1
00:00:02,335 --> 00:00:05,213 
（中島敦(なかじまあつし)）
味噌汁の匂い？

2
00:00:15,724 --> 00:00:16,516 
ん…

3
00:00:17,308 --> 00:00:18,101 
ああ…

4
00:00:19,644 --> 00:00:20,520 
ん？

5
00:00:20,895 --> 00:00:21,855 
うっ！

6
00:00:24,691 --> 00:00:25,984 
（泉鏡花(いずみきょうか)）
おはようございます

7
00:00:29,237 --> 00:00:30,071 
あっあ…

8
00:00:30,530 --> 00:00:31,489 
ええっ？

9
00:00:31,656 --> 00:00:36,661 
♪～

10
00:01:55,323 --> 00:02:00,328 
～♪

11
00:02:01,538 --> 00:02:03,498 
（敦）
同棲なんて聞いてませんよ！

12
00:02:03,998 --> 00:02:05,416 
（太宰治(だざいおさむ)）
部屋が足りなくてね

13
00:02:06,292 --> 00:02:08,920 
（敦）しかし…
（太宰）彼女は同意してるよ

14
00:02:09,129 --> 00:02:10,755 
（鏡花）指示なら
（敦）んん…

15
00:02:11,339 --> 00:02:12,924 
（太宰）
分からないかい？　敦君

16
00:02:14,676 --> 00:02:15,844 
なんです？

17
00:02:16,094 --> 00:02:17,428 
縁者もいない彼女は―

18
00:02:17,762 --> 00:02:19,305 
沼の中のように孤独だ

19
00:02:19,722 --> 00:02:22,517 
それに組織の刺客が
来るやもしれない

20
00:02:22,684 --> 00:02:23,476 
確かに…

21
00:02:24,435 --> 00:02:25,687 
君が守るんだ

22
00:02:26,062 --> 00:02:28,189 
分かりました　頑張ります！

23
00:02:29,607 --> 00:02:30,567 
にゃはー

24
00:02:30,733 --> 00:02:32,735 
（国木田独歩(くにきだどっぽ)）
敦で遊んどるヒマがあったら―

25
00:02:33,236 --> 00:02:36,156 
ポートマフィアに捕らわれた件の
報告書を出せ

26
00:02:36,239 --> 00:02:37,657 
（太宰）
ヘッヘッヘッ

27
00:02:37,740 --> 00:02:39,159 
（太宰）敦君
（敦）ハイ！

28
00:02:39,367 --> 00:02:41,619 
（太宰）
私の代わりに報告書を書きたまえ

29
00:02:42,078 --> 00:02:42,912 
えーっ…

30
00:02:43,204 --> 00:02:46,583 
君に懸賞金を懸けた
黒幕の話でもかい？

31
00:02:46,749 --> 00:02:47,667 
（敦）
わかったんですか？

32
00:02:48,209 --> 00:02:50,461 
（太宰）
ポートマフィアの
通信記録によると―

33
00:02:50,879 --> 00:02:55,133 
出資者はギルドと呼ばれる
北米異能者集団の団長だ

34
00:02:55,592 --> 00:02:57,594 
ギルドは都市伝説の類いだぞ

35
00:02:59,012 --> 00:03:02,473 
（国木田）
構成員は政財界や軍閥の要職を
担う一方で―

36
00:03:02,891 --> 00:03:08,271 
裏では膨大な資金力と異能力で
幾多の謀(はかりごと)を底巧(そこだく)む秘密結社

37
00:03:09,230 --> 00:03:10,648 
そんな連中がなぜ敦を…

38
00:03:10,648 --> 00:03:11,399 
そんな連中がなぜ敦を…

39
00:03:10,648 --> 00:03:11,399 
（ヘリコプターの
ローター音）

40
00:03:11,399 --> 00:03:11,774 
（ヘリコプターの
ローター音）

41
00:03:11,774 --> 00:03:12,442 
（ヘリコプターの
ローター音）

42
00:03:11,774 --> 00:03:12,442 
ん？

43
00:03:12,442 --> 00:03:12,525 
（ヘリコプターの
ローター音）

44
00:03:12,525 --> 00:03:13,276 
（ヘリコプターの
ローター音）

45
00:03:12,525 --> 00:03:13,276 
うん？

46
00:03:13,276 --> 00:03:15,695 
（ヘリコプターの
ローター音）

47
00:03:15,945 --> 00:03:17,155 
（ドアが開く音）

48
00:03:17,238 --> 00:03:18,031 
（谷崎潤一郎(たにざきじゅんいちろう)）
大変です！

49
00:03:25,079 --> 00:03:26,581 
（太宰）
先手を取られたね

50
00:03:32,837 --> 00:03:33,838 
（フランシス）
ふん…

51
00:03:38,259 --> 00:03:41,721 
会えてとてもうれしいよ
プレジデント･フクナ…

52
00:03:42,305 --> 00:03:43,264 
（フランシス）
フクダ？

53
00:03:43,514 --> 00:03:45,350 
（福沢諭吉(ふくざわゆきち)）福沢…
（フランシス）それだぁ

54
00:03:45,975 --> 00:03:49,687 
ところでヘリを道路に止めさせたが
まずかったかね？

55
00:03:50,230 --> 00:03:55,652 
外国(とつくに)の方が遠路はるばる
ご苦労でしたな… して要件は？

56
00:03:57,862 --> 00:04:00,698 
ほう 珍しいデザインだ

57
00:04:01,407 --> 00:04:05,870 
陶磁器には詳しいつもりだったが
どこのブランドかな？

58
00:04:06,621 --> 00:04:09,332 
ロイヤルブラン？
あるいはエル･ゼルガか？

59
00:04:09,499 --> 00:04:11,292 
（谷崎(たにざき)ナオミ）
隣の下村陶器店です

60
00:04:12,710 --> 00:04:13,795 
それは失礼

61
00:04:14,504 --> 00:04:16,714 
俺のことはフランシスと呼んでくれ

62
00:04:16,839 --> 00:04:17,924 
親友(オールドスポート)

