,226 
うわさに聞いたことがある

402
00:20:27,351 --> 00:20:31,313 
雁淵ひかり お前には
接触魔眼の固有魔法があるようだ

403
00:20:31,521 --> 00:20:32,648 
接触魔眼？

404
00:20:32,814 --> 00:20:34,274 
（ラル）だが 絶対に使うな

405
00:20:34,399 --> 00:20:36,568 
えっ 何でですか？
魔眼があれ…

406
00:20:36,693 --> 00:20:38,320 
（ラル）無駄に命を捨てるな

407
00:20:38,737 --> 00:20:41,740 
何のために 孝美は
あの技を使ったと思っているんだ

408
00:20:41,865 --> 00:20:42,616 
（ひかり）あの技？

409
00:20:42,741 --> 00:20:45,494 
絶対魔眼だ 聞いてないのか？

410
00:20:45,619 --> 00:20:46,703 
絶対魔眼？

411
00:20:47,246 --> 00:20:49,414 
心配かけたくなかったのね

412
00:20:49,539 --> 00:20:51,458 
（ラル）リバウの戦いで聞いた話だ

413
00:20:52,125 --> 00:20:55,254 
通常の魔眼では
捉えられない特異型や―

414
00:20:55,379 --> 00:20:59,216 
複数のネウロイのコアを
一瞬で捕捉できる必殺の技だ

415
00:20:59,591 --> 00:21:02,678 
ただし
肉体と精神の負担が大きく―

416
00:21:02,803 --> 00:21:05,806 
シールドの能力も
著しく低下するから―

417
00:21:05,931 --> 00:21:08,934 
援護なしでの使用は
自殺行為に等しいわ

418
00:21:09,059 --> 00:21:13,480 
（ラル）お前と艦隊を守るために
孝美が払った犠牲を無駄にするな

419
00:21:13,814 --> 00:21:16,942 
お姉ちゃん…
あのとき そうだったんだ

420
00:21:17,609 --> 00:21:20,654 
いいか 接触魔眼は禁止だ
分かったな？

421
00:21:22,030 --> 00:21:23,699 
（ひかり）分かりました

422
00:21:25,284 --> 00:21:29,663 
（ひかり）お姉ちゃん チドリ
私 ５０２に入れたよ

423
00:21:32,958 --> 00:21:34,584 
（ひかりのため息）

424
00:21:35,085 --> 00:21:37,587 
（ニッカ）ひかり おめでとう

425
00:21:37,713 --> 00:21:40,757 
ちぇっ 紫電改が
俺のにならなくて残念だぜ

426
00:21:41,633 --> 00:21:43,093 
私 強くなります！

427
00:21:43,635 --> 00:21:46,054 
（管野）ああ？
（ニッカ）うっ うん…

428
00:21:47,055 --> 00:21:48,807 
あなたは飛び続けるのよ

429
00:21:49,224 --> 00:21:52,728 
そして
あなたは あなたになりなさい

430
00:21:56,064 --> 00:22:01,069 
♪～

431
00:23:20,732 --> 00:23:25,737 
～♪

432
00:23:27,697 --> 00:23:29,449 
（ジョーゼット）
気温が ぐんぐん下がってる

433
00:23:29,533 --> 00:23:30,992 
マイナス20… 30…

434
00:23:31,118 --> 00:23:33,203 
（下原）こんな急に寒くなるなんて

435
00:23:33,328 --> 00:23:34,913 
はっ あれは ネウロイ!?

436
00:23:35,038 --> 00:23:36,790 
（ジョーゼット）
次回「ブレイブウィッチーズ」

437
00:23:36,915 --> 00:23:37,833 
“極寒の死闘”

438
00:23:37,958 --> 00:23:40,335 
（下原）どんな状況でも
生き延びるんです！