1
00:00:05,171 --> 00:00:06,464 
（国木田独歩(くにきだどっぽ)）
現在　正体不明の―

2
00:00:06,589 --> 00:00:07,674 
犯罪組織による

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,843 
大規模な市街地
爆破予告

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,555 
および探偵社への醜聞攻撃が
発生しております

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,599 
（与謝野晶子(よさのあきこ)）
探偵社がヤバい
っていうのは知ってるさ

6
00:00:16,891 --> 00:00:19,352 
爆弾事件とやらの
あらましを話しなよ

7
00:00:19,894 --> 00:00:21,855 
これが現場に
残されていた

8
00:00:22,021 --> 00:00:23,231 
脅迫者の依頼文です

9
00:00:23,398 --> 00:00:24,232 
読みます

10
00:00:24,733 --> 00:00:25,817 
〝謹啓― 〞

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,819 
〝貴社ますます
ご繁栄のことと― 〞

12
00:00:27,944 --> 00:00:29,320 
〝お慶(よろ)び申し上げます 〞

13
00:00:29,863 --> 00:00:32,991 
“さて　せん越ながら
この横浜市内某所に―”

14
00:00:33,366 --> 00:00:36,870 
〝大容量の殺傷爆弾を
設置させて頂きました 〞

15
00:00:37,120 --> 00:00:39,914 
〝つきましては
市井(しせい)の安全のため― 〞

16
00:00:40,248 --> 00:00:42,375 
〝この爆弾を
速やかに発見― 〞

17
00:00:42,459 --> 00:00:45,545 
〝除去して頂きたく
御依頼申し上げます 〞

18
00:00:45,670 --> 00:00:47,422 
〝期限は日没 〞

19
00:00:47,547 --> 00:00:49,424 
〝よろしく
お願い申し上げます 〞

20
00:00:49,591 --> 00:00:51,426 
“敬白　蒼(あお)の使徒”

