1
00:00:15,348 --> 00:00:16,349 
（織田(おだ)作之助(さくのすけ)）そして…

2
00:00:31,698 --> 00:00:33,533 
（店主）
カレーの味はどうだい？

3
00:00:34,325 --> 00:00:35,827 
（織田）いつもどおりだ

4
00:00:36,995 --> 00:00:38,705 
子どもたちの様子はどうだ？

5
00:00:39,956 --> 00:00:41,207 
（店主）いつもどおりだよ

6
00:00:41,875 --> 00:00:44,544 
みんな２階にいるから
顔出してやって

7
00:00:45,378 --> 00:00:47,005 
（ドアベルの音）

8
00:00:52,385 --> 00:00:59,267 
（階段を上る音）

9
00:01:06,608 --> 00:01:08,777 
（織田）俺だ 入るぞ

10
00:01:10,737 --> 00:01:11,571 
元気か？

11
00:01:13,406 --> 00:01:15,492 
（ゲームの音）
（ドアが閉まる音）

12
00:01:16,242 --> 00:01:18,369 
（織田）オヤジさんに
迷惑かけてないか？

13
00:01:20,330 --> 00:01:21,164 
ん？

14
00:01:21,664 --> 00:01:24,584 
（幸介(こうすけ)）もらった～！　よっと
（織田）待てっ… うわっ…

15
00:01:24,751 --> 00:01:26,044 
（信嗣(しんじ)･優(ゆう)）へへっ
（咲楽(さくら)･克己(かつみ)）へっ…

16
00:01:26,211 --> 00:01:30,048 
（子どもたちの騒ぎ声）
（暴れる音）

17
00:01:30,465 --> 00:01:33,468 
どうだ織田作(おださく)！　参ったか！

18
00:01:33,551 --> 00:01:36,429 
フッ… 本物のマフィアの
恐ろしさを

19
00:01:36,513 --> 00:01:38,640 
教えてやる必要があるな

20
00:01:38,723 --> 00:01:43,728 
♪～

21
00:03:03,308 --> 00:03:08,313 
～♪

22
00:03:09,439 --> 00:03:10,565 
参ったか

23
00:03:10,690 --> 00:03:11,691 
参らないっ！

24
00:03:12,400 --> 00:03:13,067 
（織田）ならば
ポートマフィア流の拷問といこう

25
00:03:13,067 --> 00:03:16,362 
（織田）ならば
ポートマフィア流の拷問といこう

26
00:03:13,067 --> 00:03:16,362 
（幸介）ううっ
うっ うう…

27
00:03:16,446 --> 00:03:19,324 
（幸介）
うううっ… ウワッハハハ…

28
00:03:19,407 --> 00:03:21,409 
やめろ！　死ぬ！　死ぬーっ！

29
00:03:21,492 --> 00:03:24,329 
アハハ… ヤダ
ホントに アハハ…

30
00:03:24,412 --> 00:03:28,499 
やめてーっ ヤダ！
いっ 死ぬ～っ！

31
00:03:31,377 --> 00:03:33,338 
次は必ず しとめる！

32
00:03:33,421 --> 00:03:34,380 
ハァ…

33
00:03:34,464 --> 00:03:36,132 
楽しみにしている

34
00:03:36,799 --> 00:03:39,177 
（太宰(だざい) 治(おさむ)）
辛っ！　辛いよ おじさん

35
00:03:39,260 --> 00:03:42,013 
これ隠し味に
溶岩でも入ってるの～？

36
00:03:42,096 --> 00:03:45,266 
（店主）織田作ちゃんは
いつも それ食べてるよ

37
00:03:42,096 --> 00:03:45,266 
（ドアの開閉音）

38
00:03:45,850 --> 00:03:48,061 
あっ 子どもたちは
どうだった？

39
00:03:48,144 --> 00:03:49,687 
いつもどおりだ

40
00:03:49,938 --> 00:03:53,524 
（太宰）２年前の龍頭抗争(りゅうずこうそう)で
親をなくした子どもたちかい？

41
00:03:53,900 --> 00:03:56,903 
決して殺さず 出世に興味がなく

42
00:03:56,986 --> 00:04:00,657 
孤児を養うマフィア
織田作之助―

43
00:04:00,740 --> 00:04:02,242 
変わってるねえ

44
00:04:02,450 --> 00:04:05,411 
ポートマフィアの中で
一番 変わってるよ

45
00:04:05,495 --> 00:04:07,455 
お前ほどじゃない

46
00:04:08,164 --> 00:04:11,209 
オヤジさん
子どもたちの当面の生活費だ

47
00:04:11,709 --> 00:04:15,588 
大丈夫なのかい？
よければ うちでもいくらか負担を

48
00:04:15,964 --> 00:04:19,259 
オヤジさんには
場所を貸してもらって感謝してる

49
00:04:19,259 --> 00:04:19,759 
オヤジさんには
場所を貸してもらって感謝してる

50
00:04:19,259 --> 00:04:19,759 
（太宰）はむっ

51
00:04:19,759 --> 00:04:19,842 
（太宰）はむっ

52
00:04:19,842 --> 00:04:20,260 
（太宰）はむっ

53
00:04:19,842 --> 00:04:20,260 
