1
00:00:08,049 --> 00:00:14,639 
（ナレーション）
錬金術の粋を集めて精製された
超常の合金 核鉄(かくがね)

2
00:00:15,265 --> 00:00:18,518 
人の闘争本能によって
作動するそれは―

3
00:00:18,643 --> 00:00:25,400 
持つ者が秘めたる力を形に変え
唯一無二の武器を創造する

4
00:00:25,859 --> 00:00:29,571 
それが 武装錬金(ぶそうれんきん)である

5
00:00:30,989 --> 00:00:36,995 
♪～

6
00:01:54,489 --> 00:02:00,495 
～♪

7
00:02:13,633 --> 00:02:15,760 
（武藤(むとう)カズキ）ごめん 斗貴子(ときこ)さん

8
00:02:16,386 --> 00:02:18,138 
（津村(つむら)斗貴子）カズキ！

9
00:02:23,434 --> 00:02:25,728 
うう カズキ…

10
00:02:27,147 --> 00:02:31,359 
カズキ カズキ カズキ…

11
00:02:38,533 --> 00:02:43,705 
（ヘリコプターの音）

12
00:02:49,252 --> 00:02:54,007 
（毒島華花(ぶすじま はなか)）
確かに２人のヴィクターは消え
この世界の危機は去りました

13
00:02:54,132 --> 00:02:56,217 
でも でも これって…

14
00:02:56,342 --> 00:02:59,554 
（火渡赤馬(ひわたり せきま)）
ハハハハハハハッ…

15
00:02:59,679 --> 00:03:01,222 
こんなもんなんだ

16
00:03:01,347 --> 00:03:04,726 
不条理なんだよ
世の中ってやつはよ

17
00:03:08,521 --> 00:03:11,149 
これまでも これからも

18
00:03:11,274 --> 00:03:13,484 
（坂口照星(さかぐち しょうせい)）
その割には
浮かない顔をしていますね

19
00:03:13,610 --> 00:03:14,527 
チッ

20
00:03:14,903 --> 00:03:16,988 
割り切れない気持ちは
分かります

21
00:03:17,113 --> 00:03:20,533 
しかし 結果は結果

22
00:03:21,034 --> 00:03:22,994 
そこに どんな悲しみが
あろうとも―

23
00:03:23,661 --> 00:03:24,787 
人々の生活は―

24
00:03:24,913 --> 00:03:27,916 
何事もなかったかのごとく
続いていくのです

25
00:03:32,837 --> 00:03:36,883 
たとえ そこに
どんな悲しみがあろうとも

26
00:03:42,931 --> 00:03:45,725 
しかし それでいいのだと
思います

27
00:03:45,850 --> 00:03:46,935 
（毒島）でも…

28
00:03:47,060 --> 00:03:49,938 
（照星）
割り切れない結果に
思い悩むよりも―

29
00:03:50,063 --> 00:03:52,357 
これから何をすべきか考える

30
00:03:52,899 --> 00:03:55,443 
それが残された者の責務です

31
00:03:55,568 --> 00:03:57,362 
（火渡）
言われなくても分かってら

32
00:03:57,570 --> 00:03:59,697 
事後処理は
すでに始まっています

33
00:04:00,114 --> 00:04:02,951 
あなたたちには
もう少し働いてもらいますよ

34
00:04:07,038 --> 00:04:07,997 
チッ…

35
00:04:08,623 --> 00:04:10,083 
おら 行くぞ

36
00:04:10,208 --> 00:04:11,459 
（毒島）は… はい

37
00:04:47,328 --> 00:04:48,705 
（中村剛太(なかむら ごうた)）先輩…

38
00:05:01,843 --> 00:05:05,263 
（人々のにぎやかな声）

39
00:05:05,430 --> 00:05:07,682 
（男性Ａ）
うはーっ どこ飲み行く？

40
00:05:07,807 --> 00:05:10,435 
（男性Ｂ）
おーい ついていく人

41
00:05:10,560 --> 00:05:12,270 
（男性Ｃ）はーい タクシー

42
00:05:12,395 --> 00:05:14,230 
コラー 止まれ バカ

43
00:05:32,582 --> 00:05:33,833 
（パピヨン）つまらん

44
00:05:35,668 --> 00:05:38,046 
ここには何もない

45
00:05:38,588 --> 00:05:41,507 
武藤カズキのいない
この世界など…

46
00:05:42,008 --> 00:05:44,218 
こんな世界など…

47
00:05:47,847 --> 00:05:50,558 
武藤カズキ…

48
00:06:03,446 --> 00:06:04,947 
（エンゼル御前(ごぜん)）
なあなあ ツムリン

49
00:06:05,364 --> 00:06:07,408 
そろそろ学校 行こうぜ

50
00:06:07,533 --> 00:06:11,245 
