1
00:02:12,432 --> 00:02:15,102
（ルーカス）それで…
今日　君を呼んだのは➡

2
00:02:15,102 --> 00:02:17,104
これを渡すためなんだ。

3
00:02:17,104 --> 00:02:20,440
特別認可商人への推薦状だ。

4
00:02:20,440 --> 00:02:23,110
（ルーカス）特別認可商人になれれば➡

5
00:02:23,110 --> 00:02:27,948
国から多くの優遇を受けられる。
（エリー）それはありがたいですね。

6
00:02:27,948 --> 00:02:32,552
だが　認可を受けるには
評議会の審査が必要だ。

7
00:02:32,552 --> 00:02:34,755
拝見いたしますわ。

8
00:02:37,557 --> 00:02:39,893
なるほど…。

9
00:02:39,893 --> 00:02:45,399
「次の帝国商業ギルド評議会で
貴殿の実力を示せ」ですか…。

10
00:02:45,399 --> 00:02:51,238
ウフッ…　新しい商売のタネは
いくつか準備がありますわ。

11
00:02:51,238 --> 00:02:53,240
（ルノア）エリー会長！

12
00:02:53,240 --> 00:02:56,743
サージャス地方の商会員から
荷物が届きました。

13
00:02:56,743 --> 00:02:59,746
（ミーシャ）すごいですね！　花に果物。

14
00:02:59,746 --> 00:03:02,916
あっ　魔物の牙や
皮なんかもあります！

15
00:03:02,916 --> 00:03:05,085
（エリー）あら？

16
00:03:05,085 --> 00:03:09,756
見覚えのある花ね。
（ルノア）えっと　その花は…。

17
00:03:09,756 --> 00:03:13,427
サージャス地方の
限られた地域で採取され➡

18
00:03:13,427 --> 00:03:16,430
主に観賞用として
取引されているようです。

19
00:03:16,430 --> 00:03:19,099
（エリー）観賞用…　う～ん。

20
00:03:19,099 --> 00:03:24,104
私の記憶では違った気が…
ちょっと調べてみましょう。

21
00:03:24,104 --> 00:03:26,940
神器　「グリモア・ルシフェル」。

22
00:03:26,940 --> 00:03:31,611
《「グリモア・ルシフェル」には
私が過去に手にした書物や➡

23
00:03:31,611 --> 00:03:34,881
見聞きした情報が
記録されている》

24
00:03:34,881 --> 00:03:36,883
あったわ。

25
00:03:36,883 --> 00:03:40,887
この花は　エルフの一族の間で
「エルミア」と呼ばれ➡

26
00:03:40,887 --> 00:03:43,390
主に香水に加工していたようね。

27
00:03:43,390 --> 00:03:46,393
（ミーシャ）香水ですか！
種類も多くて➡

28
00:03:46,393 --> 00:03:48,895
非常に
高品質なものだったらしいわ。

29
00:03:48,895 --> 00:03:52,232
一つの花から何種類もの香水を？

30
00:03:52,232 --> 00:03:55,402
この文献は
古い時代の旅行記だから➡

31
00:03:55,402 --> 00:03:57,738
製法までは　わからないわね。

32
00:03:57,738 --> 00:04:01,541
「エルミアの花」でも
調べてみましょう。　「サーチ」。

33
00:04:04,911 --> 00:04:06,913
なるほど…。

34
00:04:06,913 --> 00:04:09,416
加工法や触媒に使う素材で➡

35
00:04:09,416 --> 00:04:13,086
出来上がる香水の性質が
大きく変わるみたい。

36
00:04:13,086 --> 00:04:16,923
（ミレイ）それで複数の種類の香水が
出来るんですね。

37
00:04:16,923 --> 00:04:19,593
おかげでいいものを
見つけられたわ。

38
00:04:19,593 --> 00:04:23,764
エルミアの花を加工した香水を
評議会に持っていけるよう➡

39
00:04:23,764 --> 00:04:25,765
準備しましょう。
あっ…！

40
00:04:25,765 --> 00:04:30,937
ミレイ　サージャスにいる商会員には
研究用の花の確保と➡

41
00:04:30,937 --> 00:04:34,541
栽培者に融資して
独占契約を結ぶよう➡

42
00:04:34,541 --> 00:04:37,544
指示をお願いね。
（ミレイ）承知しました。

43
00:04:37,544 --> 00:04:41,214
あの…　香水を
評議会に持っていくんですか？

44
00:04:41,214 --> 00:04:44,384