それに俺は この店のカレーが
いつでも食えるだけで十分だ

54
00:04:20,260 --> 00:04:20,468 
それに俺は この店のカレーが
いつでも食えるだけで十分だ

55
00:04:20,468 --> 00:04:23,805 
それに俺は この店のカレーが
いつでも食えるだけで十分だ

56
00:04:20,468 --> 00:04:23,805 
んっ…
からっ 辛い～

57
00:04:24,013 --> 00:04:25,807 
今日 来たのは例の件だな

58
00:04:24,013 --> 00:04:25,807 
辛い 辛い…

59
00:04:25,890 --> 00:04:28,893 
そっ そうです～

60
00:04:30,061 --> 00:04:31,896 
（太宰）結論から言うと―

61
00:04:31,980 --> 00:04:35,066 
彼らは 海外の
異能犯罪組織だった

62
00:04:35,775 --> 00:04:39,362 
英国の異能機関
時計塔の従騎士に追われ―

63
00:04:40,113 --> 00:04:42,740 
欧州から ほうほうの体(てい)で
逃げてきたらしい

64
00:04:43,116 --> 00:04:45,576 
そんなヤツらが
わざわざ日本まで来て

65
00:04:45,660 --> 00:04:46,995 
何をしようとしてる

66
00:04:47,245 --> 00:04:49,580 
逃げた先は異国の地―

67
00:04:49,872 --> 00:04:52,417 
先立つものがいるってことかな

68
00:04:52,959 --> 00:04:55,169 
（織田）ありそうな話だが―

69
00:04:55,336 --> 00:04:57,297 
１つ引っかかることがある

70
00:04:57,505 --> 00:05:00,133 
（太宰）兵の練度が
高すぎるって言うんだろ？

71
00:05:00,258 --> 00:05:01,259 
（織田）ああ

72
00:05:01,342 --> 00:05:03,594 
（太宰）彼らは軍人崩れだよ

73
00:05:04,012 --> 00:05:06,848 
情報によると 組織の頭目は―

74
00:05:06,931 --> 00:05:10,476 
強力な異能力で歴戦の部下たちを
統率しているらしい

75
00:05:11,352 --> 00:05:13,563 
強力な異能力…

76
00:05:14,063 --> 00:05:16,649 
ボスは この件のことを
知ってるのか？

77
00:05:16,733 --> 00:05:17,984 
（太宰）報告したよ

78
00:05:18,192 --> 00:05:21,487 
そうしたら
対ミミックの戦略立案と

79
00:05:21,571 --> 00:05:23,865 
前線指揮を仰せつかった

80
00:05:24,240 --> 00:05:26,367 
早速 いくつか
ワナを仕掛けておいた

81
00:05:29,162 --> 00:05:30,580 
根本的なことを聞くが―

82
00:05:31,289 --> 00:05:33,791 
国際的な異能力犯罪組織ならば―

83
00:05:33,875 --> 00:05:36,044 
政府機関の案件ではないのか？

84
00:05:36,127 --> 00:05:37,128 
（太宰）それは―

85
00:05:37,211 --> 00:05:40,673 
内務省“異能特務課”のことを
言っているのかな？

86
00:05:41,632 --> 00:05:44,177 
彼らは めったなことでは
出張ってこない

87
00:05:44,385 --> 00:05:47,180 
表向きは 存在しない組織だからね

88
00:05:47,889 --> 00:05:49,432 
（織田）安吾(あんご)については…

89
00:05:49,515 --> 00:05:51,642 
（太宰）
武器庫の暗証番号は―

90
00:05:51,726 --> 00:05:54,729 
安吾によって もたらされた
ものだと ほぼ確定した

91
00:05:57,231 --> 00:05:59,776 
（織田）
安吾は組織を裏切ったのか？

92
00:06:00,359 --> 00:06:04,030 
（太宰）そう考えると
すべてのつじつまは合う

93
00:06:05,406 --> 00:06:10,119 
（携帯電話の着信音）

94
00:06:11,204 --> 00:06:12,371 
（太宰）私だよ

95
00:06:14,540 --> 00:06:16,084 
了解した

96
00:06:16,918 --> 00:06:19,003 
（操作音）
（携帯電話を閉じる音）

97
00:06:19,420 --> 00:06:21,547 
（太宰）
ネズミがワナにかかった

98
00:06:26,469 --> 00:06:27,512 
（用心棒）うおっ

99
00:06:29,472 --> 00:06:31,099 
（バーテンダー）うおっ おおお…
（女性客）キャア！

100
00:06:31,265 --> 00:06:34,352 
（客の悲鳴）

101
00:06:36,270 --> 00:06:37,105 
（フードの男）情報どおりだ

102
00:06:37,188 --> 00:06:40,108 
（電子音）

103
00:06:42,902 --> 00:06:43,736 
（フードの男）何？

104
00:06:45,321 --> 00:06:46,155 
（客･フードの男たち）うわっ！

105
00:06:46,239 --> 00:06:50,827 
（一同のせき込み）

106
