監視撮影器
数秒前まではなかった 絶対に
現実改変 「頁」の力か
ということは
おそらく 録画映像には犯人に改変された僕の姿が
犯人に告ぐ
武器を棄て投降せよ
繰り返す
犯人の正体がわかった
天人五衰の正体は武装探偵社だ
狙撃だ 谷崎
異能力で俺達の姿を隠せ 脱出する
狙撃班が標的を失認
幻像の異能力だ だが 体温までは消せん
全部隊は感温眼鏡を装備
それと 怪力と治癒の異能力者二人には銃弾が効かん
突入班は昏睡型の瓦斯杭を装備
通信を傍受される可能性は
軍用暗号機を配備済みです
よし
善人の皮を被った殺人集団め
報いを受ける時だ
国木田さん こっちです
先刻の狙撃は軍警の対テロ部隊だろう
なら 建物は完全包囲されてる頃だ
投降しましょう ボク達は無実です
無駄だ
乱歩さん ご無事でしたか
種田長官の止血処置をして逃走中だ
長官の意識が戻れば 証言してもらえるかもしれんが
望み薄だろうな
何故です
これは例の「本」を使った現実改変だ
「本」は異能力者が創ったのではと長官は云っていたが 多分違う
あれは異能の更に上の何かだ
その証拠に 虫太郎くんの現実改変の異能は記憶の改竄までは出来なかった
今回はそれが起こっている
慥かにある
私達が人質を拉致し 殺した記憶が
じゃあ もし捕まったら
政府には記憶を読む異能力者がいる 調査されれば 死罪は確実
動くな
乱歩さん
そんな 乱歩さんまで…
あの時 乱歩さんの云ってた「探偵社が滅ぶ」って このことだったんですね
未だ語られない物語の先へ
踏み出して征くのが
Do what you ought to do
勇気だ
何者でもない白紙だった僕に
刻まれていくMy True Story
出来過ぎた結末が用意されてたって
取り零して終う者 見捨てられないなら
不条理の中で足宛てき 叫べ
絶望を否定するように
魂が打つ文脈
鼓動に変えてしまえよ
未だ語られない物語の先で
真実より確かな
Do what you want to do
想いが
傍にいる誰かを救うため
刻みこんでいくMy True Story
本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途 日听：V 翻译：小伍 mam 时轴：Foyzi 压制：洛琪希
请认准字幕组微博和B站唯一账号 @诸神字幕组 更多中日双语字幕 请访问 subs.kamigami.org
こちらＡ班 犯人が立て籠もる部屋の前に到着
こちらＢ班 所定の位置に着きました
了解 始めろ
昏睡瓦斯
注入を確認
瓦斯を吸えば 十数秒で意識を失う
念の為 突入前に心音検知器で目標の心拍を確認せよ
本部 標的一名の心音微弱 残り四名の心音 確認出来ず
なに
突入します
本部
全員 死んでいます
くそ
自決か
心音微弱一名の蘇生急げ
犯行の全容を吐かせたい
た…隊長
どうした
いらっしゃい
莫迦な 瓦斯で昏睡している筈
まさかわざと血を出し 血圧を下げ 瓦斯の浸透を遅らせたのか
知ってるかい 心臓が止まっても人は暫く生きてる 二分ほどね
そして探偵社じゃ 瀕死は無傷だ
異能力
「君死給勿」
突入班 どうなってる
応答せよ
突入班の活動音消失 おそらく全員倒されたものと
瓦斯を吸わない為だけに一度死ぬとは
だが 我々の突入を読み切らねば不可能 どうやって
俺は一度見たモノなら 手帳で再現出来る
そして 暗号通信機はお前達軍警との共同作戦で何度も使っている
そいつで扶けを呼べ
直ぐに手当すれば助かる筈だ
凡てのチームへ 全員 防護面を脱げ
通信が聞かれている以上 各自の判断で動け
大尉 どちらへ
私も前線に行く
これ以上 罪なき人の犠牲を生むわけにはいかん
大尉
巨大な弾道体がこちらに接近中
なに
敵は直接ここを狙う気か
相変わらず肩凝りに効くな この船は
まあ そう硬くなるな 指揮官はどこだ
手を上げて膝をつけ
探偵社の仲間か
今の速度で激突すれば 中の人間など粉砕される筈