21
00:00:52,051 --> 00:00:54,763 
（福沢(ふくざわ)諭吉(ゆきち)）
蒼の使徒なる名に
該当する犯罪者は？

22
00:00:54,929 --> 00:00:56,389 
（国木田）
今のところは不明です

23
00:00:56,806 --> 00:00:58,349 
爆発と同時に―

24
00:00:58,516 --> 00:01:03,938 
解除に失敗した探偵社の醜聞まで
一斉に広まるって寸法かい

25
00:01:04,105 --> 00:01:07,776 
槍でも大砲でも
そよ風同然の探偵社だが―

26
00:01:07,942 --> 00:01:10,945 
この手の攻撃には
どうしたって弱いからねえ

27
00:01:11,446 --> 00:01:12,655 
（春野綺羅子(はるのきらこ)）
事務方も―

28
00:01:12,822 --> 00:01:15,116 
昨日から候補地を
洗い出していますが―

29
00:01:15,617 --> 00:01:17,202 
候補がありすぎて…

30
00:01:17,452 --> 00:01:18,119 
（宮沢賢治(みやざわけんじ)）
ハイ

31
00:01:18,661 --> 00:01:21,706 
乱歩さんとは
まだ連絡がつかないんですかぁ？

32
00:01:21,915 --> 00:01:24,083 
九州の事件が佳境のようです

33
00:01:24,250 --> 00:01:28,588 
捕まり次第連絡をもらえるように
手配はしてありますが

34
00:01:28,755 --> 00:01:30,965 
例の運転手からの追加情報は？

35
00:01:31,466 --> 00:01:33,885 
爆弾については
何も知らないと言っています

36
00:01:34,385 --> 00:01:38,056 
（国木田）
やつに横浜そのものを爆破する
度胸はありません

37
00:01:38,973 --> 00:01:39,933 
全員聞け！

38
00:01:40,600 --> 00:01:41,976 
今回の事件は―

39
00:01:42,101 --> 00:01:45,146 
武装探偵社に対する
卑劣な情報攻撃である

40
00:01:45,647 --> 00:01:47,023 
捜査対象は２つ

41
00:01:47,774 --> 00:01:51,694 
攻撃者たる蒼の使徒の発見
そして爆弾の除去だ

42
00:01:52,320 --> 00:01:55,323 
優先すべきは
時間期限のある爆弾である

43
00:01:55,990 --> 00:01:58,827 
もし発見かなわず
人命が失われたなら―

44
00:01:59,494 --> 00:02:01,996 
我らに探偵社を名乗る資格はない

45
00:02:03,164 --> 00:02:05,250 
これは武装探偵社の
存続と―

46
00:02:05,416 --> 00:02:07,961 
プライドをかけた
戦いであると認識せよ

47
00:02:09,796 --> 00:02:14,134 
（携帯電話の呼び出し音）

48
00:02:16,010 --> 00:02:18,471 
（田口(たぐち)六蔵(ろくぞう)）
何時だと思ってんだバカメガネ

49
00:02:18,638 --> 00:02:21,015 
（国木田）
朝の９時に寝てるのはお前くらいだ

50
00:02:22,016 --> 00:02:25,019 
例の依頼メールを出した
蒼の使徒は見つかりそうか？

51
00:02:25,353 --> 00:02:26,688 
そんな事より―

52
00:02:26,855 --> 00:02:30,692 
俺に別件で頼みたい事があって
電話してきたんじゃねえの？

53
00:02:30,859 --> 00:02:32,735 
（国木田）
何でもお見通しって訳か

54
00:02:33,027 --> 00:02:35,488 
知ってる事しか分からねえよ

55
00:02:35,989 --> 00:02:38,658 
（国木田）
依頼は
爆弾製造の追跡だ

56
00:02:38,741 --> 00:02:39,909 
購入履歴を送る

57
00:02:40,451 --> 00:02:42,996 
爆弾とは景気がいいなあ おい

58
00:02:43,204 --> 00:02:45,665 
（国木田）
軽口をたたいてないで
さっさと始めろ

59
00:02:45,790 --> 00:02:46,499 
はぁ？

60
00:02:47,041 --> 00:02:49,335 
（国木田）
これは人命を救う仕事だ

61
00:02:49,544 --> 00:02:54,382 
いつも非合法な事ばかりやっている
お前でも たまには社会の役に立て

62
00:02:54,549 --> 00:02:58,553 
（六蔵）
偉そうに　お前はオイラの父親かよ

63
00:02:58,887 --> 00:03:00,722 
（不通音）

64
00:03:03,099 --> 00:03:04,017 
（国木田）
違う…

65
00:03:05,393 --> 00:03:07,437 
俺はお前の父親にはなれん

66
00:03:10,064 --> 00:03:11,649 
（佐々城信子(ささきのぶこ)）
よろしいのですか？

67
00:03:11,816 --> 00:03:14,652 
事務所は爆弾騒ぎで
大変なご様子ですし―

68
00:03:15,069 --> 00:03:17,906 
国木田様も
とてもお忙しそうでしたが

69
00:03:18,406 --> 00:03:21,242 
（太宰(だざい)治(おさむ)）
国木田君は仕事の鬼だからねえ

70
00:03:21,534 --> 00:03:24,203 
なにしろ寝る前に毎日２時間―

71
00:03:24,329 --> 00:03:27,540 
手帳の再確認と
追記作業をしているらしいよ

72
00:03:27,957 --> 00:03:30,627 
頭の中に働きアリでも飼っている…

73
00:03:30,919 --> 00:03:33,463 
（太宰）
なんだ　国きーだ君いたの？

74
00:03:33,630 --> 00:03:38,509 
この緊急時に会議をさぼって 何を
午後のおしゃれデートなどしている

