1
00:00:12,637 --> 00:00:13,847 
（中原(なかはら)）どうする？

2
00:00:15,223 --> 00:00:16,891 
俺は どっちでもいいぜ

3
00:00:17,017 --> 00:00:22,021 
♪～

4
00:01:41,976 --> 00:01:46,981 
～♪

5
00:01:53,822 --> 00:01:55,365 
（中原）あ？　ハッ！

6
00:02:00,453 --> 00:02:01,913 
（一同）あっ！

7
00:02:02,247 --> 00:02:04,124 
（中原）幻像の異能力者か

8
00:02:05,083 --> 00:02:09,170 
（谷崎(たにざき)）賢治(けんじ)くんが壁を抜いて
社長を運び出した

9
00:02:09,796 --> 00:02:13,007 
社長も社員も
とっくに病院を脱出してる

10
00:02:16,052 --> 00:02:19,055 
（芥川(あくたがわ)）包囲を欺いて
社員を逃がすため

11
00:02:19,180 --> 00:02:21,349 
命を捨てて オトリとなったか

12
00:02:25,603 --> 00:02:26,938 
命は捨ててない

13
00:02:27,814 --> 00:02:30,441 
乱歩(らんぽ)さんからの伝言を預かってる

14
00:02:31,860 --> 00:02:34,904 
（敦(あつし)）ウイルスを作った
異能力者を捕らえる？

15
00:02:35,238 --> 00:02:36,614 
（乱歩）そうだ

16
00:02:36,739 --> 00:02:39,075 
ポートマフィアと
正面から かち合えば

17
00:02:39,200 --> 00:02:40,535 
必ず死者が出る

18
00:02:41,035 --> 00:02:43,955 
それを避けるには
ルールを変えるしかない

19
00:02:44,205 --> 00:02:46,875 
ウイルスの異能力者を
見つけて殺すか

20
00:02:47,000 --> 00:02:49,419 
太宰(だざい)が触れれば 全員 助かる

21
00:02:49,794 --> 00:02:53,798 
（敦）でも もし その異能力者が
遠くに逃げていたら…

22
00:02:53,923 --> 00:02:56,217 
（乱歩）ヤツは まだ近くにいる
（敦･国木田(くにきだ)）え？

23
00:02:56,885 --> 00:03:00,346 
兵器としての毒には
必ず解毒剤がいる

24
00:03:00,471 --> 00:03:04,642 
だから“共喰い”実行のときには
必ずヨコハマに来ているはずだ

25
00:03:05,268 --> 00:03:08,813 
太宰が言うには 黒幕は
ウイルス異能力者のことを

26
00:03:08,938 --> 00:03:11,190 
“ある犯罪者”と呼んだ

27
00:03:11,774 --> 00:03:15,236 
犯罪者なら 今は
このヨコハマから出られない

28
00:03:16,029 --> 00:03:18,531 
表の逃亡経路は 特務課が

29
00:03:18,656 --> 00:03:21,326 
裏は ポートマフィアが
押さえているからだ

30
00:03:22,827 --> 00:03:26,706 
特務課か 軍警の
異能力犯罪資料をとれ

31
00:03:27,498 --> 00:03:29,709 
それだけあれば 僕なら十分だ

32
00:03:37,175 --> 00:03:38,218 
（敦）ここですか？

33
00:03:38,635 --> 00:03:39,761 
（国木田）ああ…

34
00:03:40,094 --> 00:03:42,680 
ウイルス異能力者
プシュキンの隠れ家だ

35
00:03:43,806 --> 00:03:48,144 
半月前に 欧州の
異能犯罪収容所から脱走

36
00:03:48,728 --> 00:03:50,980 
“死の家の鼠(ねずみ)”の手引きで

37
00:03:51,105 --> 00:03:53,858 
故郷である この近辺に
潜伏している

38
00:03:53,983 --> 00:03:56,027 
それが 乱歩さんの推理だ

39
00:03:56,444 --> 00:03:59,822 
故郷？
海外の異能力者なのに？

40
00:03:59,948 --> 00:04:02,909 
生まれは海外だが
育ちはここだ

41
00:04:03,284 --> 00:04:07,163 
異能犯罪者の るつぼである
この街では 珍しくない

42
00:04:08,790 --> 00:04:13,461 
（敦）ここの空気
なんか 孤児院を思い出すな…

43
00:04:13,670 --> 00:04:15,255 
