1
00:00:09,009 --> 00:00:12,846
（条野(じょうの)）超音速狙撃？
しかし 射撃音はなかった

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,934
（中也(ちゅうや)）
バカやってんな 探偵社！

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,647
ボスの命令で拾いに来てやったぜ

4
00:00:24,733 --> 00:00:27,193
ほらよ 銃撃戦だ

5
00:00:27,277 --> 00:00:28,903
重力操作！

6
00:00:36,453 --> 00:00:37,328
つかまれ！

7
00:00:42,375 --> 00:00:43,668
（条野）バカな

8
00:00:43,752 --> 00:00:46,629
今の探偵社に協力者が？

9
00:00:46,713 --> 00:00:51,718
♪～

10
00:02:11,673 --> 00:02:16,678
～♪

11
00:02:20,765 --> 00:02:23,601
（国木田(くにきだ)）まさか
ポートマフィアに助けられるとはな

12
00:02:23,685 --> 00:02:25,812
（中也）
助ける？　バカ言うな

13
00:02:25,895 --> 00:02:28,815
お宅の社長が
ボスと取り引きしたんだ

14
00:02:29,440 --> 00:02:33,236
救助の対価は
社員１人のマフィア移籍だ

15
00:02:33,736 --> 00:02:36,948
使いやすい異能犯罪者は大歓迎だぜ

16
00:02:37,031 --> 00:02:38,032
（国木田）社長が？

17
00:02:38,575 --> 00:02:42,620
（谷崎(たにざき)）いや でも
あのままだと全員 逮捕され

18
00:02:42,704 --> 00:02:44,455
与謝野(よさの)さんも殺されてました

19
00:02:44,539 --> 00:02:45,874
（国木田）そのとおりだ

20
00:02:45,957 --> 00:02:49,544
理想論ばかりでは命は救えん

21
00:02:49,627 --> 00:02:51,129
現実的にならねば

22
00:02:52,213 --> 00:02:54,257
（与謝野）
頭でも打ったのかねえ

23
00:02:54,340 --> 00:02:56,593
（賢治(けんじ)）
本体が斬られたせいでは？

24
00:02:56,676 --> 00:02:59,470
本体？　ああ 手帳のことか

25
00:03:00,305 --> 00:03:02,807
（条野）
理想主義者の国木田さん

26
00:03:02,891 --> 00:03:07,353
あなた 今 ホッとしていますね？

27
00:03:07,437 --> 00:03:09,105
（国木田）そうなのか？

28
00:03:09,188 --> 00:03:12,150
仲間が死ねば 理想は消える

29
00:03:12,233 --> 00:03:14,277
俺は その日を待っているのか？

30
00:03:14,360 --> 00:03:16,988
（衝撃音）
（国木田）んっ？　あっ！

31
00:03:20,909 --> 00:03:21,784
（鐵腸(てっちょう)）逃がさん

32
00:03:26,623 --> 00:03:27,624
おいおい

33
00:03:27,707 --> 00:03:28,875
マジかよ！

34
00:03:31,169 --> 00:03:32,503
マズい！　あの野郎

35
00:03:32,587 --> 00:03:34,380
回転翼をぶった斬る気だ！

36
00:03:36,633 --> 00:03:38,092
（国木田）谷崎

37
00:03:40,595 --> 00:03:43,473
必ず 真犯人を暴け！

38
00:03:43,556 --> 00:03:45,558
（鐵腸）悪邪即滅

39
00:03:46,267 --> 00:03:47,936
（国木田）頼んだぞ
（谷崎）あっ！

40
00:03:48,019 --> 00:03:49,145
（鐵腸）雪中梅(せっちゅうばい)！

41