75
00:03:38,760 --> 00:03:40,929 
おしゃれデート羨ましいの？

76
00:03:41,095 --> 00:03:43,014 
（国木田）羨ましくない！
（敦）羨ましいんだ

77
00:03:43,598 --> 00:03:46,809 
彼女は犯人に殺されかけた
被害者だよ

78
00:03:47,227 --> 00:03:50,271 
彼女を警護しつつ
心のケアをすることこそ―

79
00:03:50,438 --> 00:03:53,983 
探偵社として重要かつ
喫緊の任務じゃないか

80
00:03:54,442 --> 00:03:57,612 
軽ちょう浮薄が服を着て
歩いているようなお前に―

81
00:03:57,779 --> 00:03:59,239 
出番があるのか？

82
00:03:59,447 --> 00:04:03,743 
それに　彼女程の美人であれば
恋人くらいいるだろう

83
00:04:04,244 --> 00:04:09,290 
聞けばその恋人と少し前に
別れたとか　だから国木田君―

84
00:04:09,791 --> 00:04:11,960 
（太宰）いけるよ！
（国木田）いいか太宰！

85
00:04:12,252 --> 00:04:13,795 
俺がここに来たのは―

86
00:04:14,003 --> 00:04:18,258 
朝の会議をさぼったお前に
状況を説明してやるためだ

87
00:04:18,424 --> 00:04:20,718 
状況なら分かってるさ

88
00:04:21,302 --> 00:04:26,099 
爆弾を仕掛けた蒼の使徒の目的は
探偵社潰しだ

89
00:04:26,266 --> 00:04:27,308 
（信子）
あの…

90
00:04:27,976 --> 00:04:32,563 
このようなお話　部外者の私が
聞いてもよいのでしょうか？

91
00:04:32,897 --> 00:04:33,898 
（敦）
ダメでしょ

92
00:04:34,023 --> 00:04:36,693 
（太宰）
佐々城さんは
関係者だし問題ないよ

93
00:04:36,859 --> 00:04:37,652 
えー？

94
00:04:38,152 --> 00:04:41,197 
（太宰）
佐々城さんが大学で
教えているのって確か…

95
00:04:41,364 --> 00:04:42,657 
（信子）
社会心理学です

96
00:04:43,241 --> 00:04:47,745 
それはいい　是非この事件に関する
あなたの意見を聞いてみたいね

97
00:04:48,830 --> 00:04:52,834 
先ほどから伺っていた
蒼の使徒なる人物ですが―

98
00:04:53,126 --> 00:04:54,961 
かの蒼色旗のテロリスト事件

99
00:04:55,336 --> 00:04:56,462 
（信子）
蒼き王と―

100
00:04:56,713 --> 00:04:58,589 
何か関係があるんじゃ
ないでしょうか

101
00:04:58,840 --> 00:05:00,300 
やはりそう思いますか

102
00:05:00,800 --> 00:05:03,845 
もしかしたら
蒼き王本人かもしれません

103
00:05:04,095 --> 00:05:07,223 
警察に追い詰められ
自爆したということですが

104
00:05:07,682 --> 00:05:11,269 
あるいは死を偽装し
今も生きているのでは？

105
00:05:12,020 --> 00:05:14,022 
（蒼き王）
この世界は不完全だ

106
00:05:14,355 --> 00:05:17,859 
嘆いても祈っても
偶然で人は死に―

107
00:05:18,026 --> 00:05:21,029 
悪は裁かれず 地上にのさばる

108
00:05:21,529 --> 00:05:27,201 
元官僚だった蒼き王は
あるとき声明と共に政府施設を爆破

109
00:05:27,869 --> 00:05:31,289 
（信子）
標的は検察のミスで不起訴になった
殺人犯や―

110
00:05:31,873 --> 00:05:34,667 
国際的な政治汚職を
行った議員など―

111
00:05:34,834 --> 00:05:37,920 
いずれも法で裁けない
凶悪犯ばかりです

112
00:05:38,504 --> 00:05:41,841 
（蒼き王）
ならば希求しよう　理想の世界を

113
00:05:42,383 --> 00:05:46,679 
（蒼き王）
神の御手ではなく
血塗られた我らの手によって

114
00:05:50,016 --> 00:05:52,226 
（敦）
でも蒼き王が
生きているとしたら―

115
00:05:52,685 --> 00:05:55,229 
どうして探偵社に
こんな攻撃をするんです？

116
00:05:55,897 --> 00:05:56,731 
そこまでは…

117
00:05:56,898 --> 00:05:59,984 
（太宰）
まっ かつて蒼き王を
追い詰めたのは―

118
00:06:00,109 --> 00:06:02,403 
アジトを突き止めた国木田君だ

119
00:06:02,862 --> 00:06:06,616 
そうか　恨まれているのは
国木田君か

120
00:06:07,033 --> 00:06:12,038 
あのテロリストの死亡は
軍警が現場解析をして出した結論だ

121
00:06:12,246 --> 00:06:13,206 
間違いない

122
00:06:13,456 --> 00:06:14,415 
（太宰）
いずれにしても―

123
00:06:14,791 --> 00:06:17,794 
相手の正体が分かるまでは
警戒した方がいいね

124
00:06:18,419 --> 00:06:20,671 
（太宰）
佐々城さんも安全な所に
かくまわないと

125
00:06:20,838 --> 00:06:22,340 
（国木田）
それは許さんぞ 太宰！

126
00:06:22,632 --> 00:06:23,508 
何のこと？

127
00:06:24,509 --> 00:06:28,513 
護身安全のためと言いくるめ
ご婦人を自分の部屋に囲い―

128