時間がない
（敦）ん？

44
00:04:15,713 --> 00:04:18,591 
もし 俺たちが
共喰いを止められなければ―

45
00:04:19,384 --> 00:04:22,720 
ポートマフィア説得に残った
谷崎が消される

46
00:04:23,721 --> 00:04:24,806 
（敦）ん…

47
00:04:25,598 --> 00:04:26,766 
（国木田）行くぞ

48
00:04:36,609 --> 00:04:37,610 
（国木田）この下だ

49
00:04:39,279 --> 00:04:41,239 
失敗は許されんぞ

50
00:04:41,698 --> 00:04:44,867 
（電話の着信音）

51
00:04:44,993 --> 00:04:49,163 
（調理をする音）

52
00:04:50,039 --> 00:04:51,040 
（プシュキン）はいよ

53
00:04:52,208 --> 00:04:54,043 
（フョードル）連中が来ました

54
00:04:55,503 --> 00:04:56,754 
弟ども！

55
00:04:57,005 --> 00:04:59,882 
追っ手が来た 足止めを頼む！

56
00:05:05,096 --> 00:05:06,472 
（国木田）えいっ！

57
00:05:06,597 --> 00:05:07,557 
あっ…

58
00:05:10,852 --> 00:05:13,938 
（不通音）

59
00:05:15,064 --> 00:05:16,941 
気付かれたか…

60
00:05:17,108 --> 00:05:19,152 
国木田さん そこ！
（国木田）あ…

61
00:05:24,198 --> 00:05:25,199 
行くぞ！

62
00:05:29,579 --> 00:05:31,247 
（敦）地下トンネル…

63
00:05:31,372 --> 00:05:32,373 
ヤツだ！
（敦）え？

64
00:05:32,582 --> 00:05:34,208 
（プシュキン）あっ！　うう…

65
00:05:34,584 --> 00:05:36,461 
（敦）一本道のトンネル…

66
00:05:36,586 --> 00:05:38,588 
ならば 虎の速さで

67
00:05:41,382 --> 00:05:42,800 
追いつける！

68
00:05:49,432 --> 00:05:50,433 
待て！　敦！

69
00:05:52,226 --> 00:05:53,227 
（敦）え？

70
00:05:53,770 --> 00:05:54,687 
うっ…

71
00:05:55,688 --> 00:05:56,939 
大丈夫か？　敦！

72
00:05:58,900 --> 00:05:59,901 
（敦）んっ…

73
00:06:00,193 --> 00:06:01,736 
くっ…

74
00:06:01,861 --> 00:06:02,862 
なっ！

75
00:06:06,157 --> 00:06:07,533 
あっ！

76
00:06:08,951 --> 00:06:09,827 
（国木田）くっ…

77
00:06:09,994 --> 00:06:11,746 
（敦）あ… ぐっ…

78
00:06:13,873 --> 00:06:15,708 
子供が短機関銃だと？

79
00:06:16,584 --> 00:06:20,213 
（敦）あんな小さな体じゃ
撃ち返したら 殺してしまうかも

80
00:06:20,630 --> 00:06:22,673 
くっ… だが…

81
00:06:23,466 --> 00:06:26,177 
俺たちは 止まるわけにはいかん
（敦）えっ？

82
00:06:30,264 --> 00:06:31,641 
催涙弾！

83
00:06:36,646 --> 00:06:38,147 
（子供たち）ん？

84
00:06:39,607 --> 00:06:40,817 
うわっ！

85
00:06:41,567 --> 00:06:43,027 
うわあ！　うっ…

86
00:06:43,152 --> 00:06:46,489 
（子供たちのせき込み）

87
00:06:47,031 --> 00:06:48,950 
息を止めて駆け抜けろ！

88
00:06:56,082 --> 00:06:57,083 
（敦）んっ！

89
00:07:02,046 --> 00:07:03,631 
よけきれない！

90
00:07:05,341 --> 00:07:08,219 
（銃声）

91
00:07:11,973 --> 00:07:14,392 
（子供）うっ… あっ ああ…

92
00:07:16,018 --> 00:07:20,356 
（泣き叫ぶ声）

93
00:07:25,486 --> 00:07:26,487 