00:03:49,979 --> 00:03:50,897
（国木田）うおおーっ！

42
00:03:54,025 --> 00:03:57,195
愚かな この高度でも俺は死なぬ

43
00:03:57,278 --> 00:03:59,697
再び剣を伸ばし ヘリを追う

44
00:03:59,781 --> 00:04:01,866
（国木田）愚かなのは貴様だ

45
00:04:01,950 --> 00:04:04,369
俺の予定は何人(なんぴと)にも乱せん！

46
00:04:04,452 --> 00:04:08,414
（条野）あなたの理想は
気球のように大きく高い

47
00:04:08,498 --> 00:04:12,877
ですが 気球は いつか必ず
燃料が尽き 地に落ちる

48
00:04:12,961 --> 00:04:16,839
我が名は国木田独歩(どっぽ)
我が理想は落ちぬ！

49
00:04:16,923 --> 00:04:20,802
この命を燃料として
永遠に飛び続ける！

50
00:04:30,353 --> 00:04:32,480
国木田さーん！

51
00:04:39,070 --> 00:04:42,991
（柱時計の時報）

52
00:04:51,874 --> 00:04:53,042
（敦(あつし)）うっ！

53
00:04:55,169 --> 00:04:57,088
（敦）鏡花(きょうか)ちゃん 大丈夫？

54
00:04:58,298 --> 00:04:59,590
（鏡花）少し疲れた

55
00:05:00,174 --> 00:05:01,467
当然だよ

56
00:05:01,551 --> 00:05:04,095
飲まず動かずで
２日も隠れてたんだから

57
00:05:04,762 --> 00:05:07,098
水と食べ物を探してくる

58
00:05:07,181 --> 00:05:08,641
（敦）本当かな

59
00:05:08,725 --> 00:05:12,353
現場検証の人たちの話が
聞こえたんだ

60
00:05:12,437 --> 00:05:14,647
社長が逮捕されたって

61
00:05:14,731 --> 00:05:19,068
それに 逃亡中の国木田さんが
自爆して生死不明だって

62
00:05:21,529 --> 00:05:23,531
どうして こんなことに…

63
00:05:25,324 --> 00:05:28,995
（鏡花）
今は まず 生き延びることが優先

64
00:05:29,078 --> 00:05:31,164
{\an8}（キャスター）
恐ろしい事件ですね

65
00:05:31,247 --> 00:05:35,293
{\an8}政府公認の探偵企業が
裏ではテロ組織とは

66
00:05:35,376 --> 00:05:37,545
（解説者）
信じられない事件ですが

67
00:05:37,628 --> 00:05:41,424
現行犯として映像も残っており
目撃者も大勢います

68
00:05:42,050 --> 00:05:44,052
彼らが過去に解決した事件も

69
00:05:44,135 --> 00:05:47,305
自作自演である可能性が高いと
思われます

70
00:05:48,765 --> 00:05:52,518
（鏡花）顔を隠して
まずは 逃亡資金を確保

71
00:05:53,061 --> 00:05:55,063
それから 列車で逃げる

72
00:05:55,146 --> 00:05:57,732
（敦）
逃げて… そのあとは？

73
00:05:58,524 --> 00:05:59,942
分からない

74
00:06:00,026 --> 00:06:04,655
真犯人 天人五衰(てんにんのごすい)の計画は
遠大で完璧

75
00:06:05,198 --> 00:06:09,619
犯行の証明どころか
たくらみの全体図さえ分からない

76
00:06:09,702 --> 00:06:11,746
（敦）確かに そうだ

77
00:06:11,829 --> 00:06:16,834
これが天人五衰の陰謀なら
あのフョードルが かんでいるはず

78
00:06:17,710 --> 00:06:21,047
あんな怪物に
僕たち２人で勝てるわけ…

79
00:06:22,590 --> 00:06:25,134
（国木田）
“虎は強いがお前は弱い”

