1
00:00:27,193 --> 00:00:28,695 
（おびえる声）

2
00:00:30,113 --> 00:00:31,364 
（衝撃音）
（構成員）わっ！

3
00:00:32,449 --> 00:00:34,284 
はっ… あっ！

4
00:00:40,665 --> 00:00:41,708 
“羊の王”！

5
00:00:43,585 --> 00:00:45,503 
ハァ ハァ… あああ！

6
00:00:46,546 --> 00:00:47,464 
あっ…

7
00:00:47,589 --> 00:00:49,257 
（中原(なかはら)）どこに隠れようが…

8
00:00:51,342 --> 00:00:53,136 
重力からは逃げられねえ

9
00:00:53,261 --> 00:00:54,345 
このバケモノが！

10
00:00:59,517 --> 00:01:01,144 
がっ！

11
00:01:04,522 --> 00:01:06,274 
ポートマフィアは…

12
00:01:07,233 --> 00:01:10,028 
俺が全員ぶっ殺す

13
00:01:18,244 --> 00:01:19,579 
（猫の鳴き声）

14
00:01:19,704 --> 00:01:22,665 
（鴎外(おうがい)）これは
どうにもならないね

15
00:01:23,124 --> 00:01:26,920 
密輸銃の納入期限が
２週間も過ぎている

16
00:01:27,504 --> 00:01:29,798 
これじゃ もうじき
部下は全員―

17
00:01:29,923 --> 00:01:32,842 
キッチンナイフで
敵と戦うはめになるよ

18
00:01:33,134 --> 00:01:34,511 
それだけじゃない

19
00:01:34,636 --> 00:01:38,681 
抗争激化に
保護ビジネスの契約解除

20
00:01:39,098 --> 00:01:40,141 
ハァ…

21
00:01:40,934 --> 00:01:43,436 
ひょっとして 向いてないのかな

22
00:01:43,853 --> 00:01:46,272 
ねえ 太宰(だざい)くん どう思う？

23
00:01:46,397 --> 00:01:47,816 
（太宰）あのね 森(もり)さん

24
00:01:48,149 --> 00:01:50,443 
お金がないとか 情報がないとか

25
00:01:50,568 --> 00:01:53,238 
部下からの信用がないとか

26
00:01:53,363 --> 00:01:56,032 
そんなの 最初から
分かってたことでしょ？

27
00:01:56,199 --> 00:01:58,535 
ひどいなあ…

28
00:01:58,660 --> 00:02:01,162 
ところで 君は
なぜ 高血圧の薬と

29
00:02:01,287 --> 00:02:04,332 
低血圧の薬を
混ぜているのかね？

30
00:02:04,916 --> 00:02:08,795 
まとめて飲んだら
楽に死ねるかなと思って

31
00:02:08,920 --> 00:02:10,046 
太宰くん

32
00:02:10,421 --> 00:02:13,633 
君は 私が先代より
ボスの座を継いだときに

33
00:02:13,758 --> 00:02:18,263 
その場にいた
遺言の証言者だ

34
00:02:18,388 --> 00:02:21,266 
そう簡単に
死なれては困る

35
00:02:25,019 --> 00:02:27,897 
（鴎外）
お加減はいかがですか？　ボス

36
00:02:28,148 --> 00:02:29,649 
（先代）先生…

37
00:02:29,941 --> 00:02:31,401 
幹部に伝えよ

38
00:02:31,526 --> 00:02:32,777 
鏖殺(おうさつ)じゃ

39
00:02:32,902 --> 00:02:36,030 
日暮れまでに
対立組織も軍警も

40
00:02:36,156 --> 00:02:38,825 
ポートマフィアに逆らうものは
全員殺せ…

41
00:02:39,242 --> 00:02:41,202 
（鴎外）それは 非合理的です

42
00:02:41,327 --> 00:02:43,288 
（先代）こちらは
何人死のうと かまわぬ

43
00:02:43,413 --> 00:02:45,290 
殺せ… ただ殺せ…

44
00:02:45,498 --> 00:02:46,833 
殺すのだ…

45
00:02:46,958 --> 00:02:49,085 
殺せ 殺せ 殺せ…

46
00:02:49,210 --> 00:02:50,795 
（鴎外）分かりました ボス

47
00:02:54,591 --> 00:02:56,885 
ボスは病により 横死された

48
00:02:58,136 --> 00:03:01,848 
次期ボスに 私を任ずると
遺言を残されて…

49
00:03:03,266 --> 00:03:05,310 
君が証人だ

50
00:03:06,352 --> 00:03:07,562 
いいね？

51
00:03:11,816 --> 00:03:13,776 
（太宰）当てが外れたね

52
00:03:14,861 --> 00:03:17,447 
自殺未遂の患者を
共犯者に選んだのは

53
00:03:17,572 --> 00:03:19,532 
いい人選だったのに

54
00:03:19,657 --> 00:03:22,660 
１年たっても
こうして僕は生きてる

55
00:03:22,785 --> 00:03:24,746 
（鴎外）外れてなんかいないさ

56
00:03:24,871 --> 00:03:29,250 
君と私とで 見事に作戦を
遂行してみせたじゃないか

57
00:03:29,459 --> 00:03:31,210 
作戦っていうのは

58
00:03:31,336 --> 00:03:34,505 
暗殺に関わった人間の
口が封じられて

59
00:03:34,631 --> 00:03:36,716 
初めて完了って言うんだ

60
00:03:37,508 --> 00:03:40,678 
その点 僕は
共犯者に適任だった

61
00:03:41,179 --> 00:03:44,182 
だって 僕の証言で