00:06:28,679 --> 00:06:29,806 
（国木田）
連日連夜に及んで

129
00:06:29,931 --> 00:06:30,640 
あんな事やこんな事や
そんな事まで…

130
00:06:30,640 --> 00:06:32,100 
あんな事やこんな事や
そんな事まで…

131
00:06:30,640 --> 00:06:32,100 
（太宰）
君が想像しているような事は
何もないけど

132
00:06:32,100 --> 00:06:32,225 
（太宰）
君が想像しているような事は
何もないけど

133
00:06:32,225 --> 00:06:33,935 
（太宰）
君が想像しているような事は
何もないけど

134
00:06:32,225 --> 00:06:33,935 
恥を知れ 恥をぉぉぉ

135
00:06:34,519 --> 00:06:40,441 
だーから初日に泊めた時も隣室で
休んだし 当然指１本触れてない

136
00:06:40,691 --> 00:06:43,945 
まあ国木田君が勘違いしてたのは
知ってたし―

137
00:06:44,237 --> 00:06:46,405 
面白いから放置してたけど

138
00:06:46,948 --> 00:06:50,076 
ホントにこの２人
なんでコンビ組んでんだろ…

139
00:06:50,243 --> 00:06:52,453 
（怒り叫ぶ声）

140
00:06:52,995 --> 00:06:56,624 
国木田君は随分と佐々城さんが
気になるみたいだけど―

141
00:06:56,791 --> 00:06:58,918 
佐々城さんは
どんな男性がタイプ？

142
00:06:59,627 --> 00:07:00,795 
タイプですか？

143
00:07:01,629 --> 00:07:07,426 
私が男性にタイプを求めるなど
おこがましくて大変恐縮ですが―

144
00:07:08,052 --> 00:07:09,095 
その…

145
00:07:09,470 --> 00:07:14,392 
理想に燃え何かに打ち込む男性など
とてもステキだと思います

146
00:07:15,435 --> 00:07:17,812 
それ完全に国木田君じゃなーい！

147
00:07:18,020 --> 00:07:20,648 
じゃあ　あとは２人でお話しして

148
00:07:20,815 --> 00:07:23,526 
こら太宰　かっ勝手なことを言うな

149
00:07:23,734 --> 00:07:26,404 
国木田君は分かりやすいなあ

150
00:07:26,779 --> 00:07:27,613 
（敦）
ホントに…

151
00:07:28,030 --> 00:07:30,324 
まあ少々ゆがんではいるが―

152
00:07:30,616 --> 00:07:33,911 
見たとおり彼は
理想に生きる高徳な人だ

153
00:07:34,203 --> 00:07:37,707 
そのせいか理想の女性も
大変な事になってるけど

154
00:07:38,124 --> 00:07:39,417 
（太宰）
読んでみる？

155
00:07:40,376 --> 00:07:42,503 
ガッ！
貴様またいつの間に…

156
00:07:44,046 --> 00:07:44,922 
（国木田）
返せっ…

157
00:07:46,966 --> 00:07:48,759 
（信子）国木田様
（国木田）はい？

158
00:07:49,677 --> 00:07:51,053 
これはないです

159
00:07:52,054 --> 00:07:54,015 
国木田さん撃沈

160
00:07:54,390 --> 00:07:56,642 
（携帯の着信音）

161
00:07:58,519 --> 00:07:59,312 
ああっ…

162
00:08:00,980 --> 00:08:02,899 
乱歩さんと連絡が取れたそうです

163
00:08:15,036 --> 00:08:16,871 
（国木田）
爆弾の場所が分かったんですね？

164
00:08:17,538 --> 00:08:19,207 
（乱歩）
事件が解決したから―

165
00:08:19,373 --> 00:08:22,793 
九州観光して温泉卵でも
食べようと思ってたのに―

166
00:08:23,377 --> 00:08:24,629 
ダメだねぇみんな

167
00:08:25,213 --> 00:08:28,341 
僕がいないと まともに捜査ひとつ
できないんだから

168
00:08:28,716 --> 00:08:31,969 
刻限は日没です
場所を教えてください

169
00:08:32,303 --> 00:08:38,601 
（敦）
百貨店？　学校？　それとも駅？
どこでも何百人単位の犠牲者が出る

170
00:08:39,101 --> 00:08:40,728 
一体どこに設置されたんだ？

171
00:08:41,229 --> 00:08:42,772 
（乱歩）釣り具屋さん
（敦）えっ？

172
00:08:43,564 --> 00:08:46,108 
（乱歩）
爆弾は根岸町の釣り具屋さんだ

173
00:08:46,692 --> 00:08:50,738 
そうかなるほど
さすが乱歩さんだ

174
00:08:51,572 --> 00:08:54,367 
でもどうして
釣り具屋さんなんですか？

175
00:08:54,825 --> 00:08:55,743 
地図 ある？

176
00:08:55,910 --> 00:08:56,994 
座席の後ろだ

177
00:08:57,745 --> 00:08:59,080 
97ページ

178
00:08:59,288 --> 00:09:00,831 
（敦）
97ページ…

179
00:09:01,207 --> 00:09:03,501 
97… ああっ！

180
00:09:03,751 --> 00:09:06,462 
（太宰）
犯人の標的は石油コンビナートさ

181
00:09:06,629 --> 00:09:07,588 
（国木田）
そうか！

182
00:09:07,922 --> 00:09:09,423 
なぜ気づかなかったんだ

183
00:09:09,757 --> 00:09:12,802 