みんな 分かってるって
誰も責めたりしないって

51
00:06:14,582 --> 00:06:17,752 
（早坂桜花(はやさか おうか)）
ちゃんと現実を見なさい
武藤君はもう…

52
00:06:17,877 --> 00:06:19,253 
（斗貴子）分かってる
（桜花）あ…

53
00:06:19,796 --> 00:06:22,215 
だから今 考えている

54
00:06:26,511 --> 00:06:28,346 
この地を去る前に―

55
00:06:28,471 --> 00:06:32,475 
最後に私がカズキに
してあげられることは何かって

56
00:06:36,604 --> 00:06:38,940 
（早坂秋水(しゅうすい)）
ずっとあんな調子なのかい
姉さん

57
00:06:39,065 --> 00:06:42,193 
ええ あれでも
まだ回復したほう

58
00:06:42,568 --> 00:06:44,278 
今日まで口も利かなかった

59
00:06:44,403 --> 00:06:47,865 
無理もない
あんなことがあったんだ

60
00:06:49,742 --> 00:06:53,871 
体の傷はいずれ治る
しかし 心の傷は…

61
00:06:54,747 --> 00:06:56,249 
ツムリン

62
00:06:56,541 --> 00:06:59,043 
だからといって
投げ出すわけにはいかない

63
00:06:59,168 --> 00:07:02,004 
武藤がいれば
きっと そう言っている

64
00:07:02,130 --> 00:07:04,090 
武藤君は もういない

65
00:07:04,215 --> 00:07:07,343 
でも 私たちにできることは
あるはずよ

66
00:07:07,468 --> 00:07:08,511 
（秋水）ああ

67
00:07:08,636 --> 00:07:09,428 
（エンゼル御前）うん

68
00:07:40,793 --> 00:07:42,003 
（キャプテンブラボー）あっ…

69
00:07:49,010 --> 00:07:51,554 
言葉すら かけてやれなかった

70
00:07:51,679 --> 00:07:52,972 
（楯山千歳(たてやま ちとせ)）仕方ないわ

71
00:07:53,097 --> 00:07:56,517 
今のあの子には
何を言っても届かない

72
00:07:59,687 --> 00:08:01,481 
それでもな…

73
00:08:01,606 --> 00:08:06,194 
どう言おうと つらいだけ
私たちは見守るしかない

74
00:08:06,360 --> 00:08:09,322 
そう言ったのは あなたでしょ
ブラボー

75
00:08:10,114 --> 00:08:11,991 
あの子なら きっと大丈夫

76
00:08:12,116 --> 00:08:16,370 
きっと 自らの手で
答えを見つけ出せるはずよ

77
00:08:16,829 --> 00:08:20,208 
だって あの子は
あなたの部下だった子

78
00:08:20,333 --> 00:08:22,502 
だから きっと大丈夫

79
00:09:08,464 --> 00:09:10,675 
（斗貴子）
カズキが救った この世界

80
00:09:27,024 --> 00:09:30,486 
カズキが
体を張って守った この町

81
00:09:32,613 --> 00:09:36,367 
でも それでも私は…

82
00:09:41,747 --> 00:09:43,291 
斗貴子さん

83
00:09:50,548 --> 00:09:56,887 
（すすり泣き）

84
00:09:57,555 --> 00:09:58,472 
カズキ

85
00:10:04,020 --> 00:10:06,564 
私は どうすればいい

86
00:10:08,441 --> 00:10:10,151 
カズキ！

87
00:10:25,458 --> 00:10:27,460 
（生徒たちのにぎやかな声）

88
00:10:31,339 --> 00:10:32,923 
（大浜真史(だいはま まさし)）心配だね

89
00:10:33,299 --> 00:10:36,010 
あれからずっと
まひろちゃん 笑わないし―

90
00:10:36,135 --> 00:10:38,429 
斗貴子さんも学校に来ないし

91
00:10:38,554 --> 00:10:39,388 
どうしてるのかな

92
00:10:39,513 --> 00:10:40,640 
（岡倉英之(おかくら ひでゆき)）くっ…

93
00:10:41,182 --> 00:10:42,475 
チクショー

94
00:10:42,683 --> 00:10:43,351 
（大浜）んっ…

95
00:10:43,726 --> 00:10:45,311 
（岡倉）一体 何だってんだよ

96
00:10:45,811 --> 00:10:47,855 
（六舛孝二(ろくます こうじ)）
俺たちは部外者だからな

97
00:10:48,314 --> 00:10:50,191 
ブラボーが
知らせてくれなかったら―

98
00:10:50,316 --> 00:10:52,318 
何も知らないままだったんだ

99
00:10:52,443 --> 00:10:54,487 
それだけでも