63
00:04:18,633 --> 00:04:22,178 
北米本国でギルドという
寄合いを束ねている

64
00:04:22,720 --> 00:04:24,180 
（フランシス）
その他個人的に―

65
00:04:24,347 --> 00:04:27,684 
３つの複合企業と５つのホテル
それに航空会社と…

66
00:04:27,850 --> 00:04:28,518 
フランシス殿

67
00:04:29,686 --> 00:04:32,563 
（福沢）
貴君は懸賞金で
ポートマフィアを唆し―

68
00:04:32,730 --> 00:04:35,566 
我々を襲撃させたとの
報告があるが―

69
00:04:36,192 --> 00:04:36,901 
誠か？

70
00:04:37,110 --> 00:04:39,737 
ああ あれは過ちだったよ

71
00:04:40,196 --> 00:04:44,742 
まさかこの国の非合法組織が
あれ程役立たずとは…

72
00:04:45,201 --> 00:04:47,287 
謝罪にいい商談を持ってきた

73
00:04:48,121 --> 00:04:49,289 
（フランシス）
この会社は悪くない

74
00:04:49,831 --> 00:04:51,416 
街並みも美しいしな

75
00:04:51,958 --> 00:04:53,126 
（フランシス）
そこでだ…

76
00:04:54,752 --> 00:04:56,254 
この会社を買いたい

77
00:04:57,213 --> 00:04:58,381 
（フランシス）
勘違いするな

78
00:04:59,257 --> 00:05:02,677 
俺はここから見える土地と会社
全てを買うこともできる

79
00:05:03,177 --> 00:05:05,638 
この社屋にも社員にも興味はない

80
00:05:06,514 --> 00:05:07,640 
あるのはひとつ

81
00:05:08,182 --> 00:05:08,975 
まさか…

82
00:05:09,225 --> 00:05:12,520 
そうだ
異能開業許可証をよこせ

83
00:05:12,687 --> 00:05:13,438 
うっ…

84
00:05:14,731 --> 00:05:18,609 
（フランシス）
この国で異能力者の集まりが
合法的に開業するには―

85
00:05:18,985 --> 00:05:22,947 
内務省異能特務課が発行した
許可証が必要だ

86
00:05:23,656 --> 00:05:27,118 
特務課の石頭どもだけは
金で買収できない

87
00:05:27,702 --> 00:05:31,372 
なにしろ表向きは
ないことになっている秘密組織だ

88
00:05:31,914 --> 00:05:33,708 
連中を敵に回さず―

89
00:05:33,916 --> 00:05:36,627 
大手を振ってこの街で
探し物をするには―

90
00:05:36,878 --> 00:05:38,421 
（フランシス）その許可証が…
（福沢）断る

91
00:05:38,755 --> 00:05:41,466 
何だ これでは足りんか？

92
00:05:41,883 --> 00:05:44,594 
それではこれもつけよう

93
00:05:45,386 --> 00:05:49,307 
限定生産で特注ダイヤが
あしらわれた一品だ

94
00:05:49,557 --> 00:05:55,021 
（福沢）
命が金で買えぬように
許可証と替えられる物など存在せぬ

95
00:05:55,855 --> 00:05:57,482 
あれは社の魂だ

96
00:05:58,066 --> 00:05:59,442 
特務課の期待

97
00:05:59,776 --> 00:06:04,947 
許可証発行に尽力して頂いた
夏目(なつめ)先生の想いが込められている

98
00:06:05,531 --> 00:06:10,244 
頭に札束の詰まった成金が
やすやすと触れて良い代物ではない

99
00:06:10,620 --> 00:06:15,500 
金で買えないものがある… か
貧乏人の決めゼリフだな

100
00:06:16,125 --> 00:06:17,919 
いくら君が強がっても―

101
00:06:18,086 --> 00:06:21,380 
社員が皆消えてしまっては
会社は成り立たない

102
00:06:21,881 --> 00:06:24,342 
そうなってから
意見を変えても遅いぞ

103
00:06:24,592 --> 00:06:26,636 
ご忠告 心に留めよう

104
00:06:27,428 --> 00:06:28,179 
帰(き)したまえ

105
00:06:30,848 --> 00:06:31,641 
また来る

106
00:06:33,142 --> 00:06:35,186 
お客様のお帰りでーす

107
00:06:35,353 --> 00:06:37,855 
（賢治）
はーい　お送りしまーす

108
00:06:38,815 --> 00:06:41,275 
（フランシス）
明日の朝刊にメッセージを載せる

109
00:06:41,859 --> 00:06:44,112 
よく見ておけ親友(オールドスポート)