（敦）くっ…

94
00:07:26,821 --> 00:07:27,822 
（国木田）くっ…

95
00:07:28,906 --> 00:07:31,284 
地獄か ここは！

96
00:07:31,701 --> 00:07:34,537 
国木田さん 撃たれた子供は？

97
00:07:34,662 --> 00:07:37,373 
あの傷なら
与謝野(よさの)先生を呼べば 助かる

98
00:07:37,498 --> 00:07:38,499 
あ…

99
00:07:39,167 --> 00:07:40,168 
（敦）あ…

100
00:07:44,755 --> 00:07:46,841 
あの子は さっきの…

101
00:07:47,425 --> 00:07:50,887 
国木田さん
ここは 何か妙です…

102
00:07:51,095 --> 00:07:54,599 
てっきり 異能力者の
迎撃があると思ってたのに

103
00:07:54,724 --> 00:07:55,850 
ああ…

104
00:07:56,642 --> 00:08:00,605 
異能力者ではなく
銃で武装した子供たち…

105
00:08:01,189 --> 00:08:04,942 
それに 俺たちが踏み込むのを
予測していたにしては

106
00:08:05,067 --> 00:08:07,570 
警報装置も 逃走経路も
ひどく お粗末だ

107
00:08:10,364 --> 00:08:12,283 
（国木田）あっ！　よせ！
（敦）あっ！

108
00:08:13,284 --> 00:08:15,161 
（少女）兄さんを助ける

109
00:08:15,578 --> 00:08:16,662 
（敦）え？

110
00:08:17,747 --> 00:08:18,873 
（国木田）敦
（敦）あ…

111
00:08:20,082 --> 00:08:22,710 
お前は 別の経路から
ヤツを追え

112
00:08:23,294 --> 00:08:25,588 
ここは 俺に任せろ
（敦）え？

113
00:08:26,589 --> 00:08:27,924 
必ず 捕らえろ

114
00:08:28,466 --> 00:08:29,759 
行け！

115
00:08:29,884 --> 00:08:30,968 
くっ…

116
00:08:44,815 --> 00:08:45,900 
（国木田）よく聞け

117
00:08:47,068 --> 00:08:49,153 
君の兄さんは死なない

118
00:08:49,403 --> 00:08:51,155 
俺が殺させない

119
00:08:51,280 --> 00:08:52,490 
（少女）あ…

120
00:08:54,700 --> 00:08:56,244 
絶対にだ

121
00:09:04,835 --> 00:09:07,838 
（チェロの演奏）

122
00:09:10,132 --> 00:09:13,219 
（桂(かつら)）チェロを聞かせるために
僕を拉致したのか？

123
00:09:14,178 --> 00:09:15,638 
（フョードル）いいえ

124
00:09:16,055 --> 00:09:18,849 
ただ 我々の共通の知人

125
00:09:18,975 --> 00:09:22,478 
武装探偵社の話を
伺いたいだけです

126
00:09:23,938 --> 00:09:25,147 
桂さん

127
00:09:25,523 --> 00:09:29,068 
国木田という
探偵社員への復讐のため

128
00:09:29,610 --> 00:09:33,030 
あなたは かつて
少女に 爆弾を仕掛けた

129
00:09:34,949 --> 00:09:39,620 
そして彼は 身命を賭して
その少女を助けた

130
00:09:40,288 --> 00:09:41,831 
そうですね？

131
00:09:41,956 --> 00:09:46,627 
（桂）それを知って どうする？
あの人の理想は本物だ

132
00:09:46,919 --> 00:09:49,213 
あの人の魂は 誰にも売れない

133
00:09:50,339 --> 00:09:51,507 
フッ…

134
00:09:57,263 --> 00:10:00,141 
（国木田）
少女を守るためには まず…

135
00:10:00,683 --> 00:10:03,269 
あの手榴弾を捨てさせなければ

136
00:10:05,438 --> 00:10:06,856 
大丈夫だ

137
00:10:07,273 --> 00:10:08,816 
怖がることは 何もない

138
00:10:11,485 --> 00:10:15,364 
そうだ…
俺は 手品が得意なんだ

139
