1
00:00:02,002 --> 00:00:04,338
（エリー）救出に行きましょう。
（ミレイ）エリー様！？

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,841
村にいる男たちを捕らえて
尋問でもすれば➨

3
00:00:07,841 --> 00:00:11,011
少しは敵軍の情報が
手に入るでしょう。

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,847
（トーマス）よし！
いっちょ暴れてやるか！

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,684
待ってちょうだい。
村にはエルザのパーティで行くわ。

6
00:00:17,684 --> 00:00:21,188
どうしてだよ　みんなで攻め込めば
いいじゃないか。

7
00:00:21,188 --> 00:00:24,524
まだ野営地の設営が
終わっていないのよ。

8
00:00:24,524 --> 00:00:27,194
ここの守りを
おろそかにできない。

9
00:00:27,194 --> 00:00:31,532
あなたたちにはそれを任せたいの。
んっ…。

10
00:00:31,532 --> 00:00:35,869
安心して。　あなたたちには
後々暴れてもらうから。

11
00:00:35,869 --> 00:00:40,040
わかったよ。
そういうことだから　エルザ。

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,876
（エルザ）すぐに準備しよう。
いつ出る？

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,379
（エリー）もうすぐ日が暮れる。

14
00:00:45,379 --> 00:00:48,081
暗くなったら
行動開始としましょう。

15
00:02:35,355 --> 00:02:38,191
んっ…　あぁ…。

16
00:02:38,191 --> 00:02:40,360
ふわぁ…。
（葉ずれの音）

17
00:02:40,360 --> 00:02:42,362
んぐっ！
（葉ずれの音）

18
00:02:42,362 --> 00:02:44,364
（エリー）動かないで。

19
00:02:44,364 --> 00:02:49,536
いい？　手を離すけど
騒いだり抵抗したら　即殺すわよ。

20
00:02:49,536 --> 00:02:53,707
理解したら
ゆっくりと　まばたきしなさい。

21
00:02:53,707 --> 00:02:55,709
プハッ…。

22
00:02:55,709 --> 00:02:57,878
ハァ…。
さて。

23
00:02:57,878 --> 00:03:00,313
まず　あなたたちは何者かしら。
うぅ…！

24
00:03:00,313 --> 00:03:02,315
うぅっ…。

25
00:03:02,315 --> 00:03:05,652
ま　待ってくれ！　な　何でも話す！

26
00:03:05,652 --> 00:03:11,324
お　俺たちはハルドリア王国の者だ！
ハルドリア王国？

27
00:03:11,324 --> 00:03:13,326
あっ…。

28
00:03:13,326 --> 00:03:16,997
《王国が　属国のために
援軍を出したってこと？》

29
00:03:16,997 --> 00:03:19,166
続けて。

30
00:03:19,166 --> 00:03:23,503
お　王太子様が
従軍すれば金を与えるって。

31
00:03:23,503 --> 00:03:26,173
王太子？
そ　そうだ。

32
00:03:26,173 --> 00:03:30,010
紛争が起こったとき
たまたま王太子様が➨

33
00:03:30,010 --> 00:03:33,180
軍事訓練で
国境の近くにいたとかで…。

34
00:03:33,180 --> 00:03:36,683
《フリードが軍事訓練に参加…？

35
00:03:36,683 --> 00:03:40,687
今まで何かと理由をつけて
逃げていたくせに。

36
00:03:40,687 --> 00:03:43,690
しかも　偶然近くにいたですって？

37
00:03:43,690 --> 00:03:48,862
まるで　紛争が起こることが
わかっていたかのように…》

38
00:03:48,862 --> 00:03:51,531
ああ…　なるほど。

39
00:03:51,531 --> 00:03:53,533
エリー様？

40
00:03:53,533 --> 00:03:56,703
何かがおかしいと
思っていたけれど…。

41
00:03:56,703 --> 00:04:00,140
あのバカが　かんでいたのか。

42
00:04:00,140 --> 00:04:03,977
《サージャス小王国は
食料自給率が低く➨

43
00:04:03,977 --> 00:04:08,148
特に塩は　ハルドリア王国からの
支援に頼っている。

44