00:06:50,952 --> 00:06:53,955 
催眠ガス… ワナか

107
00:06:54,330 --> 00:06:55,748 
（銃声）

108
00:07:02,588 --> 00:07:07,176 
（織田）ここは ポートマフィアが
資金洗浄するための会計施設だ

109
00:07:07,927 --> 00:07:11,848 
３年前 ポートマフィアに
スカウトされた坂口(さかぐち)安吾は―

110
00:07:11,931 --> 00:07:14,183 
しばらく ここで働いていた

111
00:07:14,308 --> 00:07:14,725 
（引き戸が開く音）

112
00:07:14,725 --> 00:07:15,852 
（引き戸が開く音）

113
00:07:14,725 --> 00:07:15,852 
ここには 安吾の記録がある

114
00:07:15,852 --> 00:07:17,562 
ここには 安吾の記録がある

115
00:07:18,354 --> 00:07:22,024 
（管理人）それじゃあ
わしは仕事しとりますからのう

116
00:07:22,191 --> 00:07:23,818 
おかまいなく

117
00:07:24,986 --> 00:07:26,279 
いい職場だ

118
00:07:26,904 --> 00:07:29,282 
ここに配置替えを願おうかな

119
00:07:29,365 --> 00:07:31,409 
（管理人）
そう言って来る若者は―

120
00:07:31,492 --> 00:07:35,037 
大抵３日ともたずに
飛び出していきますのじゃ

121
00:07:35,663 --> 00:07:37,707 
退屈すぎてのう

122
00:07:38,207 --> 00:07:40,209 
ごゆっくり

123
00:07:46,007 --> 00:07:48,885 
（織田）
１つ 気になる記述を発見した

124
00:07:49,886 --> 00:07:53,890 
２年前 安吾は
欧州に出張に行っている

125
00:07:54,056 --> 00:07:59,187 
目的は 現地の盗難車ブローカーと
商談を結ぶためだが

126
00:07:59,604 --> 00:08:00,521 
この時か…

127
00:08:01,147 --> 00:08:04,400 
彼らと二重スパイの
契約を結んだのは

128
00:08:06,861 --> 00:08:11,324 
ここは 俺と太宰が
初めて安吾に会った場所だ

129
00:08:14,410 --> 00:08:16,746 
（坂口安吾）それ以上
近寄らないでもらえます？

130
00:08:17,121 --> 00:08:17,955 
臭うので

131
00:08:18,414 --> 00:08:19,290 
（織田）
２年前 龍頭抗争のただ中―

132
00:08:19,290 --> 00:08:21,709 
（織田）
２年前 龍頭抗争のただ中―

133
00:08:19,290 --> 00:08:21,709 
（太宰が臭いを嗅ぐ音）

134
00:08:21,709 --> 00:08:21,792 
（太宰が臭いを嗅ぐ音）

135
00:08:21,792 --> 00:08:24,337 
（太宰が臭いを嗅ぐ音）

136
00:08:21,792 --> 00:08:24,337 
俺と太宰は上からの命令で―

137
00:08:24,420 --> 00:08:29,300 
抗争で死んだ構成員の死体を
片づける役を仰せつかっていた

138
00:08:29,509 --> 00:08:32,094 
主に所持品を持ち帰る仕事だ

139
00:08:32,803 --> 00:08:35,139 
それらが警察に入手されると

140
00:08:35,223 --> 00:08:39,644 
組織犯罪防止法の証拠品とされて
厄介なことになる

141
00:08:40,228 --> 00:08:42,563 
（太宰）キミは新入りだね
（安吾）ん？

142
00:08:43,064 --> 00:08:44,815 
名前を言いたまえ

143
00:08:44,899 --> 00:08:46,609 
坂口安吾ですが

144
00:08:46,692 --> 00:08:49,946 
安吾君… キミは実に面白いね

145
00:08:50,196 --> 00:08:51,030 
臭っ！

146
00:08:51,405 --> 00:08:54,700 
こんなことをしても
ボスはイヤがるばかりだと思うよ

147
00:08:55,201 --> 00:08:58,204 
僕が何をしてるか
分かるとでも言うのですか？

148
00:08:58,412 --> 00:09:01,290 
キミは死者の人生録を作ってる

149
00:09:01,415 --> 00:09:02,333 
違うかい？

150
00:09:02,458 --> 00:09:03,292 
あっ…

151
00:09:03,626 --> 00:09:05,586 
死者の人生録？

152
00:09:05,670 --> 00:09:08,422 
（太宰）“昨夜発生した
幹部襲撃事件での―”

153
00:09:08,506 --> 00:09:10,258 
“こちらの死者は３名”

154
00:09:10,716 --> 00:09:13,511 
“梅木(うめき)紅人(くれひと)　三枝昭吉(さえぐさしょうきち)”

155
00:09:13,594 --> 00:09:15,012 
“石毛(いしげ)巳六(みろく)”

156
00:09:15,304 --> 00:09:19,392 
“梅木は元軍警で
同僚殺しの汚名を着せられ除名”

157
00:09:19,475 --> 00:09:21,310 
“両親とも死別”