かなり詳細に
記録が残されているし➡

45
00:04:44,384 --> 00:04:49,055
うちの錬金術師たちなら
香水の再現も可能なはずよ。

46
00:04:49,055 --> 00:04:52,058
（ルノア）えっと　そこではなくって…。
あっ？

47
00:04:52,058 --> 00:04:55,228
（ルノア）香水は確かに
利益にはなりますが➡

48
00:04:55,228 --> 00:04:59,733
帝国経済への貢献というほどの
効果は得られるのでしょうか？

49
00:04:59,733 --> 00:05:03,904
あっ！　すっ　すみません！
出過ぎた意見でしたよね…。

50
00:05:03,904 --> 00:05:07,574
いいえ　その疑問はもっともだわ。

51
00:05:07,574 --> 00:05:09,576
ルノアとミーシャは➡

52
00:05:09,576 --> 00:05:12,579
今　帝国で
大きな社会問題になっている➡

53
00:05:12,579 --> 00:05:14,581
「あること」を知っているかしら？

54
00:05:14,581 --> 00:05:17,918
社会問題？
（ルノア）あの…。

55
00:05:17,918 --> 00:05:22,923
もしかして　新素材の発見による
失業者の増加ですか？

56
00:05:22,923 --> 00:05:26,593
正解！　よく知っていたわね。
はい。

57
00:05:26,593 --> 00:05:29,930
以前　商業ギルド発行の新聞で
読んだんです。

58
00:05:29,930 --> 00:05:31,865
帝国では最近➡

59
00:05:31,865 --> 00:05:35,202
素材を扱っている商会の
倒産が増加しています。

60
00:05:35,202 --> 00:05:38,872
倒産…？
（ミレイ）安価な新素材の発見により➡

61
00:05:38,872 --> 00:05:40,874
今まで使われていた➡

62
00:05:40,874 --> 00:05:43,210
旧素材の価値が
暴落したのです。

63
00:05:43,210 --> 00:05:47,547
旧素材を取り扱っていた商会は
流れについていけず…。

64
00:05:47,547 --> 00:05:51,384
あっ！　倒産して
失業者が増加したんですね！

65
00:05:51,384 --> 00:05:53,386
そこに　この花よ。

66
00:05:53,386 --> 00:05:58,725
余り気味な旧素材を多く採用し
多種多様な香水を作ることで➡

67
00:05:58,725 --> 00:06:03,563
衰退しつつあった産業を
活性化させ　雇用も増やせるわ。

68
00:06:03,563 --> 00:06:06,566
そうすれば　失業や倒産問題も！

69
00:06:06,566 --> 00:06:11,404
ええ　解決とまではいかないけど
緩和はできるはずよ。

70
00:06:11,404 --> 00:06:13,406
それに　この件をきっかけに➡

71
00:06:13,406 --> 00:06:16,576
旧素材の活用法も
研究されるはずだわ。

72
00:06:16,576 --> 00:06:20,080
２人とも　香水を選んだ理由が
わかったかしら。

73
00:06:20,080 --> 00:06:23,416
（ルノア／ミーシャ）はい！
（エリー）では　早速着手しましょう。

74
00:06:23,416 --> 00:06:25,518
評議会まで時間がないわ。

75
00:06:34,694 --> 00:06:37,197
（セドリック）お久しぶりです　エリー会長。

76
00:06:37,197 --> 00:06:39,199
お久しぶりですわ。

77
00:06:39,199 --> 00:06:42,869
セドリック会長自ら
迎えにきてくださるとは。

78
00:06:42,869 --> 00:06:46,539
私はエリー会長と
面識がありますからね。

79
00:06:46,539 --> 00:06:51,211
あなたをエスコートする役目を
勝ち取ることができたのですよ。

80
00:06:51,211 --> 00:06:54,214
まあ！
《評議会委員のあなたが➡

81
00:06:54,214 --> 00:06:56,216
そんな暇なわけはないでしょう。

82
00:06:56,216 --> 00:06:59,886
私を直接観察することが目的ね》

83
00:06:59,886 --> 00:07:02,555
では　ご案内いたしましょう。

84
00:07:02,555 --> 00:07:05,759
ようこそ　帝国ギルド評議会へ。

85
00:07:07,727 --> 00:07:10,397
エリー会長のご活躍は
聞いていますよ。

86
00:07:10,397 --> 00:07:15,735
先日も　義勇兵を率いて
自らも剣を振るい戦ったとか。

87
00:07:15,735 --> 00:07:18,405
