1
00:00:20,187 --> 00:00:23,190
ボンジョールノー。

2
00:00:25,526 --> 00:00:27,628
おい。

3
00:00:32,866 --> 00:00:36,069
うん　ボスが　お待ちです。

4
00:00:46,046 --> 00:00:50,150
📱（一騎）ピザ３枚
特別配達で　お願いします。

5
00:01:08,001 --> 00:01:10,103
んっ？

6
00:01:21,181 --> 00:01:23,183
あっ…。

7
00:01:25,519 --> 00:01:27,521
んっ？
んっ？

8
00:01:27,521 --> 00:01:45,372
♬～

9
00:01:45,372 --> 00:01:49,710
♬～

10
00:01:49,710 --> 00:01:51,878
♬～

11
00:01:51,878 --> 00:01:55,882
♬～

12
00:01:55,882 --> 00:01:58,051
♬～

13
00:01:58,051 --> 00:02:03,490
♬～

14
00:02:03,490 --> 00:02:06,660
おい　潰せ！
あっ　はい。

15
00:02:06,660 --> 00:02:11,331
♬～

16
00:02:11,331 --> 00:02:15,669
♬～

17
00:02:15,669 --> 00:02:30,017
♬～

18
00:02:30,017 --> 00:02:32,519
んっ？
んっ？

19
00:02:32,519 --> 00:02:34,688
うわ～！

20
00:02:34,688 --> 00:02:39,693
♬～

21
00:02:39,693 --> 00:02:44,097
♬～

22
00:02:49,369 --> 00:02:52,172
巻いたか　んっ…。
んっ…。

23
00:02:54,875 --> 00:02:57,044
うっ…　裏切ったのか？
まさか。

24
00:02:57,044 --> 00:02:59,713
おい　あいつを　ひき殺せ。

25
00:02:59,713 --> 00:03:02,916
おい！　うっ…。
（銃声）

26
00:03:04,985 --> 00:03:11,992
（一騎）フン…　ちょいと行き先
変更させてもらうわ。

27
00:03:11,992 --> 00:03:13,994
だっ…　誰に雇われた？

28
00:03:13,994 --> 00:03:18,665
あのさ～　そういうの聞いたって
無駄だって　わかるでしょ？

29
00:03:18,665 --> 00:03:21,501
こっちだって　プロなんだからさ。

30
00:03:21,501 --> 00:03:26,173
いつもなら　こんな面倒くさい
尋問とかしないんだけどね。

31
00:03:26,173 --> 00:03:30,677
こんな　まがい物持ち込まれちゃ
困るお方たちがいるんだわ。

32
00:03:30,677 --> 00:03:32,846
おっ…
お前たちの報酬はいくらだ。

33
00:03:32,846 --> 00:03:35,182
ばっ…　倍払う…
いや　言い値でいい。

34
00:03:35,182 --> 00:03:38,685
ねぇ　このブツの入手経路　教えて？

35
00:03:38,685 --> 00:03:41,354
それは　すべて渡す。
金なら好きなだけやる。

36
00:03:41,354 --> 00:03:43,523
たっ…　頼む。

37
00:03:43,523 --> 00:03:48,028
おじさ～ん　こいつ
すぐ飽きちゃうからさ→

38
00:03:48,028 --> 00:03:50,530