158
00:09:21,561 --> 00:09:25,565 
死者の経歴や家族構成まで
記録に残している

159
00:09:25,648 --> 00:09:27,567 
（安吾）人の死は数字じゃない

160
00:09:27,942 --> 00:09:30,987 
一人一人の生には
必ず意味がある

161
00:09:31,904 --> 00:09:33,197 
ここに書きつけてあるのは

162
00:09:33,281 --> 00:09:37,118 
“３人死亡”という ひと言からは
決して感じることのできない―

163
00:09:37,201 --> 00:09:38,828 
彼らの息遣いです

164
00:09:39,328 --> 00:09:40,830 
この件でボスは なんと？

165
00:09:41,289 --> 00:09:44,250 
今まで抗争で亡くなった
84人分すべて―

166
00:09:44,333 --> 00:09:46,752 
僕が無理やり押しつけました

167
00:09:46,961 --> 00:09:48,504 
最初はイヤがっていましたが

168
00:09:48,588 --> 00:09:51,757 
今では“組織全体の実情を知る
貴重な情報源だ”と―

169
00:09:51,841 --> 00:09:53,342 
喜んでいますけど

170
00:09:53,426 --> 00:09:55,720 
（太宰）ねっ！　面白いでしょ？

171
00:09:55,803 --> 00:09:56,887 
どんなきっかけがあれば

172
00:09:56,971 --> 00:09:59,307 
こんなユニークな仕事を
思いつくのかねえ

173
00:09:59,932 --> 00:10:02,059 
知る方法が１つある

174
00:10:02,143 --> 00:10:04,770 
このあと いつもの店に
彼も連れていけばいい

175
00:10:04,854 --> 00:10:06,314 
（太宰）そりゃ妙案だ

176
00:10:06,606 --> 00:10:08,065 
うっ… 行きませんよ！

177
00:10:08,149 --> 00:10:10,026 
僕は 他にも仕事があって！
（太宰）織田作 彼を忙しさから―

178
00:10:10,109 --> 00:10:12,445 
解放する方法が１つある！

179
00:10:12,778 --> 00:10:14,739 
我々が彼に 思い切り抱きつけば

180
00:10:14,822 --> 00:10:17,658 
臭いと汚泥とで
今日はもう仕事にならない～

181
00:10:17,867 --> 00:10:18,868 
（安吾）うっ…
（織田）分かった

182
00:10:18,993 --> 00:10:20,620 
（安吾）ううっ うっ…
ちょっと待った！

183
00:10:20,703 --> 00:10:21,954 
こっ これは一張羅で…

184
00:10:22,038 --> 00:10:24,248 
やめなさい こんなこと！
怒りますよ！

185
00:10:24,332 --> 00:10:25,708 
本当に怒りますよ！

186
00:10:25,791 --> 00:10:28,878 
アア～ッ！

187
00:10:30,921 --> 00:10:33,591 
（ドアの開閉音）

188
00:10:40,473 --> 00:10:45,436 
（時報）

189
00:10:54,278 --> 00:10:56,072 
説明が欲しいな

190
00:10:56,739 --> 00:10:59,241 
（部下）カジノを襲撃した
ミミックの先兵を―

191
00:10:59,367 --> 00:11:02,578 
計画どおり 昏倒(こんとう)性のガスで
捕らえました

192
00:11:02,703 --> 00:11:04,455 
１人は自殺しましたが―

193
00:11:04,538 --> 00:11:07,041 
残りの３人は ここに運びました

194
00:11:07,416 --> 00:11:10,294 
仲間の情報を
吐かせる手はずでした

195
00:11:10,378 --> 00:11:13,964 
奥歯に仕込んだ
自決用の毒薬も取り外しました

196
00:11:14,048 --> 00:11:15,925 
それは知ってるよ

197
00:11:16,050 --> 00:11:18,552 
すべて私の計画どおりだからね

198
00:11:18,636 --> 00:11:20,012 
聞きたいのは その先だ

199
00:11:20,554 --> 00:11:24,850 
（部下）そっ… 想像よりも早く
兵士の１人が目覚めました

200
00:11:25,101 --> 00:11:28,354 
手かせをはめる前に
我々から銃を奪い―

201
00:11:28,437 --> 00:11:31,732 
恐らくは 口封じのために
仲間を射殺し―

202
00:11:31,816 --> 00:11:34,151 
我々にも 襲いかかってきました

203
00:11:34,485 --> 00:11:37,279 
（芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)）
それを 僕(やつがれ)が処断した