すべては帝国の平穏のため。

88
00:07:18,405 --> 00:07:21,074
そして　私の商売のためですわ。

89
00:07:21,074 --> 00:07:25,578
商会の生産拠点が
紛争地域と近かったようですね。

90
00:07:25,578 --> 00:07:30,250
幸い　被害は軽微で済みましたわ。
それはそれは。

91
00:07:30,250 --> 00:07:32,852
今回の件で学びましたわ。

92
00:07:32,852 --> 00:07:35,188
地方拠点の警備や管理には➡

93
00:07:35,188 --> 00:07:38,858
しっかりと教育を施した人材が
欠かせないと。

94
00:07:38,858 --> 00:07:41,695
（セドリック）どのようなことからも
教訓を得るとは➡

95
00:07:41,695 --> 00:07:43,697
さすが勤勉でいらっしゃる。

96
00:07:48,368 --> 00:07:51,371
（セドリック）では
どうぞお入りください。

97
00:07:53,707 --> 00:08:06,553
♬～

98
00:08:06,553 --> 00:08:11,891
《彼らが　帝国の経済界に
君臨する怪物たち…》

99
00:08:11,891 --> 00:08:14,227
お初にお目にかかります。

100
00:08:14,227 --> 00:08:18,565
トレートル商会商会長
エリー・レイスと申します。

101
00:08:18,565 --> 00:08:20,567
（アルバート）楽にしたまえ。

102
00:08:23,236 --> 00:08:25,905
《円卓だから上座は存在しない…。

103
00:08:25,905 --> 00:08:30,510
でもきっと
あの壮年の男性が　グランドマスターね》

104
00:08:32,679 --> 00:08:36,683
レイス商会長
話は聞いていると思うが➡

105
00:08:36,683 --> 00:08:40,854
帝国から
特別認可商人への推薦があった。

106
00:08:40,854 --> 00:08:44,691
今回の評議会で
その可否を決定する。

107
00:08:44,691 --> 00:08:47,861
貴殿の実力を
見せていただけるかな？

108
00:08:47,861 --> 00:08:52,365
（エリー）もちろん…。
今回ご用意したのは➡

109
00:08:52,365 --> 00:08:56,035
こちらの香水です。
香水…？

110
00:08:56,035 --> 00:09:01,040
かつて　エルフ族の村で
作られていたものを再現しました。

111
00:09:01,040 --> 00:09:03,710
資料とサンプルをどうぞ。

112
00:09:03,710 --> 00:09:08,214
この香水は多種の香りに加え
加工しだいでは➡

113
00:09:08,214 --> 00:09:12,719
魔物よけや　日差しから
肌を守る効果も付加できます。

114
00:09:12,719 --> 00:09:14,721
（ヒルデ）ふ～ん…。
そして加工の際➡

115
00:09:14,721 --> 00:09:17,557
複数の素材を
大量に使用するため➡

116
00:09:17,557 --> 00:09:21,561
衰退気味の素材産業の
盛り返しも期待できます。

117
00:09:21,561 --> 00:09:26,232
ほう…　それは帝国にとって
大きな利益となるな。

118
00:09:26,232 --> 00:09:29,402
貴殿の商会の利益は
どう考えている？

119
00:09:29,402 --> 00:09:31,571
（エリー）正直に申し上げると➡

120
00:09:31,571 --> 00:09:35,008
素材をうまく選べば
かなり安価で生産できます。

121
00:09:35,008 --> 00:09:38,511
（ダルク）となると
安価で高品質な商品が➡

122
00:09:38,511 --> 00:09:42,515
大量に市場に流れ
アンタの商会の一人勝ちだな。

123
00:09:42,515 --> 00:09:45,351
ですが　そのようなやり方は➡

124
00:09:45,351 --> 00:09:49,189
帝国全体の利益という点では
好ましくないでしょう。

125
00:09:49,189 --> 00:09:53,359
フン…。
そこで　我々の香水には
最高級品として➡

126
00:09:53,359 --> 00:09:57,030
一定以上の価格を
維持する制限を設けます。

127
00:09:57,030 --> 00:09:59,532
こちらは　その誓約書です。

128
00:09:59,532 --> 00:10:04,204
これならば　既存の商品とも
競合しないでしょう。

129
00:10:04,204 --> 00:10:09,042
トレートル商会の実力は
この香水を見るに十分だろう。