00:04:08,148 --> 00:04:11,818
そして　その支援はフリードの仕事。

45
00:04:11,818 --> 00:04:16,990
かつては私が書類を作り
フリードはサインするだけだったが➨

46
00:04:16,990 --> 00:04:20,827
今は支援の内容を決めるのはフリード。

47
00:04:20,827 --> 00:04:23,497
フリードが塩を絞めると言えば➨

48
00:04:23,497 --> 00:04:26,833
サージャスは
どんな指示でも聞くしかない。

49
00:04:26,833 --> 00:04:29,503
フリードの動機は単純だ。

50
00:04:29,503 --> 00:04:33,840
私がフォローしなくなったことで
下がり続ける自分の評価を➨

51
00:04:33,840 --> 00:04:38,178
武勲を立てて
挽回しようと考えたのだろう》

52
00:04:38,178 --> 00:04:41,681
あなたたちは
この村の住人に何をしたの？

53
00:04:41,681 --> 00:04:43,850
そ　それは…。

54
00:04:43,850 --> 00:04:45,852
ぐぅっ…！

55
00:04:45,852 --> 00:04:49,189
む　村の男連中は　その…。

56
00:04:49,189 --> 00:04:52,192
抵抗したから…。
殺したのね。

57
00:04:52,192 --> 00:04:56,196
（エリー）女　子どもは？
お　女　子どもは…。

58
00:04:56,196 --> 00:05:00,967
家に閉じ込めて　その…
い　いろいろと…。

59
00:05:00,967 --> 00:05:03,970
ハァ…　もういいわ。

60
00:05:03,970 --> 00:05:06,640
せっかくだし教えてあげる。

61
00:05:06,640 --> 00:05:11,978
あなたたちのやったことは
戦時国際法違反…　重罪よ。

62
00:05:11,978 --> 00:05:13,980
重罪！？

63
00:05:13,980 --> 00:05:17,817
で　でも　俺たちは
王太子様に命令されたことを！

64
00:05:17,817 --> 00:05:21,154
王太子が村を襲えと命令したの？

65
00:05:21,154 --> 00:05:24,324
ああ！
ハルドリアの王太子様は➨

66
00:05:24,324 --> 00:05:28,328
サージャスを滅ぼしたいのか？
ほ　滅ぼす！？

67
00:05:28,328 --> 00:05:33,500
（エリー）民間人に手を出された以上
帝国は和平交渉に応じられない。

68
00:05:33,500 --> 00:05:37,337
帝国は　受けた被害に
見合うだけの報復を➨

69
00:05:37,337 --> 00:05:39,339
サージャスにするでしょうね。

70
00:05:39,339 --> 00:05:42,509
下手をすれば全面戦争に突入です。

71
00:05:42,509 --> 00:05:44,511
そ　そんな…。

72
00:05:44,511 --> 00:05:47,681
事の重大さがわかったなら
すべて話しなさい。

73
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
村にはあなた以外　何人いるの？

74
00:05:50,517 --> 00:05:53,186
み　見張りが４人…。

75
00:05:53,186 --> 00:05:57,190
村長の家に指揮官と兵が２人だ。
そう…。

76
00:05:57,190 --> 00:05:59,192
行こうか。

77
00:05:59,192 --> 00:06:01,628
な　なぁ…。
あっ。

78
00:06:01,628 --> 00:06:04,798
アンタたちと一緒に
俺も連れていってくれないか？

79
00:06:04,798 --> 00:06:07,968
えっ？
俺　償いたいんだ！

80
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
アンタたちと一緒に戦って➨

81
00:06:09,970 --> 00:06:13,640
傷つけてしまった村人たちに
償いをしたい！

82
00:06:13,640 --> 00:06:15,976
あなた…。

83
00:06:15,976 --> 00:06:18,278
（エリー）何を言っているの？

84
00:06:20,313 --> 00:06:23,817
あっ…。
頭の中に
お花畑でも広がっている？

85
00:06:23,817 --> 00:06:26,152
償いですって？

86
00:06:26,152 --> 00:06:28,822
今のあなたに
できることは一つだけ。

87
00:06:28,822 --> 00:06:32,993
可能なかぎり
長く苦しんで死ぬこと。

88
00:06:32,993 --> 00:06:37,497
それが　あなたにできる償いよ。

89
00:06:37,497 --> 00:06:41,001
いや～っ！