よしとするべきじゃないのか

100
00:10:54,612 --> 00:10:55,571 
六舛君

101
00:10:55,821 --> 00:10:59,075 
（岡倉）
あいつは体 張って
この世界を守ったんだろ

102
00:10:59,283 --> 00:11:00,576 
それなのに…

103
00:11:00,910 --> 00:11:03,204 
概して こういうもん
なんじゃないのか

104
00:11:03,329 --> 00:11:05,456 
世の中の大半の人間は―

105
00:11:05,581 --> 00:11:07,958 
この世界に何があったのかも
知らないまま―

106
00:11:08,084 --> 00:11:10,211 
毎日の生活を送っている

107
00:11:10,336 --> 00:11:12,546 
これからも この先もずっと

108
00:11:12,671 --> 00:11:15,424 
分かったようなこと
言ってんじゃねえよ！

109
00:11:18,594 --> 00:11:19,887 
カズキ君

110
00:11:20,262 --> 00:11:21,472 
クソッ

111
00:11:24,058 --> 00:11:25,059 
（女子生徒）あ…

112
00:11:25,518 --> 00:11:29,230 
バッキャロー！

113
00:11:39,698 --> 00:11:46,664 
（衝撃音）

114
00:11:46,872 --> 00:11:48,124 
（ホムンクルス）ううっ

115
00:11:48,374 --> 00:11:49,875 
（斗貴子）うあああっ

116
00:11:50,000 --> 00:11:51,293 
（ホムンクルス）
うわあっ あああ…

117
00:11:51,460 --> 00:11:52,628 
うああっ

118
00:11:53,129 --> 00:11:57,633 
（斗貴子）
ううっ うっ ううう…

119
00:12:01,929 --> 00:12:03,681 
うおわっ

120
00:12:04,557 --> 00:12:06,308 
（斗貴子）ああああっ

121
00:12:07,017 --> 00:12:11,397 
（ホムンクルスのうめき声）

122
00:12:12,273 --> 00:12:13,399 
（斗貴子）うっ

123
00:12:13,941 --> 00:12:20,448 
（荒い息）

124
00:12:22,783 --> 00:12:26,662 
（荒い息）

125
00:12:27,204 --> 00:12:29,123 
あまり体をいじめるな

126
00:12:29,248 --> 00:12:29,915 
（斗貴子）次！

127
00:12:34,378 --> 00:12:36,630 
（ホムンクルス）
おおおおおおーっ

128
00:12:36,755 --> 00:12:39,592 
ハアアアアッ

129
00:12:42,636 --> 00:12:49,643 
（荒い息）

130
00:12:53,314 --> 00:12:54,398 
先輩

131
00:12:55,524 --> 00:12:57,526 
何やってんですか

132
00:12:57,943 --> 00:12:59,111 
まさか 先輩

133
00:12:59,236 --> 00:13:00,988 
ずっと模擬戦闘を
やってたんすか

134
00:13:01,113 --> 00:13:02,156 
うっ…

135
00:13:02,281 --> 00:13:03,282 
そうなんですね

136
00:13:03,741 --> 00:13:04,617 
ハア…

137
00:13:05,618 --> 00:13:08,996 
まったく 病み上がりなんだから
無理しちゃダメですよ

138
00:13:09,121 --> 00:13:10,372 
もっと自分を大切に

139
00:13:10,956 --> 00:13:13,834 
（斗貴子）ハア つ… 次

140
00:13:14,835 --> 00:13:17,588 
（剛太）あっ 先輩 先輩

141
00:13:26,055 --> 00:13:29,058 
正直 俺 見てられないです

142
00:13:32,811 --> 00:13:34,730 
元気 出してください

143
00:13:36,899 --> 00:13:40,653 
先輩に笑顔が戻るなら
俺 何だってします

144
00:13:44,490 --> 00:13:46,075 
斗貴子先輩

145
00:13:48,494 --> 00:13:51,205 
ありがとう　でも…

146
00:14:18,190 --> 00:14:19,400 
カズキ

147
00:14:45,926 --> 00:14:48,804 
私は君に 何ができる

148
00:14:59,732 --> 00:15:00,858 
あっ…

149
00:15:04,904 --> 00:15:05,696 
ハッ

150
00:15:06,405 --> 00:15:09,491 
（パピヨン）
だが お前とは
いずれ必ず決着をつける

151
00:15:09,783 --> 00:15:12,578 
そうしないと
俺の心が羽ばたけない

152
00:15:12,828 --> 00:15:14,163 
（カズキ）蝶野(ちょうの)