しゃべるなら　今のうちだよ。

39
00:03:50,530 --> 00:03:54,134
わっ…　私は
これで指示を受けてただけだ。

40
00:03:58,038 --> 00:04:00,974
はい　よくできました。

41
00:04:00,974 --> 00:04:03,810
📱

42
00:04:03,810 --> 00:04:06,480
えっ…　えっ　えっ…。
📱

43
00:04:06,480 --> 00:04:08,648
はい　もしもし…。

44
00:04:08,648 --> 00:04:12,152
📱（あんな先生）かずきパパー。
ミリちゃんお熱で～す。

45
00:04:12,152 --> 00:04:14,154
📱お迎え　お願いします。

46
00:04:14,154 --> 00:04:16,556
すぐ行きま～す。

47
00:04:18,825 --> 00:04:24,831
お前さ　朝　送ったとき
元気だって言ってたよな。

48
00:04:24,831 --> 00:04:27,000
（雫）あっ…　鼻水　出てた。

49
00:04:27,000 --> 00:04:29,336
ちょっ…　お前な！
なんで　そういうこと→

50
00:04:29,336 --> 00:04:32,172
もっと早く言わねえんだよ！
今日の仕事は→

51
00:04:32,172 --> 00:04:35,342
絶対外せないって言ってたから…。
言い訳すんな！

52
00:04:35,342 --> 00:04:38,178
仕事と子ども
どっちが大事だと思ってんだよ！

53
00:04:38,178 --> 00:04:40,180
なあ！
はっ？

54
00:04:40,180 --> 00:04:43,016
あ～　もう　また　お前のせいで
段取り狂っちまったじゃねえか。

55
00:04:43,016 --> 00:04:45,018
あの…。
うっせえ！

56
00:04:45,018 --> 00:04:47,854
部外者は黙っていろ。

57
00:04:47,854 --> 00:04:51,525
とにかく　お迎えだ。
急ごう。

58
00:04:51,525 --> 00:04:56,863
待ってろよ！　ミリ！

59
00:04:56,863 --> 00:04:59,699
＜俺と零が
ミリと暮らすようになったのは→

60
00:04:59,699 --> 00:05:05,605
去年の１２月　クリスマスに受けた
ある仕事がきっかけだった＞

61
00:05:42,842 --> 00:05:45,145
んっ…。

62
00:05:47,681 --> 00:05:58,191
（鼻歌）

63
00:06:12,639 --> 00:06:15,642
おいしいチキンは　いかがですか。

64
00:06:30,824 --> 00:06:33,326
戻ったぞ～。

65
00:06:35,829 --> 00:06:38,031
んっ…。

66
00:06:46,673 --> 00:06:48,875
はぁ…。

67
00:06:52,178 --> 00:06:54,514
寒い。

68
00:06:54,514 --> 00:06:57,517
冷蔵庫の中に
夕飯の作り置きしといたろ。

69
00:06:57,517 --> 00:07:00,453
食わなかったのか？
冷たい。

70
00:07:00,453 --> 00:07:04,624
チンして食えばいいだろ。

71
00:07:04,624 --> 00:07:07,460
めっちゃ　うまそうな
めんたいこ買ってきたわ。

72
00:07:07,460 --> 00:07:09,629
あっ　お前　たらこ派だっけ？

73