（村長）やめてくれ！

90
00:06:41,001 --> 00:06:43,670
ま　孫には手を出さんでくれ！

91
00:06:43,670 --> 00:06:46,339
（指揮官）フッフフ…　安心しろ。

92
00:06:46,339 --> 00:06:49,342
みんなで
かわいがってやるからよぉ。

93
00:06:49,342 --> 00:06:51,344
（物音）

94
00:06:51,344 --> 00:06:55,849
んっ？　見てこい。
へいへい。

95
00:06:55,849 --> 00:06:58,518
ぐあっ！

96
00:06:58,518 --> 00:07:00,453
ぐはっ！

97
00:07:00,453 --> 00:07:02,455
なっ　なんだお前！

98
00:07:02,455 --> 00:07:05,959
ぐっ…　クソッ！　離せよ！

99
00:07:05,959 --> 00:07:08,295
おとなしくしなさい。

100
00:07:08,295 --> 00:07:12,966
他のヤツは始末したわ。
生きているのはあなただけ。

101
00:07:12,966 --> 00:07:18,138
（指揮官）い　命だけは　助けてくれ。
（エリー）それは　あなたしだい。

102
00:07:18,138 --> 00:07:21,474
助かりたいなら
死ぬ気でさえずりなさい。

103
00:07:21,474 --> 00:07:24,477
は　話したら助けてくれるのか？

104
00:07:24,477 --> 00:07:26,479
ぐあ～っ！

105
00:07:26,479 --> 00:07:28,481
無駄なさえずりはいらないわ。

106
00:07:28,481 --> 00:07:31,484
聞かれたことだけ答えなさい。
うわぁ～っ！

107
00:07:31,484 --> 00:07:35,322
（エリー）ブロッケン砦の軍編成で
知っていることは？

108
00:07:35,322 --> 00:07:39,159
有益な情報なら
私は許してあげましょう。

109
00:07:39,159 --> 00:07:43,830
くっ…　砦の南側に…
サージャスの正規兵がいて➨

110
00:07:43,830 --> 00:07:50,170
北側には　すごく強い
傭兵団を配置しているらしい…！

111
00:07:50,170 --> 00:07:53,673
そう…。
《傭兵団？》

112
00:07:53,673 --> 00:07:57,510
それはどこから
集められた兵なの？　特徴は？

113
00:07:57,510 --> 00:08:00,113
（指揮官）お　俺にも
よくわからない。

114
00:08:00,113 --> 00:08:06,286
顔もよくわからない
不気味な連中だったからな…。

115
00:08:06,286 --> 00:08:09,456
もういいだろう！　知ってることは
全部しゃべったぞ！

116
00:08:09,456 --> 00:08:13,126
（マルティ）エリーさん
こっちの準備ができました。

117
00:08:13,126 --> 00:08:16,129
わかったわ。
がはっ…。

118
00:08:16,129 --> 00:08:20,133
な　なんだ？
答えたら許してくれるんだろ！？

119
00:08:20,133 --> 00:08:22,969
ええ　許すわよ。

120
00:08:22,969 --> 00:08:26,639
がはっ！
「私」はね。

121
00:08:26,639 --> 00:08:28,641
でも…。

122
00:08:28,641 --> 00:08:31,144
みんなはあなたを許すかしら？

123
00:08:31,144 --> 00:08:34,981
コイツがお父さんを！
あっ。
許さない！

124
00:08:34,981 --> 00:08:36,983
許さない…。
許さない。
許さない。

125
00:08:36,983 --> 00:08:38,985
許さない。
ま　待って…。

126
00:08:38,985 --> 00:08:41,154
許さない。
た　助けて…。
許さない！

127
00:08:41,154 --> 00:08:43,823
ぐぁ～っ！

128
00:08:43,823 --> 00:08:46,659
あっ　あっ　あぁ～っ！

129
00:08:46,659 --> 00:08:50,163
しばらくは村の近くで
様子を見ましょう。

130
00:08:50,163 --> 00:08:53,333
他にも部隊が
潜んでいるかもしれないわ。

131
00:08:53,333 --> 00:08:56,002
はい。
あれはどうする？

132
00:08:56,002 --> 00:09:01,107
そうねぇ…　村人の気が済んだら
片付けましょうか。

133
00:09:03,610 --> 00:09:08,114
（ユリウス）エリーさん　レブリック子爵軍との
接触に成功しました。

134
00:09:08,114 --> 00:09:11,785
こちらは…。
（イグル）イグルと申します。

135