110
00:06:44,612 --> 00:06:44,904 
（ナオミ）
イイーッ

111
00:06:44,904 --> 00:06:47,323 
（ナオミ）
イイーッ

112
00:06:44,904 --> 00:06:47,323 
（フランシス）
俺は欲しいものは必ず手に入れる

113
00:06:47,323 --> 00:06:47,573 
（フランシス）
俺は欲しいものは必ず手に入れる

114
00:06:52,120 --> 00:06:53,496 
（ルーシー･Ｍ）
その帽子すてきね

115
00:06:53,996 --> 00:06:56,833 
そうでうか？
ありがとうございます

116
00:07:08,845 --> 00:07:10,680 
どう？　似合うかしら？

117
00:07:10,847 --> 00:07:13,474 
（ジェームズ）
麻袋でもかぶった方がマシだな

118
00:07:13,724 --> 00:07:14,892 
何よ…

119
00:07:15,518 --> 00:07:16,310 
フン

120
00:07:19,355 --> 00:07:20,982 
（フランシス）
まずは一人…

121
00:07:24,527 --> 00:07:26,028 
（国木田）
おい 朝刊を見たか？

122
00:07:26,487 --> 00:07:27,989 
ニュースでもやってるよ

123
00:07:28,865 --> 00:07:34,162 
（テレビレポーター）
ご覧ください ７階建ての建物が
一夜にして消滅してしまいました

124
00:07:34,829 --> 00:07:37,206 
一部情報筋では
消滅した建物には―

125
00:07:37,373 --> 00:07:39,750 
ポートマフィアのフロント企業が
入っており―

126
00:07:40,042 --> 00:07:41,335 
構成員の事務所
として使われていたとの…

127
00:07:41,836 --> 00:07:43,504 
メッセージとはこれか

128
00:07:44,172 --> 00:07:48,217 
彼らを送って出た賢治君も
やはり寮にはいませんでした

129
00:07:48,593 --> 00:07:53,931 
逆らう探偵社も用済みのマフィアも
全て消す… か

130
00:07:54,348 --> 00:07:59,145 
谷崎 これ以上単独で動くな
敦と組んで賢治を探せ

131
00:07:59,729 --> 00:08:02,190 
太宰は俺と一緒に来い
社長会議だ

132
00:08:02,940 --> 00:08:07,778 
どんな能力を持ってるかわからん
敵と接触しても戦わずに逃げろ

133
00:08:08,029 --> 00:08:08,738 
はい

134
00:08:09,989 --> 00:08:10,865 
（谷崎）
ナオミ…

135
00:08:10,990 --> 00:08:13,868 
やっぱり社に戻るんだ
危険すぎる

136
00:08:14,243 --> 00:08:17,747 
建物ごと消せるんだから
どこに行っても同じよ

137
00:08:17,830 --> 00:08:19,081 
ねっ？　敦さん

138
00:08:19,248 --> 00:08:20,416 
ま… まあ…

139
00:08:20,583 --> 00:08:24,295 
敦君！
君と違って妹には異能力がない

140
00:08:24,462 --> 00:08:25,546 
足を引っ張る

141
00:08:25,713 --> 00:08:26,923 
何よ兄様

142
00:08:27,006 --> 00:08:29,759 
ナオミの言うことは
何でも聞くって言ったじゃない

143
00:08:29,926 --> 00:08:32,220 
昨日のアレはお前が無理やり…

144
00:08:32,386 --> 00:08:34,680 
ワーッ 何でもありません…

145
00:08:37,975 --> 00:08:40,186 
（谷崎）
とにかく危険だから戻るんだ

146
00:08:40,353 --> 00:08:43,981 
あらあら
何なら昨日の懇願を思い…

147
00:08:44,607 --> 00:08:45,566 
あれ？

148
00:08:46,234 --> 00:08:47,068 
（谷崎）
ナオミ？

149
00:08:48,569 --> 00:08:49,820 
ま… まさか

150
00:08:50,238 --> 00:08:54,367 
（谷崎）
ナオミ！　どこだ？
どこに行ったんだナオミ

151
00:08:54,784 --> 00:08:56,077 
敵の攻撃？

152
00:08:56,327 --> 00:08:59,247 
バカな… 何の気配もなかったぞ

153
00:08:59,705 --> 00:09:01,916 
（谷崎）ナオミ！
（敦）谷崎さん 危険です

154
00:09:02,083 --> 00:09:02,875 
（男性）
どこだい？

155
00:09:03,000 --> 00:09:04,293 
エリスちゃん…

156
00:09:04,669 --> 00:09:06,587 
はぁ… 困ったねぇ

157
00:09:06,754 --> 00:09:08,506 
ナオミを返せ！

158
00:09:08,965 --> 00:09:09,632 