204
00:11:48,332 --> 00:11:50,126 
何か問題でも？

205
00:11:50,626 --> 00:11:52,336 
（太宰）なるほどね

206
00:11:53,170 --> 00:11:55,673 
いや 何もないよ

207
00:11:56,006 --> 00:11:58,926 
不とう不屈の
恐るべき敵兵士を倒し―

208
00:11:59,009 --> 00:12:02,179 
仲間を守ったわけだね 芥川君

209
00:12:02,388 --> 00:12:04,223 
全くもって すばらしい

210
00:12:04,890 --> 00:12:08,602 
キミの異能でなければ
そのような強力な敵を―

211
00:12:08,686 --> 00:12:11,772 
一撃のもとに倒すことなど
できなかったろう

212
00:12:12,940 --> 00:12:15,151 
さすがは私の部下だ

213
00:12:15,443 --> 00:12:18,612 
おかげで捕らえた敵は 全員死亡だ

214
00:12:19,155 --> 00:12:22,867 
ワナを張ってまで苦労して
生け捕りにした兵士をね

215
00:12:23,617 --> 00:12:25,494 
これで手がかりはなくなった

216
00:12:26,287 --> 00:12:28,330 
１人でも生き残っていれば―

217
00:12:28,414 --> 00:12:32,877 
本拠地 目的
指揮官の素性 名前―

218
00:12:32,960 --> 00:12:35,796 
そして 組織を統率する異能力

219
00:12:35,880 --> 00:12:38,215 
貴重な情報を引き出せたろうに

220
00:12:38,507 --> 00:12:40,092 
情報などと…

221
00:12:40,176 --> 00:12:43,053 
連中ごとき 僕(やつがれ)がまとめ…

222
00:12:44,930 --> 00:12:45,931 
うっ…

223
00:12:47,183 --> 00:12:48,058 
うっ…

224
00:12:48,142 --> 00:12:49,351 
（太宰）きっとキミは―

225
00:12:49,435 --> 00:12:52,104 
私が言い訳を求めているように
見えたのだろう

226
00:12:52,521 --> 00:12:54,815 
（太宰）誤解させて悪かったね

227
00:12:52,521 --> 00:12:54,815 
（芥川）ゲホゲホ…

228
00:12:54,899 --> 00:12:56,484 
ゲホ ゲホ…

229
00:12:56,567 --> 00:12:57,985 
銃 貸して

230
00:12:56,567 --> 00:12:57,985 
ハァ ハァ…

231
00:12:57,985 --> 00:12:59,111 
ハァ ハァ…

232
00:12:59,195 --> 00:13:00,821 
私の知り合いに―

233
00:13:00,905 --> 00:13:01,071 
孤児を個人的に
扶養している男がいてね

234
00:13:01,071 --> 00:13:03,365 
孤児を個人的に
扶養している男がいてね

235
00:13:01,071 --> 00:13:03,365 
ゲホッ ゲホッ…

236
00:13:03,365 --> 00:13:03,949 
孤児を個人的に
扶養している男がいてね

237
00:13:04,909 --> 00:13:07,995 
貧民街でキミを拾ったのが
織田作だったら―

238
00:13:08,078 --> 00:13:11,415 
（芥川の荒い息）

239
00:13:08,078 --> 00:13:11,415 
きっとキミを見捨てず
辛抱強く導いたろう

240
00:13:11,415 --> 00:13:12,458 
きっとキミを見捨てず
辛抱強く導いたろう

241
00:13:12,833 --> 00:13:14,585 
それが正しさだ

242
00:13:15,294 --> 00:13:19,423 
けど私は その正しさのほうから
嫌われた男だ

243
00:13:19,965 --> 00:13:21,926 
そういう男はねえ…

244
00:13:22,843 --> 00:13:25,012 
使えない部下をこうするんだ

245
00:13:33,145 --> 00:13:35,231 
（太宰）へえ～

246
00:13:33,145 --> 00:13:35,231 
（芥川）ぐっ ぐっ ぐ…

247
00:13:35,231 --> 00:13:36,273 
（芥川）ぐっ ぐっ ぐ…

248
00:13:36,357 --> 00:13:38,526 
やればできるじゃないか

249
00:13:36,357 --> 00:13:38,526 
ぐぐっ ぐっ…

250
00:13:38,776 --> 00:13:41,362 
ぐっ…
ハァ ハァ ハァ…

251
00:13:41,362 --> 00:13:43,280 
ぐっ…
ハァ ハァ ハァ…

252
00:13:41,362 --> 00:13:43,280 
（太宰）何度も教えただろ

253
00:13:44,448 --> 00:13:46,033 
あわれな捕虜を切り裂くだけが

254
00:13:46,033 --> 00:13:46,408 
あわれな捕虜を切り裂くだけが

255
00:13:46,033 --> 00:13:46,408 
（芥川）ハァ ハァ…

256
00:13:46,408 --> 00:13:46,492 
（芥川）ハァ ハァ…

257
00:13:46,492 --> 00:13:48,035 
（芥川）ハァ ハァ…

258
00:13:46,492 --> 00:13:48,035 
キミの力のすべてじゃない

259
00:13:48,035 --> 00:13:48,827 
（芥川）ハァ ハァ…

260
00:13:48,827 --> 00:13:51,872 
（芥川）ハァ ハァ…

261
00:13:48,827 --> 00:13:51,872 
そうやって防御に使うことも
できるはずだって

262
00:13:51,956 --> 00:13:55,042 
（芥川）これまで一度も
成功させたことは なかったのに

263
00:13:55,125 --> 00:13:59,255 
（太宰）でも こうして成功した
めでたいねえ

264
00:13:59,338 --> 00:14:00,422 
（芥川）きっ！　くっ…

265
00:14:00,506 --> 00:14:02,341 