00:09:11,785 --> 00:09:16,790
領主　ルーカス・レブリックに成り代わり
感謝を申し上げます。

136
00:09:16,790 --> 00:09:19,292
お力になれて幸いです。

137
00:09:19,292 --> 00:09:22,962
では早速　我が軍の
現状についてですが➨

138
00:09:22,962 --> 00:09:27,967
南の草原に簡易陣地を設営し
敵兵を排除しながら➨

139
00:09:27,967 --> 00:09:30,970
砦に向かって進軍しております。

140
00:09:30,970 --> 00:09:34,974
また　今回の紛争には
フリード殿下が➨

141
00:09:34,974 --> 00:09:38,812
関わっていらっしゃるようで。
存じてますわ…。

142
00:09:38,812 --> 00:09:43,316
外交ルートを通じて　ハルドリア王国に
抗議しておりますが…。

143
00:09:43,316 --> 00:09:45,485
たぶん無駄ですわね。

144
00:09:45,485 --> 00:09:47,487
それこそフリードが➨

145
00:09:47,487 --> 00:09:51,491
帝国侵略の指示を出した
物的証拠でもないかぎり➨

146
00:09:51,491 --> 00:09:54,494
王国は関与を否定するでしょう。

147
00:09:54,494 --> 00:09:57,163
ルーカス様の今後のご予定は？

148
00:09:57,163 --> 00:10:01,167
我々は　サージャス軍に
実効支配されている村々を➨

149
00:10:01,167 --> 00:10:03,336
解放しながら　東へと進み➨

150
00:10:03,336 --> 00:10:08,341
ブロッケン砦を奪還する予定です。
（エリー）なるほど。

151
00:10:08,341 --> 00:10:11,010
では　私たちも。
はい。

152
00:10:11,010 --> 00:10:14,848
義勇軍の方々も
村々を解放しながら➨

153
00:10:14,848 --> 00:10:17,016
砦へ向かって
いただけますでしょうか。

154
00:10:17,016 --> 00:10:20,186
わかりましたわ。　ルーカス様には➨

155
00:10:20,186 --> 00:10:23,189
向こうでお会いしましょうと
お伝えくださいませ。

156
00:10:23,189 --> 00:10:25,859
ミレイ。
んっ…。
みんなを集めて。

157
00:10:25,859 --> 00:10:28,862
東へ向かうわ。
かしこまりました。

158
00:10:30,864 --> 00:10:32,866
（ドアの開く音）

159
00:10:32,866 --> 00:10:35,368
（ミーシャ）ルノア様　こちらも届きました。

160
00:10:35,368 --> 00:10:38,872
鑑定もお願いします。
（ルノア）了解です。

161
00:10:38,872 --> 00:10:43,877
それと聞きました？
うちの生産拠点の村のこと。

162
00:10:43,877 --> 00:10:47,046
うん。　運び込んだ荷物の
ほとんどが➨

163
00:10:47,046 --> 00:10:49,716
サージャス軍に奪われてしまったって。

164
00:10:49,716 --> 00:10:52,552
ホント　ひどいですよね！

165
00:10:52,552 --> 00:10:55,722
とにかく
今　私たちができることは➨

166
00:10:55,722 --> 00:11:00,994
エリー様が無事戻られるまで
この商会を守ること。

167
00:11:00,994 --> 00:11:02,996
頑張りましょう！

168
00:11:02,996 --> 00:11:04,998
はいっ！

169
00:11:09,002 --> 00:11:12,005
（ルーカス）よく来てくれた　エリー会長。

170
00:11:12,005 --> 00:11:15,174
ルーカス様も　ご無事で何よりですわ。

171
00:11:15,174 --> 00:11:19,345
エリー会長が投資している
例の村はどうだった？

172
00:11:19,345 --> 00:11:23,683
運び込んだ物資が
ほぼ徴発されてしまったものの➨

173
00:11:23,683 --> 00:11:26,186
人的な被害は免れました。

174
00:11:26,186 --> 00:11:30,690
そうか…　死者が出なかったことを
喜ぶべきか…。

175
00:11:30,690 --> 00:11:33,359
命は戻りませんからね。

176
00:11:33,359 --> 00:11:36,863
ですが　物は別です。
あっ？

177
00:11:36,863 --> 00:11:38,865
取られた物資は➨

178
00:11:38,865 --> 00:11:41,868
きっちりと代価を
支払っていただきますわ。

179
00:11:41,868 --> 00:11:46,039