あなたがボスになったあと

62
00:03:44,599 --> 00:03:47,268 
僕が動機不明の
自殺を遂げたとしても

63
00:03:47,518 --> 00:03:48,978 
誰も疑わないから

64
00:03:51,689 --> 00:03:53,983 
（鴎外）君に似た人を知ってる

65
00:03:54,108 --> 00:03:55,109 
（太宰）ん？

66
00:03:55,485 --> 00:03:59,739 
とにかく 口封じをするつもりなら
とっくにやってるし

67
00:03:59,864 --> 00:04:01,616 
君が そんなに望むなら

68
00:04:01,741 --> 00:04:04,118 
楽になれる薬を
調合してあげてもいい

69
00:04:04,244 --> 00:04:05,245 
ホント？

70
00:04:05,703 --> 00:04:08,706 
（鴎外）その代わり
ちょっとした調査を頼みたい

71
00:04:09,207 --> 00:04:12,877 
なに 大した仕事じゃないし
なんの危険もない

72
00:04:13,002 --> 00:04:14,379 
（太宰）うさんくさ…

73
00:04:14,504 --> 00:04:18,633 
（鴎外）ヨコハマ租界の中にある
擂鉢街(すりばちがい)は知ってるよね？

74
00:04:19,300 --> 00:04:22,845 
その近辺で 最近ある人物が
現れたという

75
00:04:22,971 --> 00:04:24,722 
ウワサが流布している

76
00:04:24,847 --> 00:04:27,642 
そのウワサの真相を
調査してきてほしい

77
00:04:28,226 --> 00:04:32,105 
これは“銀の託宣”と呼ばれている
権限委譲書だ

78
00:04:32,563 --> 00:04:35,316 
これを見せれば
ポートマフィアの構成員は

79
00:04:35,441 --> 00:04:37,735 
なんでも言うことを聞く

80
00:04:37,860 --> 00:04:39,529 
誰のウワサ？

81
00:04:39,654 --> 00:04:40,738 
（鴎外）当ててごらん

82
00:04:40,863 --> 00:04:45,201 
ん～ 流布するだけで
害をなすウワサ…

83
00:04:46,953 --> 00:04:49,998 
なるほど そういうことか

84
00:04:50,581 --> 00:04:53,251 
現れたのは 先代のボスだね

85
00:04:53,626 --> 00:04:55,295 
（鴎外）そのとおり

86
00:04:55,420 --> 00:05:00,049 
世の中には 墓から起き上がっては
いけない人間が存在する

87
00:05:00,174 --> 00:05:01,301 
分かるね？

88
00:05:01,426 --> 00:05:03,636 
（太宰）薬 約束だよ

89
00:05:03,761 --> 00:05:06,222 
（鴎外）これが君の初仕事だ

90
00:05:06,556 --> 00:05:08,808 
ポートマフィアへ ようこそ

91
00:05:13,521 --> 00:05:15,064 
（太宰）あっ そうだ
（鴎外）ん？

92
00:05:15,982 --> 00:05:18,735 
さっき言ってた
僕に似た人って誰？

93
00:05:18,985 --> 00:05:21,237 
フッ… 私だよ

94
00:05:23,156 --> 00:05:24,449 
太宰くん

95
00:05:24,782 --> 00:05:26,909 
なぜ 君は死にたい？

96
00:05:27,243 --> 00:05:29,078 
（太宰）僕こそ聞きたいね

97
00:05:30,163 --> 00:05:31,831 
生きるなんて行為に―

98
00:05:32,248 --> 00:05:35,418 
何か価値があると
本気で思ってるの？

99
00:05:36,127 --> 00:05:39,547 
（汽笛）

100
00:05:42,717 --> 00:05:44,635 
（広津(ひろつ)）ヨコハマ租界

101
00:05:45,344 --> 00:05:47,889 
かつて ここで
巨大な爆発がありました

102
00:05:48,014 --> 00:05:51,601 
その跡地に いつからか
勝手に街を造り始めた

103
00:05:51,726 --> 00:05:54,729 
それがここ 擂鉢街です

104
00:05:54,854 --> 00:05:56,814 
（太宰）ふ～ん

105
00:05:57,273 --> 00:06:00,735 
外国には メッキを飲む
自殺法があるのか

106
00:06:01,486 --> 00:06:05,615 
ただし 飲んだ者は
生きながら内臓を溶かされる…

107
00:06:05,740 --> 00:06:08,367 
うえっ 試さなくてよかった

108
00:06:08,743 --> 00:06:10,828 
ねえ 今の知ってた？

109
00:06:11,287 --> 00:06:14,415 
（太宰）え～と…
（広津）広津です

110
00:06:14,540 --> 00:06:16,876 
参考にさせていただきます

111
00:06:17,960 --> 00:06:22,173 
この少年は ボスと共に
先代の最後をみとった者

112
00:06:22,548 --> 00:06:24,175 
侮ってはならない

113
00:06:24,300 --> 00:06:25,301 
（太宰）おっ！

114
00:06:26,260 --> 00:06:28,387 
太宰さん
（太宰）はい？

115
00:06:28,513 --> 00:06:32,433 
この辺りは 抗争地域です
ご注意を

116
00:06:33,226 --> 00:06:34,227 
（太宰）抗争？

117
00:06:34,602 --> 00:06:38,397 
（広津）現在 ポートマフィアと
敵対する組織は ３つあります

118
00:06:38,523 --> 00:06:40,274 
１つ目が タカセカイ

119
00:06:40,399 --> 00:06:42,401 
もう１つが ＧＳＳ(ジーエスエス)