（太宰）次 しくじったら―

266
00:14:03,175 --> 00:14:05,094 
２回殴って ５発撃つ

267
00:14:06,303 --> 00:14:07,429 
いいな

268
00:14:09,723 --> 00:14:11,225 
さてと…

269
00:14:11,308 --> 00:14:14,728 
死体を調べてみよう
何か出るかもしれない

270
00:14:14,812 --> 00:14:17,106 
（部下）あの…
死体の何をお調べしましょう

271
00:14:17,314 --> 00:14:18,983 
（太宰）全部だよ

272
00:14:19,149 --> 00:14:21,402 
アジトの痕跡を見つけ出すんだ

273
00:14:21,944 --> 00:14:25,489 
靴底 ポケットのくず 服の付着物

274
00:14:25,573 --> 00:14:27,283 
すべてが手がかりだ

275
00:14:27,491 --> 00:14:31,370 
まったく うちの部下はそろって
敵をなぶり殺すだけが

276
00:14:31,453 --> 00:14:33,289 
マフィアだと思ってる

277
00:14:33,539 --> 00:14:37,418 
この調子だと 織田作１人で
解決してしまいそうだ

278
00:14:37,585 --> 00:14:40,004 
その男なら 私も知っています

279
00:14:40,421 --> 00:14:44,466 
マフィアの中にあって
人を殺す度胸のない男

280
00:14:44,967 --> 00:14:48,512 
とても 太宰さんと
釣り合う男には見えません

281
00:14:48,971 --> 00:14:50,556 
（太宰）キミの間違いは２つ

282
00:14:50,639 --> 00:14:51,473 
（部下）んっ？

283
00:14:51,849 --> 00:14:55,311 
（太宰）釣り合う 釣り合わないに
度胸は関係ない

284
00:14:55,936 --> 00:14:57,646 
もう１つは忠告だ

285
00:14:58,480 --> 00:15:01,275 
織田作は 怒らせないほうがいいよ

286
00:15:01,567 --> 00:15:02,610 
絶対にね

287
00:15:03,110 --> 00:15:05,613 
もし彼が心の底から怒ったなら

288
00:15:05,696 --> 00:15:07,239 
この部屋にいる全員が―

289
00:15:07,907 --> 00:15:10,326 
銃を抜く間もなく殺されるよ

290
00:15:10,576 --> 00:15:11,952 
本気の織田作は―

291
00:15:12,036 --> 00:15:14,580 
どんなポートマフィアより恐ろしい

292
00:15:14,872 --> 00:15:16,248 
芥川君

293
00:15:16,332 --> 00:15:19,043 
キミなんか 100年たっても
織田作には勝てないよ

294
00:15:19,168 --> 00:15:21,462 
バカな… ありえない

295
00:15:21,545 --> 00:15:23,255 
太宰さん あなたは僕(やつがれ)を…

296
00:15:23,339 --> 00:15:25,424 
（太宰）さあ 仕事に戻るよ

297
00:15:25,507 --> 00:15:29,219 
敵も面倒だけど
早く抗争を片づけないと―

298
00:15:29,553 --> 00:15:33,766 
異能特務課が出張ってきて
さらに 厄介なことになる

299
00:15:29,553 --> 00:15:33,766 
（部下たちが走る足音）

300
00:15:34,725 --> 00:15:35,976 
（芥川）くっ…

301
00:15:36,477 --> 00:15:41,482 
（携帯電話の着信音）

302
00:15:45,027 --> 00:15:45,861 
（操作音）

303
00:15:46,862 --> 00:15:47,863 
織田です

304
00:15:47,947 --> 00:15:51,325 
（太宰）やあ 織田作
手がかりをつかんだ

305
00:15:51,408 --> 00:15:54,036 
今から言う場所に
向かってくれないかな？

306
00:15:54,119 --> 00:15:56,121 
敵のアジトが分かったのか？

307
00:15:56,205 --> 00:15:57,081 
（太宰）そう…

308
00:15:57,706 --> 00:15:59,166 
（織田）兵士が吐いたのか？

309
00:15:59,249 --> 00:16:00,417 
（太宰）いや…

310
00:16:00,834 --> 00:16:05,047 
靴底に付着していた
広葉樹の枯れ葉から特定できた

311
00:16:05,422 --> 00:16:06,256 
葉っぱだよ

312
00:16:12,137 --> 00:16:15,432 
（織田）
組織の裏切り者 坂口安吾

313
00:16:15,933 --> 00:16:18,560 
その情報が ここにあるのだろう

314
00:16:21,605 --> 00:16:24,942 
間もなく 太宰の部下たちも
ここに来る手はずだ

315
00:16:25,275 --> 00:16:28,404 
その前に施設を
調べておきたかった

316
00:16:31,198 --> 00:16:33,283 
ある予感があったからだ

317
00:16:33,701 --> 00:16:34,535 
んっ…

318
00:16:35,536 --> 00:16:37,246 
ハァ ハァ…

319
00:16:37,329 --> 00:16:38,455 
（安吾）織田作さん？

320
00:16:38,539 --> 00:16:39,873 
来てはいけません！

321
00:16:40,541 --> 00:16:42,292 
なぜ ここに来たのです！

322
00:16:42,376 --> 00:16:44,294 
ここは敵が
根城にしていた施設ですよ！

323
00:16:44,837 --> 00:16:47,756 
（織田）お前が助けを
求めてるような気がしてな

324
00:16:47,840 --> 00:16:49,174 
（安吾）
僕は助けなんて求めてない

325
00:16:49,383 --> 00:16:50,634 
そうか？

326
00:16:51,301 --> 00:16:54,722 