クッ！

159
00:09:11,133 --> 00:09:12,093 
（谷崎）
見つけた！

160
00:09:12,552 --> 00:09:14,303 
ハァ　ハァ　ハァ…

161
00:09:14,887 --> 00:09:15,930 
待てェェェェ…

162
00:09:18,766 --> 00:09:20,017 
（ルーシー）
遊びましょ

163
00:09:24,105 --> 00:09:25,565 
（谷崎）あっ
（敦）あっ

164
00:09:26,941 --> 00:09:30,027 
（ルーシー）
皆さんよーこそ！　アンの部屋へ

165
00:09:30,486 --> 00:09:31,445 
あら いやだわ

166
00:09:31,946 --> 00:09:34,574 
こんなたくさんの方たちに
見つめらて

167
00:09:34,740 --> 00:09:37,868 
あたし 初対面の方と
お話しするの苦手なの

168
00:09:38,077 --> 00:09:39,078 
でもダメね

169
00:09:39,203 --> 00:09:41,789 
ちゃんと説明しなくちゃ
皆さんお困りだわ

170
00:09:41,956 --> 00:09:45,960 
だってこんな見知らぬ場所に
突然連れてこられたんですもの

171
00:09:46,127 --> 00:09:47,795 
あたしだったら心臓が
飛び跳ねてしまうことでしょう

172
00:09:48,129 --> 00:09:49,088 
（谷崎）
ナオミはどこだ？

173
00:09:50,548 --> 00:09:53,926 
あら ごめんなさい
その説明が最初よね

174
00:09:54,468 --> 00:09:55,803 
探偵社の皆さんは あちらよ

175
00:09:58,014 --> 00:09:59,599 
（谷崎）
賢治君 ナオミ！

176
00:10:01,642 --> 00:10:02,643 
くそ！　ナオミ！

177
00:10:03,102 --> 00:10:06,063 
鍵なしでは開かないわ
開くのはあっち

178
00:10:06,230 --> 00:10:06,897 
（敦）
うわ…

179
00:10:08,357 --> 00:10:12,194 
ハッ！　静止してる
時間が止まってる？

180
00:10:12,653 --> 00:10:14,864 
あたしの名前はルーシー

181
00:10:15,364 --> 00:10:18,367 
（ルーシー）
ここはあたしの異能力で創った
空間なの

182
00:10:18,701 --> 00:10:22,913 
でも安心なさって いつでも
その白いドアから出られるわ

183
00:10:23,456 --> 00:10:26,292 
お仲間を
取り返したくなければですけど

184
00:10:26,834 --> 00:10:29,295 
（谷崎）どうするつもりだ！
（ルーシー）簡単よ

185
00:10:29,712 --> 00:10:32,632 
この部屋のアンと
遊んでいただきたいの

186
00:10:33,215 --> 00:10:34,759 
いらっしゃい アン

187
00:10:43,309 --> 00:10:44,018 
ああ…

188
00:10:45,311 --> 00:10:47,438 
（ルーシー）
アンは遊ぶのが大好きなの

189
00:10:47,647 --> 00:10:49,774 
少し甘えん坊だけどかわいいのよ

190
00:10:50,524 --> 00:10:52,443 
（人々の叫び声）

191
00:10:54,528 --> 00:10:59,033 
但しドアから出たら 部屋の中の
ことは全部忘れちゃうわよー

192
00:10:59,533 --> 00:11:00,701 
よろしくてー？

193
00:11:03,496 --> 00:11:06,248 
あらあら 残ったのは３人だけ？

194
00:11:06,666 --> 00:11:09,293 
ここは危険です 逃げた方がいい

195
00:11:10,419 --> 00:11:15,049 
（男性）
女の子を探してるんだ
天使のようにかわいい子なのだよ

196
00:11:15,591 --> 00:11:17,426 
どこかで見なかったかな？

197
00:11:17,885 --> 00:11:19,887 
いえ 残念ながら…

198
00:11:20,471 --> 00:11:21,222 
（男性）
そうかい…

199
00:11:21,889 --> 00:11:23,682 
エリスちゃんと言う名でね

200
00:11:24,767 --> 00:11:29,105 
とにかくこの娘とはぐれて
私はもう気が気でなくって…

201
00:11:30,314 --> 00:11:32,983 
あの扉の向こうに
いるかもしれない

202
00:11:33,567 --> 00:11:37,405 
もしそうなら
今逃げたら一生 後悔する

203
00:11:37,488 --> 00:11:39,031 
だから私も残るよ

204
00:11:40,199 --> 00:11:41,117 
分かりました

205
00:11:41,283 --> 00:11:42,660 
（ルーシー）
ルールは簡単よ

206
00:11:42,993 --> 00:11:47,623 