120
00:06:42,527 --> 00:06:46,781 
そして３つ目が
未成年のみで構成された互助軍団で

121
00:06:46,906 --> 00:06:48,741 
羊という…
（携帯電話の着信音）

122
00:06:49,575 --> 00:06:50,576 
森さんだ

123
00:06:51,994 --> 00:06:53,287 
もしもし

124
00:06:55,248 --> 00:06:57,333 
うん いろいろ分かったよ

125
00:06:58,167 --> 00:07:00,128 
結論から言うと…

126
00:07:01,254 --> 00:07:02,922 
先代はいたよ

127
00:07:03,965 --> 00:07:05,675 
よみがえったんだ

128
00:07:06,092 --> 00:07:07,969 
地獄の底からね

129
00:07:08,261 --> 00:07:10,805 
うん 帰ってから詳しく報告を…

130
00:07:11,514 --> 00:07:12,348 
太宰さん！

131
00:07:18,187 --> 00:07:22,108 
（中原）ククク… ハハハハ！
（太宰）ん…

132
00:07:23,067 --> 00:07:25,736 
（中原）こりゃいい ガキとはな

133
00:07:25,862 --> 00:07:29,115 
泣ける人手不足じゃねえか
ポートマフィア

134
00:07:29,782 --> 00:07:32,618 
僕は 痛いのは嫌いなんだけど？

135
00:07:33,327 --> 00:07:35,079 
てめえに 選択肢をやろう

136
00:07:35,663 --> 00:07:39,041 
今 死ぬか
情報を吐いてから死ぬか

137
00:07:39,167 --> 00:07:40,418 
どっちがいい？

138
00:07:40,668 --> 00:07:42,086 
じゃあ 今 殺せ

139
00:07:42,753 --> 00:07:45,673 
楽に殺してくれるなら 願ったりだ

140
00:07:45,798 --> 00:07:49,135 
（中原）このガキ
ただの自殺願望か？

141
00:07:49,260 --> 00:07:51,429 
（太宰）ガキは 君も同じだ

142
00:07:51,554 --> 00:07:55,099 
（中原）ただのガキじゃねえんだよ
てめえと違ってな

143
00:07:55,683 --> 00:07:57,518 
話してもらおうか

144
00:07:57,643 --> 00:08:00,354 
お前が調べてる
アラハバキについてな

145
00:08:00,897 --> 00:08:03,774 
ああ… アラハバキか

146
00:08:04,901 --> 00:08:07,236 
なるほど アラハバキね

147
00:08:07,653 --> 00:08:09,030 
知ってるんだな？

148
00:08:09,155 --> 00:08:11,324 
（太宰）いや 初耳

149
00:08:11,449 --> 00:08:12,450 
（中原）フン！

150
00:08:13,910 --> 00:08:16,162 
羊の領土を侵した者

151
00:08:16,287 --> 00:08:19,499 
必ず すさまじい反撃を食らう

152
00:08:20,208 --> 00:08:21,667 
そうか…

153
00:08:21,876 --> 00:08:24,003 
君が あの羊の王

154
00:08:24,378 --> 00:08:26,881 
重力使いの 中原中也(ちゅうや)か

155
00:08:27,048 --> 00:08:28,758 
俺は 王じゃねえ

156
00:08:29,509 --> 00:08:31,719 
ただ 手札を持ってるだけだ

157
00:08:31,886 --> 00:08:33,221 
（太宰）なるほど

158
00:08:33,346 --> 00:08:36,182 
自信過剰で
調子に乗ってる子供か

159
00:08:36,307 --> 00:08:38,726 
僕の一番 嫌いなタイプだ

160
00:08:38,851 --> 00:08:42,063 
（中原）俺だって お前みてえな
他人を小バカにしたクズが

161
00:08:42,188 --> 00:08:43,689 
世界一 嫌いなんだよ

162
00:08:43,814 --> 00:08:46,025 
（広津）そこまでだ
（中原）あ？

163
00:08:48,861 --> 00:08:50,613 
投降せよ 小僧

164
00:08:51,447 --> 00:08:54,116 
（中原）いくら すごんでも
怖くねえよ じいさん

165
00:08:54,242 --> 00:08:56,536 
俺様を 誰だと思ってる

166
00:08:57,203 --> 00:08:59,080 
羊の王様かな？

167
00:08:59,205 --> 00:09:00,498 
（中原）違(ちげ)えよ タコ

168
00:09:00,998 --> 00:09:02,750 
手札を持ってるっつったろ

169
00:09:03,376 --> 00:09:05,503 
“力”という手札か？

170
00:09:06,462 --> 00:09:08,256 
あんた 異能力者か

171
00:09:08,965 --> 00:09:10,132 
広津さん

172
00:09:10,258 --> 00:09:12,927 
こいつは
触れた対象の重力を操る

173
00:09:13,261 --> 00:09:15,054 
承知した

174
00:09:16,847 --> 00:09:18,140 
