1
00:00:05,088 --> 00:00:05,964 
（机に手をつく音）

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,590 
（谷崎潤一郎(たにざきじゅんいちろう)）
す･す…

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,134 
すんませんでした！

4
00:00:09,509 --> 00:00:10,218 
えっ？

5
00:00:10,385 --> 00:00:13,722 
（谷崎）
試験のためとはいえ
随分と失礼なことを

6
00:00:14,556 --> 00:00:17,308 
僕の名前は 谷崎潤一郎

7
00:00:17,767 --> 00:00:20,603 
探偵社で
助手のような仕事をしています

8
00:00:21,020 --> 00:00:23,189 
（中島敦(なかじまあつし)）
いやいや 気になさらずに

9
00:00:23,773 --> 00:00:25,942 
（敦）
意外といい人だ この人

10
00:00:26,359 --> 00:00:28,486 
（谷崎）そんでこっちが…
（ナオミ）妹のナオミですわ

11
00:00:29,029 --> 00:00:32,198 
きょ… 兄妹ですか
その割には―

12
00:00:32,699 --> 00:00:35,493 
髪や顔がそんなに似てないような…

13
00:00:35,618 --> 00:00:37,245 
あら？　お疑い？

14
00:00:37,746 --> 00:00:41,124 
（ナオミ）
もちろん 血のつながった
実の兄妹ですわ

15
00:00:41,249 --> 00:00:42,542 
特に―

16
00:00:42,709 --> 00:00:45,420 
この辺なんてホントそっくり

17
00:00:45,795 --> 00:00:48,298 
（ナオミ）
ねぇ 兄様 ウフッ…

18
00:00:48,423 --> 00:00:49,132 
（ナオミ）ウフフフ…
（谷崎）あわわわ…

19
00:00:49,257 --> 00:00:50,258 
いや でも…

20
00:00:51,259 --> 00:00:53,636 
（国木田独歩(くにきだどっぽ)）
こいつらに関しては深く追及するな

21
00:00:54,095 --> 00:00:55,638 
あ… はい

22
00:00:55,764 --> 00:00:56,765 
（ナオミ）あっ！
（谷崎）なっ！

23
00:00:56,890 --> 00:01:01,478 
ともかくだ小僧
貴様も今日から武装探偵社が一隅

24
00:01:01,603 --> 00:01:04,355 
故に周りに迷惑を振りまき！

25
00:01:04,606 --> 00:01:06,775 
（国木田）
社の看板を汚(けが)すマネはするな

26
00:01:07,901 --> 00:01:11,529 
俺も他のみんなも
そのことだけは徹底している

27
00:01:11,988 --> 00:01:13,156 
なあ 太宰

28
00:01:13,323 --> 00:01:16,785 
（太宰治(だざいおさむ)）
か弱くきゃしゃなこの指で
私の首を絞めてくれないだろうか

29
00:01:16,910 --> 00:01:17,786 
（国木田）
せいっ！

30
00:01:17,911 --> 00:01:19,954 
言ってるそばから
社の看板を汚すな！

31
00:01:20,330 --> 00:01:24,667 
（国木田）
貴様というやつはいつもいつも
なお彼女の手を借りるまでもないわ

32
00:01:24,793 --> 00:01:27,587 
俺のごつい指で
お前の首を絞めてやる！

33
00:01:27,712 --> 00:01:32,258 
（敦）
そういえば お二人は探偵社に
入る前は何をしてたんですか？

34
00:01:32,425 --> 00:01:33,635 
（国木田･太宰）んあーっ？
（敦）うっ！

35
00:01:34,344 --> 00:01:36,679 
特に意味はないんですけど…

36
00:01:36,805 --> 00:01:38,389 
（太宰）当ててごらん
（敦）えっ？

37
00:01:38,640 --> 00:01:41,518 
なにね 定番のゲームなのだよ

38
00:01:42,310 --> 00:01:45,480 
（太宰）
新入りは先輩の前の職業を
当てるのさ

39
00:01:45,939 --> 00:01:48,608 
ま 探偵修行の一環でもある

40
00:01:48,733 --> 00:01:49,567 
（敦）
うーん…

41
00:01:50,777 --> 00:01:54,656 
（敦）
谷崎さんとナオミさんは…
学生さん？

42
00:01:54,781 --> 00:01:57,492 
おー 当たった　すごーい

43