かわいいアンと追いかけっこをして
タッチされたら皆さんの負け

207
00:11:48,457 --> 00:11:52,378 
捕まる前にそのカギでドアを
開ければ皆さんの勝ちよ

208
00:11:52,545 --> 00:11:54,296 
人質をお返しするわ

209
00:11:54,630 --> 00:11:57,341 
それで？　参加されるのは誰？

210
00:11:58,175 --> 00:11:59,427 
２人同時でもいいのか？

211
00:11:59,844 --> 00:12:01,387 
もちろんよくってよ

212
00:12:01,554 --> 00:12:04,181 
お遊戯はみんなの方が楽しいもの

213
00:12:06,267 --> 00:12:07,226 
（敦）
谷崎さんの

214
00:12:07,351 --> 00:12:10,896 
空間に虚像を映し出す
細雪(ささめゆき)があれば勝てる

215
00:12:11,063 --> 00:12:12,481 
準備はよろしくて？

216
00:12:12,690 --> 00:12:13,357 
ああ

217
00:12:13,732 --> 00:12:15,109 
レディー

218
00:12:17,486 --> 00:12:18,612 
ゴー！

219
00:12:20,281 --> 00:12:20,948 
（敦）
はやい！

220
00:12:22,700 --> 00:12:23,909 
ひとり目

221
00:12:24,577 --> 00:12:26,203 
つかまえた♪

222
00:12:29,790 --> 00:12:31,333 
（敦）谷崎さん！
（谷崎）うわあああああ

223
00:12:35,087 --> 00:12:37,256 
（ルーシー）
まーたお友達が増えちゃったわ

224
00:12:38,090 --> 00:12:39,550 
うれしいわね アン

225
00:12:40,050 --> 00:12:42,678 
え？　なあに？
まだ欲しいの？

226
00:12:43,387 --> 00:12:44,263 
それじゃあ

227
00:12:57,818 --> 00:12:59,153 
（ルーシー）
すごい すごーい

228
00:12:59,445 --> 00:13:00,738 
もっと見たいわ

229
00:13:00,946 --> 00:13:01,739 
あっ…

230
00:13:02,239 --> 00:13:05,326 
なんて力強くて便利な
異能力なんでしょう

231
00:13:06,035 --> 00:13:08,787 
さぞ幼少から
ちやほやされたに違いないわ

232
00:13:09,538 --> 00:13:11,499 
あなた元孤児なんですってね

233
00:13:12,124 --> 00:13:16,378 
あたしも孤児院育ちなの
とても寒い所よ

234
00:13:17,630 --> 00:13:21,842 
氷のような冷たい水で
一日雑巾がけをした後は―

235
00:13:22,009 --> 00:13:24,845 
何日も指の痛みが取れなかったわ

236
00:13:25,513 --> 00:13:30,226 
それにあたしの異能はこんなだから
みんなに気味悪がられちゃって…

237
00:13:30,851 --> 00:13:35,189 
あなたが捕らわれた時
探偵社は必死で探したそうね

238
00:13:35,481 --> 00:13:37,191 
すてきだわ

239
00:13:37,358 --> 00:13:39,735 
きっとあなたが
いい異能を持っているからなのね

240
00:13:39,902 --> 00:13:40,653 
僕は…

241
00:13:40,778 --> 00:13:43,030 
あたしも異能を買われて
ギルドに拾われたの

242
00:13:43,322 --> 00:13:43,989 
あ…

243
00:13:44,657 --> 00:13:46,951 
けどギルドは失敗を許さないわ

244
00:13:47,493 --> 00:13:49,078 
今回の作戦をしくじったら

245
00:13:49,578 --> 00:13:52,164 
汚れた紙ナプキンのように
捨てられる

246
00:13:53,249 --> 00:13:54,792 
そしたらまた独りよ

247
00:13:56,377 --> 00:13:57,336 
ねえ

248
00:13:58,003 --> 00:13:59,630 
なぜあなたなの？

249
00:14:00,214 --> 00:14:01,590 
なぜ私ではないの？

250
00:14:02,508 --> 00:14:03,801 
（ルーシー）
不公平よ！

251
00:14:04,468 --> 00:14:07,096 
あなたもあたしの気持ちを
思い知るべきだわ！

252
00:14:07,263 --> 00:14:09,348 
この部屋の中で永遠にね！

253
00:14:12,309 --> 00:14:15,187 
（敦）
あのドアに鍵を挿すしか
勝つ方法はない

254
00:14:15,729 --> 00:14:16,897 
イエッ！　イエーッ！

255
00:14:19,275 --> 00:14:20,734 
よしっ！　勝った！

256
00:14:21,360 --> 00:14:22,361 