（広津）フッ！
（中原）ふん！

175
00:09:23,688 --> 00:09:26,941 
さすがはポートマフィアと
言いてえところだが

176
00:09:27,775 --> 00:09:29,318 
そんなもんかい！

177
00:09:32,863 --> 00:09:33,948 
（広津）ぐっ！

178
00:09:36,075 --> 00:09:37,785 
（中原）遅(おせ)え ふんっ

179
00:09:38,202 --> 00:09:39,537 
（広津）くっ…
（中原）ハッ！

180
00:09:39,870 --> 00:09:41,872 
（広津）捕まえたぞ

181
00:09:42,331 --> 00:09:44,417 
あんたの異能は効かねえよ

182
00:09:44,542 --> 00:09:46,460 
（太宰）どうかな？
（中原）んっ！

183
00:09:47,420 --> 00:09:49,880 
これで重力は君の手から離れた

184
00:09:50,006 --> 00:09:51,007 
ああ？

185
00:09:51,549 --> 00:09:53,926 
（太宰）僕の異能無効化能力でね

186
00:09:54,051 --> 00:09:55,052 
（中原）あ…

187
00:09:55,678 --> 00:09:57,722 
（広津）さあ 小僧…

188
00:09:58,431 --> 00:10:00,558 
後悔の時間だ
（中原）チッ…

189
00:10:01,684 --> 00:10:02,768 
（太宰）うっ！

190
00:10:05,813 --> 00:10:06,856 
（広津）ん？

191
00:10:06,981 --> 00:10:08,482 
（太宰）やられたよ

192
00:10:09,567 --> 00:10:11,902 
広津さんが 異能力を放つ前に

193
00:10:12,028 --> 00:10:15,448 
蹴り飛ばされて
手を離してしまった

194
00:10:16,324 --> 00:10:20,161 
あいつは 自分の異能力で
わざと後方に飛んだんだ

195
00:10:20,578 --> 00:10:21,871 
ダメージはない

196
00:10:21,996 --> 00:10:24,457 
（中原）面倒くせえから
てめえは あとだ

197
00:10:24,790 --> 00:10:26,292 
いくぞ じいさん
（太宰）広津さん！

198
00:10:30,713 --> 00:10:31,547 
（中原）ふっ

199
00:10:34,175 --> 00:10:35,593 
（広津）ぐはっ…

200
00:10:42,933 --> 00:10:44,226 
（太宰）くっ…

201
00:10:44,894 --> 00:10:45,978 
あ…

202
00:10:52,360 --> 00:10:53,986 
先代…

203
00:11:00,534 --> 00:11:02,495 
（汽笛）

204
00:11:02,620 --> 00:11:04,747 
（鴎外）ようこそ ポートマフィアへ

205
00:11:05,414 --> 00:11:07,166 
中原中也くん

206
00:11:07,416 --> 00:11:09,627 
お招きにあずかり 光栄だぜ

207
00:11:12,713 --> 00:11:16,592 
昨日は うちの部下を相手に
大活躍だったそうじゃないか

208
00:11:16,717 --> 00:11:19,303 
（中原）それも
邪魔が入って台なしだ

209
00:11:19,428 --> 00:11:23,099 
もっとも こうして招いたのも
それ絡みだろ？

210
00:11:23,516 --> 00:11:26,227 
アラハバキについて
何を調べてる？

211
00:11:26,352 --> 00:11:27,978 
（ドアが開く音）
（中原）ん？

212
00:11:28,938 --> 00:11:30,689 
（鴎外）やあ 太宰くん

213
00:11:30,898 --> 00:11:32,358 
待っていたよ

214
00:11:33,818 --> 00:11:36,529 
あっ！　てめえは
昨日の自殺願望！

215
00:11:36,654 --> 00:11:39,907 
（太宰）はいはい 今日も元気だね

216
00:11:40,032 --> 00:11:41,409 
僕なんか…

217
00:11:41,534 --> 00:11:44,453 
見てのとおり 大ケガなんだけど

218
00:11:44,578 --> 00:11:48,124 
昨日 会ったばかりなのに
仲がいいね 君たち

219
00:11:48,249 --> 00:11:49,250 
はあ？

220
00:11:49,750 --> 00:11:54,046 
さて 昨日の件で
中也くんと少し話がしたい

221
00:11:54,588 --> 00:11:57,341 
外してもらえるかな？　蘭堂(らんどう)くん

222
00:11:57,716 --> 00:12:00,803 
（蘭堂）ボス それは
オススメできぬこと

223
00:12:00,928 --> 00:12:02,721 
この小僧は危険です

224
00:12:02,847 --> 00:12:04,640 
（鴎外）手は考えてある

225
00:12:04,932 --> 00:12:07,226 
それより 蘭堂くん
（蘭堂）ん？

226
00:12:07,393 --> 00:12:10,604 
（鴎外）いつもより
寒そうだけど 大丈夫？

227
00:12:10,729 --> 00:12:13,357 
（蘭堂）恥を承知で申し上げると