00:01:57,617 --> 00:01:58,952 
どうしてお分かりに？

44
00:01:59,285 --> 00:02:01,788 
ナオミさんはバイトだって
聞いてたし―

45
00:02:02,163 --> 00:02:06,126 
制服姿からして
現役の学生さんかなって…

46
00:02:06,501 --> 00:02:10,130 
谷崎さんの方は歳が近そうだし
勘です

47
00:02:10,672 --> 00:02:14,175 
正直でよろしい
じゃあ 国木田君は？

48
00:02:14,968 --> 00:02:17,011 
俺の前職などどうでもいい！

49
00:02:17,178 --> 00:02:20,014 
うーん 公務員？

50
00:02:20,515 --> 00:02:22,016 
お役所勤めとか？

51
00:02:22,350 --> 00:02:26,938 
惜しい… 彼はもともと教師だよ
数学の先生だ

52
00:02:27,522 --> 00:02:28,690 
ヘぇー

53
00:02:29,149 --> 00:02:32,277 
ここはＸの累乗を使うに
決まっているだろう！

54
00:02:32,402 --> 00:02:34,445 
なんかものすごく納得

55
00:02:34,863 --> 00:02:38,032 
昔の話だ　思い出したくもない

56
00:02:38,283 --> 00:02:39,659 
じゃ 私は？

57
00:02:39,826 --> 00:02:40,743 
（敦）
太宰さん？

58
00:02:41,161 --> 00:02:42,495 
そう 私

59
00:02:42,954 --> 00:02:44,372 
んー…

60
00:02:44,956 --> 00:02:46,583 
（敦）
太宰さんは…

61
00:02:47,375 --> 00:02:48,585 
太宰さんは…

62
00:02:50,211 --> 00:02:51,337 
ダメだ

63
00:02:51,629 --> 00:02:53,715 
全く想像がつかない

64
00:02:53,882 --> 00:02:55,258 
無駄だ 小僧

65
00:02:55,508 --> 00:02:59,804 
武装探偵社 七不思議の一つなのだ
こいつの前職は

66
00:03:00,221 --> 00:03:03,349 
確か最初に当てた人に
賞金が出るんですよね

67
00:03:04,142 --> 00:03:05,310 
（敦）
賞金？

68
00:03:05,643 --> 00:03:10,690 
そうなんだよ 誰も当てられなくて
賞金が膨れ上がってる

69
00:03:11,024 --> 00:03:13,818 
（敦）
膨れ上がった… 賞金！

70
00:03:15,153 --> 00:03:20,074 
（敦）
ち… ちなみにその膨れ上がった
賞金というのは いか程ですか？

71
00:03:20,575 --> 00:03:21,826 
総額70万

72
00:03:22,035 --> 00:03:23,828 
（敦）
ナナジュウマン！

73
00:03:24,370 --> 00:03:25,204 
あっ！

74
00:03:26,039 --> 00:03:28,166 
あ… 当たったら
もらえるんですね？

75
00:03:28,291 --> 00:03:29,876 
本当に本当ですね？

76
00:03:30,251 --> 00:03:33,171 
ふん 自殺主義者に二言はないよ

77
00:03:34,088 --> 00:03:37,175 
敦君 目の色が変わってる

78
00:03:37,258 --> 00:03:39,093 
すごい気迫ですわ

79
00:03:39,427 --> 00:03:41,137 
70万いただきます！

80
00:03:41,596 --> 00:03:42,680 
（敦）相場師！
（太宰）違う

81
00:03:42,805 --> 00:03:43,932 
（敦）作家！
（太宰）ハズレ

82
00:03:44,057 --> 00:03:45,391 
（敦）サラリーマン！
（太宰）ハズレ

83
00:03:45,516 --> 00:03:47,018 
（敦）研究職！
（太宰）違う

84
00:03:47,143 --> 00:03:48,269 
（敦）弁護士？
（太宰）ノー！

85
00:03:48,394 --> 00:03:49,979 
（敦）新聞記者とか
（太宰）ブー！

86
00:03:50,104 --> 00:03:51,147 
（敦）大工さんだ！
（太宰）違いまーす

87
00:03:51,481 --> 00:03:52,941 
（敦）占い師！
（太宰）違ーう

88
00:03:53,107 --> 00:03:54,400 
（敦）パイロット！
（太宰）ハズレ！

89
00:03:54,525 --> 00:03:55,610 
（敦）通訳！
（谷崎）でたらめだ…

90