130
00:10:09,042 --> 00:10:14,380
これより　特別認可商人の
認定について決を採る。　ルーインス。

131
00:10:14,380 --> 00:10:19,385
はい　私はエリー会長の認定を
支持いたします。

132
00:10:19,385 --> 00:10:21,387
（アルバート）カラード　君は？

133
00:10:21,387 --> 00:10:27,060
トレートル商会の化粧品の質は
従来の物を　はるかに上回る物。

134
00:10:27,060 --> 00:10:29,729
このまま規模を
拡大してもらうのがいいでしょう。

135
00:10:29,729 --> 00:10:31,731
（ダルク）待っていただきたい。

136
00:10:31,731 --> 00:10:36,569
俺は反対だ。
その女は　王国貴族の出自だろ。

137
00:10:36,569 --> 00:10:40,406
信用できないな。
《やはり私の素性は筒抜けか》

138
00:10:40,406 --> 00:10:42,575
（ロットン）僕も反対します。

139
00:10:42,575 --> 00:10:47,747
現在の状況から考えると
スパイの類いではなさそうですが➡

140
00:10:47,747 --> 00:10:51,417
懐に入れるのは
時期尚早だと感じますね。

141
00:10:51,417 --> 00:10:53,920
君らの意見はわかった。

142
00:10:53,920 --> 00:10:56,756
クスノキやドラファンはどうだ？

143
00:10:56,756 --> 00:11:00,260
私はパスです。
この手の決め事には➡

144
00:11:00,260 --> 00:11:03,096
関わらないでいいって
約束でしたからね。

145
00:11:03,096 --> 00:11:07,767
ワシも降りるぞい。
面倒事は　お前らで決めろい。

146
00:11:07,767 --> 00:11:11,437
（アルバート）票が割れているが
レイス商会長は➡

147
00:11:11,437 --> 00:11:14,107
何か言いたいことは　あるかね？
はい。

148
00:11:14,107 --> 00:11:18,945
私の出自をご心配なされるのも
当然のことと思いますが➡

149
00:11:18,945 --> 00:11:22,949
私はもはや
王国に見切りをつけております。

150
00:11:22,949 --> 00:11:25,952
今はもう　未来ある帝国で➡

151
00:11:25,952 --> 00:11:29,122
一人の商人として
生きていくつもりです。

152
00:11:29,122 --> 00:11:31,624
（アルバート）なるほど…。

153
00:11:31,624 --> 00:11:34,394
私は認定を支持しよう。

154
00:11:34,394 --> 00:11:37,564
彼女の功績と帝国への貢献は➡

155
00:11:37,564 --> 00:11:41,234
その資格を得るのに
十分なものだと判断する。

156
00:11:41,234 --> 00:11:43,236
出自による懸念は➡

157
00:11:43,236 --> 00:11:45,905
現在の王国での
彼女の扱いを鑑みるに➡

158
00:11:45,905 --> 00:11:48,575
心配するには及ばぬだろう。

159
00:11:48,575 --> 00:11:53,413
賛成３　反対２　棄権２。

160
00:11:53,413 --> 00:11:57,417
よって
トレートル商会商会長　エリー・レイスを➡

161
00:11:57,417 --> 00:12:00,420
特別認可商人として
認めるものとする。

162
00:12:00,420 --> 00:12:03,256
感謝いたします。

163
00:12:03,256 --> 00:12:05,425
（アルバート）レイス商会長には後日➡

164
00:12:05,425 --> 00:12:09,429
帝国商業ギルドから
正式に認定書を発行する。

165
00:12:09,429 --> 00:12:13,433
（エリー）はい　今後も帝国経済の
発展に寄与できるよう➡

166
00:12:13,433 --> 00:12:15,435
努力いたしますわ。

167
00:12:17,437 --> 00:12:20,440
（ミレイ）王国の属国に対する
離反工作ですが➡

168
00:12:20,440 --> 00:12:22,442
少々つまずいているようです。

169
00:12:22,442 --> 00:12:26,946
指示どおりに進めていたのよね？
はい。

170
00:12:26,946 --> 00:12:30,950
「王国はサージャスのように
属国を使い捨てにする」➡

171
00:12:30,950 --> 00:12:34,554
という　うわさを流し
更に王国周辺で➡

172
00:12:34,554 --> 00:12:38,224