228
00:12:13,649 --> 00:12:15,568 
凍えて死にそうでございます

229
00:12:16,026 --> 00:12:18,195 
寒い？　その格好で？

230
00:12:18,571 --> 00:12:20,156 
下がっていいよ

231
00:12:21,073 --> 00:12:23,409 
（蘭堂）では お言葉に甘えて

232
00:12:23,534 --> 00:12:25,161 
失礼します

233
00:12:27,246 --> 00:12:29,832 
（中原）この時期に
寒いわけねえだろ

234
00:12:29,957 --> 00:12:31,625 
ビビってるだけじゃねえか？

235
00:12:31,876 --> 00:12:34,795 
あれでも ポートマフィアの
準幹部にして

236
00:12:34,920 --> 00:12:36,839 
優秀な異能力者なのだよ

237
00:12:37,089 --> 00:12:39,842 
（中原）どうでもいいよ 興味ねえ

238
00:12:40,092 --> 00:12:43,179 
森さん そろそろ本題に入ったら？

239
00:12:43,304 --> 00:12:45,014 
おう そうだね

240
00:12:45,431 --> 00:12:49,852 
中也くん 我々ポートマフィアの
傘下に入る気はないかね？

241
00:12:49,977 --> 00:12:50,978 
ああ？

242
00:12:55,649 --> 00:12:58,694 
まあ そういう反応になるよね

243
00:12:58,819 --> 00:13:02,656 
しかし 我々の目的は
ある程度 一致している

244
00:13:03,073 --> 00:13:06,494 
お互いに提供できるものを
確かめ合ってからでも

245
00:13:06,619 --> 00:13:09,121 
返答は遅くないと思うがね

246
00:13:09,622 --> 00:13:14,126 
お前たちが この街にしたことを
忘れたとは言わせねえぞ

247
00:13:14,251 --> 00:13:16,337 
（鴎外）先代の暴走か…

248
00:13:17,046 --> 00:13:21,884 
この街を 長く
暴虐と恐怖に陥れた あの暴政は

249
00:13:22,009 --> 00:13:24,553 
誰の記憶にも新しい

250
00:13:25,971 --> 00:13:28,224 
だが その先代も死んだ

251
00:13:28,724 --> 00:13:31,143 
最後は 私がみとった

252
00:13:32,394 --> 00:13:34,396 
もし かの血の暴政が

253
00:13:34,522 --> 00:13:37,107 
復活したなどという
ウワサがあるなら

254
00:13:37,441 --> 00:13:41,529 
その真相を確かめねば
君たちも不安じゃないかね？

255
00:13:41,862 --> 00:13:42,947 
森さん？

256
00:13:43,072 --> 00:13:46,492 
（中原）あんたに関しても
よくないウワサが出回ってるぜ

257
00:13:46,825 --> 00:13:49,370 
本当は 先代は病死じゃなく

258
00:13:49,495 --> 00:13:51,455 
あんたが殺したんじゃないかってな

259
00:13:52,122 --> 00:13:55,417 
たかが専属医に
ボスの座を譲るなんて遺言―

260
00:13:55,543 --> 00:13:57,336 
信じられるわけねえからな

261
00:13:57,628 --> 00:14:00,673 
そうだよ 先代は私が殺した

262
00:14:00,881 --> 00:14:01,882 
なっ！

263
00:14:02,758 --> 00:14:03,968 
ハァ…

264
00:14:04,093 --> 00:14:06,387 
（鴎外）かの偉大な先代のボスを

265
00:14:06,762 --> 00:14:11,058 
このメスで切断し
病死のように偽装した

266
00:14:11,433 --> 00:14:13,185 
それが どうかしたかね？

267
00:14:13,519 --> 00:14:14,520 
（中原）あ…

268
00:14:15,145 --> 00:14:16,272 
マジかよ…

269
00:14:18,274 --> 00:14:19,275 
（鴎外）中也くん

270
00:14:20,025 --> 00:14:22,862 
とりあえず 共同調査を申し出たい

271
00:14:22,987 --> 00:14:25,906 
我々が調べた 先代復活のウワサと

272
00:14:26,031 --> 00:14:30,369 
君が追う アラハバキは
明らかに同根の事件だ

273
00:14:30,494 --> 00:14:32,246 
情報を分け合うだけで

274
00:14:32,371 --> 00:14:36,083 
互いに 利ある結果を
もたらすと思うのだがね

275
00:14:36,959 --> 00:14:38,252 
（中原）もし 断ったら？

276
00:14:38,377 --> 00:14:39,378 
（ボタンを押す音）

277
00:14:39,753 --> 00:14:41,088 
（羊の少年）
おい 中也 助けてくれ

278
00:14:41,088 --> 00:14:41,547 
（羊の少年）
おい 中也 助けてくれ

279
00:14:41,088 --> 00:14:41,547 
（中原）ぐっ…

280