00:03:55,860 --> 00:03:57,737 
（敦）板前さん
（太宰）ブブー

91
00:03:57,862 --> 00:03:59,155 
ですわね…

92
00:03:59,447 --> 00:04:00,782 
（敦）神主！
（太宰）はずれ！

93
00:04:00,949 --> 00:04:02,492 
（敦）役者！
（太宰）違う！

94
00:04:02,617 --> 00:04:03,368 
（太宰）
けど…

95
00:04:03,993 --> 00:04:06,621 
フフフーン 役者は照れるねえ

96
00:04:07,080 --> 00:04:10,333 
どうせ何もせずに
フラフラしていただけなのだろ？

97
00:04:10,458 --> 00:04:12,043 
（太宰）違うよ
（国木田）ん？

98
00:04:12,752 --> 00:04:14,963 
この件で私はウソはつかない

99
00:04:15,296 --> 00:04:16,047 
んんっ？

100
00:04:16,506 --> 00:04:18,841 
（太宰）降参かな？　敦君
（敦）ええっ！

101
00:04:19,175 --> 00:04:21,636 
じゃ ここの払いはよろしくね

102
00:04:21,970 --> 00:04:22,929 
（敦）
ええーっ

103
00:04:23,179 --> 00:04:25,390 
持ち合わせがないならツケが効くよ
（携帯電話の呼出音）

104
00:04:25,556 --> 00:04:28,559 
何と言っても探偵社御用達のお店
“うずまき”だからね

105
00:04:28,643 --> 00:04:30,395 
（谷崎）
はい 谷崎です

106
00:04:31,020 --> 00:04:31,771 
はい

107
00:04:32,313 --> 00:04:34,232 
はい　分かりました

108
00:04:34,565 --> 00:04:35,316 
依頼か？

109
00:04:35,441 --> 00:04:36,234 
（谷崎）
はい

110
00:04:36,651 --> 00:04:38,987 
依頼人の方は既に事務所の方に…

111
00:04:39,404 --> 00:04:41,572 
さっ 仕事の時間だ

112
00:04:42,907 --> 00:04:47,328 
私の過去の職業当てゲームは
また次の機会に

113
00:04:48,079 --> 00:04:53,084 
♪～

114
00:06:11,996 --> 00:06:17,001 
～♪

115
00:06:18,127 --> 00:06:20,213 
（街の騒音）

116
00:06:21,214 --> 00:06:22,840 
（谷崎）
えーっと…

117
00:06:23,049 --> 00:06:27,136 
調査のご依頼と伺っておりますが
一体どのような―

118
00:06:27,261 --> 00:06:28,846 
ご用件でしょうか

119
00:06:29,472 --> 00:06:30,681 
（太宰）
美しい！

120
00:06:31,099 --> 00:06:33,392 
すいれんの花のごときはかなく

121
00:06:34,018 --> 00:06:35,770 
そして かれんなお嬢さんだ

122
00:06:36,395 --> 00:06:37,605 
どうか私と―

123
00:06:37,772 --> 00:06:39,398 
（太宰）心中していただ…
（国木田）トウッ！

124
00:06:39,774 --> 00:06:41,275 
（太宰）
あうーっ

125
00:06:41,692 --> 00:06:42,443 
（樋口一葉(ひぐちいちよう)）
えっ？

126
00:06:43,111 --> 00:06:45,780 
（国木田）
あー お騒がせしました

127
00:06:45,863 --> 00:06:47,073 
気になさらずに

128
00:06:47,573 --> 00:06:50,159 
今のは忘れて続けてください

129
00:06:52,995 --> 00:06:54,122 
（国木田の怒鳴り声）

130
00:06:54,122 --> 00:06:56,415 
（国木田の怒鳴り声）

131
00:06:54,122 --> 00:06:56,415 
それで依頼のお話しなのですが

132
00:06:56,582 --> 00:06:57,667 
（谷崎）
ああ… はい？

133
00:06:58,084 --> 00:07:01,546 
（敦）
すごい…
この状態で普通に続きを始めた

134
00:07:02,088 --> 00:07:04,549 
実は
わが社のビルジングの裏手に―

135
00:07:04,757 --> 00:07:07,635 
最近善(よ)からぬやからが
たむろしているようなのです

136