小麦や鉄を買い占め
戦争の準備を偽装し➡

173
00:12:38,224 --> 00:12:41,060
属国の危機感をあおりました。

174
00:12:41,060 --> 00:12:43,062
なら　なぜ…。

175
00:12:43,062 --> 00:12:45,565
報告では　反王国どころか➡

176
00:12:45,565 --> 00:12:48,901
王国との関係が
改善され始めているようです。

177
00:12:48,901 --> 00:12:51,571
んっ？　それはおかしいわね。

178
00:12:51,571 --> 00:12:56,242
《外交関係は
父…　レイストン宰相の仕事。

179
00:12:56,242 --> 00:13:01,080
だけど　ヤツは国のためなら
娘すら切り捨てる冷酷な男。

180
00:13:01,080 --> 00:13:04,917
そんな男が
不安を抱く属国に対して➡

181
00:13:04,917 --> 00:13:08,254
適切な対応ができるとは
考えにくい…》

182
00:13:08,254 --> 00:13:11,424
おそらく　ロゼリアがかんでいるわ。

183
00:13:11,424 --> 00:13:15,428
（ミレイ）ファドガル公爵家のロゼリア様ですか。

184
00:13:15,428 --> 00:13:18,264
今の王国で
こんな対応ができるのは➡

185
00:13:18,264 --> 00:13:22,935
彼女くらいよ。
確かにロゼリア様は優秀ですが…。

186
00:13:22,935 --> 00:13:25,772
ロゼリアがいるとなると…。

187
00:13:25,772 --> 00:13:29,609
政治のほうから手を回すのは
難しそうね。

188
00:13:29,609 --> 00:13:32,545
方針を変えるわ。

189
00:13:32,545 --> 00:13:34,547
貴族ではなく➡

190
00:13:34,547 --> 00:13:37,884
属国の民衆を対象に
プロパガンダを流しましょう。

191
00:13:37,884 --> 00:13:40,053
離反とはいかなくとも➡

192
00:13:40,053 --> 00:13:43,556
民衆に反ハルドリア感情を
植え付けるくらいは➡

193
00:13:43,556 --> 00:13:47,226
できると思うわ。
すぐに手配します。

194
00:13:47,226 --> 00:13:52,932
《さあ　ロゼリア
私の報復を止められるかしら》

195
00:13:55,234 --> 00:13:57,403
ロゼリア様　こちらが➡

196
00:13:57,403 --> 00:14:01,007
本日提出予定の法案になります。
（ロゼリア）ありがとう。

197
00:14:05,745 --> 00:14:08,581
んっ…！　なんですの　これは！

198
00:14:08,581 --> 00:14:11,918
（フリード）俺が出した法案は
確認したか！
（ドアを開ける音）

199
00:14:11,918 --> 00:14:15,588
これのことですか？
ああ　必ず通してくれ…。

200
00:14:15,588 --> 00:14:17,590
却下。
なっ！？

201
00:14:17,590 --> 00:14:20,593
労働者の最低賃金を
３０％引き上げ？

202
00:14:20,593 --> 00:14:23,096
こんなバカな法案
通せるわけないでしょ！

203
00:14:23,096 --> 00:14:25,598
フン！　バカは貴様だ！

204
00:14:25,598 --> 00:14:29,102
金が入るとなれば
平民どもは喜ぶに決まっている！

205
00:14:29,102 --> 00:14:31,104
それもわからないのか！

206
00:14:31,104 --> 00:14:35,041
では　その上がった３０％分は
どこから出ますの？

207
00:14:35,041 --> 00:14:38,878
もちろん雇い主だろう？
それが何を意味するのか➡

208
00:14:38,878 --> 00:14:41,214
教えて差し上げますわ。
なに！？

209
00:14:41,214 --> 00:14:45,551
雇い主は　最低限の人員以外は
解雇するでしょう。

210
00:14:45,551 --> 00:14:50,890
その先に待つのは大量の失業者と
破綻した民の生活ですわ。

211
00:14:50,890 --> 00:14:54,894
これのどこが民の喜ぶ
法案なんですの？
ぐうっ…！

212
00:14:54,894 --> 00:14:58,898
容易に民からの評価を
上げたいのが見え見えですわ。

213
00:14:58,898 --> 00:15:03,069
どうしようもない法案を出して
仕事を増やさないでちょうだい。

214
00:15:03,069 --> 00:15:06,405
お　王太子に向かって～！

215