00:07:09,629 --> 00:07:13,800
辛いの無理。
辛いのがいいんじゃねえか。

74
00:07:13,800 --> 00:07:16,136
わかってねえなぁ。

75
00:07:16,136 --> 00:07:18,471
んっ…。

76
00:07:18,471 --> 00:07:21,074
ニャッ！
あっ…　あっ　痛っ…。

77
00:07:24,311 --> 00:07:27,147
ニャー。
おい。

78
00:07:27,147 --> 00:07:29,649
どこで見つけた？

79
00:07:29,649 --> 00:07:33,820
なんで拾った？

80
00:07:33,820 --> 00:07:36,656
何回　言ったら　わかる？
なんでもかんでも→

81
00:07:36,656 --> 00:07:39,159
拾ってくんなよ。
お前に猫の世話なんて→

82
00:07:39,159 --> 00:07:41,161
できっこなっ…。

83
00:07:41,161 --> 00:07:43,163
あっ？

84
00:07:45,332 --> 00:07:48,001
ペットフード買ったら
世話したことになるとでも→

85
00:07:48,001 --> 00:07:52,672
思ってんのか？　あのな
餌やれば終わりじゃねえんだ。

86
00:07:52,672 --> 00:07:59,012
風呂入れて　トイレの世話して
健康チェックして…。

87
00:07:59,012 --> 00:08:02,782
元いたところに返してくるぞ。
え～。

88
00:08:02,782 --> 00:08:06,086
「え～」じゃねえ。
どこで拾ってきたか教えろ。

89
00:08:08,121 --> 00:08:10,790
居候。

90
00:08:10,790 --> 00:08:12,792
引きこもり。

91
00:08:18,465 --> 00:08:21,801
ニャー。

92
00:08:21,801 --> 00:08:26,306
いいか。　今度は　もっと
普通の人間に拾ってもらえよ。

93
00:08:26,306 --> 00:08:29,642
ニャー。
愛してくれるやつのところに→

94
00:08:29,642 --> 00:08:32,545
行くのが　一番いいんだ。

95
00:08:39,819 --> 00:09:02,442
♬～

96
00:09:02,442 --> 00:09:06,112
どうだ？　これなら辛くないぜ。
うまいだろ？

97
00:09:06,112 --> 00:09:10,450
まぁまぁ。
はぁ…　作りがいがねえなぁ。

98
00:09:10,450 --> 00:09:12,752
頼んでない。
あっ？

99
00:09:15,288 --> 00:09:18,625
なぁ　猫のこと　すねてんのか？

100
00:09:18,625 --> 00:09:21,795
んっ…。

101
00:09:21,795 --> 00:09:27,133
俺たちも　こんな仕事してりゃ
あした　どうなるかもわかんねぇ。

102
00:09:27,133 --> 00:09:30,303
どこで恨み買っても
いつ　のたれ死んでも→

103
00:09:30,303 --> 00:09:33,139
おかしくねえんだ。

104
00:09:33,139 --> 00:09:36,843
無責任に関わるほうが
かわいそうなこともある。

105
00:09:39,312 --> 00:09:44,117
最期まで面倒見れないなら
中途半端に手を出すな。

106
00:09:48,988 --> 00:09:54,093
((柚子：この子がね
早くパパに会いたいって))