00:10:16,407 --> 00:10:18,117 
手品を見ないか？

140
00:10:19,910 --> 00:10:20,911 
あっ！

141
00:10:21,621 --> 00:10:24,373 
（フョードル）
お兄さんは 君が助けなさい

142
00:10:24,498 --> 00:10:26,751 
相手は危険な男です

143
00:10:27,376 --> 00:10:30,421 
もし 男が手帳を見せたら…

144
00:10:33,716 --> 00:10:35,509 
（少女）兄さんを…
（国木田）ん？

145
00:10:36,594 --> 00:10:39,263 
兄さんを助ける

146
00:10:44,810 --> 00:10:45,811 
（国木田）ハッ！

147
00:10:45,936 --> 00:10:51,192 
やめろー！

148
00:11:07,375 --> 00:11:09,377 
（フョードル）この世に幸を…

149
00:11:10,044 --> 00:11:12,338 
子らに祝福を…

150
00:11:19,929 --> 00:11:23,432 
（プシュキンの焦る声）

151
00:11:25,184 --> 00:11:27,144 
（プシュキン）うっ！　うあっ！

152
00:11:27,269 --> 00:11:29,188 
もう終わりだ 観念しろ

153
00:11:29,313 --> 00:11:32,274 
そうまでして 事件を
闇に葬りたいのか？

154
00:11:32,400 --> 00:11:33,401 
（敦）は？

155
00:11:33,818 --> 00:11:36,070 
親切なヤツが 教えてくれたぞ

156
00:11:36,195 --> 00:11:39,156 
あの ひき逃げ事件の
目撃者を消してる連中がいると

157
00:11:40,116 --> 00:11:41,409 
ひき逃げ事件？

158
00:11:41,867 --> 00:11:44,662 
半年前に起きた
あの ひき逃げ事件だ

159
00:11:44,787 --> 00:11:46,497 
なんの話だ！

160
00:11:46,622 --> 00:11:49,542 
そんなことより
お前の異能力を止めてもらう！

161
00:11:50,000 --> 00:11:51,752 
ん？　異能力？

162
00:11:52,086 --> 00:11:53,087 
（敦）え？

163
00:11:54,296 --> 00:11:57,425 
（プシュキン）
それこそ なんの話だ

164
00:12:00,511 --> 00:12:02,513 
（国木田）く… くっ

165
00:12:03,305 --> 00:12:04,306 
あ…

166
00:12:06,016 --> 00:12:07,017 
あっ！

167
00:12:07,393 --> 00:12:08,811 
あああ…

168
00:12:09,478 --> 00:12:11,105 
ああ…

169
00:12:11,772 --> 00:12:12,773 
う…

170
00:12:14,358 --> 00:12:15,443 
ぐっ…

171
00:12:15,693 --> 00:12:20,406 
うああああ！

172
00:12:23,659 --> 00:12:25,286 
（敦）痩身(そうしん)のロシア人？

173
00:12:25,619 --> 00:12:29,206 
そうだ その親切な
ロシア人が言ってた

174
00:12:29,331 --> 00:12:34,003 
刺客に これを見せれば
命だけは助かると

175
00:12:36,046 --> 00:12:37,047 
これは…

176
00:12:37,840 --> 00:12:41,010 
軍警のウイルス異能力者の資料

177
00:12:42,136 --> 00:12:43,554 
この人と違う

178
00:12:44,180 --> 00:12:47,057 
本物の書類にしか見えないけど…

179
00:12:47,224 --> 00:12:48,392 
ん？

180
00:12:49,310 --> 00:12:50,811 
乱歩さん

181
00:12:51,020 --> 00:12:55,441 
確かに 本物に見えるけど
この資料もダミーだろうな

182
00:12:55,774 --> 00:12:59,737 
（敦）じゃあ 敵は 乱歩さんの
推理すら利用してるんですか？

183
00:12:59,862 --> 00:13:01,864 
（乱歩）イヤな相手だ…

184
00:13:02,239 --> 00:13:05,075 
まるで 太宰を
相手にしているようだな

185
00:13:05,367 --> 00:13:06,410 