80
00:06:25,885 --> 00:06:29,013
（敦）
探偵社は僕を何度も助けてくれた

81
00:06:29,847 --> 00:06:32,642
でも 僕は探偵社を助けられない

82
00:06:32,725 --> 00:06:34,852
（太宰(だざい)）
この程度で諦めるのかい？

83
00:06:34,936 --> 00:06:35,978
あっ

84
00:06:41,317 --> 00:06:42,693
どうかした？

85
00:06:47,156 --> 00:06:48,157
（敦）そうだ

86
00:06:48,908 --> 00:06:52,620
この状況 太宰さんなら どうする？

87
00:06:54,372 --> 00:06:55,498
ある

88
00:06:55,581 --> 00:06:59,085
ひとつだけ 探偵社の無実を証明する
手がかりが

89
00:07:04,090 --> 00:07:05,633
小栗(おぐり)虫太郎(むしたろう)？

90
00:07:05,716 --> 00:07:09,637
（敦）うん 事件直前
乱歩さんに警告したんだよ

91
00:07:09,720 --> 00:07:14,892
彼は 今回の計画を知ってた
きっと 真犯人の正体もつかんでる

92
00:07:14,976 --> 00:07:18,604
もしかしたら
探偵社を元に戻す方法も…

93
00:07:18,688 --> 00:07:23,067
（鏡花）でも 今 彼は行方不明
どうやって捜せば？

94
00:07:23,151 --> 00:07:25,027
（敦）方法ならあるさ

95
00:07:25,111 --> 00:07:26,696
（電話の呼び出し音）

96
00:07:26,779 --> 00:07:28,197
（敦）もしもし？

97
00:07:29,574 --> 00:07:31,909
（鏡花）
フランシスのアイズオブゴッド？

98
00:07:34,203 --> 00:07:37,582
でも 大丈夫？
あの男は かつての敵

99
00:07:37,665 --> 00:07:40,042
私たちを軍警に売るかも

100
00:07:40,126 --> 00:07:42,628
（敦）
とにかく 話を聞くと言ってる

101
00:07:45,840 --> 00:07:49,719
“共喰(ともぐ)い”で太宰さんは
ヤツにうまく協力させた

102
00:07:49,802 --> 00:07:52,471
僕たちも うまくやるしかない

103
00:07:57,435 --> 00:07:58,519
あっ

104
00:07:59,562 --> 00:08:01,230
血のニオイだ

105
00:08:05,902 --> 00:08:07,653
大丈夫ですか!?

106
00:08:07,737 --> 00:08:09,447
（ルイーザ）あ… あなたは…

107
00:08:09,530 --> 00:08:12,408
私は大丈夫 だから早く

108
00:08:12,492 --> 00:08:14,410
フランシス様を…

109
00:08:14,494 --> 00:08:15,912
（敦）彼女を頼む

110
00:08:22,210 --> 00:08:25,755
（フランシス）
随分と宗旨替えをしたな 牧師殿

111
00:08:25,838 --> 00:08:29,050
（ナサニエル）我が愛(いと)し姫君のため

112
00:08:29,133 --> 00:08:30,635
標的に死を

113
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
（フランシス）
マーガレット君のことか

114
00:08:32,887 --> 00:08:35,932
全てを忘れてもなお
彼女を救おうとは

115
00:08:36,015 --> 00:08:37,892
泣かせる話だ

116
00:08:37,975 --> 00:08:41,520
だがな
この俺の顔を忘れる愚行は

117
00:08:41,604 --> 00:08:43,105
万死に値する！

118
00:08:43,731 --> 00:08:46,609
身体強化！　５万ドル！

119
00:09:03,876 --> 00:09:05,628
（フランシス）逃げたか

120
00:09:07,004 --> 00:09:11,050
（敦）
強い さすがは元組合(ギルド)の長(おさ)