その通り 最悪の乗り心地だ 中で尻も掻けんしな
待ちなさい
いつの間に
隊長 また降下地点の補正を怠りましたね
今 慥かに撃った筈
条野 お前 先に来ておったのか
何度云えばわかるのです
現場部隊の心拍を無駄に上げないでいただきたい
もしかして あれは遠隔地強襲用の弾道鞘
では まさかあの伝説の
全員 銃を下ろせ
そのお方達は援軍
それも軍警最強の特殊部隊「猟犬」だ
残りも来たか
開いた
おい 開かぬぞ
血を 血を見せよ
罪人共の血と命乞いを見せよ
早うせねば 貴様らの手脚を捥いで慰みとするぞ
我らが悪鬼がお冠だ
笑えません 隊長
副長が本気で暴れたら 我々全員死ぬのですよ
どうやって開けるのだ 早く開けよ
命拾いしたな 下郎共
あと一秒遅くば 儂の盆栽趣味の為に手脚を程よく剪定されておったところじゃ
幼女？
今日もいい感じに狂犬だな 燁子くん
活躍を期待しておるぞ
は～い 隊長 この燁子 身命を賭して隊長の狗となる所存でございます
彼らがあの「猟犬」
そうだ
国内全部隊から最高の人材を集め 結成された五人
特殊制圧作戦群・甲分隊だ
部隊を束ねる長にして生ける伝説 福地桜痴
超五感により 万物を把握する無明の王 条野採菊
純粋な戦闘能力では部隊最強 末広鐵腸
味方が畏れ 敵は更に畏れる血荊の女王 大倉燁子
しかし ここには四人しか
五人目はどこに
五人目は誰も知らん
奴はさる組織に潜入中だ
君が現場指揮官かな
はっ
お目に掛かれ 光栄です 福地殿
あとは我々に任せて茶でも飲め
人倫に悖りし凶悪犯は「猟犬」の牙が噛み砕く
ああ 頼む
では そのように
手を上げろ 福沢 貴様を逮捕する
国家の敵め
これで武装探偵社は終わりだ
多少は距離を稼いだか
携帯が通じません
電波封鎖だ
この次は物理封鎖が来る
監視衛星 追跡犬 道路封鎖 軍用無人機
俺達五人の異能力では 手も足も出ん
現代じゃ結局 組織化された軍隊の人数と最新兵器が最強だからね
くそ こんなところで
ナオミが犯罪者にされてるかもしれないのに
犯罪者か
皆さん 「十年目の果樹園」です
村にいた頃
十年間かけて育てた果樹園が一晩の嵐で全部倒れたことがあります
一度も収穫してないのにです
そりゃ 災難だね
どうしたと思います
きょとんとして それからみんなで少し笑って もう一度苗を植えました
十年を最初からやり直す為に
嵐が探偵社にひどいことをしました でも いいんです
災厄の嵐と恵みの雨は結局 同じものなんですから
生きましょう 皆さん 嵐を越えて
結局 僕達はこの回る地球という岩の上で生きることをやめられないんですから
賢治の云う通りだ
嵐を切り抜け 探偵社を再建する
その為にも 先ずは逃げ延びなくては
時間が経つほど 装備も人員も充実し 捜査半径が広がる
経験上 捜査範囲の拡大速度は概ね 一時間に五十粁
つまり 時速五十粁以上の速度で遠ざからないと駄目ってことですか
そう だから移動手段が要る
つまり 候補は二つです
一つ目は南の幹線道路
ここで車輛を強奪して逃げる
二つ目は北の駅
ここで乗客に紛れて列車で脱出する
この部隊は皆 優秀だ
これなら儂は基地で屁でもこいていれば 事件は解決だな
表現が下品で不愉快です
北か南 列車か車 死の二択か
却説 哀れな痩せ犬共はどちらに活路を見出す
車だ
何故 列車ではなく車を
列車は万が一 追い着かれて戦闘になった場合
市街に脱線して大事故になる恐れがある
多くの人命が失われる それは許されん
故に車だ
それでいい
それでいいんだよ 国木田
それで 我々は駅と道路 どちらに向かいます
両方じゃ
敵の奇襲を正面から食らい潰す
それでこそ我らよ
よし では 儂と燁子くんは北の駅 条野と鐵腸は南の道路
必ず追い着け
福地殿 実は輸送車を敵に破壊され 移動に使える車が一台しかありません
問題ない
失敗したら 懲罰だぞ
懲罰って 何でしたっけ
結成以降 失敗がないから忘れた
では