（プシュキン）そういえば

186
00:13:06,952 --> 00:13:10,664 
その親切なロシア人からの
伝言を預かってる

187
00:13:11,665 --> 00:13:14,376 
ただ ひと言 こう伝えろと

188
00:13:15,836 --> 00:13:18,547 
（フョードル）
ルールの変更はできません

189
00:13:19,048 --> 00:13:20,591 
（敦）うっ…

190
00:13:21,217 --> 00:13:25,054 
これで ポートマフィアとの
交渉材料が消えた

191
00:13:31,393 --> 00:13:33,354 
谷崎が危ない

192
00:13:49,161 --> 00:13:53,999 
（広津(ひろつ)）これほど殺気立った
ポートマフィアは 何年ぶりかな

193
00:13:55,125 --> 00:13:57,419 
約束の刻限だ

194
00:13:58,337 --> 00:14:02,216 
探偵諸君は ウイルス使いを
得損ねたようだな

195
00:14:02,466 --> 00:14:06,720 
連絡がないのは それが最善だと
乱歩さんが判断したからだ

196
00:14:06,845 --> 00:14:07,846 
何も問題ない

197
00:14:08,222 --> 00:14:12,142 
だが これで
停戦の可能性は絶たれた

198
00:14:12,268 --> 00:14:14,979 
（立原(たちはら)）覚悟を決めな あんちゃん

199
00:14:15,646 --> 00:14:20,192 
かつて 我らは
懸賞金10億を巡って争い

200
00:14:20,317 --> 00:14:24,446 
また ギルドを含む
三社戦争にて衝突した

201
00:14:25,406 --> 00:14:29,201 
だが 今のポートマフィアは
利益や応報ではなく

202
00:14:29,326 --> 00:14:34,540 
ボスを守り 我らが我らたり続ける
意義をかけて戦う

203
00:14:34,957 --> 00:14:39,503 
そのためなら 落命も
いとわぬという者は 大勢いる

204
00:14:39,920 --> 00:14:41,672 
私も含めてな

205
00:14:41,797 --> 00:14:42,798 
（谷崎）ん…

206
00:14:42,923 --> 00:14:47,928 
（広津）
残されたるは はらわたの転がる
血まみれの道のみ

207
00:14:48,846 --> 00:14:51,682 
マフィアの歩き慣れた道だ

208
00:14:52,641 --> 00:14:54,643 
僕を殺す気か？

209
00:14:54,935 --> 00:14:57,438 
貴君には 間諜になってもらう

210
00:14:57,563 --> 00:14:59,982 
（谷崎）僕に
スパイになれっていうのか

211
00:15:00,107 --> 00:15:03,611 
どんな脅しを受けようと…
（広津）貴君には 妹がいたな

212
00:15:06,196 --> 00:15:09,825 
そこに控える銀(ぎん)は 暗殺屋だ

213
00:15:10,993 --> 00:15:13,704 
貴君が従わねば 大事な妹が…

214
00:15:13,829 --> 00:15:15,497 
（谷崎）ナオミに手を出せば…

215
00:15:16,248 --> 00:15:18,834 
全員殺すぞ！

216
00:15:18,959 --> 00:15:21,128 
（一同）うっ！

217
00:15:24,548 --> 00:15:26,967 
大した殺気だぜ

218
00:15:29,178 --> 00:15:32,681 
お前ら三下が
何万発 撃とうが当たらない

219
00:15:33,182 --> 00:15:34,767 
脅しだと思うのか

220
00:15:36,226 --> 00:15:37,519 
撃ってみろよ

221
00:15:42,733 --> 00:15:43,692 
（国木田）んっ！

222
00:15:45,277 --> 00:15:46,320 
独歩吟客！

223
00:15:46,862 --> 00:15:48,948 
畳み刀！

224
00:15:49,531 --> 00:15:50,783 
（立原）なっ！

225
00:15:54,662 --> 00:15:55,746 
くぅっ…

226
00:15:58,082 --> 00:15:59,208 
あっ

227
00:16:00,918 --> 00:16:01,919 
くっ…

228
00:16:02,544 --> 00:16:04,380 
これが 幻像の異能

229
00:16:04,838 --> 00:16:06,799 
細雪(ささめゆき)