121
00:09:11,133 --> 00:09:14,637
でも なぜ 今になって
暗殺者がここに？

122
00:09:15,471 --> 00:09:17,640
（足音）

123
00:09:20,685 --> 00:09:22,061
（鴎外(おうがい)）どうかね

124
00:09:22,144 --> 00:09:25,731
ポートマフィアの隠れ家の
住み心地は

125
00:09:25,815 --> 00:09:30,027
１週間程度なら
猟犬の目から隠れられるはずだよ

126
00:09:30,111 --> 00:09:31,195
（与謝野）森(もり)先生

127
00:09:31,279 --> 00:09:34,907
自爆して落ちた国木田の安否は
分からんのかい

128
00:09:34,991 --> 00:09:39,370
（鴎外）残念ながら 分かったのは
太宰君の顛末(てんまつ)くらいだ

129
00:09:41,539 --> 00:09:46,294
太宰君は人質事件より以前に
猟犬に逮捕されていた

130
00:09:46,377 --> 00:09:50,047
身柄を軍警から法務省
さらに公安

131
00:09:50,131 --> 00:09:54,176
その先は杳(よう)として知れず… だ

132
00:09:54,260 --> 00:09:56,679
（フランシス）アハハハハ！

133
00:09:57,888 --> 00:09:59,890
探偵社は無実だと？

134
00:09:59,974 --> 00:10:01,392
（敦）本当です！

135
00:10:01,475 --> 00:10:02,852
（フランシス）
なら テレビで流されてる

136
00:10:02,935 --> 00:10:05,229
人質殺しの映像は何だ？

137
00:10:05,313 --> 00:10:08,691
ハメられたんです
黒幕は天人五衰です

138
00:10:09,317 --> 00:10:11,736
あのフョードルも陰謀に関与を…

139
00:10:21,954 --> 00:10:25,541
（フランシス）
仮にその話が真実だとすればだが

140
00:10:25,625 --> 00:10:27,626
探偵社は終わりだぞ

141
00:10:27,710 --> 00:10:30,379
フョードルを倒すのは
不可能だからな

142
00:10:30,463 --> 00:10:31,839
えっ？

143
00:10:31,922 --> 00:10:35,468
ヤツは今 欧州の異能刑務所

144
00:10:35,551 --> 00:10:38,304
“ムルソー”に収監されている

145
00:10:39,055 --> 00:10:41,766
ムルソーは存在自体が国家機密で

146
00:10:41,849 --> 00:10:45,227
正確な場所は
欧州政府上層部しか知らん

147
00:10:45,853 --> 00:10:50,691
無論 接見は不可能
いわば 世界一安全な隠れ家だ

148
00:10:51,400 --> 00:10:52,401
（フョードル）さて

149
00:10:52,485 --> 00:10:55,071
探偵社に
アイズオブゴッドを使われると

150
00:10:55,154 --> 00:10:56,906
少し面倒ですね

151
00:10:56,989 --> 00:11:00,201
一応 所有者を排除しておきますか

152
00:11:01,827 --> 00:11:02,828
（敦）でも

153
00:11:02,912 --> 00:11:06,040
監獄なら
ヤツも外に指示を出せないはず

154
00:11:06,123 --> 00:11:09,293
その手の工作はヤツの十八番(おはこ)だ

155
00:11:10,920 --> 00:11:12,254
（敦）つまり

156
00:11:12,338 --> 00:11:14,715
ヤツに勝つのは不可能

157
00:11:14,799 --> 00:11:16,217
（フランシス）例えるなら

158
00:11:16,300 --> 00:11:19,678
ヤツだけが駒を動かし続けられる
チェスと同じだ

159
00:11:19,762 --> 00:11:21,555
どうにもならん

160
00:11:23,891 --> 00:11:25,017
{\an8}（敦）スペルバレット！

161
00:11:27,019 --> 00:11:30,147
万年筆が貫通したとき
中に血を仕込んだのか

162
00:11:30,231 --> 00:11:32,858
{\an8}（フランシス）
身体強化も間に合わん

163
00:11:32,942 --> 00:11:34,151
{\an8}死んだな

164
00:11:35,194 --> 00:11:36,612
（衝撃音）

165
00:11:38,030 --> 00:11:40,282
（フョードル）フフフフフ…

166
00:11:41,409 --> 00:11:44,662
これで
アイズオブゴッドは使えません

167
00:11:44,745 --> 00:11:48,082
完璧な計画は立てたものの…

168
00:11:48,833 --> 00:11:51,544
完璧は退屈ですねえ

169
00:11:51,627 --> 00:11:52,628