フッフッフ…。
と　とりあえず　今から作戦会議だ。

180
00:11:46,039 --> 00:11:49,042
義勇軍からも何名か参加してくれ。

181
00:11:49,042 --> 00:11:52,879
承知いたしましたわ。
では　後ほど。

182
00:11:52,879 --> 00:11:57,083
《この変わりよう…
恐ろしい人だ》

183
00:11:59,986 --> 00:12:03,323
斥候が前方に
ブロッケン砦を確認しました。

184
00:12:03,323 --> 00:12:06,826
（ドレッグ）ブロッケン砦は
非常に守りの堅い砦だ。

185
00:12:06,826 --> 00:12:08,828
こちらは？

186
00:12:08,828 --> 00:12:12,332
レブリック子爵軍　軍団長。
ドレッグだ。

187
00:12:12,332 --> 00:12:16,169
あの砦は
正面から攻め込むのは難しい。

188
00:12:16,169 --> 00:12:19,505
であれば　取るべき作戦は一つ。

189
00:12:19,505 --> 00:12:24,844
神器を使える者のみで侵入し
一気に制圧…　ですわね。

190
00:12:24,844 --> 00:12:27,013
神器を使える者は？

191
00:12:27,013 --> 00:12:30,350
こちらは　私とエルザの２人です。

192
00:12:30,350 --> 00:12:35,355
我々は自分とルーカス様ですが…。
構わん。

193
00:12:35,355 --> 00:12:39,192
自国の危機だ。
今戦わずして　いつ戦う。

194
00:12:39,192 --> 00:12:41,527
では　少数精鋭で➨

195
00:12:41,527 --> 00:12:44,697
一気に制圧するということで
よろしいでしょうか？

196
00:12:44,697 --> 00:12:47,033
提案がありますわ。

197
00:12:47,033 --> 00:12:49,369
（一同）んっ…。
攻め込むのならば➨

198
00:12:49,369 --> 00:12:53,706
ルーカス様とドレッグ軍団長は
砦の南から。

199
00:12:53,706 --> 00:12:57,543
私とエルザは　北側から
攻め込むほうがよいかと。

200
00:12:57,543 --> 00:13:00,146
ほう…　なぜだ。

201
00:13:00,146 --> 00:13:03,816
こちらが得た情報では
砦内南側に➨

202
00:13:03,816 --> 00:13:06,653
サージャスの正規兵が
配置されています。

203
00:13:06,653 --> 00:13:10,990
兵士の中には
神器を使える者はおりません。

204
00:13:10,990 --> 00:13:14,160
ただ　ハルドリア王国が
援軍に来ています。

205
00:13:14,160 --> 00:13:17,497
どうやら王太子である
フリード殿下が➨

206
00:13:17,497 --> 00:13:20,667
勝手に軍を
率いてきたようなのだけれど…。

207
00:13:20,667 --> 00:13:24,504
フリード殿下と
近衛騎士の　ロベルト・アーティは➨

208
00:13:24,504 --> 00:13:26,506
神器を使えるはずですわ。

209
00:13:26,506 --> 00:13:32,679
うむ　フリード王太子か…
余計なことをしてくれたものだ。

210
00:13:32,679 --> 00:13:35,515
だが　王太子とその護衛なら➨

211
00:13:35,515 --> 00:13:37,850
無理に残って
戦ったりはしないだろう。

212
00:13:37,850 --> 00:13:41,854
私も同感です。
自国の危機でもないのに➨

213
00:13:41,854 --> 00:13:44,691
王太子が危険を冒すとは
思えません。

214
00:13:44,691 --> 00:13:49,362
戦況が不利になれば
すぐに撤退するはず。　そして➨

215
00:13:49,362 --> 00:13:54,200
北側には　すご腕の傭兵団が
配置されているそうですわ。

216
00:13:54,200 --> 00:13:57,203
では　北側に神器使いが？

217
00:13:57,203 --> 00:13:59,706
可能性は　かなり高いです。

218
00:13:59,706 --> 00:14:03,810
だからこそ　私たちに
任せていただきたいのです。

219
00:14:03,810 --> 00:14:07,480
私は　魔法による
広範囲攻撃が得意ですし➨

220
00:14:07,480 --> 00:14:11,484
エルザはＡ級冒険者。
かなわない相手でも➨

221
00:14:11,484 --> 00:14:14,654
逃げ切ることは可能でしょ？
まあな。

222
00:14:14,654 --> 00:14:18,157
わかった…　だが無理はするな。

223