00:14:41,547 --> 00:14:41,672 
（中原）ぐっ…

281
00:14:41,672 --> 00:14:42,089 
（中原）ぐっ…

282
00:14:41,672 --> 00:14:42,089 
そこにいるだろ？

283
00:14:42,089 --> 00:14:43,173 
そこにいるだろ？

284
00:14:43,507 --> 00:14:45,551 
ポートマフィアに捕まっちまった

285
00:14:45,843 --> 00:14:48,345 
お前なら なんとかできるだろ
早く助けてくれ

286
00:14:48,470 --> 00:14:48,637 
いつもみてえ…

287
00:14:48,637 --> 00:14:49,847 
いつもみてえ…

288
00:14:48,637 --> 00:14:49,847 
（ボタンを押す音）

289
00:14:50,639 --> 00:14:51,640 
（中原）ぐっ…

290
00:14:52,141 --> 00:14:57,146 
ヨコハマの１等地に縄張りを構える
反撃主義の組織

291
00:14:57,271 --> 00:14:59,273 
だが 銃で武装していても

292
00:14:59,398 --> 00:15:02,401 
君以外の構成員は ただの子供だ

293
00:15:03,027 --> 00:15:06,655 
同じリーダーとして
心中 察するよ

294
00:15:06,780 --> 00:15:07,865 
てめえ…

295
00:15:08,324 --> 00:15:11,327 
とまあ…
このとおりだよ 太宰くん

296
00:15:12,119 --> 00:15:15,497 
今 この部屋で
最も強大な暴力を持つのは

297
00:15:15,623 --> 00:15:17,291 
中也くんだろう

298
00:15:17,416 --> 00:15:21,837 
だが マフィアにとって
暴力は指針の１つにすぎない

299
00:15:21,962 --> 00:15:23,547 
マフィアの本質は

300
00:15:23,672 --> 00:15:27,676 
あらゆる手段で
合理性をコントロールすることだ

301
00:15:28,052 --> 00:15:30,846 
どうして そんな教訓を
僕に教えるの？

302
00:15:31,096 --> 00:15:33,807 
さて なぜだろうね

303
00:15:34,850 --> 00:15:37,394 
（中原）情報を交換してもいい

304
00:15:38,062 --> 00:15:40,731 
ただし てめえらが先に話せ

305
00:15:40,856 --> 00:15:42,566 
判断は それからだ

306
00:15:42,983 --> 00:15:44,193 
（鴎外）いいだろう

307
00:15:44,652 --> 00:15:48,697 
我々は 先代が現れたという
ウワサを追っている

308
00:15:48,822 --> 00:15:52,618 
太宰くんの調べでは
この半月で３回

309
00:15:52,743 --> 00:15:56,330 
いずれも 擂鉢街で
その姿が目撃されたそうだ

310
00:15:56,705 --> 00:15:58,916 
そして ４回目が昨日

311
00:15:59,041 --> 00:16:02,294 
彼は 黒い炎で
君たちを吹き飛ばした

312
00:16:02,753 --> 00:16:04,296 
死者は よみがえらねえ

313
00:16:04,672 --> 00:16:06,173 
私も そう思う

314
00:16:06,298 --> 00:16:10,010 
だが そうも言ってられなくなった

315
00:16:13,347 --> 00:16:15,766 
（鴎外）これは
ポートマフィアの金庫室

316
00:16:15,891 --> 00:16:21,522 
この本社ビル内でも
最も侵入が難しい場所の監視映像だ

317
00:16:22,815 --> 00:16:24,108 
先代？

318
00:16:25,234 --> 00:16:27,611 
（先代）わしは よみがえった

319
00:16:27,736 --> 00:16:29,989 
地獄の業火の中から

320
00:16:30,239 --> 00:16:33,158 
なぜか分かるか？　先生

321
00:16:33,826 --> 00:16:35,244 
怒りじゃ

322
00:16:35,619 --> 00:16:38,664 
そして ヤツは怒りを食らう

323
00:16:38,956 --> 00:16:41,291 
わしを 地獄より呼び戻し

324
00:16:41,417 --> 00:16:44,503 
さらなる怒りを生み出させる
腹積もりよ

325
00:16:45,087 --> 00:16:49,008 
神の獣 黒き炎のアラハバキ…

326
00:16:53,387 --> 00:16:56,098 
（鴎外）以上が
監視記録に残された映像だ

327
00:16:57,891 --> 00:17:01,353 
今のところ この映像を
知る者は ごく一部で―

328
00:17:01,478 --> 00:17:03,689 
厳しく かん口令を敷いてある

329
00:17:03,814 --> 00:17:06,567 
（太宰）だけど
画面に映っていた先代が

330
00:17:06,692 --> 00:17:09,194 
他の場所でも同じ演説をしたら？

331
00:17:09,319 --> 00:17:11,613 
（鴎外）彼は 自分の死因が
病死ではなく

332
00:17:11,739 --> 00:17:14,283 
暗殺だと言っているのだ