00:15:06,405 --> 00:15:09,242
失礼いたします　ロゼリアさ…　んっ！？
（フリード）クソッ！

216
00:15:09,242 --> 00:15:14,580
俺に対する侮辱　覚えていろよ！
うっ…。

217
00:15:14,580 --> 00:15:19,585
ハァ…　あれが王太子とは
頭が痛いわ。

218
00:15:19,585 --> 00:15:21,754
あなたは報告ですか？

219
00:15:21,754 --> 00:15:24,257
は　はい！

220
00:15:24,257 --> 00:15:27,427
サージャス周辺に放った
間諜からですが➡

221
00:15:27,427 --> 00:15:30,429
属国に広がっていた
王国への不信感は➡

222
00:15:30,429 --> 00:15:34,033
ほぼ払拭されたようです。
予定どおりですわね。

223
00:15:34,033 --> 00:15:36,702
ですが…　民の間に➡

224
00:15:36,702 --> 00:15:40,373
少し気になるうわさが
広まっておりまして。
うわさ…？

225
00:15:40,373 --> 00:15:43,709
「ハルドリア王国が　サージャスを見捨てた」➡

226
00:15:43,709 --> 00:15:46,879
「帝国領での虐殺や略奪の罪を➡

227
00:15:46,879 --> 00:15:49,715
サージャスにかぶせた」
といったものです。

228
00:15:49,715 --> 00:15:52,051
先日の紛争については➡

229
00:15:52,051 --> 00:15:54,387
情報規制を
敷いていたはずなのですが…。

230
00:15:54,387 --> 00:15:59,725
国同士の折り合いはついていても
このままでは　まずいですわね。

231
00:15:59,725 --> 00:16:03,062
《でもなぜ急に
そんなうわさが…。

232
00:16:03,062 --> 00:16:07,233
属国を王国から引き剝がすための
プロパガンダとするなら➡

233
00:16:07,233 --> 00:16:12,538
内容とタイミングは完璧…
こんなことができるのは…》

234
00:16:15,241 --> 00:16:17,543
次の手を打ちましょう。

235
00:16:21,247 --> 00:16:25,551
いい色ね。
人気色を更に増やしたそうです。

236
00:16:27,587 --> 00:16:30,923
ふむ…　ミーシャ　手を。

237
00:16:30,923 --> 00:16:32,925
はっ　はい…。

238
00:16:35,528 --> 00:16:37,530
うぅ…！

239
00:16:37,530 --> 00:16:40,867
えっ？　どうしたの？
すみません。

240
00:16:40,867 --> 00:16:46,539
その…　少し匂いがきつくて…。
匂い？

241
00:16:46,539 --> 00:16:49,375
私には
ほんのり香るくらいだけど➡

242
00:16:49,375 --> 00:16:52,378
獣人族には気になる匂いなのね。

243
00:16:52,378 --> 00:16:57,049
も　申し訳ありません！　うぅ…。
謝る必要はないわ。

244
00:16:57,049 --> 00:16:59,552
むしろお手柄よ。
えっ。

245
00:16:59,552 --> 00:17:01,554
おかげで　この商品は➡

246
00:17:01,554 --> 00:17:04,390
獣人族には合わない
ということがわかったわ。

247
00:17:04,390 --> 00:17:07,727
これからも
商品の感想は忖度せず➡

248
00:17:07,727 --> 00:17:10,730
素直に言いなさい。
は　はいっ！

249
00:17:10,730 --> 00:17:12,732
それとルノア。

250
00:17:12,732 --> 00:17:15,234
ここ数か月の販売履歴は
見られるかしら？

251
00:17:15,234 --> 00:17:18,037
はい。　こちらです。

252
00:17:22,408 --> 00:17:26,412
（ミレイ）やはり獣人族には
ほとんど売れていませんね。

253
00:17:26,412 --> 00:17:29,248
これはチャンスよ。
えっ？

254
00:17:29,248 --> 00:17:34,186
帝国貴族内の獣人族の比率は
２割程度。　つまり…。

255
00:17:34,186 --> 00:17:37,023
あっ！　まだ２割のお客さんが➡

256
00:17:37,023 --> 00:17:40,359
残っているっていうことですよね。
そのとおりよ。

257
00:17:40,359 --> 00:17:42,361
ごく少数ですが➡

258
00:17:42,361 --> 00:17:45,031
獣人族が購入されたものが
ありますね。