153
00:15:16,373 --> 00:15:19,752 
俺も いずれ必ず
お前と決着をつける

154
00:15:26,300 --> 00:15:27,718 
決着をつける

155
00:15:29,845 --> 00:15:32,348 
（火渡）
各地 任務の状況は？

156
00:15:32,598 --> 00:15:36,060 
（照星）
50％達成 残りは進行中

157
00:15:36,936 --> 00:15:40,940 
現在 確認しうる
ホムンクルスの完全制圧

158
00:15:41,065 --> 00:15:44,860 
および 錬金戦団の
段階的 活動凍結

159
00:15:44,985 --> 00:15:46,528 
本気かよ 照星さん

160
00:15:46,737 --> 00:15:50,824 
ええ　各国の戦団と
連日 協議中です

161
00:15:50,991 --> 00:15:53,661 
錬金術の始まりから数千年

162
00:15:53,786 --> 00:15:56,455 
いまだ賢者の石の
完成には遠く―

163
00:15:56,747 --> 00:16:00,334 
それどころか 我々は
今 ある力すら使いこなせず―

164
00:16:00,459 --> 00:16:02,461 
過ちを重ねている

165
00:16:02,920 --> 00:16:05,047 
そろそろ
一度 立ち止まって―

166
00:16:05,172 --> 00:16:08,175 
これまでの歩みを
見つめ返す頃合いかと

167
00:16:08,968 --> 00:16:11,220 
できるのかよ そんなこと

168
00:16:11,345 --> 00:16:13,847 
（照星）
できる できないでなく
やるのです

169
00:16:14,682 --> 00:16:17,393 
これは月に消えた
２人の戦士への―

170
00:16:17,518 --> 00:16:20,104 
なさねばならぬ けじめなのです

171
00:16:21,230 --> 00:16:22,523 
（斗貴子）大戦士長

172
00:16:22,856 --> 00:16:25,526 
（照星）
戦士 斗貴子
どうしたのですか？

173
00:16:26,986 --> 00:16:29,947 
（斗貴子）
大戦士長 お願いがあります

174
00:17:06,692 --> 00:17:07,651 
あっ…

175
00:17:08,318 --> 00:17:10,446 
（剛太）
聞きましたよ 先輩

176
00:17:17,161 --> 00:17:20,831 
今度の 最後の任務
パピヨン制圧

177
00:17:20,956 --> 00:17:21,999 
俺も付き合います

178
00:17:37,848 --> 00:17:41,685 
（エンゼル御前）
おう おう おう
遅かったな ２人とも

179
00:17:41,894 --> 00:17:43,228 
待ちくたびれたぜ

180
00:17:43,645 --> 00:17:45,856 
状況は おおかた把握している

181
00:17:45,981 --> 00:17:47,566 
抜け駆けはさせませんわ

182
00:17:47,733 --> 00:17:49,109 
そうだぞ ツムリン

183
00:17:49,234 --> 00:17:51,695 
俺たちだって
心配してたんだからな

184
00:17:51,820 --> 00:17:54,615 
それなのに
何の挨拶もなしなんてよお

185
00:17:54,740 --> 00:17:56,450 
ちょっと
あんまりなんじゃねえの？

186
00:17:56,575 --> 00:17:58,619 
…ったく
どこで嗅ぎつけたんだか

187
00:17:58,911 --> 00:18:03,290 
あら 私の情報網を
侮ってもらっては困りますわ

188
00:18:03,415 --> 00:18:04,833 
津村　指示を

189