（男性）
少年！　危ない！

257
00:14:22,778 --> 00:14:23,445 
え？

258
00:14:23,904 --> 00:14:24,738 
ハッ！

259
00:14:25,281 --> 00:14:26,323 
エッ！

260
00:14:28,450 --> 00:14:31,036 
（ルーシー）
あらあら大事な鍵なのに…

261
00:14:31,412 --> 00:14:33,956 
鍵でドアを開けたら
勝ちじゃないのか？

262
00:14:34,123 --> 00:14:36,208 
（ルーシー）
そう 開けられればね

263
00:14:36,333 --> 00:14:37,126 
は…

264
00:14:37,251 --> 00:14:41,422 
こんな鍵をどう使うのか
あたしも見当がつかないけど…

265
00:14:42,590 --> 00:14:45,551 
（敦）
最初から勝つ方法なんて
なかったんだ

266
00:14:46,260 --> 00:14:48,596 
お遊戯はこれからが本番よ

267
00:14:49,013 --> 00:14:51,724 
あなたは鬼ごっこの
天才みたいだけど―

268
00:14:52,433 --> 00:14:55,936 
この状態で何分心が持つかしら？

269
00:14:56,353 --> 00:14:57,897 
うわっ！　ギャー

270
00:15:02,776 --> 00:15:05,112 
（敦）
ああ… 打つ手がない

271
00:15:05,571 --> 00:15:06,864 
いつかは捕まる

272
00:15:07,990 --> 00:15:10,868 
ここから逆転なんて
僕には無理だ

273
00:15:12,244 --> 00:15:14,413 
もう太宰さんたちを頼るしかない

274
00:15:14,705 --> 00:15:16,248 
お友達を捨てて逃げる気？

275
00:15:16,665 --> 00:15:20,044 
（敦）
この状況でも太宰さんなら
きっと何かを思いつく

276
00:15:20,753 --> 00:15:22,546 
でも僕には無理だ！

277
00:15:24,798 --> 00:15:27,384 
ダメだよ少年
敵はあっちだ

278
00:15:28,260 --> 00:15:31,263 
このケースでの逃亡は
おススメしない

279
00:15:31,639 --> 00:15:37,144 
だ… いやその たかが街医者の
言葉を信じてもらえるならばだが

280
00:15:38,312 --> 00:15:40,147 
彼女の言葉を信じるなら―

281
00:15:40,314 --> 00:15:43,484 
そのドアから逃げれば
君は記憶を失う

282
00:15:43,817 --> 00:15:49,156 
敵の手管(てくだ)も捕えられた仲間の
危機も忘れ敵は進撃を続ける

283
00:15:49,698 --> 00:15:51,241 
良いことを教えよう

284
00:15:51,992 --> 00:15:53,160 
ゲーム理論では―

285
00:15:53,327 --> 00:15:57,289 
危害を加えてきた敵には
徹底反撃を行うのが―

286
00:15:57,539 --> 00:15:59,792 
理論最適解とされている

287
00:16:00,209 --> 00:16:01,627 
徹底的にたたくのだ

288
00:16:02,211 --> 00:16:03,253 
でも方法が…

289
00:16:03,837 --> 00:16:07,883 
（男性）
絶対に負けぬと高をくくる敵程
たやすい相手はいないよ

290
00:16:08,342 --> 00:16:11,178 
そもそもあの扉の奥にいる
彼らは―

291
00:16:11,345 --> 00:16:15,766 
君が捕らわれた時 必死に助けた
という話ではなかったのかね

292
00:16:16,308 --> 00:16:17,059 
あっ…

293
00:16:20,104 --> 00:16:23,816 
（敦）
そうだ みんなは僕を助けてくれた

294
00:16:24,191 --> 00:16:27,695 
（ルーシー）
お話は終わり？
やる気は戻ったのかしら？

295
00:16:28,404 --> 00:16:30,781 
なら 今回は僕の番だ

296
00:16:31,657 --> 00:16:34,243 
そう それが君の最適解だ

297
00:16:34,743 --> 00:16:37,037 
（ルーシー）
そうでなくちゃ面白くないわ

298
00:16:37,997 --> 00:16:38,706 
でも―

299
00:16:39,206 --> 00:16:40,290 
もう終わりよ！

300
00:16:42,376 --> 00:16:43,544 
あっ！　もう一体！

301
00:16:43,752 --> 00:16:45,963 
そちらは２人なんだから当然でしょ

302
00:16:46,338 --> 00:16:47,339 
しまった！

303
00:16:48,298 --> 00:16:51,552 
（敦）
グワッ！　ガ… ガーガー
アァァァーッ！

304
00:16:52,970 --> 00:16:54,096 
ハイ おしまーい

305
00:16:54,680 --> 00:16:57,725 