259
00:17:45,031 --> 00:17:48,534
購入の決め手は何かしら…。

260
00:17:48,534 --> 00:17:51,537
研究用のマニキュアを
すべて持ってきてちょうだい。

261
00:17:51,537 --> 00:17:53,539
（ルノア）はい！

262
00:17:53,539 --> 00:17:56,876
う～っ　これはダメです…。

263
00:17:56,876 --> 00:18:00,212
こっちは…　少しはましかも。

264
00:18:00,212 --> 00:18:02,214
こっちは…。

265
00:18:02,214 --> 00:18:04,717
うぅ…　ダメです～。

266
00:18:04,717 --> 00:18:07,720
（ミーシャ）分けました…。
（エリー）ありがとう。

267
00:18:07,720 --> 00:18:10,556
使えるのは３つだけね。

268
00:18:10,556 --> 00:18:13,726
匂いだとしたら
ダメだったものより➡

269
00:18:13,726 --> 00:18:16,562
こっちのほうが
香りが強いはずですが。

270
00:18:16,562 --> 00:18:20,733
う～ん　香りの強さというより➡

271
00:18:20,733 --> 00:18:24,403
匂いとの
相性の問題といいますか…。

272
00:18:24,403 --> 00:18:29,075
獣人族がストレスを感じない匂いが
あるかもしれないわね。

273
00:18:29,075 --> 00:18:32,345
ミレイ　なるべく
種族がバラけるように➡

274
00:18:32,345 --> 00:18:36,682
人族以外で研究チームを編成して。
かしこまりました。

275
00:18:36,682 --> 00:18:41,354
獣人族向けの
化粧品の開発ですね！
ええ。

276
00:18:41,354 --> 00:18:44,357
《この研究がうまくいけば…。

277
00:18:44,357 --> 00:18:46,692
王国の属国には➡

278
00:18:46,692 --> 00:18:49,862
獣人族主体の国が
複数存在している。

279
00:18:49,862 --> 00:18:52,865
獣人族用の化粧品は➡

280
00:18:52,865 --> 00:18:56,869
それらの国を切り崩す
足がかりになるかもしれないわ。

281
00:18:56,869 --> 00:19:00,039
王国への復讐のためにも…。

282
00:19:00,039 --> 00:19:04,377
商会自体を
より大きく成長させるべきね。

283
00:19:04,377 --> 00:19:07,046
そのためには…》

284
00:19:07,046 --> 00:19:09,448
ルノア　ミーシャ。
（２人）あっ？

285
00:19:12,051 --> 00:19:14,053
あの…。

286
00:19:14,053 --> 00:19:16,055
これは…？

287
00:19:16,055 --> 00:19:19,892
いいこと？
商売の規模が大きくなれば➡

288
00:19:19,892 --> 00:19:24,563
商売敵と穏やかではない方法で
交渉する可能性だってあるわ。

289
00:19:24,563 --> 00:19:28,234
そんなとき
たとえ護衛を連れていようとも➡

290
00:19:28,234 --> 00:19:31,070
最後に自分を守れるのは自分だけ。

291
00:19:31,070 --> 00:19:35,508
で　ですが…
私　戦ったことなんてありません。

292
00:19:35,508 --> 00:19:39,345
ルノアは　まったく
武器を扱ったことはないのよね？

293
00:19:39,345 --> 00:19:41,680
はい…。
それなら➡

294
00:19:41,680 --> 00:19:45,017
今から武術を伸ばすよりも
魔法をメインの➡

295
00:19:45,017 --> 00:19:47,853
戦術とするのがいいわね。
魔法…。

296
00:19:47,853 --> 00:19:51,190
ミーシャは…。
わ　私は…。

297
00:19:51,190 --> 00:19:56,529
セドリック会長の商会で
魔法の指導は受けたのですが…。

298
00:19:56,529 --> 00:20:00,032
どうしてもうまくできなくて…。

299
00:20:00,032 --> 00:20:03,869
獣人の多くは
魔法が苦手なのが普通よ。

300
00:20:03,869 --> 00:20:06,872
だけど
魔力を扱えないわけではないわ。

301
00:20:06,872 --> 00:20:08,874
そうなんですか？

302
00:20:08,874 --> 00:20:12,378
見てみるのが早いわね。

303
00:20:12,378 --> 00:20:14,880