お前が困っている理由を
ひとつ推測してみよう

327
00:16:55,681 --> 00:16:58,142 
ミミックに
お前がスパイだとバレた

328
00:16:58,434 --> 00:16:59,768 
（安吾）それは…

329
00:16:59,852 --> 00:17:01,603 
（織田）
ポートマフィアの誰もが―

330
00:17:01,687 --> 00:17:04,481 
お前はミミックの
スパイだと思ってる

331
00:17:04,565 --> 00:17:05,941 
だが逆だ

332
00:17:06,567 --> 00:17:09,194 
坂口安吾は ミミックの中に潜んだ

333
00:17:09,278 --> 00:17:10,779 
ポートマフィアのスパイだ

334
00:17:11,321 --> 00:17:15,034 
ヤツらがお前の部屋を
狙撃スコープでのぞいていたのは

335
00:17:15,159 --> 00:17:19,038 
部屋にあったグラオガイストを
奪われないようにするためだ

336
00:17:19,371 --> 00:17:21,665 
だがヤツらは
なぜ手っ取り早く―

337
00:17:21,749 --> 00:17:23,959 
ポートマフィアのボスを
狙撃しなかった？

338
00:17:24,793 --> 00:17:26,170 
それは お前が―

339
00:17:26,253 --> 00:17:30,007 
“ボスの居場所は分からない”と
ウソをついていたからだ

340
00:17:30,257 --> 00:17:32,468 
なぜ そんなことをしたのか

341
00:17:32,551 --> 00:17:34,928 
お前が何を話して
何を黙るかは―

342
00:17:35,179 --> 00:17:37,890 
すべてボスが 決めていたからだ

343
00:17:38,724 --> 00:17:40,184 
（安吾）
織田作さん 逃げてください

344
00:17:40,267 --> 00:17:41,101 
（織田）ん？

345
00:17:41,685 --> 00:17:44,313 
僕としたことが しくじりました

346
00:17:44,563 --> 00:17:48,233 
この建物のいたる所に
時限爆弾が仕掛けられています

347
00:17:48,317 --> 00:17:49,985 
ヤツらは裏切り者である僕を

348
00:17:50,069 --> 00:17:51,862 
キレイさっぱり焼き殺すつもりだ

349
00:17:51,945 --> 00:17:52,780 
（織田）なんだ…

350
00:17:53,197 --> 00:17:56,116 
やっぱり助けを
求めてるじゃないか

351
00:17:59,661 --> 00:18:00,662 
（安吾）あっ…

352
00:18:00,996 --> 00:18:02,331 
（織田）行くぞ 安吾
（安吾）ああっ…

353
00:18:02,414 --> 00:18:03,707 
爆発まで どれくらいだ？

354
00:18:04,500 --> 00:18:06,710 
あなたの異能力のほうが
分かるのでは？

355
00:18:07,169 --> 00:18:09,797 
そんな便利な能力あるか

356
00:18:10,798 --> 00:18:13,801 
だが まだ数秒はあるようだ！

357
00:18:14,218 --> 00:18:17,471 
（織田と安吾の荒い息）

358
00:18:17,721 --> 00:18:17,888 
（心音）

359
00:18:17,888 --> 00:18:18,722 
（心音）

360
00:18:17,888 --> 00:18:18,722 
（織田）あっ！

361
00:18:18,722 --> 00:18:21,600 
（心音）

362
00:18:22,059 --> 00:18:22,893 
あっ！

363
00:18:23,102 --> 00:18:24,645 
んっ…

364
00:18:24,728 --> 00:18:25,979 
（安吾）織田作さん？

365
00:18:32,444 --> 00:18:33,987 
（織田）飛ぶぞ！
（安吾）はい？

366
00:18:36,448 --> 00:18:37,449 
（織田･安吾）うわあっ！

367
00:18:42,788 --> 00:18:45,791 
（安吾の荒い息）

368
00:18:45,874 --> 00:18:47,126 
（織田）大丈夫か？

369
00:18:47,501 --> 00:18:50,254 
こんな冒険活劇 僕には無理です

370
00:18:51,421 --> 00:18:53,382 
でも 助かりました

371
00:18:54,466 --> 00:18:57,136 
うちのボスは
どこまで知ってるんだ？

372
00:18:57,219 --> 00:18:58,720 
（安吾）ほぼ すべてです

373
00:18:59,513 --> 00:19:02,724 
ミミックに潜入したことを
知っているのは ボスだけでした

374
00:19:03,475 --> 00:19:07,312 
（織田）ボスが俺に
安吾探しを命じたのは保険だな

375
00:19:07,563 --> 00:19:09,606 
俺なら 真実を知らなくても―

376
00:19:09,690 --> 00:19:12,317 
迷わず安吾を助けると
踏んだわけだ

377
00:19:12,401 --> 00:19:14,444 
（安吾）早く報告しなくては…

378
00:19:14,528 --> 00:19:16,780 
ミミックの長(おさ)は危険な男です

379
00:19:16,864 --> 00:19:19,158 
ポートマフィアを
完全に潰すつもりだ

380
00:19:19,241 --> 00:19:20,450 
その長の名は？

381
00:19:21,869 --> 00:19:23,662 
長の名はジイド

382
00:19:24,288 --> 00:19:26,331 
強力な異能力者です

383
00:19:26,415 --> 00:19:28,125 
ヤツと戦ってはいけません

384
00:19:28,876 --> 00:19:31,420 
織田作さん 特にあなたは

385
00:19:31,503 --> 00:19:32,337 
ん？

386
00:19:32,838 --> 00:19:34,840 
金庫に入っていた あの銃

387
00:19:34,923 --> 00:19:36,884 