日本有数の港湾都市たる
この横浜には―

184
00:09:13,427 --> 00:09:17,473 
（太宰）
石油と天然ガスを保管する
広大な敷地が並んでいる

185
00:09:17,640 --> 00:09:21,477 
もし その石油コンビナート付近で
爆発が発生し―

186
00:09:21,602 --> 00:09:26,649 
タンクに引火したら
港湾全体が炎に包まれるのは確実だ

187
00:09:27,775 --> 00:09:31,237 
だがもちろん
石油施設の中に入り込むには―

188
00:09:31,404 --> 00:09:34,240 
それなりのセキュリティを
突破する必要がある

189
00:09:34,407 --> 00:09:40,788 
一番簡単なのが車に爆弾を載せて
石油施設の近辺に放置する手管(てくだ)だ

190
00:09:41,038 --> 00:09:44,000 
つまり積載できる爆弾の
有効範囲から―

191
00:09:44,542 --> 00:09:48,713 
その条件に合致するのが
くだんの釣り具店という訳か

192
00:09:49,005 --> 00:09:51,507 
ふっ… ご名答

193
00:09:54,010 --> 00:09:58,556 
（タイマー音）

194
00:10:02,643 --> 00:10:06,188 
軍警の爆弾処理班が
爆弾を見つけたが―

195
00:10:06,439 --> 00:10:11,569 
移動不可能なタイマー式で
日没までの解除は難しいと言ってる

196
00:10:12,612 --> 00:10:16,157 
（太宰）
付近の住人を避難させているが
間に合うかどうか

197
00:10:16,324 --> 00:10:17,325 
そんな…

198
00:10:17,491 --> 00:10:22,747 
（太宰）
ただ　停止信号を受信すれば爆発を
止めることができるらしい

199
00:10:23,205 --> 00:10:25,207 
なんとかせねば　おっ！

200
00:10:27,001 --> 00:10:29,545 
あーっ！
な… 何ごとです？

201
00:10:30,046 --> 00:10:31,339 
（国木田）電話だ
（敦）はあ？

202
00:10:31,505 --> 00:10:32,465 
もしもし

203
00:10:32,590 --> 00:10:34,467 
（六蔵）
ようメガネ　今いいか？

204
00:10:34,675 --> 00:10:36,552 
（国木田）六蔵か　どうした？
（敦）あのー

205
00:10:36,927 --> 00:10:39,430 
（敦）
渋滞の原因になっているような…

206
00:10:39,764 --> 00:10:40,806 
（携帯の着信音）

207
00:10:41,641 --> 00:10:43,559 
（敦）はい
（乱歩）やあ 敦君

208
00:10:43,726 --> 00:10:44,602 
乱歩さん？

209
00:10:45,269 --> 00:10:45,936 
（太宰）はい
（敦）はい

210
00:10:46,103 --> 00:10:47,897 
（福沢）太宰か？
（太宰）社長…

211
00:10:48,147 --> 00:10:48,814 
（敦）
はい

212
00:10:49,190 --> 00:10:50,691 
（太宰）
え？　軍警が？

213
00:10:51,025 --> 00:10:53,569 
（国木田）
なるほど　蛇(じゃ)の道はヘビだな

214
00:10:53,903 --> 00:10:54,862 
（敦）
そうですか

215
00:10:54,987 --> 00:10:56,489 
（太宰）
それはまた…

216
00:10:56,697 --> 00:10:56,947 
（敦）はい ええ…

217
00:10:56,947 --> 00:10:58,157 
（敦）はい ええ…
（国木田）分かった
（太宰）はい

218
00:10:58,157 --> 00:10:58,324 
（敦）はい ええ…

219
00:10:58,491 --> 00:11:01,035 
（国木田）いや助かる
（敦）了解しました

220
00:11:01,202 --> 00:11:02,370 
（太宰）
分かりました社長

221
00:11:02,662 --> 00:11:04,580 
（タイヤの鳴る音）

222
00:11:05,039 --> 00:11:08,542 
六蔵からだ
最近旧国防軍施設に―

223
00:11:08,709 --> 00:11:11,420 
何者かが通信機などを
搬入したらしい

224
00:11:11,879 --> 00:11:13,464 
乱歩さんの推理も同じです

225
00:11:14,006 --> 00:11:14,882 
決まりだな

226
00:11:15,132 --> 00:11:17,218 
私の電話は社長からだ

227
00:11:17,593 --> 00:11:19,220 
軍警からの連絡で―

228
00:11:19,428 --> 00:11:21,389 
（太宰）運転手が死んだ
（国木田）死んだ？

229
00:11:21,555 --> 00:11:25,935 
でも彼は軍警の隔離施設で
保護されてたんじゃないんですか？

230
00:11:26,394 --> 00:11:29,271 
部屋の中で突然苦しみだして
こと切れた

231
00:11:29,897 --> 00:11:31,482 
（太宰）
死因は不明だが―

232
00:11:31,690 --> 00:11:35,528 
手のひらに00(ゼロゼロ)という
数字の刻印があったそうだよ

233
00:11:35,903 --> 00:11:37,613 
手のひらに数字だと？

234
00:11:38,030 --> 00:11:41,158 
なんだ？
一体何が起こってる

235
00:11:52,294 --> 00:11:53,629 
国木田君！

236
00:11:57,967 --> 00:12:00,219 
（国木田）
独歩吟客　フラッシュバン！

237
00:12:02,680 --> 00:12:03,597 
（ギャングたち）
うわーっ！

238
00:12:04,098 --> 00:12:05,850 