00:07:07,802 --> 00:07:09,512 
（谷崎）
善からぬやからとは？

137
00:07:09,637 --> 00:07:11,722 
ボロをまとった連中のようです

138
00:07:12,056 --> 00:07:15,893 
中には聞き慣れない
異国の言葉を話す者もいるとか…

139
00:07:15,977 --> 00:07:17,437 
（ドアが開く音）
（国木田）そいつは―

140
00:07:17,979 --> 00:07:20,565 
密輸業者の類いだろう

141
00:07:20,815 --> 00:07:24,569 
（国木田）
軍警がいくら取り締まっても
フナムシのように湧いてくる

142
00:07:24,986 --> 00:07:26,946 
港湾都市の宿業(しゅくごう)だな

143
00:07:27,238 --> 00:07:27,989 
ええ…

144
00:07:28,364 --> 00:07:32,201 
無法のやからという証拠さえあれば
軍警にかけ合えます

145
00:07:32,702 --> 00:07:33,619 
（樋口）
ですから…

146
00:07:33,995 --> 00:07:37,373 
現場を張って証拠をつかめ… か…

147
00:07:37,832 --> 00:07:38,541 
小僧

148
00:07:38,875 --> 00:07:39,709 
えっ？

149
00:07:39,834 --> 00:07:40,877 
（国木田）
お前が行け

150
00:07:40,960 --> 00:07:42,253 
ええええーっ！

151
00:07:42,837 --> 00:07:45,339 
ただ見張るだけの簡単な仕事だ

152
00:07:45,548 --> 00:07:46,924 
それに密輸業者は―

153
00:07:47,300 --> 00:07:50,470 
大抵逃げ足だけが取り柄の
無害な連中だ

154
00:07:50,845 --> 00:07:53,222 
お前の初仕事にはちょうどいい

155
00:07:53,389 --> 00:07:54,098 
でも…

156
00:07:54,223 --> 00:07:56,476 
谷崎 一緒に行ってやれ

157
00:07:56,684 --> 00:08:00,438 
兄様が行くなら
ナオミもついていきますわーっ

158
00:08:05,276 --> 00:08:08,571 
（国木田）おい 小僧
（敦）お？

159
00:08:09,155 --> 00:08:14,076 
不運かつ不幸なお前の人生に
いささかの同情がない訳でもない

160
00:08:14,494 --> 00:08:17,997 
故にこの街で生きるコツを
一つだけ教えてやる

161
00:08:19,540 --> 00:08:21,542 
（国木田）
こいつには会うな　会ったら逃げろ

162
00:08:23,544 --> 00:08:25,838 
（敦）この人は？
（太宰）マフィアだよ

163
00:08:26,380 --> 00:08:30,635 
もっとも 他に呼び方がないから
そう呼んでるだけだけどね

164
00:08:31,052 --> 00:08:34,222 
港を縄張りにする凶悪な犯罪組織

165
00:08:34,847 --> 00:08:37,391 
やつらはポートマフィアと
呼ばれている

166
00:08:38,351 --> 00:08:41,020 
（国木田）
この街の黒社会で最も危険な連中だ

167
00:08:41,229 --> 00:08:42,730 
なかでもその写真の男は―

168
00:08:43,231 --> 00:08:46,609 
この探偵社のメンバーでも
手に負えない危険なやつだ

169
00:08:46,734 --> 00:08:48,486 
（敦）
なぜ危険なんですか？

170
00:08:48,903 --> 00:08:50,905 
そいつが異能力者だからだ

171
00:08:51,656 --> 00:08:55,117 
（国木田）
しかも殺りくに特化した
すこぶる残忍な異能力で―

172
00:08:55,743 --> 00:08:57,245 
軍警でも手に負えん

173
00:08:58,246 --> 00:09:00,248 
俺でもやつと闘うのはゴメンだ

174
00:09:01,541 --> 00:09:03,167 
（敦）
この男の名は？

175
00:09:05,586 --> 00:09:06,712 
（国木田）
芥川(あくたがわ)だ

176
00:09:07,004 --> 00:09:08,923 
（男の咳）

177
00:09:09,423 --> 00:09:11,217 
（自動ドア開く音）

178
00:09:11,676 --> 00:09:15,388 
（芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)）
道にカバンが落ちていました
遺失物かと…