107
00:09:58,665 --> 00:10:02,368
もう拾ってくんなよ。
わかったな。

108
00:10:06,172 --> 00:10:09,175
あしたまでに
ちゃんと準備しとけよ。

109
00:10:09,175 --> 00:10:12,345
聖なる夜に　お仕事だ。

110
00:10:12,345 --> 00:10:14,848
ああ。

111
00:10:18,351 --> 00:10:43,376
♬～

112
00:10:46,880 --> 00:10:50,550
（久太郎）いらっしゃい。
どうも　久ちゃん。

113
00:10:50,550 --> 00:10:52,552
これ　例の子のデータ。

114
00:10:52,552 --> 00:10:54,721
ホテルの入館証　間に合う？

115
00:10:54,721 --> 00:10:57,223
明日の朝までに用意しておこう。

116
00:10:57,223 --> 00:11:01,160
それと　もしものときの電話の準備
よろしくね。

117
00:11:01,160 --> 00:11:03,329
ああ　わかってるよ。

118
00:11:03,329 --> 00:11:07,667
それと　これ　零のやつの分とな。

119
00:11:07,667 --> 00:11:09,869
サンキュー。

120
00:11:11,838 --> 00:11:15,508
これは　いつもどおり　あいつに。

121
00:11:15,508 --> 00:11:18,011
ああ　ただな…。

122
00:11:18,011 --> 00:11:21,681
彼女　受け取る気はないらしいよ。

123
00:11:21,681 --> 00:11:24,684
いいよ　それで。

124
00:11:24,684 --> 00:11:28,688
なぁ　一騎。
まだ吹っ切れないのか？

125
00:11:28,688 --> 00:11:31,691
いいかげん　切り替えたらどうだ？

126
00:11:38,031 --> 00:11:42,202
（キャロル）あっ　かずく～ん！
んっ？

127
00:11:42,202 --> 00:11:45,538
キャロルちゃん！　ドロシーちゃん！

128
00:11:45,538 --> 00:11:48,041
（キャロル）やだやだ　イブなのに一人？

129
00:11:48,041 --> 00:11:50,210
今日は来てれないの？

130
00:11:50,210 --> 00:11:54,047
この前　スッたばっかだからなぁ。
え～　つまんな～い。

131
00:11:54,047 --> 00:11:58,051
（ドロシー）一緒に遊ぼう。
クリスマスだから大サービスしちゃう。

132
00:11:58,051 --> 00:12:02,655
おっ　いいね。　サンタちゃんに
エッチなプレゼントもらっちゃおうかな～。

133
00:12:02,655 --> 00:12:06,326
（キャロル）行こう　行こう！
（ドロシー）カモン　カモン！

134
00:12:06,326 --> 00:12:10,630
よっしゃ！
こい　こい　こい…　こい！

135
00:12:14,834 --> 00:12:16,836
（キャロル）まった来ってね～！

136
00:12:16,836 --> 00:12:18,838
へぶしっ！

137
00:12:21,341 --> 00:12:23,843
うぅ…。

138
00:12:23,843 --> 00:12:25,845
あっ。

139
00:12:25,845 --> 00:12:27,847
パパ　ありがとう。

140
00:12:27,847 --> 00:12:31,651
あんまりゲームばっかやるなよ。
うん。

141
00:12:36,689 --> 00:12:40,093
あいつ　寒がってねえかな。

142
00:13:03,316 --> 00:13:05,652
（ミリ）あっ！

143
00:13:05,652 --> 00:13:22,335
♬～

144
00:13:22,335 --> 00:13:24,337
わ～！

145
00:13:24,337 --> 00:13:30,343
♬～

146
00:13:30,343 --> 00:13:33,012
ねえ　いっぱい書いていい？

147
00:13:33,012 --> 00:13:46,125
♬～

148
00:13:48,528 --> 00:13:54,033
＜今回のターゲットは　東南アジアから
コンテナで密入国を請け負っている→

149
00:13:54,033 --> 00:13:57,704
人身売買組織の大物ブローカーの男だ。

150
00:13:57,704 --> 00:14:00,640
いつもなら
アジア各国を転々としていて→

151
00:14:00,640 --> 00:14:03,476
所在不明だが　ちょうど　今日→

152
00:14:03,476 --> 00:14:06,145
バーリントホテルの