ここで間違いないようだ

239
00:12:06,142 --> 00:12:07,017 
２人は２階へ

240
00:12:07,601 --> 00:12:09,979 
通信機を探して停止信号を送るんだ

241
00:12:16,819 --> 00:12:17,778 
何だ？

242
00:12:20,614 --> 00:12:22,491 
（金髪）
君の数字をおくれよ

243
00:12:24,785 --> 00:12:28,247 
元気？　元気でステキだよ君

244
00:12:28,414 --> 00:12:31,250 
さぞかしいい数字を
持っているんだろうね

245
00:12:33,252 --> 00:12:35,421 
（国木田）
はっ　これは？

246
00:12:36,130 --> 00:12:39,008 
（金髪）
ここを嗅ぎつけるなんて
評判どおりだ

247
00:12:39,425 --> 00:12:43,762 
さすが武装探偵社だなぁ
さすが武装探偵社だ

248
00:12:46,974 --> 00:12:48,225 
（敦）
夕日が沈む

249
00:12:50,060 --> 00:12:52,104 
（敦）操作できます？
（太宰）簡単だ

250
00:12:52,646 --> 00:12:54,607 
（太宰）でも私には無理
（敦）えっ？

251
00:12:55,107 --> 00:12:58,068 
（太宰）
ここに解除キーを差し込んで
回すだけだけど―

252
00:12:58,861 --> 00:13:01,906 
（太宰）私はそれを持ってない
（敦）どうするんです？

253
00:13:02,323 --> 00:13:03,449 
（大男）
何をしてる！

254
00:13:04,074 --> 00:13:07,620 
（太宰）
うわー　スーパーヘビー級だねェ
こりゃあ

255
00:13:10,581 --> 00:13:11,373 
（国木田）
ウッ…

256
00:13:12,666 --> 00:13:15,336 
こいつ遠距離攻撃の
異能力者か！

257
00:13:15,753 --> 00:13:17,922 
君の数字はいくつになった？

258
00:13:18,339 --> 00:13:19,340 
数字？

259
00:13:22,468 --> 00:13:25,763 
僕の力はねェ　よけられないんだ

260
00:13:26,472 --> 00:13:30,309 
（金髪）
僕は数字のある人間を
好きな方向に吹き飛ばせるのさ

261
00:13:30,518 --> 00:13:33,187 
たとえ地球の裏側にいてもね

262
00:13:33,395 --> 00:13:38,567 
（金髪）
そしてその数字がゼロになった時
苦しみもがいて死ぬ

263
00:13:39,068 --> 00:13:45,074 
その運命からは逃れられない
誰も　誰も　誰も…

264
00:13:46,784 --> 00:13:48,869 
（国木田）
お前がボスか？

265
00:13:49,036 --> 00:13:51,497 
（金髪）
確かに君たちは
マフィアよりやっかいだ

266
00:13:51,664 --> 00:13:54,625 
だがその武装探偵社ももう終わりさ

267
00:13:55,501 --> 00:13:59,463 
ここに鍵がある
爆発を止める解除キーだよ

268
00:13:59,880 --> 00:14:05,719 
（金髪）
これがなければ爆弾は止められない
欲しいかい？　欲しいよねェ

269
00:14:05,886 --> 00:14:08,556 
欲しいなら… こうだ

270
00:14:08,764 --> 00:14:11,892 
（金髪）
あははは　これで希望はついえた

271
00:14:12,685 --> 00:14:15,312 
もう終わりだ　終わりだよねェ

272
00:14:15,771 --> 00:14:17,106 
このアホウが！

273
00:14:20,985 --> 00:14:22,027 
（大男）
うーりゃっ！

274
00:14:23,279 --> 00:14:24,572 
（太宰）
敦君…

275
00:14:28,075 --> 00:14:30,744 
君　すごい腕力だねえ

276
00:14:31,245 --> 00:14:33,581 
荷運び業者の方が向いてる

277
00:14:34,748 --> 00:14:35,624 
（国木田）
ウワッ！

278
00:14:42,089 --> 00:14:44,633 
クッ　クッ　クッ…

279
00:14:46,802 --> 00:14:49,263 
（太宰）国木田君！
（国木田）分かっとるわーっ！

280
00:14:54,268 --> 00:14:56,103 
何度も同じことを！

281
00:14:57,438 --> 00:14:58,606 
（国木田）
太宰ィィィ！

282
00:14:59,023 --> 00:14:59,732 
（太宰）
ハイヨッ！

283
00:15:05,237 --> 00:15:07,740 
今度は君が数字をくれるのかい？

284
00:15:10,951 --> 00:15:13,746 
バカな！　なぜ数字が刻印されない

285
00:15:14,121 --> 00:15:17,499 
残念ながら君の異能力は
もう効かない

286
00:15:18,083 --> 00:15:21,795 
それと　相棒は荷運びに
転職させた方がいい

287
00:15:23,088 --> 00:15:23,797 
あっ…

288
00:15:24,048 --> 00:15:25,132 
（大男）
ウッ！

289
00:15:26,759 --> 00:15:28,969 
（敦）
体重差関係なし

290
00:15:30,763 --> 00:15:31,764 
太宰さん

291
00:15:32,848 --> 00:15:34,642 
（敦）
このコンビすごい

292
00:15:35,768 --> 00:15:38,228 
（敦）
そうだ！
国木田さん… キーは？

293
00:15:38,646 --> 00:15:40,481 
（国木田）やつが壊した
（敦）エッ！

294
00:15:40,856 --> 00:15:43,442 