179
00:09:15,596 --> 00:09:20,601 
（警察官Ａ）
ああ 落とし物ですね
じゃあ この書類に詳細を

180
00:09:20,768 --> 00:09:23,312 
（警察官Ｂ）
おや？　あんたどっかで…

181
00:09:23,437 --> 00:09:25,898 
（芥川）
さすが… もう看破なされたか

182
00:09:26,023 --> 00:09:28,067 
（警察官Ｂ）
まさか… こいつ手配書の！

183
00:09:29,318 --> 00:09:30,194 
（警察官Ａ）
動くな！

184
00:09:30,403 --> 00:09:34,365 
（芥川）
やはりこの街の軍警は
すこぶる優秀だ

185
00:09:40,538 --> 00:09:42,790 
（咳）

186
00:09:43,124 --> 00:09:44,250 
（自動ドア開く音）

187
00:09:44,417 --> 00:09:47,044 
あの… 道をおたずねした…
ヒーッ！

188
00:09:47,795 --> 00:09:49,338 
（怯える声）

189
00:09:50,423 --> 00:09:52,800 
（電子音）

190
00:09:53,217 --> 00:09:53,884 
（女）
キャアー！

191
00:09:54,176 --> 00:09:56,178 
（爆発音）

192
00:10:01,517 --> 00:10:03,728 
（芥川）
終わった　次は…？

193
00:10:05,062 --> 00:10:07,273 
（太宰）
♪ ウォウウォウ イェエエエー

194
00:10:07,940 --> 00:10:12,361 
♪ 心中は～ ひとりではできない～

195
00:10:12,862 --> 00:10:15,239 
（国木田）
おい太宰
仕事はどうした？

196
00:10:15,781 --> 00:10:17,533 
天の啓示待ち

197
00:10:17,742 --> 00:10:20,411 
（国木田）ん？
（太宰）♪ 二人ならできるぅぅ

198
00:10:20,911 --> 00:10:23,456 
（敦）♪ 心中～ 心中～ 心中～
（谷崎）アハハ…

199
00:10:23,623 --> 00:10:25,666 
（谷崎）
それは脅かされましたねえ

200
00:10:26,000 --> 00:10:27,710 
笑い事じゃないですよ

201
00:10:28,169 --> 00:10:30,588 
（敦）
凶悪なマフィアとか 死ぬかと…

202
00:10:31,130 --> 00:10:33,841 
（敦）
やっぱりとんでもない所に
入っちゃたなあ

203
00:10:33,966 --> 00:10:35,051 
まあまあ―

204
00:10:35,176 --> 00:10:38,429 
僕でも続けられるくらいだから
大丈夫ですって

205
00:10:38,804 --> 00:10:42,016 
でも 谷崎さんも
異能力者なんですよね？

206
00:10:42,308 --> 00:10:44,852 
僕の役に立たない能力とは違う

207
00:10:45,186 --> 00:10:49,774 
あんまり期待しないでくださいよ
戦闘向きじゃないですから…

208
00:10:49,899 --> 00:10:52,443 
兄様の能力 すてきですよ

209
00:10:52,652 --> 00:10:54,362 
ナオミあれ大好き

210
00:10:54,487 --> 00:10:55,363 
フーッ！

211
00:10:55,529 --> 00:10:57,865 
やめなよナオミ こんな所で

212
00:10:58,699 --> 00:11:01,160 
（ナオミ）あら 口答え？
（谷崎）え？

213
00:11:01,285 --> 00:11:05,039 
（ナオミ）
生意気な口は ど･の･く･ち
かしら？

214
00:11:05,581 --> 00:11:06,499 
（樋口）
着きました

215
00:11:06,707 --> 00:11:07,541 
（敦･ナオミ･谷崎）
えーっ？

216
00:11:08,125 --> 00:11:09,210 
（樋口）
こちらです

217
00:11:13,923 --> 00:11:16,467 
（敦）
なんか気味の悪い所ですね

218
00:11:17,718 --> 00:11:22,890 
（谷崎）
うーん おかしいなあ
本当にここなんですか？

219
00:11:23,391 --> 00:11:25,393 
（谷崎）えーとー
（樋口）樋口です

220
00:11:25,559 --> 00:11:26,477 
樋口さん

221
00:11:26,894 --> 00:11:30,064 
密輸業者というのは
臆病な連中です

222
00:11:30,439 --> 00:11:32,650 
だから必ず逃げ道を用意します

223
00:11:33,067 --> 00:11:35,194 
ここ 袋小路ですよね

224
00:11:35,820 --> 00:11:38,364 
（谷崎）
捕り方がそっちから来たら
逃げ場がない

225
00:11:38,864 --> 00:11:40,199 
（樋口）
そのとおりです

226
00:11:40,908 --> 00:11:44,912 
失礼とは存じますが
はめさせていただきました

227
00:11:45,746 --> 00:11:48,499 
私の目的はあなた方です

228
00:11:48,833 --> 00:11:50,418 
芥川先輩

229
00:11:50,584 --> 00:11:51,627 
（敦･谷崎）
芥川？

230
00:11:51,794 --> 00:11:53,212 
予定どおり捕えました

231
00:11:54,046 --> 00:11:57,299 
（芥川）
重畳(ちょうじょう)… ５分で向かう

232
00:11:58,592 --> 00:11:59,969 
（谷崎）こいつ！
（敦）ポートマフィア！

233
00:12:00,177 --> 00:12:01,220 
（連射音）

234
00:12:01,387 --> 00:12:02,221 
うっ！

235
00:12:06,559 --> 00:12:07,351 
（装填(そうてん)音）

236
00:12:07,560 --> 00:12:08,936 
（谷崎）こいつ！
（敦）ポートマフィア！

237
00:12:09,103 --> 00:12:10,729 
（連射音）

238
00:12:19,113 --> 00:12:20,197 
あああ…

239
00:12:21,031 --> 00:12:22,950 
にいぃ… さま…

240
00:12:23,492 --> 00:12:25,536 
だい… じょう… ぶ？

241
00:12:26,162 --> 00:12:28,497 
ナオミ… ナオミ！

242
00:12:29,874 --> 00:12:33,669 
（谷崎）
ああ… どうしよう… そうだ！
止血帯！　敦君！

243
00:12:33,878 --> 00:12:35,045 
（谷崎）
止血帯持ってない？

244
00:12:35,629 --> 00:12:37,256 
（谷崎）まずは傷口を洗って…
（敦）あぁ… あぁ…

245
00:12:37,548 --> 00:12:41,469 
（谷崎）
ああ違う 与謝野先生に診せなきゃ
い… 医務室まで運ばないと

246
00:12:41,760 --> 00:12:43,095 
敦君 足持って！

247
00:12:44,638 --> 00:12:47,641 
あなたが戦闘要員でないことは
調査済みです

248
00:12:48,267 --> 00:12:51,312 
けなげな姫君の後を
追っていただきましょうか

249
00:12:52,354 --> 00:12:53,355 
（谷崎）
ああ…

250
00:12:54,940 --> 00:12:56,901 
（谷崎）
チンピラごときが…

251
00:13:00,404 --> 00:13:02,656 
よくもナオミを傷つけたね！

252
00:13:03,157 --> 00:13:04,200 
異能力！

253
00:13:04,992 --> 00:13:06,368 
“細雪(ささめゆき)”