333
00:17:14,742 --> 00:17:20,039 
これが 先代派に知られたら
組織内の３割が敵に回る

334
00:17:20,497 --> 00:17:21,540 
フゥ…

335
00:17:22,124 --> 00:17:25,669 
勝っても負けても
ポートマフィアは壊滅だろう

336
00:17:26,128 --> 00:17:27,796 
（太宰）ハァ…

337
00:17:28,380 --> 00:17:29,381 
中也くん

338
00:17:29,882 --> 00:17:32,843 
アラハバキというのは
何者なんだい？

339
00:17:33,719 --> 00:17:35,721 
こちらも 軽く調べたよ

340
00:17:35,846 --> 00:17:39,475 
アラハバキというのは
伝承上の神の眷属(けんぞく)だ

341
00:17:39,600 --> 00:17:43,896 
ただ あまりにも古いために
その正体は判然としない

342
00:17:44,021 --> 00:17:47,357 
（中原）神なんてものの存在を
信じるのかよ？

343
00:17:47,649 --> 00:17:51,945 
（鴎外）君がアラハバキについて
調べていたのは 偶然ではない

344
00:17:52,196 --> 00:17:56,784 
私たちと同じウワサを耳にして
真相を追っていたのだろ？

345
00:17:57,034 --> 00:17:59,453 
流れ者の多い土地だ

346
00:17:59,578 --> 00:18:01,997 
ウワサの出どころも
突き止めようがねえ

347
00:18:02,873 --> 00:18:06,043 
擂鉢街が どうやってできたか
知ってるか？

348
00:18:06,168 --> 00:18:10,005 
あれは 大戦末期に
原因不明の爆発が起き

349
00:18:10,130 --> 00:18:11,965 
その跡地にできた街だ

350
00:18:12,341 --> 00:18:15,594 
その爆発の原因が
アラハバキなんだとよ

351
00:18:15,969 --> 00:18:16,970 
（鴎外）ん？

352
00:18:17,846 --> 00:18:19,264 
（中原）ウワサじゃ ８年前

353
00:18:19,765 --> 00:18:21,975 
捕虜になった海外の兵士が

354
00:18:22,101 --> 00:18:25,312 
租界にあった
軍の施設で拷問を受けた

355
00:18:25,771 --> 00:18:28,649 
（兵士の叫び声）

356
00:18:25,771 --> 00:18:28,649 
（中原）その怒りと恨みが
アラハバキを呼び起こした

357
00:18:28,649 --> 00:18:29,817 
（中原）その怒りと恨みが
アラハバキを呼び起こした

358
00:18:30,943 --> 00:18:32,569 
そして 黒い炎が―

359
00:18:33,195 --> 00:18:36,323 
この国の軍人を
施設ごと吹き飛ばした

360
00:18:38,742 --> 00:18:40,577 
その爆発でできたのが…

361
00:18:41,036 --> 00:18:43,956 
（鴎外）あの擂鉢街というわけか

362
00:18:44,123 --> 00:18:46,083 
太宰くん どう思う？

363
00:18:46,208 --> 00:18:50,003 
（太宰）恐らく 僕たちの知らない
異能力が使われたんだ

364
00:18:50,129 --> 00:18:52,798 
もし さっきの映像が
偽装じゃなかったら

365
00:18:52,923 --> 00:18:54,591 
僕たちは終わりだね

366
00:18:54,716 --> 00:18:56,301 
（鴎外）やれやれ

367
00:18:57,010 --> 00:19:00,055 
太宰くん 君に指令を出す

368
00:19:00,597 --> 00:19:04,601 
今日の映像と同じことを
先代派の前でやられる前に

369
00:19:04,726 --> 00:19:06,979 
犯人を見つけること

370
00:19:07,104 --> 00:19:08,230 
いいね？

371
00:19:08,397 --> 00:19:12,234 
時間がなさそうだけど
それ 僕１人でやるの？

372
00:19:12,359 --> 00:19:13,777 
（鴎外）１人じゃないよ

373
00:19:14,069 --> 00:19:16,655 
そこの中也くんにも
手伝ってもらいなさい

374
00:19:16,780 --> 00:19:18,907 
（中原）ああ？
（太宰）イヤだよ 絶対

375
00:19:19,032 --> 00:19:21,702 
なんで こんなヤツと
一緒にやらなくちゃならないのさ

376
00:19:21,827 --> 00:19:23,579 
何を言ってやがんだ てめえ！

377
00:19:23,996 --> 00:19:25,372 
はっ倒すぞ このガキが！

378
00:19:25,497 --> 00:19:26,874 
ガキは 君も同じだ

379
00:19:26,999 --> 00:19:29,877 
大体 僕よりチビなくせに
（中原）ああ？

380
00:19:30,002 --> 00:19:32,713 
君は もう少し
牛乳を飲んだほうがいい

381
00:19:32,838 --> 00:19:34,590 
よけいな お世話だ
この野郎

382
00:19:34,715 --> 00:19:37,050 
俺は15だ
これから伸びるんだよ

383