んっ？

170
00:11:56,590 --> 00:11:58,384
新しい囚人？

171
00:12:05,099 --> 00:12:09,145
（鏡花）散水装置を起動して
血の弾丸を薄め溶かした

172
00:12:09,228 --> 00:12:10,604
（敦）鏡花ちゃん

173
00:12:10,688 --> 00:12:12,648
（フランシス）君がこれを？

174
00:12:12,731 --> 00:12:15,568
だが なぜ
血の攻撃があると分かった？

175
00:12:15,651 --> 00:12:19,280
階段下にいたら
ディスプレーに警告文が出た

176
00:12:20,614 --> 00:12:24,368
（太宰）
暗殺は阻止したよ 魔人さん

177
00:12:26,704 --> 00:12:28,622
そうきましたか

178
00:12:28,706 --> 00:12:32,376
探偵社を救うために
わざと捕まったのですね？

179
00:12:32,460 --> 00:12:37,006
（太宰）君の策略を見抜くには
ここに座るしかないからね

180
00:12:37,089 --> 00:12:40,885
（フョードル）こんな場所で
チェスの相手に恵まれるとは

181
00:12:45,639 --> 00:12:49,185
（青木）種田(たねだ)長官が目覚めるのは
40時間後の見込みです

182
00:12:49,727 --> 00:12:52,688
もし手術が成功すれば… ですが

183
00:12:52,772 --> 00:12:56,650
（村社）チクショウ
長官は何でまた単身で敵と！

184
00:12:57,193 --> 00:13:00,362
私たちの護衛付きで会ってりゃ
こんなことには…

185
00:13:00,446 --> 00:13:03,532
（安吾(あんご)）
それが犯人の条件だったからです

186
00:13:03,616 --> 00:13:05,576
お互い単身での面会が

187
00:13:05,659 --> 00:13:07,953
んな もろ 罠(わな)の提案に何で

188
00:13:08,037 --> 00:13:09,580
（安吾）情報のためです

189
00:13:09,663 --> 00:13:11,582
長官の異能力は

190
00:13:11,665 --> 00:13:15,461
近くで発動した異能力の内容が
分かる能力

191
00:13:15,544 --> 00:13:20,549
それで数々の凶悪異能力者を
葬ってきた自信が長官にはあった

192
00:13:20,633 --> 00:13:21,842
だが…

193
00:13:23,093 --> 00:13:25,554
犯人のほうが うわてだった

194
00:13:27,807 --> 00:13:31,185
長官を頼みます 現場は僕が仕切る

195
00:13:31,268 --> 00:13:34,146
（青木）目覚めるまで
そばにおられたほうが…

196
00:13:34,230 --> 00:13:38,192
（安吾）いえ 僕は あまり
長官とは仲が良くないので

197
00:13:39,151 --> 00:13:42,154
長官は人の命を数字で捉える

198
00:13:42,238 --> 00:13:45,866
100人を救うために
１人を犠牲にする

199
00:13:47,159 --> 00:13:49,203
僕は それが嫌でした

200
00:13:50,412 --> 00:13:53,249
（種田）
天人五衰を発見したら殺せ

201
00:13:53,332 --> 00:13:55,751
（安吾）
しかし 法の裁きは…

202
00:13:55,835 --> 00:13:56,710
（種田）安吾

203
00:13:56,794 --> 00:13:58,921
特務課の使命は何や？

204
00:13:59,922 --> 00:14:01,131
平和や

205
00:14:01,215 --> 00:14:06,178
大勢の民草に平和ボケの幸福を
享受させてやることや

206
00:14:06,262 --> 00:14:09,348
法など知るか 平和のためなら

207
00:14:09,431 --> 00:14:12,059
たとえ 善人であろうと

208
00:14:13,018 --> 00:14:14,812
死んでもらう

209
00:14:14,895 --> 00:14:17,898
（安吾）
僕は 何も分かっていなかった

210
00:14:17,982 --> 00:14:21,860
長官の言う
平和のために死んでもいい人間には

211
00:14:21,944 --> 00:14:24,989
長官自身の命も含まれていた

212
00:14:25,573 --> 00:14:29,243
長官が目覚めたとき
事件解決を報告します

213
00:14:29,326 --> 00:14:31,036
犯人は

214
00:14:31,787 --> 00:14:33,706
僕が殺す

215
00:14:33,789 --> 00:14:37,626
ウキウキお悩み相談会

216
00:14:37,710 --> 00:14:40,337
というわけで
司会は僕 フョードルが承ります

217
00:14:40,421 --> 00:14:42,673