最上階のホールを借り切って→

153
00:14:06,145 --> 00:14:09,315
豪華クリスマスパーティーだそうだ。

154
00:14:09,315 --> 00:14:13,319
上に向かうには
専用エレベーターを使う必要があり→

155
00:14:13,319 --> 00:14:18,324
おっかない顔をした人たちが
目を光らせてるって寸法だ。

156
00:14:18,324 --> 00:14:22,328
当然　普通のやり方じゃ
門前払いを食らっちまう。

157
00:14:22,328 --> 00:14:25,665
じゃあ　どうやって
最上階にたどりついたらいい？

158
00:14:25,665 --> 00:14:28,334
ターゲットは大の甘党で→

159
00:14:28,334 --> 00:14:31,504
その女房は
派手なサプライズ好きな女だ＞

160
00:14:31,504 --> 00:14:35,842
そのうえ　今日はお得意様を集めて
パーティーとなりゃ…。

161
00:14:35,842 --> 00:14:40,513
必要なのは…。
（電子レンジの音）

162
00:14:40,513 --> 00:14:42,849
答えは　一つ！

163
00:14:42,849 --> 00:14:45,051
んっ？

164
00:14:54,026 --> 00:14:56,129
メリークリスマス。

165
00:15:20,153 --> 00:15:22,488
んっ？　待て。

166
00:15:22,488 --> 00:15:24,490
はい？
なんの用だ？

167
00:15:24,490 --> 00:15:28,161
奥様から
サプライズの演出を承りまして→

168
00:15:28,161 --> 00:15:31,998
こちらのケーキを最上階まで
お届けするようにと。

169
00:15:31,998 --> 00:15:34,667
こちらに
サインもいただいております。

170
00:15:34,667 --> 00:15:38,838
聞いてないぞ。
あれ？　おかしいな。

171
00:15:38,838 --> 00:15:42,008
今　奥様に電話で確認してみます。

172
00:15:42,008 --> 00:15:45,511
ほい。

173
00:15:45,511 --> 00:15:48,514
📱こん　バカが！
たいがいにせえよ！

174
00:15:48,514 --> 00:15:50,850
パーティーは
もう　始まってんだよ！

175
00:15:50,850 --> 00:15:53,352
さっさとケーキ持ってこんかったら→
（ボイスチェンジャー）

176
00:15:53,352 --> 00:15:56,355
おどれら　玉　潰しちゃるけんな！

177
00:15:56,355 --> 00:15:58,658
もっ…　申し訳ありません。

178
00:16:11,137 --> 00:16:13,639
んっ…。

179
00:16:15,975 --> 00:16:18,077
あっ　ケーキ！

180
00:16:25,985 --> 00:16:29,322
あっ…。

181
00:16:29,322 --> 00:16:31,524
えっ…。

182
00:16:33,826 --> 00:16:36,028
えっ…。

183
00:16:40,500 --> 00:16:43,002
ヤバい…。
📱あっ？

184
00:16:43,002 --> 00:16:45,004
ガキがいる。
📱はっ？

185
00:16:45,004 --> 00:16:47,173
これ　おいしいの！

186
00:16:47,173 --> 00:16:52,345
えっ？
絶対　絶対　おいしいの！

187
00:16:52,345 --> 00:16:55,181
食ってみるか？

188
00:16:55,181 --> 00:16:57,183
うん！

189
00:17:00,620 --> 00:17:03,623
ん～！

190
00:17:03,623 --> 00:17:06,292
おいしい！

191
00:17:06,292 --> 00:17:08,794
ガキが…　ケーキ食ってる。

192
00:17:08,794 --> 00:17:12,298
📱ケッ…　えっ？
うまいって。

193
00:17:12,298 --> 00:17:14,967
📱何？
うれしいもんだな。

194
00:17:14,967 --> 00:17:18,971
一生懸命　作った食い物
褒められるのって。

195
00:17:18,971 --> 00:17:22,975
サンタさん
ミリのお願い　聞いてくれた？

196
00:17:22,975 --> 00:17:24,977
えっ…　おっ…　お願い？

197
00:17:24,977 --> 00:17:29,282
「早くパパに会いたい」って
ミリ　お願いしたよ！

198
00:17:31,317 --> 00:17:33,619
((パパに会いたいって))