254
00:13:11,916 --> 00:13:13,000 
（装填音）

255
00:13:14,168 --> 00:13:16,378 
ん？　この季節に雪？

256
00:13:17,004 --> 00:13:19,340 
（谷崎）
敦君… 奥に下がっているんだ

257
00:13:19,465 --> 00:13:20,132 
え？

258
00:13:20,674 --> 00:13:23,344 
こいつは僕が… 殺す！

259
00:13:23,761 --> 00:13:24,512 
くっ！

260
00:13:24,637 --> 00:13:26,889 
（連射音）

261
00:13:27,223 --> 00:13:27,932 
何？

262
00:13:28,766 --> 00:13:33,354 
（谷崎）
僕の細雪は雪の降る空間全てを
スクリーンに変える

263
00:13:33,479 --> 00:13:34,563 
何だと？

264
00:13:34,688 --> 00:13:37,816 
（谷崎）
僕の姿の上に
背後の風景を上書きした

265
00:13:38,234 --> 00:13:40,611 
もうお前に僕の姿は見えない

266
00:13:40,903 --> 00:13:43,447 
姿は見えずとも弾は当たる！

267
00:13:43,697 --> 00:13:47,493 
（連射音）

268
00:13:49,161 --> 00:13:50,454 
（谷崎）
大ハズレ

269
00:13:53,541 --> 00:13:55,251 
グワッ！　クッ…

270
00:13:55,876 --> 00:13:58,003 
あっ… あぁ… あっ… あっ…

271
00:13:58,671 --> 00:14:00,464 
死んでしまえ！

272
00:14:01,298 --> 00:14:03,217 
（苦しむ声）

273
00:14:04,677 --> 00:14:06,303 
死ねぇ！　うっ！

274
00:14:09,557 --> 00:14:10,766 
（咳）

275
00:14:12,393 --> 00:14:13,811 
（芥川）
死を恐れよ

276
00:14:14,645 --> 00:14:16,230 
殺しを恐れよ

277
00:14:16,855 --> 00:14:20,192 
死を望むものは 等しく死に…

278
00:14:20,734 --> 00:14:22,736 
（芥川）望まるるが故に…
（敦）はっ…

279
00:14:23,571 --> 00:14:24,780 
（国木田）
こいつには会うな

280
00:14:25,114 --> 00:14:26,323 
うう…

281
00:14:26,782 --> 00:14:27,783 
（国木田）
会ったら逃げろ

282
00:14:28,617 --> 00:14:29,660 
（怯える声）

283
00:14:29,994 --> 00:14:31,912 
お初にお目にかかる

284
00:14:32,955 --> 00:14:34,665 
僕(やつがれ)は芥川

285
00:14:35,124 --> 00:14:38,377 
そこな小娘と同じ
ポートマフィアの犬

286
00:14:38,544 --> 00:14:39,712 
（咳）

287
00:14:40,087 --> 00:14:42,631 
（樋口）
芥川先輩… ここは私一人でも…

288
00:14:46,594 --> 00:14:49,054 
（芥川）
人虎(じんこ)は生け捕りとの命のはず

289
00:14:49,597 --> 00:14:51,599 
片端から撃ち殺してどうする？

290
00:14:52,057 --> 00:14:54,852 
（芥川）
この役立たずめ！　下がっていろ！

291
00:14:55,269 --> 00:14:56,270 
すみません…

292
00:14:56,937 --> 00:15:00,524 
人虎は生け捕り？
あんたたちは一体…

293
00:15:00,649 --> 00:15:05,487 
もとより 僕(やつがれ)の目的は
貴様一人なのだ 人虎

294
00:15:06,113 --> 00:15:09,742 
そこに転がるお仲間は
いわば貴様の巻き添え

295
00:15:10,159 --> 00:15:12,995 
はっ！　僕のせいでみんなが…

296
00:15:13,162 --> 00:15:14,079 
（芥川）
しかり…

297
00:15:14,288 --> 00:15:17,041 
それが貴様の業(ごう)だ 人虎

298
00:15:17,166 --> 00:15:20,878 
貴様は生きてるだけで
周囲の人間を損なう

299
00:15:22,004 --> 00:15:23,422 
（男性職員Ａ）
出て行け穀潰し！

300
00:15:23,672 --> 00:15:26,842 
（女性職員）
どこぞで野垂れ死んだ方が
世間様のためよ

301
00:15:27,134 --> 00:15:30,888 
（男性職員Ｃ）
いや 天下のどこにも
お前の居場所などありはせん！

302
00:15:32,014 --> 00:15:33,933 
僕の… 業？

303
00:15:34,308 --> 00:15:35,809 
異能力…

304
00:15:36,810 --> 00:15:38,062 
〝羅生門(らしょうもん) 〞

305
00:15:41,815 --> 00:15:42,650 
あっ！

306
00:15:47,821 --> 00:15:50,950 
（敦）
えっ… うっ…

307
00:15:51,992 --> 00:15:52,868 
あっ！

308
00:15:52,993 --> 00:15:55,955 
（芥川）
もちろん今のはわざとはずした

309
00:15:56,538 --> 00:16:01,377 