（太宰）はい 待ちたまえ
いったん待ちたまえ

218
00:14:42,756 --> 00:14:44,383
何です？

219
00:14:44,466 --> 00:14:45,843
何が？

220
00:14:45,926 --> 00:14:47,177
何って 何が？

221
00:14:47,261 --> 00:14:50,389
あー… 相談ね

222
00:14:50,472 --> 00:14:52,892
（フョードル）
素早いご理解 感謝します

223
00:14:52,975 --> 00:14:57,605
我々は持ち前の頭脳のおかげで
相手の思考を読めます

224
00:14:57,688 --> 00:15:02,401
が… それゆえに相談という行為を
他者に行いえません

225
00:15:02,484 --> 00:15:06,405
相手が自分と同等の頭脳を
持たないかぎりは

226
00:15:06,488 --> 00:15:10,784
なので この機会に
悩みをぶつけ合おうという趣旨です

227
00:15:10,868 --> 00:15:13,078
（太宰）じゃあ 先に君から

228
00:15:13,162 --> 00:15:14,121
（フョードル）では

229
00:15:14,204 --> 00:15:18,083
僕の部下は指示待ちばかりで
自主性に欠けます

230
00:15:18,167 --> 00:15:21,837
どうすれば 自ら動く
優秀な部下になるでしょう

231
00:15:21,921 --> 00:15:24,715
（太宰）毎日 何もせず
ぐうたら 怠けていれば

232
00:15:24,798 --> 00:15:28,719
このままではマズいと思った部下が
勝手に努力するでしょう

233
00:15:28,802 --> 00:15:30,596
なるほど

234
00:15:30,679 --> 00:15:32,222
（太宰）次は 私

235
00:15:32,306 --> 00:15:33,307
（フョードル）どうぞ

236
00:15:33,390 --> 00:15:37,478
喫茶店の女給さんを口説いても
なびいてくれません

237
00:15:37,561 --> 00:15:39,521
どうすればいいでしょう？

238
00:15:39,605 --> 00:15:43,651
（フョードル）職と住居を失わせ
家族をだまして離縁させれば

239
00:15:43,734 --> 00:15:46,236
向こうから
あなたにすがりつくでしょう

240
00:15:46,904 --> 00:15:48,113
なるほど

241
00:15:48,197 --> 00:15:50,199
（２人の笑い声）

242
00:15:52,451 --> 00:15:55,120
では 次は同時に質問しましょう

243
00:15:55,204 --> 00:15:56,622
いいとも

244
00:15:56,705 --> 00:15:58,040
（フョードル）あなたの
（太宰）君の

245
00:15:58,874 --> 00:16:01,752
（２人）外部との連絡方法が知りたい

246
00:16:02,461 --> 00:16:04,088
（フョードル）やはり それですか

247
00:16:04,171 --> 00:16:08,217
（太宰）当然だ
相手より先に連絡手段を見破れば

248
00:16:08,300 --> 00:16:12,763
外の仲間に頼んで
その連絡手段を絶てる

249
00:16:12,846 --> 00:16:13,972
つまり

250
00:16:14,056 --> 00:16:15,641
勝利だ

251
00:16:15,724 --> 00:16:18,727
僕の連絡手段は見破れませんよ

252
00:16:18,811 --> 00:16:20,771
見破るさ

253
00:16:20,854 --> 00:16:22,940
そのために来た

254
00:16:23,982 --> 00:16:25,442
（フランシス）なるほどな

255
00:16:25,526 --> 00:16:28,821
無実を証明する唯一の手がかりが

256
00:16:28,904 --> 00:16:31,657
その ムシタオルという男
というわけか

257
00:16:31,740 --> 00:16:33,575
（敦）虫太郎です

258
00:16:33,659 --> 00:16:37,371
彼を護送していた車両は
路上で発見されました

259
00:16:37,871 --> 00:16:40,874
車に残されたのは
警官の射殺体だけで

260
00:16:40,958 --> 00:16:42,710
虫太郎さんの血痕はなし

261
00:16:42,793 --> 00:16:45,629
おそらく
敵に かどわかされたのでしょう

262
00:16:45,713 --> 00:16:49,258
そいつを捜すための
アイズオブゴッドか

263
00:16:51,260 --> 00:16:54,304
かまわんぞ
無論 タダではないがな

264
00:16:54,388 --> 00:16:55,806
（敦）条件は？

265
00:16:55,889 --> 00:16:59,101
（フランシス）
実はマーガレット君を復活させたい