00:18:05,834 --> 00:18:07,002 
先輩

190
00:18:07,795 --> 00:18:10,964 
ああ 行こう　最後の任務だ

191
00:18:28,607 --> 00:18:32,903 
（風の音）

192
00:18:37,699 --> 00:18:38,784 
（剛太）先輩

193
00:18:39,201 --> 00:18:40,410 
斗貴子先輩

194
00:18:40,536 --> 00:18:44,206 
ここは すでに敵の領域
油断は禁物だ

195
00:18:44,957 --> 00:18:47,709 
分かっている　行こう

196
00:18:58,846 --> 00:18:59,847 
（パピヨン）フン…

197
00:18:59,972 --> 00:19:02,641 
月見をするなら よそでやれ

198
00:19:02,766 --> 00:19:05,519 
物を食うなら よそで食え

199
00:19:06,728 --> 00:19:08,897 
（ヴィクトリア）
食べる？ ママの味

200
00:19:09,022 --> 00:19:12,442 
正確には ママの出来損ないの
成れの果ての味

201
00:19:12,776 --> 00:19:15,445 
（パピヨン）
フン 食指も動かん

202
00:19:15,571 --> 00:19:20,534 
言ってくれるじゃない
100年近く食べてきた私の主食よ

203
00:19:20,868 --> 00:19:25,164 
食人衝動がないって聞いてたけど
どうやら本当みたいね

204
00:19:25,956 --> 00:19:29,042 
ホムンクルスの
食人衝動の源泉は―

205
00:19:29,168 --> 00:19:33,672 
犠牲になった人間の部分が
何とかして戻ろうとする―

206
00:19:33,797 --> 00:19:36,466 
いわば本能的な
未練ではないかって―

207
00:19:36,592 --> 00:19:39,761 
一部の研究者の間では
言われているわ

208
00:19:40,345 --> 00:19:43,974 
あなたは すでに
人間や 人間の世界―

209
00:19:44,099 --> 00:19:46,310 
社会に何の未練も持たない

210
00:19:46,560 --> 00:19:48,854 
ホムンクルスとしては未完成

211
00:19:49,021 --> 00:19:51,899 
けど ホムンクルスには
なしえなかった―

212
00:19:52,024 --> 00:19:54,109 
脱 人間を達成して―

213
00:19:54,443 --> 00:19:58,280 
人間でも ホムンクルスでもない
全く別の新しい何か…

214
00:19:58,405 --> 00:20:00,199 
文字どおり超人なのかも

215
00:20:00,574 --> 00:20:03,202 
くだらんおしゃべりなら
よそで話せ

216
00:20:03,660 --> 00:20:07,706 
そうね あなたにも私にも
くだらない話

217
00:20:07,831 --> 00:20:10,417 
それなら ためになる話を１つ

218
00:20:11,168 --> 00:20:14,963 
錬金の戦士たちが
そこまで来ているんだけど大丈夫？

219
00:20:15,088 --> 00:20:16,715 
（パピヨン）要らぬ世話だ

220
00:20:17,007 --> 00:20:20,427 
予約のない客には
相応の出迎えを用意してある

221
00:20:23,847 --> 00:20:25,557 
（蛙井(かわずい)）お久しぶり

222
00:20:25,933 --> 00:20:28,810 
（花房(はなぶさ)）
前は よくも
やってくれたわねえ

223
00:20:28,936 --> 00:20:31,772 
（猿渡(さるわたり)）
ヘッ リベンジだぜ リベンジ

224
00:20:32,314 --> 00:20:34,566 
（巳田(みた)）ここから先へは通さん