それでぇ
おじさまはどうなさるのー？

306
00:16:57,891 --> 00:17:02,146 
おじさまの言葉のおかげで
虎の彼に逃げられずに済んだわ

307
00:17:02,312 --> 00:17:05,482 
だから感謝のしるしに
見逃してあげてもいいわよ

308
00:17:06,025 --> 00:17:10,279 
それともおじさまがアンに
捕まった時の顔を見てみようかしら

309
00:17:11,572 --> 00:17:12,865 
試してみるかね？

310
00:17:14,241 --> 00:17:16,535 
（ルーシー）
何？　何なのこれ？

311
00:17:17,244 --> 00:17:18,871 
脚が震えて動けない

312
00:17:20,122 --> 00:17:22,207 
これは… 殺気？

313
00:17:22,958 --> 00:17:25,335 
でも アンまで動けないなんて…

314
00:17:28,213 --> 00:17:32,843 
（男性）
無理だな
なぜなら君は既に負けている

315
00:17:33,302 --> 00:17:34,887 
ドアを見るといい

316
00:17:39,266 --> 00:17:42,895 
（ルーシー）
何？　ドアは確かに閉まった
はずなのに…

317
00:17:43,145 --> 00:17:43,937 
どうして？

318
00:17:44,438 --> 00:17:46,231 
（敦）
君の見落としはひとつ―

319
00:17:46,774 --> 00:17:48,901 
この戦いは最初から２対１だ

320
00:17:49,943 --> 00:17:51,779 
（敦）
ドアが開いた瞬間に―

321
00:17:51,945 --> 00:17:55,365 
谷崎さんの細雪で
扉の映像を偽装した

322
00:17:56,116 --> 00:17:57,034 
（ルーシー）
そんな…

323
00:17:57,493 --> 00:18:01,872 
その上 部屋へと吸い込む力に
腕力だけで抵抗するなんて

324
00:18:02,289 --> 00:18:04,583 
（敦）
君は思い違いをしている

325
00:18:05,084 --> 00:18:07,544 
僕は強くも人気者でもない

326
00:18:07,961 --> 00:18:10,756 
むしろ生きることは
ずっと呪いだった

327
00:18:11,256 --> 00:18:14,635 
だから他人を妬み恨む
君の気持ちはよく分かる

328
00:18:15,469 --> 00:18:18,388 
本当は君にこの作戦を
失敗してほしくない！

329
00:18:18,555 --> 00:18:20,349 
（敦）
居場所を失ってほしくない

330
00:18:20,641 --> 00:18:24,520 
でも僕は弱くて未熟だから
他に方法が思いつかない！

331
00:18:24,770 --> 00:18:25,604 
あっ！

332
00:18:28,023 --> 00:18:28,816 
（ルーシー）
これは？

333
00:18:29,149 --> 00:18:31,360 
リボンを君に結んでおいた

334
00:18:33,904 --> 00:18:34,738 
ウーッ！

335
00:18:34,988 --> 00:18:36,573 
うわーっ！　うっ…

336
00:18:36,740 --> 00:18:39,409 
異能力を解除して
みんなを解放しろ！

337
00:18:39,618 --> 00:18:42,121 
でないと君を奥の部屋に
引きずり込む

338
00:18:42,287 --> 00:18:43,080 
ハッ！

339
00:18:43,205 --> 00:18:45,249 
（敦）
鍵がなければ扉は開かない

340
00:18:45,457 --> 00:18:47,251 
なら君が幽閉されれば―

341
00:18:47,459 --> 00:18:49,837 
扉を開けられる者は誰もいなくなる

342
00:18:50,337 --> 00:18:55,008 
そうなってから能力を解除しても
君は元の世界に戻れない

343
00:18:55,676 --> 00:18:56,593 
違うか？

344
00:18:57,052 --> 00:18:57,845 
それは…

345
00:18:58,011 --> 00:19:02,432 
異能力は便利な支配道具じゃない
それは僕がよく分かってる

346
00:19:02,850 --> 00:19:05,144 
自分で創った空間に死ぬまで…

347
00:19:05,435 --> 00:19:08,272 
いや 死んだ後も
囚われ続けたいか？

348
00:19:08,856 --> 00:19:11,108 
あ… あたしは
失敗する訳には…

349
00:19:11,525 --> 00:19:13,110 
今から手を離す

350
00:19:13,193 --> 00:19:16,572 
決断の時間は
扉が閉まる一瞬しかないよ

351
00:19:16,738 --> 00:19:18,323 
ダメ！　待って！

352
00:19:19,616 --> 00:19:22,536 
わあああああああ…

353
00:19:25,330 --> 00:19:26,665 