あの 何か
車輛盗難保険には入っているか
入ってますけど
そうか おめでとう
新車を購い直せるぞ
着いた
鐵腸さん
樹を避けずに全部斬り倒した意味は
直線で目的地に向かうのが一番近い
莫迦の発想
接敵の前に腹拵えを
この際 云いますが 私は部隊の中で貴方が一番嫌いです
嫌い 何故
魂に芸術性が皆無だからです
貴方 同じ色の食材は食べ合わせがよいとか云って苺に七味をかけるでしょう
あと 白米に砂糖 羊羹にめんつゆ
ゆで卵 殻ごと食べてる
今すぐ死んでほしい
会敵の時まで貴方は無能です
黙って静かにしていてください
あと 呼吸音と心音も五月蝿いので 極力止めるように
いた
距離五百 同乗者は四人から五人
西へ走行中
もう少しで
みんなはどうなったんだろう
犯人の残した罠に注意せよ
軍警 人質事件の応援が来たんだ
おい こっちです 扶けてください
本部 犯人の一味の残党を発見
射殺許可を
これからどうします
潜伏し 情報収集する
尤も 凶悪犯の探偵社を匿う人間がいればの話だが
一箇所心当たりがある 絶対安全な隠れ家だ
業腹だけどね
本当ですか
どこです
気になりますね
我々にも是非 教えていただきたい
あれ 一人足りませんね
和装の少女はどこに
なに
賢治の怪力を受け止めた
貴様
「細雪」
国木田さん 先に逃げてください
お見事です
車を消し 身体感覚を乱した後 自分ごと引き摺り出すとは
しかし 私に幻像は通じません
わざと捕まりました
貴方達から確実に仕留めます
この二人を斬ればいいのか
ええ 少しは役に立ってくださいよ 「猟犬」最強の剣士さん
覚悟
誰一人見捨てん 我が理想に懸けて
射撃用意
一寸
鏡花ちゃん
大丈夫 気絶させただけ
敵に嵌められた
探偵社は犯罪組織にされ みんなは建物を脱出した
来て
どこ行くの 僕達も脱出しないと
もう脱出は不可能
私達はここから出られない
賢治
止まってる余裕はない 掴まれ
おやおや
最悪中の最悪だ
連中は軍警最強の特殊部隊「猟犬」
全身に異能技師による生体手術が施され 常人の数倍の身体能力を持つ
もし再捕捉されたら 車を破壊されて終わりだ
今日は見事に役立たずですね 鐵腸さん
転職します？
よし 体が温まった
撥ねられて少し怒ってる
悪の罰せられざるあり
善の賞せられざるあり
我が刃なくして
何ぞ四海の内に於て百事の盡く
権衡を得るを望むべけんや
「雪中梅」
何をされた
仲間を見捨てず扶けに戻り
敢えなく全員 返り討ち
ま 世の中 大抵こんなものです
危ない
我が剣からは逃れられぬ
まだ攻撃の正体が掴めん
このままでは
「独歩吟客」 音響手榴
見えたぞ 抜刀の瞬間
軍刀が鞘長よりも遥かに長く伸長し
更に屈曲
それも 逃げる車を斬るほどに長い刀身
ならばあの刃からは絶対に逃げ切れん
桁違いだ
「猟犬」 これほどとは
却説 鐵腸さん
先ずは女医の首を刎ねてください
仲間を治療されると厄介です
それに 彼女は「死の天使」
死んだほうが世の為ですよ
止めろ 殺すな
わかった 投降する
興味深い心音です
理想主義者の国木田さん 貴方 今
ほっとしていますね
なんだと
資料を読みました
貴方の理想は気球のように大きく高い
ですが 気球はいつか必ず燃料が尽き 地に墜ちる
貴方は「その日」に怯えて生きてきた
止せ
祝福しますよ 国木田さん
明日から貴方は自由だ
装填 重力操作
超音速狙撃
しかし 射撃音はなかった
莫迦やってんな 探偵社
首領の命令で拾いに来てやったぜ
そんな事 わかってたよ
からっぽの音がした
小さなこの胸の中に閉まってた
宝物 僕だけの
声にならない こんな気持ちの
行き先はどこへ向かうでもなく
立ち尽くしたまんまで
探してたんだ 生まれた意味を
答えはなくとも
心の居場所を ここにいたいと
ただ ただ 願った
生きる意味をくれたから
重ねた日々に名前を付けて
今を生きるよ
君がいたから
君が僕を見つけてくれた
僕が僕であるしるし