00:14:18,157 --> 00:14:22,161
自らの命を優先しろ。
もちろんですわ。

224
00:14:22,161 --> 00:14:24,664
とにかく時間がない。　ミレイ➨

225
00:14:24,664 --> 00:14:27,166
あなたはここで
みんなの指揮を頼むわ。

226
00:14:27,166 --> 00:14:29,502
はい　エリー様。

227
00:14:29,502 --> 00:14:31,504
決行は？

228
00:14:31,504 --> 00:14:35,007
本日の夕刻　闇に紛れて…。

229
00:14:38,177 --> 00:14:40,580
砦の奪還とまいりましょう。

230
00:14:44,517 --> 00:14:49,021
一応　確認なんだけど…。
私があの物見塔。

231
00:14:49,021 --> 00:14:52,191
エリーは駐屯地の辺りから潜入…。

232
00:14:52,191 --> 00:14:54,694
だろう？
ええ。

233
00:14:54,694 --> 00:14:59,031
潜入した後は可能なかぎり
敵戦力をすりつぶす。

234
00:14:59,031 --> 00:15:01,467
派手に暴れて構わないわ。

235
00:15:01,467 --> 00:15:04,804
捕虜など必要ないのだな。
ええ。

236
00:15:04,804 --> 00:15:08,141
ただ　非戦闘員は
なるべく殺さないでね。

237
00:15:08,141 --> 00:15:12,311
さらわれた村人も
いるかもしれないし。
わかった。

238
00:15:12,311 --> 00:15:14,814
（エリー）時間よ。　行きましょう。

239
00:15:16,816 --> 00:15:20,319
ふわぁ…。
おい。
あっ。

240
00:15:20,319 --> 00:15:23,656
そろそろ交代だ。
あ～　助かる。

241
00:15:23,656 --> 00:15:26,325
もう眠くてたまんねえん…。

242
00:15:26,325 --> 00:15:28,327
だ…。

243
00:15:31,330 --> 00:15:34,500
《捕まっている村人がいる…。

244
00:15:34,500 --> 00:15:37,503
威力の強い魔法は使えないわね》

245
00:15:41,174 --> 00:15:44,010
「アイス・レイン」。

246
00:15:44,010 --> 00:15:46,679
うぅっ！
ひょうだ！

247
00:15:46,679 --> 00:15:48,681
「アイス・バレット」。

248
00:15:48,681 --> 00:15:51,184
（叫び声）

249
00:15:51,184 --> 00:15:54,854
何をやってる！
魔法を撃ち込まれているんだ！

250
00:15:54,854 --> 00:15:56,856
術師をさっさと見つけて…。

251
00:15:58,858 --> 00:16:01,127
（叫び声）

252
00:16:01,127 --> 00:16:06,132
女だ！　侵入者だ！
固まれ！　盾持ちは前に出ろ！

253
00:16:06,132 --> 00:16:11,137
《基本に忠実な布陣
そこそこの実力の傭兵…。

254
00:16:11,137 --> 00:16:15,308
だけど　この程度で砦を
陥落させることはあり得ないわ。

255
00:16:15,308 --> 00:16:18,978
それなら
一気に片を付けるとしましょう》

256
00:16:18,978 --> 00:16:23,816
輝く吐息　凍てつく突風。

257
00:16:23,816 --> 00:16:27,153
命を飲み込む氷結の吹雪➨

258
00:16:27,153 --> 00:16:30,323
我が名は　フィンリル　「ブリザード・ブレス」！

259
00:16:30,323 --> 00:16:33,025
（傭兵たち）うおぉ～！

260
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
（砕ける音）

261
00:16:36,996 --> 00:16:39,665
魔法だ！　あの女　魔法を使うぞ！

262
00:16:39,665 --> 00:16:42,501
さっきの氷の雨もアイツが！

263
00:16:42,501 --> 00:16:45,171
「フリージング・アース」。
（２人）ああっ…！

264
00:16:45,171 --> 00:16:47,173
あ　あっ　足が！？

265
00:16:47,173 --> 00:16:50,176
チクショウ…　魔女め！

266
00:16:50,176 --> 00:16:52,178
（砕ける音）

267
00:16:52,178 --> 00:16:54,847
魔女って…　失礼ね。

268
00:16:54,847 --> 00:16:56,849
⚟敵襲～！
あっ。

269
00:16:56,849 --> 00:16:59,051
エルザはどうかしら？

270
00:17:03,456 --> 00:17:06,292