266
00:16:59,184 --> 00:17:02,271
（敦）
マーガレット… あなたの部下？

267
00:17:02,354 --> 00:17:05,023
（フランシス）
彼女は今 昏睡(こんすい)状態にある

268
00:17:05,107 --> 00:17:08,110
探偵社の女医の異能力で復活させろ

269
00:17:08,694 --> 00:17:09,820
与謝野さんに？

270
00:17:09,903 --> 00:17:11,363
マーガレット君は

271
00:17:11,447 --> 00:17:14,074
あのナサニエルを殺せる
唯一の存在だ

272
00:17:15,409 --> 00:17:17,536
先ほどの襲撃を見たろう

273
00:17:17,619 --> 00:17:20,539
ナサニエルは鼠(ねずみ)の手駒となった

274
00:17:20,622 --> 00:17:23,208
しかし 彼女だけは覚えている

275
00:17:23,292 --> 00:17:25,419
彼女を救うという情念が

276
00:17:25,502 --> 00:17:28,881
ヤツをえたいの知れない凶行に
走らせているのだ

277
00:17:28,964 --> 00:17:30,632
それを利用する

278
00:17:30,716 --> 00:17:33,635
（敦）でも そのマーガレットさんが
重傷を負ったのは

279
00:17:33,719 --> 00:17:36,764
命懸けでナサニエルさんを
かばったからでは？

280
00:17:36,889 --> 00:17:38,182
そうだ

281
00:17:38,265 --> 00:17:42,394
（敦）互いを救おうとした２人に
殺し合いをさせる気か？

282
00:17:42,478 --> 00:17:43,896
それが何か？

283
00:17:43,979 --> 00:17:45,898
（敦）忘れてた

284
00:17:45,981 --> 00:17:48,442
あなたは
街にモビー･ディックを落とし

285
00:17:48,525 --> 00:17:50,944
何十万もの命を奪おうとした人だ

286
00:17:51,028 --> 00:17:52,446
だから 何だ

287
00:17:52,529 --> 00:17:54,990
（敦）取り引き相手を
間違えたかもしれない

288
00:17:56,909 --> 00:17:57,910
いいの？

289
00:17:57,993 --> 00:18:01,830
こんな取り引きをしたら
社長に叱られる気がする

290
00:18:01,914 --> 00:18:03,874
（フランシス）交渉決裂か？

291
00:18:03,957 --> 00:18:04,958
いいだろう

292
00:18:05,042 --> 00:18:08,670
だが 帰る前に見せたいものがある

293
00:18:13,383 --> 00:18:16,345
紹介しよう マーガレット君だ

294
00:18:20,974 --> 00:18:22,476
（敦）そんな…

295
00:18:23,310 --> 00:18:24,728
ひどい…

296
00:18:24,812 --> 00:18:26,939
（フランシス）
ギルドが破産していた間

297
00:18:27,022 --> 00:18:31,610
不衛生な闇医者をたらい回しにされ
症状が悪化した

298
00:18:32,361 --> 00:18:35,614
そもそも 彼女が
ギルドの危険な任務に志願したのは

299
00:18:35,697 --> 00:18:38,826
報酬で一族を立て直すためだ

300
00:18:38,909 --> 00:18:42,496
今や それも儚(はかな)い夢だが…

301
00:18:42,579 --> 00:18:45,999
もし 彼女が今 話せたら
こう言うだろう

302
00:18:46,083 --> 00:18:48,418
この生命維持装置をすぐ切って

303
00:18:48,502 --> 00:18:52,965
かかっている医療費を
全額祖国に送金してくれと

304
00:19:03,725 --> 00:19:06,562
（敦）
分かった 取り引きする

305
00:19:10,107 --> 00:19:11,733
（鏡花）本当によかったの？

306
00:19:12,234 --> 00:19:13,902
（敦）ダメなんだ

307
00:19:13,986 --> 00:19:15,779
苦しんでいる人を見ると

308
00:19:16,780 --> 00:19:19,366
みんな 昔の自分に見える

309
00:19:21,660 --> 00:19:22,953
放っておけないんだ

310
00:19:37,718 --> 00:19:40,262
あなたは それでいいと思う

311
00:19:41,054 --> 00:19:42,139
（敦）行こう

312
00:19:43,265 --> 00:19:46,393
与謝野さんたち
無事だといいけど…

313
00:19:46,476 --> 00:19:48,103
（与謝野）
ふざけんじゃないよ！

314
00:19:48,186 --> 00:19:52,149
探偵社の無実を証明する