うあっ！

354
00:19:26,790 --> 00:19:31,086 
（複数のクラクション）

355
00:19:36,008 --> 00:19:37,009 
はぁ…

356
00:19:40,387 --> 00:19:41,096 
あっ！

357
00:19:43,599 --> 00:19:45,058 
あの… 君…

358
00:19:45,517 --> 00:19:47,978 
もし僕に… 何かできることが…

359
00:19:49,730 --> 00:19:50,397 
あの！

360
00:19:50,856 --> 00:19:51,732 
う…

361
00:19:53,400 --> 00:19:55,068 
（男性）
ああエリスちゃん！

362
00:19:55,485 --> 00:19:58,405 
もう大丈夫だったかい？
どこに行っていたのだい？

363
00:19:58,572 --> 00:20:01,992 
心配したのだよう
突然いなくなるから

364
00:20:02,242 --> 00:20:03,452 
（エリス）
急に消えたら―

365
00:20:03,535 --> 00:20:06,121 
リンタロウが
心配するかなと思って

366
00:20:06,914 --> 00:20:08,665 
リンタロウを
泣かせたくなった

367
00:20:08,832 --> 00:20:10,584 
（男性）
ひどいよエリスちゃん

368
00:20:10,792 --> 00:20:12,502 
でもかわいいから許す！

369
00:20:13,670 --> 00:20:14,463 
うおっ！

370
00:20:15,088 --> 00:20:16,006 
鏡花ちゃん？

371
00:20:16,798 --> 00:20:18,383 
迎えに来てくれたの？

372
00:20:19,218 --> 00:20:20,135 
心配した

373
00:20:21,386 --> 00:20:22,387 
ありがとう

374
00:20:22,804 --> 00:20:25,224 
（男性）
それでは私たちは失礼するよ

375
00:20:27,726 --> 00:20:30,604 
（敦）
先程はアドバイス
ありがとうございました

376
00:20:31,772 --> 00:20:33,690 
そういえば
お医者さんなのですか？

377
00:20:33,941 --> 00:20:35,651 
元医者だよ

378
00:20:35,734 --> 00:20:39,154 
今は小さな寄合いの
仕切り屋中年さ

379
00:20:40,489 --> 00:20:41,949 
（男性）少年…
（敦）ん…？

380
00:20:42,366 --> 00:20:47,162 
どんな困難な戦局でも
必ず理論的な最適解はある

381
00:20:47,788 --> 00:20:52,125 
（男性）
混乱してヤケになりそうな時ほど
それを忘れてはいけないよ

382
00:20:52,834 --> 00:20:53,502 
はい

383
00:20:54,002 --> 00:20:54,836 
ではでは…

384
00:20:56,296 --> 00:20:59,508 
困難な時でも道はある… か

385
00:21:00,676 --> 00:21:02,386 
おっ？　お…

386
00:21:02,803 --> 00:21:04,554 
鏡花ちゃん どうしたの？

387
00:21:05,931 --> 00:21:06,848 
鏡花ちゃん？

388
00:21:07,683 --> 00:21:08,767 
鏡花ちゃん！

389
00:21:11,311 --> 00:21:13,146 
（男性）
楽しいひと時だった

390
00:21:13,563 --> 00:21:15,399 
私も童心に返って―

391
00:21:15,565 --> 00:21:18,986 
異能力で敵をバッサバサと
やっつけたくなったよ

392
00:21:19,486 --> 00:21:20,612 
中年には無理

393
00:21:21,196 --> 00:21:22,114 
ひどーい

394
00:21:23,031 --> 00:21:24,658 
（男性）
私はこれでも…

395
00:21:41,091 --> 00:21:42,759 
フッフッフッフ…

396
00:21:45,512 --> 00:21:47,597 
（男性）
これがギルドの刺客かね？

397
00:21:48,056 --> 00:21:48,765 
（中原中也(なかはらちゅうや)）
はい

398
00:21:48,932 --> 00:21:50,851 
（男性）
探偵社にギルド

399
00:21:50,934 --> 00:21:54,271 
我々もまた困難な
戦局というわけだ

400
00:21:57,149 --> 00:21:59,109 
最適解が必要だね

401
00:21:59,818 --> 00:22:01,945 
探偵社もギルドも

402
00:22:04,281 --> 00:22:07,117 
敵対者は
徹底的に潰して―

403
00:22:07,743 --> 00:22:08,618 
殺す

404
00:22:10,912 --> 00:22:15,917 
♪～

405
00:23:35,122 --> 00:23:40,127 
～♪