230
00:16:07,049 --> 00:16:08,133 
くっ…

231
00:16:08,425 --> 00:16:10,135 
撃つな 立原
（立原）ハッ！

232
00:16:10,427 --> 00:16:12,304 
（広津）撃っても当たらん

233
00:16:12,429 --> 00:16:13,639 
あのナイフは なんだ！

234
00:16:14,139 --> 00:16:16,183 
身体検査は したはずだろ？

235
00:16:16,308 --> 00:16:20,020 
武装探偵社の異能力者は
侮れんということだ

236
00:16:21,021 --> 00:16:22,022 
（銀）あっ…

237
00:16:28,070 --> 00:16:29,571 
（広津）銀！　ふっ！

238
00:16:34,451 --> 00:16:35,828 
しとめたか？

239
00:16:36,036 --> 00:16:37,037 
否

240
00:16:38,664 --> 00:16:40,749 
（立原）こいつも 幻像…

241
00:16:43,752 --> 00:16:44,878 
（鍵が閉まる音）

242
00:16:45,754 --> 00:16:48,132 
（立原）ハァ ハァ んっ！

243
00:16:49,008 --> 00:16:50,759 
クソッ

244
00:16:50,884 --> 00:16:52,469 
閉じ込められちまった

245
00:16:53,846 --> 00:16:57,975 
（広津）幻像の異能力者
これほどとは…

246
00:16:59,351 --> 00:17:01,603 
やっかいにすぎるな

247
00:17:01,812 --> 00:17:06,567 
何より ヤツの異能は
恐ろしく暗殺に向いている

248
00:17:06,900 --> 00:17:08,944 
どうする？　じいさん

249
00:17:09,153 --> 00:17:13,449 
ヤツの狙いは ポートマフィアとの
交渉ではなかったようだな

250
00:17:13,574 --> 00:17:14,575 
あ？

251
00:17:15,284 --> 00:17:18,078 
（携帯電話の呼び出し音）
ヤツの狙いは…

252
00:17:18,537 --> 00:17:19,913 
（電話に出る音）

253
00:17:20,039 --> 00:17:22,041 
（広津）ボスの暗殺だ

254
00:17:23,375 --> 00:17:25,252 
（構成員）敵が侵入したらしい

255
00:17:25,377 --> 00:17:28,922 
エレベーターホールを固めるぞ
この階に誰も入れるな！

256
00:17:48,609 --> 00:17:50,986 
（谷崎）戦いを終わらせるには

257
00:17:54,490 --> 00:17:56,325 
これしかない！

258
00:17:56,784 --> 00:17:59,036 
（福沢(ふくざわ)）んっ！　あ…

259
00:18:00,162 --> 00:18:02,164 
（ルーシー）あら 目覚めた？

260
00:18:02,289 --> 00:18:03,499 
（福沢）あ…

261
00:18:03,624 --> 00:18:04,625 
ん…

262
00:18:05,000 --> 00:18:07,586 
（ルーシー）すごい熱なんだから
動いちゃダメよ

263
00:18:07,961 --> 00:18:09,838 
（福沢）うっ… ここは？

264
00:18:09,963 --> 00:18:13,050 
（ルーシー）アンの部屋よ
最高に安全なところ

265
00:18:13,675 --> 00:18:17,721 
お宅の虎猫ちゃんが
泣いて頼むから 断れなくってね

266
00:18:17,846 --> 00:18:19,556 
（福沢）ううっ… あ…
（ルーシー）え？

267
00:18:19,890 --> 00:18:22,768 
ちょっ… ちょっと
動いちゃダメだってば！　ほら…

268
00:18:22,893 --> 00:18:25,437 
ポートマフィアと
戦ってはならぬ…

269
00:18:25,562 --> 00:18:26,605 
（ルーシー）え？

270
00:18:27,272 --> 00:18:29,608 
私の命より

271
00:18:29,733 --> 00:18:31,777 
街の均衡と…

272
00:18:31,902 --> 00:18:34,571 
平穏を守れ

273
00:18:37,616 --> 00:18:38,742 
（谷崎）あ…

274
00:18:39,576 --> 00:18:40,577 
かはっ

275
00:18:42,996 --> 00:18:43,997 
あ… うっ…

276
00:18:45,415 --> 00:18:46,583 
うあっ

277
00:18:46,708 --> 00:18:47,960 
あっ ああ…

278
00:18:49,044 --> 00:18:50,963 
（紅葉(こうよう)）許せ 童(わっぱ)