手伝いはできない？

315
00:19:52,232 --> 00:19:55,152
（鴎外）
そうだ 福沢(ふくざわ)殿との取り引きは

316
00:19:55,235 --> 00:19:58,822
君たちのうち 誰か１人が
マフィアに移籍する対価に

317
00:19:58,906 --> 00:20:01,366
君たちの安全を守ることだけだ

318
00:20:01,450 --> 00:20:03,452
（与謝野）社員１人の移籍？

319
00:20:03,535 --> 00:20:06,038
笑わせるな！　あんたの狙いは

320
00:20:06,121 --> 00:20:08,874
この私を手に入れることだけだろ！

321
00:20:09,833 --> 00:20:12,502
そうだが それが何か

322
00:20:12,586 --> 00:20:15,505
福沢殿は
そのことも承知で取り引きした

323
00:20:15,589 --> 00:20:17,925
社長がそんなこと言うはずない

324
00:20:20,344 --> 00:20:24,139
（鴎外）
探偵社員保護の件 承りました

325
00:20:24,848 --> 00:20:26,808
しかし あの猟犬に盾突くのは

326
00:20:26,892 --> 00:20:30,145
ポートマフィアといえど
相当な荒行ですよ？

327
00:20:30,229 --> 00:20:31,730
（福沢）望みは何だ？

328
00:20:31,813 --> 00:20:36,151
（鴎外）探偵社員１人の
ポートマフィアへの移籍

329
00:20:36,234 --> 00:20:39,154
（福沢）
にわかには許容しかねる対価だな

330
00:20:40,447 --> 00:20:41,823
条件がある

331
00:20:41,907 --> 00:20:43,784
（福沢）与謝野君は選ぶな

332
00:20:43,867 --> 00:20:45,911
彼女に貴君の助手は

333
00:20:46,787 --> 00:20:48,372
二度と耐えられぬ

334
00:20:50,082 --> 00:20:51,208
（鴎外）いいや

335
00:20:51,291 --> 00:20:54,628
福沢殿は
君を指名しても良いと言った

336
00:20:54,711 --> 00:20:55,712
えっ？

337
00:20:59,967 --> 00:21:00,968
（広津(ひろつ)）ボス

338
00:21:01,051 --> 00:21:03,220
お取り込み中 失礼します

339
00:21:03,303 --> 00:21:05,847
入り口に この無線機が

340
00:21:05,931 --> 00:21:08,517
（フランシス）よう 元気か？
オールド･スポート

341
00:21:08,600 --> 00:21:11,603
時間がないので手短に話す

342
00:21:11,687 --> 00:21:14,022
リカントの少年を
そちらに向かわせた

343
00:21:14,106 --> 00:21:17,067
リカント？　敦君だ

344
00:21:17,150 --> 00:21:18,652
生きてたんだ

345
00:21:18,735 --> 00:21:20,153
少年が来る理由は？

346
00:21:20,237 --> 00:21:23,907
取り引きだ
俺のために治癒異能を使え

347
00:21:23,991 --> 00:21:27,661
対価に
探偵社復活の糸口となる情報をやる

348
00:21:27,744 --> 00:21:30,372
集合は20分後 五番通りで

349
00:21:30,455 --> 00:21:31,623
（無線が切れる音）

350
00:21:31,707 --> 00:21:34,001
探偵社復活の糸口ですって

351
00:21:34,084 --> 00:21:35,377
これで希望が…

352
00:21:35,460 --> 00:21:37,337
妙だね

353
00:21:37,421 --> 00:21:40,382
どうやって ヤツは
この隠れ家を発見した？

354
00:21:40,882 --> 00:21:43,677
それこそ
例のアイズオブゴッドとやらで…

355
00:21:43,760 --> 00:21:44,970
（鴎外）それだよ

356
00:21:45,053 --> 00:21:47,472
この隠れ家が分かったのなら

357
00:21:47,556 --> 00:21:50,726
探偵社などより
軍警と取り引きすべきだろう

358
00:21:50,809 --> 00:21:52,686
弱った探偵社より

359
00:21:52,769 --> 00:21:56,690
強大な猟犬に恩を売ったほうが
利益が大きい

360
00:21:56,773 --> 00:21:58,900
私の知るフランシスは

361
00:21:58,984 --> 00:22:02,904
強い側 勝ちそうな側に
味方する男だ

362
00:22:04,364 --> 00:22:05,657
この取り引き

363
00:22:06,450 --> 00:22:08,160
罠じゃないかね

364
00:23:34,121 --> 00:23:38,834
～♪