（敦）
じゃあ爆弾はどうなるんですか
時間がもう…

295
00:15:43,567 --> 00:15:44,985 
（国木田）
落ち着け小僧！

296
00:15:45,819 --> 00:15:48,072 
独歩吟客 解除キー

297
00:15:50,616 --> 00:15:53,535 
（国木田）
俺の異能力は
俺が一度この目で見て―

298
00:15:53,911 --> 00:15:56,997 
その形と機能を理解したものを
再現できる

299
00:16:05,714 --> 00:16:06,632 
（安どのため息）

300
00:16:06,799 --> 00:16:10,719 
（国木田）
ただし　大きさは
およそ手帳のサイズに限るがな

301
00:16:11,303 --> 00:16:12,888 
（敦）
国木田さんの手帳は―

302
00:16:13,055 --> 00:16:16,600 
本当に国木田さんの理想を実現する
ツールなんですね

303
00:16:20,312 --> 00:16:23,023 
（小鳥のさえずり）
（汽笛）

304
00:16:25,526 --> 00:16:28,445 
（信子）
犠牲になった方のお墓参りですか？

305
00:16:29,780 --> 00:16:30,531 
（国木田）
ああ

306
00:16:32,866 --> 00:16:38,706 
（国木田）
初めて業務で死者を出したときには
起き上がれぬ程泣き　無断欠勤した

307
00:16:39,331 --> 00:16:43,460 
だが今では涙ひとつ出ん
故にその代替えとして―

308
00:16:43,919 --> 00:16:46,964 
こうして墓参りすべきだと
そう思っている

309
00:16:48,465 --> 00:16:52,302 
涙を流せば死んだ人は
浮かばれますか？

310
00:16:52,678 --> 00:16:55,472 
恐らく浮かばれも
救われもせんだろう

311
00:16:55,681 --> 00:16:59,560 
なぜなら彼らの時間は
既に止まっている

312
00:17:00,561 --> 00:17:04,565 
先般のお話しで私…
ひとつウソをつきました

313
00:17:05,232 --> 00:17:08,235 
別れた恋人とは
死別したのです

314
00:17:08,902 --> 00:17:09,611 
そうか

315
00:17:10,320 --> 00:17:11,905 
おっしゃるとおりです

316
00:17:12,614 --> 00:17:15,034 
死んだ人の時は
もう止まっていて―

317
00:17:15,617 --> 00:17:17,119 
今から何をしても

318
00:17:17,244 --> 00:17:20,539 
彼(か)の人は喜ばず
ほほえみません

319
00:17:20,914 --> 00:17:22,499 
（教会の鐘の音）

320
00:17:24,209 --> 00:17:25,836 
つい取り乱しました

321
00:17:26,754 --> 00:17:29,798 
所用がございますので
これで…

322
00:17:32,593 --> 00:17:33,510 
（信子）
さよなら

323
00:17:33,927 --> 00:17:38,182 
（携帯の着信音）

324
00:17:38,807 --> 00:17:39,641 
もしもし

325
00:17:40,684 --> 00:17:43,353 
（太宰）
国木田君
ちょっと来てほしいのだけど

326
00:17:45,105 --> 00:17:46,940 
（国木田）
こんな場所で何の用だ？

327
00:17:47,316 --> 00:17:48,901 
（太宰）
これ何だと思う？

328
00:17:49,610 --> 00:17:53,572 
アジトのパソコンの中にあった
横浜の調査情報だよ

329
00:17:53,989 --> 00:17:56,950 
驚くことにこの横浜支配には―

330
00:17:57,159 --> 00:18:00,245 
探偵社のせん滅が第一だと
書かれていた

331
00:18:00,496 --> 00:18:03,499 
裏社会を牛耳る
ポートマフィアではなくか…

332
00:18:03,874 --> 00:18:07,795 
彼らは踊らされていたんだ
偽の情報でね

333
00:18:08,128 --> 00:18:09,546 
まだ黒幕が？

334
00:18:09,797 --> 00:18:13,967 
（太宰）
実は　真犯人と思っている人物に
メールを出した

335
00:18:14,802 --> 00:18:16,970 
犯人である証拠を持っているとね

336
00:18:17,846 --> 00:18:19,973 
もうすぐここに来るはずだよ

337
00:18:24,478 --> 00:18:27,147 
（足音）

338
00:18:30,317 --> 00:18:31,318 
まさかお前が？

339
00:18:32,319 --> 00:18:33,904 
（国木田）
お前がそうなのか？　六蔵！

340
00:18:34,238 --> 00:18:37,825 
何言ってんだ お前
まだ始まってねえのかよ？

341
00:18:38,325 --> 00:18:42,871 
（太宰）
そうか　君は私の電子メールを
ハッキングでのぞき見たね？

342
00:18:43,038 --> 00:18:44,331 
本当にお前じゃないんだな？

343
00:18:44,498 --> 00:18:47,918 
（六蔵）
俺はただ真犯人の顔を
拝みたかっただけだよ

344
00:18:48,168 --> 00:18:49,837 
（国木田）
本当に本当だな？
お前じゃな…

345
00:18:50,170 --> 00:18:51,171 
（六蔵）
危ねえメガネ！

346
00:18:57,928 --> 00:19:02,224 
（太宰）
やはりあなたが蒼の使徒か
佐々城信子さん

347
00:19:02,933 --> 00:19:03,684 
（国木田）
そんな…

348
00:19:03,934 --> 00:19:09,106 
（太宰）
思うにあなたがその頭脳を犯罪に