279
00:18:51,380 --> 00:18:53,423 
その男が死ねば

280
00:18:53,549 --> 00:18:56,426 
わっちが忌む
昔のポートマフィアに

281
00:18:56,552 --> 00:18:58,470 
逆戻りするでのう

282
00:18:58,595 --> 00:18:59,596 
ん？

283
00:19:00,430 --> 00:19:01,723 
（谷崎）ハァ…

284
00:19:04,059 --> 00:19:06,311 
（紅葉）姿を消すか…

285
00:19:06,645 --> 00:19:09,606 
だが 姿は見えずとも

286
00:19:10,190 --> 00:19:12,651 
恐るべき殺気よ

287
00:19:13,735 --> 00:19:15,112 
金色夜叉

288
00:19:20,868 --> 00:19:21,994 
（谷崎）うっ！

289
00:19:22,411 --> 00:19:24,538 
空間を埋め尽くす斬撃

290
00:19:24,663 --> 00:19:27,207 
近づくどころか 逃げ場がない

291
00:19:27,624 --> 00:19:30,794 
あっ！　う… うおっ ぐっ…

292
00:19:34,548 --> 00:19:37,050 
ナオミ… ごめん

293
00:19:43,140 --> 00:19:45,726 
ん… くっ…

294
00:19:48,228 --> 00:19:49,855 
あっ… んっ！

295
00:19:50,606 --> 00:19:51,857 
夜叉白雪

296
00:19:57,237 --> 00:19:58,322 
鏡花(きょうか)ちゃん！

297
00:19:59,198 --> 00:20:00,324 
鏡花…

298
00:20:01,325 --> 00:20:03,327 
（鏡花）この建物は 昔の庭

299
00:20:03,827 --> 00:20:07,080 
裏口も潜入経路も 頭に入ってる

300
00:20:07,497 --> 00:20:09,082 
なるほどのう

301
00:20:14,588 --> 00:20:15,589 
（構成員）紅葉様！

302
00:20:16,924 --> 00:20:17,925 
（鏡花）んっ！

303
00:20:18,133 --> 00:20:20,052 
あっ 待て 鏡花！

304
00:20:20,177 --> 00:20:21,178 
（谷崎）うえっ

305
00:20:30,854 --> 00:20:31,688 
やめよ！

306
00:20:32,022 --> 00:20:33,106 
（構成員たち）あ…

307
00:20:34,608 --> 00:20:36,026 
フゥ…

308
00:20:38,278 --> 00:20:40,614 
鏡花に当たるではないか

309
00:20:51,124 --> 00:20:52,417 
（無線のノイズ）

310
00:20:52,751 --> 00:20:53,752 
（敦）あっ！

311
00:20:54,419 --> 00:20:57,881 
作戦どおり 鏡花ちゃんが
谷崎さんを救出しました

312
00:20:58,382 --> 00:21:00,676 
よし 車を回せ

313
00:21:07,557 --> 00:21:08,558 
（鏡花）ん…

314
00:21:10,477 --> 00:21:11,770 
乗って！

315
00:21:21,071 --> 00:21:23,615 
（谷崎）すみません 乱歩さん…

316
00:21:23,949 --> 00:21:25,617 
失敗しました

317
00:21:25,993 --> 00:21:27,744 
（乱歩）まあ いいさ

318
00:21:28,120 --> 00:21:29,913 
ポートマフィアの様子は？

319
00:21:30,580 --> 00:21:34,668 
（賢治）
どうやら ボスを地下避難室に
移送させてるみたいです

320
00:21:35,377 --> 00:21:37,421 
あそこには 忍び込めない

321
00:21:37,713 --> 00:21:40,382 
正面から 強行突破するしかないな

322
00:21:41,091 --> 00:21:42,509 
でも 乱歩さん

323
00:21:43,010 --> 00:21:47,973 
さっき来た連絡では 社長は
ポートマフィアとは 戦うなと…

324
00:21:53,937 --> 00:21:55,397 
♪～

325
00:21:55,397 --> 00:21:56,815 
♪～

326
00:21:55,397 --> 00:21:56,815 
（桂）あんたの…

327
00:21:56,815 --> 00:21:57,190 
♪～

328
00:21:57,190 --> 00:21:58,942 
♪～

329
00:21:57,190 --> 00:21:58,942 
あんたの本当の目的は？

330
00:21:58,942 --> 00:22:00,152 
あんたの本当の目的は？

331
00:22:01,445 --> 00:22:04,239 
一体 何が目的なんだ！

332
00:22:05,198 --> 00:22:06,992 
フッ フン…

333
00:23:32,994 --> 00:23:37,916 
～♪