あちらはずいぶんと
派手にやっているな。

271
00:17:06,292 --> 00:17:08,628
よそ見とは余裕だな！

272
00:17:08,628 --> 00:17:10,630
はあっ！

273
00:17:10,630 --> 00:17:13,966
んんっ…。
（エルザ）お前の動きは見ているよ。

274
00:17:13,966 --> 00:17:16,636
ふっ！
（傭兵たち）うわ～っ！

275
00:17:16,636 --> 00:17:18,638
はぁ～っ！
ふっ！

276
00:17:20,640 --> 00:17:23,309
《ここまでの烏合の衆とは
まるで違う》

277
00:17:23,309 --> 00:17:27,647
なるほど　アンタらがうわさの
すご腕の傭兵団か。

278
00:17:27,647 --> 00:17:30,816
（グレアム）フッ…
うわさとやらは知らないが➨

279
00:17:30,816 --> 00:17:35,154
アンタほどの実力者に褒められるのは
悪い気はしねえな。

280
00:17:35,154 --> 00:17:37,156
（傭兵たち）ふんっ！

281
00:17:37,156 --> 00:17:41,661
（グレアム）深追いするな！
囲んで少しずつ削れ！

282
00:17:41,661 --> 00:17:43,996
互いをフォローしろ！

283
00:17:43,996 --> 00:17:45,998
うっ！

284
00:17:45,998 --> 00:17:48,000
ふっ！
くぅっ！

285
00:17:48,000 --> 00:17:51,504
《一人一人は
それほどでもないが➨

286
00:17:51,504 --> 00:17:54,173
複数で来られるのは厄介だな。

287
00:17:54,173 --> 00:17:57,677
何より…　あの男の指揮》

288
00:17:57,677 --> 00:18:02,448
最後まで焦るな！
間合いを取って確実に攻撃しろ！

289
00:18:02,448 --> 00:18:04,450
くっ…。

290
00:18:04,450 --> 00:18:06,619
まずい。

291
00:18:06,619 --> 00:18:11,290
そろそろ投降するかい？
おもしろい冗談だ。

292
00:18:11,290 --> 00:18:13,292
ならどうする？

293
00:18:13,292 --> 00:18:16,295
こうするのさ！
あっ！

294
00:18:16,295 --> 00:18:19,799
神器　「フェニーチェ・スパーダ」！

295
00:18:19,799 --> 00:18:27,807
♬～

296
00:18:27,807 --> 00:18:30,977
《ハッ！　今の魔力の動き…。

297
00:18:30,977 --> 00:18:33,145
エルザが神器を使った！？

298
00:18:33,145 --> 00:18:35,548
あちらが本命ってことね》

299
00:18:43,155 --> 00:18:45,324
チッ…　神器だ！

300
00:18:45,324 --> 00:18:47,326
（２人）ぐあ～っ！

301
00:18:47,326 --> 00:18:49,662
何をやってる！　かかれ！

302
00:18:49,662 --> 00:18:52,064
（２人）は～っ…！
ふっ！

303
00:18:53,100 --> 00:18:56,002
ぐっ！

304
00:18:58,004 --> 00:19:02,441
チッ…　身体能力を
べらぼうに上げるタイプか。

305
00:19:02,441 --> 00:19:05,444
だが　数はこちらが有利！

306
00:19:05,444 --> 00:19:07,446
押し続けろ！

307
00:19:07,446 --> 00:19:10,116
（エリー）神器　「グリモア・ベルゼブブ」➨

308
00:19:10,116 --> 00:19:12,451
「ファイア・バレット」！
（傭兵たち）うわ～っ！

309
00:19:12,451 --> 00:19:14,453
なっ…！？

310
00:19:16,455 --> 00:19:18,958
フゥ…　ずいぶんと乱暴な登場だな。

311
00:19:20,960 --> 00:19:24,296
チッ…　神器使い２人は分が悪い。

312
00:19:24,296 --> 00:19:26,632
パターンＤ！　撤退する！

313
00:19:26,632 --> 00:19:29,301
エルザ　逃がさないで！　あっ！

314
00:19:29,301 --> 00:19:31,303
んっ！

315
00:19:31,303 --> 00:19:33,305
ふっ！

316
00:19:33,305 --> 00:19:35,307
んっ…　んっ…！

317
00:19:35,307 --> 00:19:37,510
たあっ！
んっ！
んんっ！

318
00:19:40,146 --> 00:19:42,648
《んっ…　まさか…。

319