だが僕(やつがれ)の羅生門は悪食(あくじき)
あらゆるものを食らう

310
00:16:01,961 --> 00:16:04,713 
生け捕りが目的だが
抵抗するならば―

311
00:16:05,422 --> 00:16:07,758 
次はお前の足を奪う

312
00:16:07,967 --> 00:16:08,676 
なぜ？

313
00:16:09,843 --> 00:16:10,970 
どうして僕が…

314
00:16:11,762 --> 00:16:13,764 
（敦）
それも 僕のせい？

315
00:16:14,556 --> 00:16:17,726 
僕が生きてるだけで
みんなを不幸にするのか？

316
00:16:17,851 --> 00:16:19,937 
（谷崎）あ… 敦君
（敦）はっ！

317
00:16:21,188 --> 00:16:22,940 
逃げろ… 敦君

318
00:16:23,899 --> 00:16:25,943 
（敦）
二人ともまだ息がある

319
00:16:27,027 --> 00:16:29,863 
貴様も今日から武装探偵社が一隅

320
00:16:31,031 --> 00:16:33,367 
（国木田）
社の看板を汚すまねはするな

321
00:16:33,701 --> 00:16:34,535 
くっ…

322
00:16:36,495 --> 00:16:37,579 
ううっ…

323
00:16:42,251 --> 00:16:45,838 
（敦）
ウォオオオオオ…

324
00:16:46,463 --> 00:16:48,215 
ワアアアアア…

325
00:16:48,465 --> 00:16:50,259 
玉砕か　つまらぬ

326
00:16:53,762 --> 00:16:56,473 
（連射音）

327
00:17:00,060 --> 00:17:00,978 
ああ…

328
00:17:05,190 --> 00:17:06,108 
（弾丸が落ちる音）

329
00:17:06,859 --> 00:17:12,239 
（芥川）
今の動きはなかなか良かった
しかし 所詮は愚者の蛮勇(ばんゆう)

330
00:17:12,698 --> 00:17:17,244 
言っただろ　僕(やつがれ)の黒獣は悪食

331
00:17:17,745 --> 00:17:19,413 
あらゆるものを食らう

332
00:17:20,414 --> 00:17:24,460 
銃弾の飛来し着弾するまでの
空間そのものを食い削った…

333
00:17:24,918 --> 00:17:27,880 
槍も炎も
空間が断絶していれば―

334
00:17:28,297 --> 00:17:30,674 
僕(やつがれ)までは届かぬが道理

335
00:17:31,300 --> 00:17:34,386 
（敦）
そんなの攻撃のしようが
ないじゃないか

336
00:17:34,511 --> 00:17:37,681 
そして僕(やつがれ) 約束は守る！

337
00:17:45,064 --> 00:17:47,316 
（敦）ウワァァァァー！
（咳）

338
00:17:47,608 --> 00:17:49,985 
ワウワァワァァァー！

339
00:17:52,821 --> 00:17:55,449 
（泣きじゃくる声）

340
00:17:58,035 --> 00:18:00,120 
（院長）
泣くのをやめろ ガキめ！

341
00:18:00,579 --> 00:18:04,875 
詮なく泣いて許されるのは
負うてくれる親のある子のみ

342
00:18:05,542 --> 00:18:09,338 
（院長）
親にも捨てられたような者に
泣く資格などない！

343
00:18:10,172 --> 00:18:14,218 
（敦）
そうだ… 僕はずっと
見捨てられながら生きてきた

344
00:18:15,177 --> 00:18:18,889 
泣くことも許されず
誰からも認められず

345
00:18:19,640 --> 00:18:21,725 
人間としての居場所もなく…

346
00:18:23,644 --> 00:18:24,978 
それでも僕は…

347
00:18:29,775 --> 00:18:31,068 
（芥川）
何だと？

348
00:18:33,278 --> 00:18:34,655 
（唸り声）

349
00:18:34,947 --> 00:18:36,573 
右足が再生した？

350
00:18:41,078 --> 00:18:42,037 
（雄たけび）

351
00:18:42,371 --> 00:18:43,497 
そうこなくては

352
00:18:45,666 --> 00:18:47,751 
（樋口）芥川先輩！
（芥川）下がっていろ樋口

353
00:18:50,712 --> 00:18:51,547 
何？

354
00:18:52,214 --> 00:18:53,215 
（樋口）
先輩！

355
00:18:53,549 --> 00:18:55,092 
おのれー！

356
00:18:55,425 --> 00:18:58,345 
（連射音）

357
00:19:00,973 --> 00:19:02,099 
（樋口）
銃弾が通らない

358
00:19:05,352 --> 00:19:08,313 
（芥川）
羅生門… 〝アギト 〞

359
00:19:16,446 --> 00:19:18,157 
（咳）

360
00:19:19,074 --> 00:19:20,242 
生け捕りのはずが…

361
00:19:22,828 --> 00:19:26,874 
（芥川）
これは…
今切り裂いたのは虚像か

362
00:19:27,207 --> 00:19:28,292 
では…

363
00:19:29,710 --> 00:19:32,546 
（芥川）
羅生門…“ムラクモ”