使うのは初めてじゃないね

349
00:19:09,273 --> 00:19:11,775 
（信子）
あの人は理想に燃えた人でした

350
00:19:12,359 --> 00:19:18,323 
純粋に犯罪のない世界を望み
それ故に自分の手を血に染めました

351
00:19:18,949 --> 00:19:22,119 
私はどうにかその理想を
かなえてあげたかった

352
00:19:22,452 --> 00:19:26,874 
あなたの恋人 蒼き王は
法では裁けない犯罪者を―

353
00:19:27,040 --> 00:19:30,210 
犯罪によって断罪する
理想主義者だった

354
00:19:30,836 --> 00:19:32,796 
今回の事件はその続きだ

355
00:19:33,213 --> 00:19:36,008 
銃をおろせ！
こんなことして何になる！

356
00:19:36,258 --> 00:19:38,051 
（信子）
お分かりになりませんか？

357
00:19:38,927 --> 00:19:41,763 
あなたはどこかあの人に似ています

358
00:19:42,222 --> 00:19:44,641 
あなたの計画は実にスマートだ

359
00:19:45,559 --> 00:19:49,354 
（太宰）
自らは何も罪を犯さず
探偵社をおとしめ―

360
00:19:49,605 --> 00:19:52,566 
誘拐犯と犯罪組織を滅ぼしてみせた

361
00:19:53,233 --> 00:19:56,737 
けどあなた自身には
何の信念も理想もない

362
00:19:56,904 --> 00:19:58,739 
ただ流されていただけだ

363
00:20:01,408 --> 00:20:05,704 
（信子）
もう疲れました
私は解き放たれたいのです

364
00:20:07,247 --> 00:20:10,250 
私を撃ちますか？　太宰さん

365
00:20:11,585 --> 00:20:14,171 
でも私は銃をおろしました

366
00:20:14,922 --> 00:20:18,967 
この状況で私を撃つと
過剰防衛になりますね

367
00:20:19,468 --> 00:20:21,345 
（信子）
国木田さんが見ています

368
00:20:22,596 --> 00:20:24,973 
そう 私には撃てない

369
00:20:26,642 --> 00:20:27,392 
（太宰）
でも…

370
00:20:33,273 --> 00:20:35,108 
（３発の銃声）

371
00:20:39,363 --> 00:20:40,072 
（国木田）
アッ！

372
00:20:41,281 --> 00:20:46,620 
蒼き王は父上の敵だ
ざまあみやがれ…

373
00:20:51,124 --> 00:20:54,920 
なぜだ　なぜこんなことになる！

374
00:20:55,462 --> 00:20:58,382 
何が間違いだった！
誰が悪かった！

375
00:20:58,507 --> 00:20:59,549 
（太宰）
誰も悪くない…

376
00:20:59,967 --> 00:21:01,718 
この結果しかありえなかったんだ

377
00:21:02,302 --> 00:21:05,597 
黙れ！　お前なら救えたはずだ！

378
00:21:05,931 --> 00:21:08,225 
これが正しい結果だとでも
言うのか！

379
00:21:08,475 --> 00:21:10,060 
正しさとは武器だ

380
00:21:10,519 --> 00:21:15,065 
それは傷つけることはできても
守り救済することはできない

381
00:21:15,524 --> 00:21:19,069 
佐々城さんを殺したのは
結局蒼き王の―

382
00:21:19,820 --> 00:21:21,321 
そして君の正しさだ

383
00:21:24,491 --> 00:21:25,701 
国木田君

384
00:21:26,326 --> 00:21:28,495 
君がその理想を求める限り―

385
00:21:28,870 --> 00:21:32,082 
いつか蒼き王の炎が
君にも宿るだろう

386
00:21:32,499 --> 00:21:34,334 
そして周囲ごと焼き尽くす

387
00:21:34,459 --> 00:21:35,377 
（国木田）
それでも！

388
00:21:35,836 --> 00:21:38,088 
それでも進んで突き抜けてやる！

389
00:21:38,755 --> 00:21:40,465 
俺の理想をなめるなよ！

390
00:21:40,590 --> 00:21:45,595 
♪～

391
00:23:05,092 --> 00:23:10,097 
～♪

392
00:23:11,807 --> 00:23:12,516 
（与謝野）
敦…

393
00:23:12,599 --> 00:23:13,934 
どっか
ケガしてないかい？

394
00:23:14,059 --> 00:23:15,644 
（敦）
いえ… 全然… 全く

395
00:23:15,769 --> 00:23:16,853 
すこぶる健康です

396
00:23:16,978 --> 00:23:19,022 
（与謝野）
なんだい　つまんないねえ

397
00:23:19,189 --> 00:23:23,276 
（敦）
あの 与謝野先生の治療って
具体的には何をするんですか？

398
00:23:23,443 --> 00:23:27,489 
（与謝野）
知りたいかい？　前に治療を受けた
谷崎あたりに聞いてみな

399
00:23:27,656 --> 00:23:29,116 
（敦）
いや　でも谷崎さん―

400
00:23:29,282 --> 00:23:32,285 
怯えて震えるばかりで
何も教えてくれないんですけど

401
00:23:32,828 --> 00:23:35,705 
次回「文豪ストレイドッグス」
第８話―

402
00:23:35,872 --> 00:23:37,624 
「人を殺して死ねよとて」

403
00:23:37,791 --> 00:23:40,627 
（与謝野）
異能力“君死給勿(きみしにたもうことなかれ)”