はい。
んっ…？

304
00:20:14,880 --> 00:20:16,882
石…？

305
00:20:16,882 --> 00:20:18,884
（ミレイ）ミーシャ。
あっ？

306
00:20:18,884 --> 00:20:21,887
ミレイ様…？

307
00:20:21,887 --> 00:20:24,724
その石を私に当ててください。

308
00:20:24,724 --> 00:20:26,726
（２人）えっ！
当て…。
構いません。

309
00:20:26,726 --> 00:20:29,728
思い切り投げてください。
は　はい。

310
00:20:31,730 --> 00:20:34,567
えいっ！

311
00:20:34,567 --> 00:20:37,470
えっ！？
石が通り抜けた？

312
00:20:39,405 --> 00:20:42,908
これは
「ミラージュ・ステップ」というスキルです。

313
00:20:42,908 --> 00:20:47,079
このように　光を曲げて
虚像を見せることができます。

314
00:20:47,079 --> 00:20:50,583
スキル？　魔法とは違うのですか？

315
00:20:50,583 --> 00:20:54,587
魔力を使って
魔法式を行使するのが魔法よ。

316
00:20:54,587 --> 00:20:59,258
ただ適性が必要だから
誰でも使えるわけではないわ。

317
00:20:59,258 --> 00:21:04,597
対してスキルは　魔法式を介さず
魔力を直接操作します。

318
00:21:04,597 --> 00:21:08,434
獣人はスキルが得意な場合が
多いですね。

319
00:21:08,434 --> 00:21:12,271
じゃあ私も　「ミラージュ・ステップ」を
使えるようになりますか？

320
00:21:12,271 --> 00:21:14,607
属性しだいね。

321
00:21:14,607 --> 00:21:18,944
「ミラージュ・ステップ」を使うには
光属性が必要になります。

322
00:21:18,944 --> 00:21:21,781
ミーシャの属性を調べてみては？

323
00:21:21,781 --> 00:21:25,784
これに魔力を流してみて。
あっ…　はい。

324
00:21:31,624 --> 00:21:35,561
茶色…　ミーシャは土属性ね。

325
00:21:35,561 --> 00:21:39,398
「ミラージュ・ステップ」は
使えないのですか…。

326
00:21:39,398 --> 00:21:42,067
（ミレイ）そう気を落としては
いけません。

327
00:21:42,067 --> 00:21:45,738
土属性にも
強力なスキルはありますし➡

328
00:21:45,738 --> 00:21:48,741
誰でも使える
無属性スキルもあります。

329
00:21:48,741 --> 00:21:50,743
無属性？

330
00:21:50,743 --> 00:21:54,246
何かを強化するスキルが多いわ。
例えば…。

331
00:21:54,246 --> 00:21:57,249
斬撃を強化する　「スラッシュ」。

332
00:21:57,249 --> 00:22:00,252
脚力を上げる　「フィートブースト」。

333
00:22:00,252 --> 00:22:03,589
殺気を強化する　「サプレス」とかね。

334
00:22:03,589 --> 00:22:07,092
特に　「サプレス」は
尋問に使えるからオススメよ。

335
00:22:07,092 --> 00:22:11,764
それは私たちには早い気も…。
え　ええ…。

336
00:22:11,764 --> 00:22:15,100
（ルノア）でも　いろいろ学びたいです。
（ミーシャ）私も！

337
00:22:15,100 --> 00:22:20,606
いい返事ね。
じゃあ早速訓練…　の前に…。

338
00:22:20,606 --> 00:22:22,608
（２人）あっ？

339
00:22:22,608 --> 00:22:26,445
商会の周りを２０周！
そのあと　素振り１００回よ。

340
00:22:26,445 --> 00:22:29,949
（２人）ええっ！？
何をするにも　まずは体力！

341
00:22:29,949 --> 00:22:33,953
体力がつけば　魔法やスキルの
コントロールもうまくできるわ！

342
00:22:37,890 --> 00:22:42,394
さすがロゼリアね。
もう対応してきたわ…。

343
00:22:42,394 --> 00:22:45,564
だけど甘い。

344
00:22:45,564 --> 00:22:49,902
新たにうわさを広めましょう。
かしこまりました。

345
00:22:49,902 --> 00:22:52,404
報復も仕事も➡

346
00:22:52,404 --> 00:22:54,907
どちらもせわしないわね。