364
00:19:37,718 --> 00:19:39,845 
（太宰）
はーい そこまで

365
00:19:44,516 --> 00:19:45,225 
うっ！

366
00:19:50,522 --> 00:19:53,442 
あなたは探偵社の…
なぜここに…

367
00:19:53,942 --> 00:19:56,987 
美人さんの行動は
気になっちゃうタチでね

368
00:19:57,112 --> 00:19:58,739 
こっそり聞かせてもらった

369
00:19:59,198 --> 00:19:59,948 
まさか

370
00:20:00,282 --> 00:20:01,325 
（ポケットをまさぐる音）

371
00:20:03,702 --> 00:20:04,620 
（樋口）
あの時に…

372
00:20:10,250 --> 00:20:12,961 
では最初から
私の計画を見抜いて…

373
00:20:13,378 --> 00:20:18,342 
（太宰）
ほらほら起きなさいよぉ敦君
三人もおぶって帰るの嫌だよ 私

374
00:20:19,051 --> 00:20:21,011 
生きて帰すと思っているのか？

375
00:20:21,386 --> 00:20:22,179 
（芥川）
フフフ…

376
00:20:22,554 --> 00:20:25,557 
やめろ樋口
お前では勝てぬ

377
00:20:26,433 --> 00:20:27,976 
芥川先輩 でも…

378
00:20:28,769 --> 00:20:31,688 
太宰さん
今回は退(ひ)きましょう

379
00:20:32,439 --> 00:20:38,070 
しかし 人虎の身柄は必ず僕(やつがれ)ら
ポートマフィアが頂く

380
00:20:38,612 --> 00:20:39,488 
なんで？

381
00:20:39,947 --> 00:20:41,073 
（芥川）
簡単なこと

382
00:20:41,615 --> 00:20:45,035 
その人虎には闇市で
懸賞金がかかっている

383
00:20:45,577 --> 00:20:47,871 
賞金の額は70億…

384
00:20:48,538 --> 00:20:51,333 
それは随分と景気のいい話だねぇ

385
00:20:51,959 --> 00:20:54,461 
探偵社にはいずれまた伺います

386
00:20:54,878 --> 00:20:57,839 
ポートマフィアは
必ずその70億を奪う

387
00:20:58,465 --> 00:21:01,426 
（太宰）
では 武装探偵社と戦争かい？

388
00:21:02,261 --> 00:21:05,180 
やってみたまえよ
やれるものなら

389
00:21:07,099 --> 00:21:08,767 
零細企業ごときが…

390
00:21:09,768 --> 00:21:12,396 
（樋口）
我々はこの街の暗部そのもの

391
00:21:12,562 --> 00:21:16,066 
この街の政治 経済のことごとくに
根を張る

392
00:21:16,358 --> 00:21:18,568 
たかが十数人の探偵社ごとき

393
00:21:18,694 --> 00:21:21,238 
三日と待たず
事務所ごと灰と消える

394
00:21:21,989 --> 00:21:23,782 
我々に逆らって―

395
00:21:23,991 --> 00:21:25,993 
生き残った者などいないのだぞ

396
00:21:26,201 --> 00:21:28,412 
知ってるよ そのくらい

397
00:21:28,537 --> 00:21:29,413 
（芥川）
しかり…

398
00:21:31,123 --> 00:21:34,793 
他の誰より
あなたはそれを承知している

399
00:21:36,169 --> 00:21:39,673 
元(もと)ポートマフィアの太宰さん…

400
00:21:41,300 --> 00:21:46,305 
♪～

401
00:23:05,675 --> 00:23:10,680 
～♪

402
00:23:12,140 --> 00:23:13,517 
（国木田）
聞いたぞ 小僧

403
00:23:13,767 --> 00:23:18,188 
お前裏社会の闇市で
70億の懸賞首になってるらしいな

404
00:23:18,814 --> 00:23:20,232 
（敦）
ど… どうしよう

405
00:23:20,857 --> 00:23:23,944 
ポートマフィアが
この探偵社に押し寄せてくるかも

406
00:23:25,028 --> 00:23:26,655 
（敦）
でも どうして僕が…

407
00:23:27,114 --> 00:23:31,451 
（国木田）
お前が招き入れた事態だ
自分ができることを考えておけ

408
00:23:31,618 --> 00:23:33,620 
（敦）
僕にできることって…

409
00:23:34,496 --> 00:23:37,874 
次回「文豪ストレイドッグス」
第４話―

410
00:23:38,250 --> 00:23:39,960 
「運命論者の悲しみ」