225
00:20:35,150 --> 00:20:38,362 
パピヨン製
動物型ホムンクルス

226
00:20:38,487 --> 00:20:40,489 
（剛太）
ドクター･アレクの
クローン技術でも使って―

227
00:20:40,614 --> 00:20:41,949 
再生したのか

228
00:20:42,199 --> 00:20:43,742 
確実だな

229
00:20:43,867 --> 00:20:45,869 
パピヨンは この向こうにいる

230
00:20:48,455 --> 00:20:50,082 
行くぞ

231
00:20:51,250 --> 00:20:52,709 
アーチェリーの武装錬金！

232
00:20:52,834 --> 00:20:54,044 
（エンゼル御前）エンゼル御前！

233
00:20:54,169 --> 00:20:56,672 
（花房）あああああ…

234
00:20:57,464 --> 00:21:00,884 
（秋水）
日本刀の武装錬金
ソードサムライＸ！

235
00:21:01,343 --> 00:21:03,637 
（巳田）
うわあああ ああ…

236
00:21:03,804 --> 00:21:06,431 
（剛太）
チャクラムの武装錬金
モーターギア！

237
00:21:06,556 --> 00:21:08,684 
（猿渡）うおおおおお…

238
00:21:09,101 --> 00:21:12,562 
僕の相手は だあれ？
カモンカモン

239
00:21:12,688 --> 00:21:13,522 
どけ！

240
00:21:14,690 --> 00:21:16,650 
（蛙井）あいいい…

241
00:21:16,942 --> 00:21:18,652 
（斗貴子）うっ ハッ…

242
00:21:20,320 --> 00:21:22,072 
行かせねえ

243
00:21:22,447 --> 00:21:24,116 
行かせない

244
00:21:24,616 --> 00:21:25,617 
クローン

245
00:21:25,993 --> 00:21:26,910 
ハハハハハッ

246
00:21:27,035 --> 00:21:29,746 
うおっ あああああ…

247
00:21:30,122 --> 00:21:30,831 
あっ

248
00:21:31,206 --> 00:21:31,915 
（エンゼル御前）ハハハッ

249
00:21:32,040 --> 00:21:33,333 
行って 津村さん

250
00:21:33,625 --> 00:21:36,169 
行かせるか　おお…

251
00:21:37,713 --> 00:21:39,131 
行け 津村

252
00:21:41,216 --> 00:21:46,179 
（斗貴子の走る音）

253
00:21:49,141 --> 00:21:53,520 
何の用だ
俺を始末しろとの任務か

254
00:21:53,979 --> 00:21:58,025 
（斗貴子）
いや 決着をつけに来た
パピヨン

255
00:21:58,483 --> 00:21:59,943 
カズキの代わりに

256
00:22:00,694 --> 00:22:02,529 
（パピヨン）代わりなどいない

257
00:22:02,654 --> 00:22:06,783 
貴様には いるのか
武藤カズキの代わりが

258
00:22:12,164 --> 00:22:18,170 
♪～

259
00:23:35,956 --> 00:23:41,962 
～♪

260
00:23:42,838 --> 00:23:45,215 
（斗貴子）
この思いは君へ届くだろうか

261
00:23:45,799 --> 00:23:49,010 
私は君と ずっと一緒に
生きていきたい

262
00:23:49,302 --> 00:23:51,805 
カズキ ありがとう

263
00:23:52,264 --> 00:23:56,268 
次回 武装錬金 最終話
「ピリオド」