00:19:42,648 --> 00:19:44,650
この指揮官…》
ヘヘヘ…。

320
00:19:44,650 --> 00:19:46,652
（２人）ぐっ…！

321
00:19:46,652 --> 00:19:50,156
やはりな。
まともに剣で打ち合わないのは➨

322
00:19:50,156 --> 00:19:53,492
そいつが魔法武器
「フリューゲル」だからか？

323
00:19:53,492 --> 00:19:56,662
ミスリルすら簡単に両断できる反面➨

324
00:19:56,662 --> 00:19:59,832
ずいぶんともろい代物だと
聞くからなあ！

325
00:19:59,832 --> 00:20:01,834
よく知っているわね。

326
00:20:01,834 --> 00:20:05,171
（グレアム）どこぞの国の宝物庫に
収められていると➨

327
00:20:05,171 --> 00:20:07,173
うわさで聞いていたが…。

328
00:20:07,173 --> 00:20:09,675
アンタ　いったい　何者だ？

329
00:20:09,675 --> 00:20:12,678
私は…　ただの➨

330
00:20:12,678 --> 00:20:16,182
商人ですわ！
うっ！

331
00:20:16,182 --> 00:20:18,184
あっ！
（笛の音）

332
00:20:18,184 --> 00:20:20,186
やっとか…。
（笛の音）

333
00:20:20,186 --> 00:20:22,855
あっ！

334
00:20:22,855 --> 00:20:26,692
くぅっ…　閃光弾！

335
00:20:26,692 --> 00:20:29,695
うぅ…！
あっ…　エリーあそこだ！

336
00:20:29,695 --> 00:20:32,198
うぅ…　くっ…。

337
00:20:36,202 --> 00:20:40,206
アイツは！
サージャス小王国のグリント王子！

338
00:20:42,208 --> 00:20:45,111
まずい！
マジックスクロールで逃げる気よ！

339
00:20:47,046 --> 00:20:49,048
（グレアム）「ゲート」。

340
00:20:53,052 --> 00:20:57,723
逃げられたな。
ええ…　だけど➨

341
00:20:57,723 --> 00:21:00,226
当初の目的は果たしたわ。

342
00:21:04,497 --> 00:21:07,833
砦は奪還し
サージャス軍を追い払ったが➨

343
00:21:07,833 --> 00:21:10,169
問題はこれからだな。

344
00:21:10,169 --> 00:21:12,838
帝国法に明記されているように➨

345
00:21:12,838 --> 00:21:17,176
「帝国臣民は
すべて皇帝陛下の財産である」。

346
00:21:17,176 --> 00:21:19,512
村人であろうと➨

347
00:21:19,512 --> 00:21:21,847
他国から不当に
害されるとなれば➨

348
00:21:21,847 --> 00:21:26,018
それは皇帝陛下の財産に
手を出したことと同じ。

349
00:21:26,018 --> 00:21:28,521
外交ルートを通じて➨

350
00:21:28,521 --> 00:21:31,190
謝罪と賠償を求めるのが
穏便だが➨

351
00:21:31,190 --> 00:21:35,194
帝国は　サージャス小王国との
国交がないし…。

352
00:21:35,194 --> 00:21:39,532
併せて　ハルドリア王国にも
賠償を求めたいが…。

353
00:21:39,532 --> 00:21:41,867
（エリー）あのバカはともかく➨

354
00:21:41,867 --> 00:21:47,206
宰相を務めるレイストン公爵は
確実に証拠を隠滅し➨

355
00:21:47,206 --> 00:21:50,543
王国の関わりを
なかったことにするでしょう。

356
00:21:50,543 --> 00:21:55,548
であれば
ここで取るべき選択は　一つだな。

357
00:21:55,548 --> 00:21:57,550
皆　よく聞け。

358
00:21:57,550 --> 00:22:01,320
我々はこれより
サージャス小王国へ侵攻する。

359
00:22:01,320 --> 00:22:03,656
（イグル）ルーカス様！
（一同）あっ。

360
00:22:03,656 --> 00:22:05,658
ハァ　ハァ…。
どうした？

361
00:22:05,658 --> 00:22:09,495
サージャス軍が　白旗を上げ
投降を希望しています！

362
00:22:09,495 --> 00:22:13,332
その中に　ロベルト・アーティと名乗る者が。
あっ！

363
00:22:13,332 --> 00:22:17,836
ロベルト？　フリード王太子の
近衛騎士ではないか？

364
00:22:21,006 --> 00:22:23,309
彼と会わせていただけますか？