00:19:37,342 --> 00:19:38,886 
２人とも 黙りなさい

384
00:19:39,178 --> 00:19:40,262 
（中原･太宰）うっ…

385
00:19:41,889 --> 00:19:43,140 
（鴎外）中也くん

386
00:19:43,515 --> 00:19:47,603 
自分が 命令を拒める状態に
ないことは 分かっているね？

387
00:19:47,728 --> 00:19:48,770 
（中原）う…

388
00:19:48,937 --> 00:19:50,439 
太宰くんもだ

389
00:19:50,898 --> 00:19:52,316 
先代派に知れたら

390
00:19:52,441 --> 00:19:56,403 
私の共犯者である君も
拷問を受けることになる

391
00:19:56,528 --> 00:19:58,280 
楽に死ねなくなるよ？

392
00:19:58,405 --> 00:20:01,325 
それが最適解である根拠は？

393
00:20:01,450 --> 00:20:04,453 
２人を組ませる理由は
いくつかある

394
00:20:04,578 --> 00:20:08,916 
まずは ポートマフィアでない
人間のほうが 聞き込みが容易だし

395
00:20:09,374 --> 00:20:13,045 
中也くんが 裏切らないように
監視も必要だ

396
00:20:13,503 --> 00:20:14,755 
そして…

397
00:20:15,631 --> 00:20:16,632 
フフッ

398
00:20:17,174 --> 00:20:19,176 
あとは秘密だ

399
00:20:20,761 --> 00:20:23,847 
（中原）おい！
どこに行くのかくらい 教えやがれ

400
00:20:23,972 --> 00:20:26,391 
（太宰）悪いけど
話しかけないでくれる？

401
00:20:26,516 --> 00:20:28,477 
ちょっと呼吸で忙しいから

402
00:20:28,602 --> 00:20:31,021 
（中原）首 引っこ抜くぞ
自殺願望！

403
00:20:31,146 --> 00:20:35,025 
どこに向かってるか答えろって
言ってんだよ！

404
00:20:35,901 --> 00:20:38,070 
（太宰）調査に行くんだよ
（中原）あ？

405
00:20:38,779 --> 00:20:42,866 
（太宰）爆発を一番
間近で見た人間に 聞き込みに行く

406
00:20:43,075 --> 00:20:44,326 
（中原）爆発？

407
00:20:44,451 --> 00:20:49,206 
（太宰）１週間前 僕たちが
経験したのと同じ爆発が起きていた

408
00:20:49,331 --> 00:20:50,791 
場所も近い

409
00:20:50,916 --> 00:20:54,044 
先代の姿は
目撃されなかったようだけど

410
00:20:54,544 --> 00:20:58,674 
恐らく 僕らが追ってる事件と
同じものが原因だろう

411
00:20:58,924 --> 00:21:02,052 
その爆発の生存者に
話を聞きに行く

412
00:21:02,344 --> 00:21:04,846 
生存者ってことは 死人が出たのか

413
00:21:05,222 --> 00:21:08,809 
ああ 君の嫌いな
ポートマフィアの一団だ

414
00:21:09,017 --> 00:21:10,018 
（中原）フン…

415
00:21:10,560 --> 00:21:13,230 
生き残ったのは 異能力者でね

416
00:21:13,438 --> 00:21:15,816 
君も すでに会ってる人物だよ

417
00:21:15,941 --> 00:21:17,442 
（爆発音）

418
00:21:17,818 --> 00:21:18,819 
（中原）あ…

419
00:21:18,944 --> 00:21:20,404 
（太宰）あちゃ～

420
00:21:20,946 --> 00:21:23,615 
こりゃ 犯人に
先を越されちゃったかな

421
00:21:23,740 --> 00:21:26,034 
そんなこと言ってる場合か

422
00:21:26,743 --> 00:21:27,953 
ハァ…

423
00:21:40,007 --> 00:21:42,467 
（中原）こりゃ
聞き込みは無理そうだな

424
00:21:44,052 --> 00:21:45,762 
（ＧＳＳ）両手を挙げて
こちらを向きなさい

425
00:21:45,887 --> 00:21:47,180 
（中原）あん？

426
00:21:47,556 --> 00:21:49,141 
おいおいおい

427
00:21:49,266 --> 00:21:52,144 
カモがネギしょって
なんとやらか？

428
00:21:52,269 --> 00:21:54,980 
聞き込みなんて
たりいと思ってたんだよ

429
00:21:55,480 --> 00:21:58,483 
口封じに来た犯人を ぶっ飛ばして

430
00:21:58,608 --> 00:22:01,445 
口を割らせるほうが
シンプルじゃねえか

431
00:22:01,778 --> 00:22:05,115 
下がってろ 俺がボコってやる

432
00:22:06,491 --> 00:22:07,909 
ハァ…

433
00:22:08,827 --> 00:22:10,370 
子供だ…

434
00:22:10,996 --> 00:22:16,001 
♪～

435
00:23:35,914 --> 00:23:40,919 
～♪