199
00:17:38,157 --> 00:17:44,497
パパを捜してるのか？
うん！　ミリ　初めてパパに会うの！

200
00:17:44,497 --> 00:17:49,502
ママが　パパ　ここにいるって。
サンタさん　早く　パパに会いたい！

201
00:17:49,502 --> 00:17:53,172
あっ…　えっと…。

202
00:17:53,172 --> 00:17:56,008
そうじゃな　わしが
ミリちゃんのパパを→

203
00:17:56,008 --> 00:17:58,010
特別に連れてきてやるかの。

204
00:17:58,010 --> 00:18:00,613
ホント！　やった！

205
00:18:00,613 --> 00:18:03,783
その代わり
これから　わしの言うことを→

206
00:18:03,783 --> 00:18:05,785
なんでも聞くんじゃぞ！

207
00:18:05,785 --> 00:18:09,121
しばらく目をつぶって
ここの隅で…。

208
00:18:09,121 --> 00:18:12,625
着いた！　パパ！

209
00:18:12,625 --> 00:18:16,462
えっ　ウソだろ？

210
00:18:16,462 --> 00:18:18,798
動くな！　今のは　なんだ！

211
00:18:18,798 --> 00:18:20,800
（銃声）

212
00:18:20,800 --> 00:18:22,802
あぁ…。

213
00:18:25,805 --> 00:18:28,474
こいつがガキ？
んなわけあるか！

214
00:18:28,474 --> 00:18:32,078
あ～あ　せっかくの俺のプランが！

215
00:18:34,146 --> 00:18:36,148
うわ～。

216
00:18:36,148 --> 00:18:40,353
あっぶねぇ…。
いないいない？

217
00:18:42,655 --> 00:18:46,158
まじぃ…　中に連絡　取られたら
逃げられるぞ。

218
00:18:46,158 --> 00:18:48,160
先に行く。

219
00:18:48,160 --> 00:19:17,289
♬～

220
00:19:17,289 --> 00:19:19,458
おい！

221
00:19:19,458 --> 00:19:24,296
♬～

222
00:19:24,296 --> 00:19:26,632
パパ…　パパ！

223
00:19:26,632 --> 00:19:29,468
おじさん！　ミリのパパ？

224
00:19:29,468 --> 00:19:37,977
♬～

225
00:19:37,977 --> 00:19:40,146
ちょっと　通して…。

226
00:19:40,146 --> 00:19:42,982
せっかくのパーティーが台なしじゃ！

227
00:19:42,982 --> 00:19:45,484
お前ら　どこのもんじゃ！

228
00:19:45,484 --> 00:19:48,487
おい！　ミリ　知らないか？
誰？

229
00:19:48,487 --> 00:19:50,990
さっきのガキだよ！

230
00:19:50,990 --> 00:19:55,494
ねえ　おじさん。
おじさんは　ミリのパパ？

231
00:19:55,494 --> 00:19:58,497
あいつ…。

232
00:19:58,497 --> 00:20:01,167
クソッ…　まずいぞ　こりゃ。

233
00:20:01,167 --> 00:20:04,170
ガキと一緒に射ぬける。
よせ　バカ！

234
00:20:04,170 --> 00:20:07,840
あっ…。

235
00:20:07,840 --> 00:20:09,842
ミリ！
んっ？

236
00:20:09,842 --> 00:20:13,345
お前のパパが見つかったぞ！
えっ！　どこ！

237
00:20:19,518 --> 00:20:24,690
♬～

238
00:20:24,690 --> 00:20:27,026
サンタさん！
違う！

239
00:20:27,026 --> 00:20:29,695
俺が　お前のパパだ！

240
00:20:29,695 --> 00:20:31,697
パパ！

241
00:20:31,697 --> 00:20:33,699
ミリ！　飛べ！

242
00:20:35,701 --> 00:20:43,876
♬～

243
00:20:43,876 --> 00:20:48,214
パパー！

244
00:20:48,214 --> 00:20:53,119
♬～

245
00:20:58,724 --> 00:21:06,332
会いたかった～！
パパ　大好き！

246
00:21:06,332 --> 00:21:09,535
先に行く。
あっ…　あぁ。

247
00:21:16,675 --> 00:21:21,680
（ざわめき）

248
00:21:21,680 --> 00:21:24,850
パパ？
いいか　ミリ。

249
00:21:24,850 --> 00:21:27,686
頼むから
しばらくおとなしくしててくれよ。

250
00:21:27,686 --> 00:21:29,688
うん！

251
00:21:29,688 --> 00:21:33,692
すみません　子どもがいるんです。
通してください。

252
00:21:33,692 --> 00:21:37,696
お願いします。
娘を先に　お願いします。

253
00:21:37,696 --> 00:21:40,099
パパ…。

254
00:21:50,376 --> 00:21:55,080
まったく
とんでもねえクリスマスだった。

255
00:22:02,488 --> 00:22:06,792
サンタさん　ありがとう…。

256
00:22:10,162 --> 00:22:13,832
猫はダメでも　子どもはいいんだ？
うっ　うるせえ！

257
00:22:13,832 --> 00:22:15,834
好きで拾ってきたわけじゃねえ！

258
00:22:15,834 --> 00:22:19,038
ったく　なんなんだよ　このガキは。

259
00:22:25,344 --> 00:22:28,047
マジかよ…。