グラオガイストは符丁です

388
00:19:37,593 --> 00:19:39,595 
撃鉄に特別な掘込みがあって

389
00:19:40,095 --> 00:19:43,098 
それがミミックの
一員であることを証明します

390
00:19:43,432 --> 00:19:45,934 
ミミックというのは何者なんだ

391
00:19:46,101 --> 00:19:48,353 
（安吾）
戦場以外では生きられない―

392
00:19:48,562 --> 00:19:51,190 
旧大戦の敗残兵です

393
00:19:52,024 --> 00:19:55,777 
彼らは今でも
戦争に取りつかれていて…

394
00:19:55,861 --> 00:19:56,695 
あっ…

395
00:19:57,112 --> 00:19:59,531 
あれ… なんです？

396
00:19:59,865 --> 00:20:00,866 
（織田）ん？

397
00:20:08,290 --> 00:20:09,291 
まり？

398
00:20:13,545 --> 00:20:14,421 
あっ！

399
00:20:13,545 --> 00:20:14,421 
（心音）

400
00:20:14,421 --> 00:20:18,550 
（心音）

401
00:20:24,223 --> 00:20:25,682 
あっ… しまった

402
00:20:29,436 --> 00:20:30,562 
毒か…

403
00:20:31,730 --> 00:20:34,233 
俺の異能力 天衣無縫は―

404
00:20:34,316 --> 00:20:36,985 
数秒先の未来を予見できる

405
00:20:37,527 --> 00:20:41,073 
だが 未来に起こる危機を
察知した時―

406
00:20:41,156 --> 00:20:43,367 
すでにワナに
はまっている場合は―

407
00:20:43,450 --> 00:20:45,244 
回避できない

408
00:20:45,494 --> 00:20:49,706 
このワナを仕掛けたヤツは
俺の能力を知り尽くしたヤツだ

409
00:20:51,500 --> 00:20:52,334 
んっ…

410
00:20:52,584 --> 00:20:53,585 
うっ…

411
00:20:53,961 --> 00:20:55,796 
安吾 逃げろ…

412
00:20:55,879 --> 00:20:57,881 
（安吾）織田作さん
（織田）ん…

413
00:20:58,757 --> 00:21:01,593 
先ほど僕がお話した
ミミックの内情は―

414
00:21:01,677 --> 00:21:03,428 
すべて真実です

415
00:21:04,096 --> 00:21:05,889 
ウソ偽りはありません

416
00:21:07,349 --> 00:21:10,102 
助けていただいて
ありがとうございました

417
00:21:10,894 --> 00:21:12,062 
お元気で

418
00:21:12,437 --> 00:21:15,148 
（織田）うっ うっ…

419
00:21:15,524 --> 00:21:17,150 
（安吾）もし許されるなら―

420
00:21:17,234 --> 00:21:21,280 
太宰君と３人で
もう一度 酒を飲みたかった

421
00:21:21,780 --> 00:21:23,490 
いつもの店で

422
00:21:27,035 --> 00:21:28,036 
（織田）うっ…

423
00:21:31,665 --> 00:21:33,583 
（グラスの氷の音）

424
00:21:35,961 --> 00:21:37,045 
（安吾）異能力者の中には―

425
00:21:37,045 --> 00:21:37,879 
（安吾）異能力者の中には―

426
00:21:37,045 --> 00:21:37,879 
（織田）んっ？

427
00:21:37,963 --> 00:21:40,590 
異能力が女性を口説く
道具だと思っている―

428
00:21:40,674 --> 00:21:41,883 
バカまでいる始末です

429
00:21:41,883 --> 00:21:42,217 
バカまでいる始末です

430
00:21:41,883 --> 00:21:42,217 
♪～

431
00:21:42,217 --> 00:21:42,342 
♪～

432
00:21:42,342 --> 00:21:44,011 
♪～

433
00:21:42,342 --> 00:21:44,011 
（太宰）我々の異能力は―

434
00:21:44,011 --> 00:21:44,094 
♪～

435
00:21:44,094 --> 00:21:46,888 
♪～

436
00:21:44,094 --> 00:21:46,888 
女を口説く道具にしたくっても
できないじゃないかあ～

437
00:21:46,888 --> 00:21:47,806 
女を口説く道具にしたくっても
できないじゃないかあ～

438
00:21:47,973 --> 00:21:50,851 
むしろ気味悪がって
口説いても しゅっぱいする

439
00:21:50,934 --> 00:21:53,020 
（安吾）
フフッ… “しゅっぱい”？

440
00:21:53,103 --> 00:21:53,937 
ああ

441
00:21:54,521 --> 00:21:56,440 
しゅっぱいさ…

442
00:21:57,441 --> 00:21:57,691 
（燃える音）

443
00:21:57,691 --> 00:21:58,692 
（燃える音）

444
00:21:57,691 --> 00:21:58,692 
（織田）ううっ…

445
00:21:58,692 --> 00:21:59,026 
（燃える音）

446
00:21:59,026 --> 00:22:00,277 
（燃える音）

447
00:21:59,026 --> 00:22:00,277 
ハァ…

448
00:22:00,277 --> 00:22:01,903 
（燃える音）

449
00:22:02,195 --> 00:22:04,948 
すまんな 太宰…

450
00:22:06,325 --> 00:22:07,617 
どうやら…

451
00:22:08,035 --> 00:22:09,953 
〝しゅっぱい〞だ…

452
00:23:35,413 --> 00:23:40,418 
～♪