1
00:00:05,973 --> 00:00:09,276
《豚：ここは…　どこだ？》

2
00:00:11,979 --> 00:00:14,314
（ジェス）にゃふん！
《んっ？》

3
00:00:14,314 --> 00:00:16,817
あっ　悪い。

4
00:00:16,817 --> 00:00:20,821
よかった…
起きてくれましたね　豚さん。

5
00:00:20,821 --> 00:00:23,323
んっ…。

6
00:00:23,323 --> 00:00:26,627
《ああっ　そうだ！　俺は…》

7
00:00:28,662 --> 00:00:31,498
あの男の黒のリスタを
使ってくれたのか？

8
00:00:31,498 --> 00:00:34,835
はい。　残量は　ごく少量でしたが➡

9
00:00:34,835 --> 00:00:37,337
組み合わせれば
きちんと使えました。

10
00:00:37,337 --> 00:00:41,341
残りのリスタは
書き置きと一緒にお屋敷に。

11
00:00:41,341 --> 00:00:44,177
フム…。

12
00:00:44,177 --> 00:00:47,180
ジェス。
はい。

13
00:00:47,180 --> 00:00:50,851
本当にありがとう
おかげで命拾いした。

14
00:00:50,851 --> 00:00:52,853
いいんです。

15
00:00:54,855 --> 00:00:58,058
私がやりたくて
やったことですから。

16
00:02:31,651 --> 00:02:34,988
ここは　キルトリの北東にある
森の中です。

17
00:02:34,988 --> 00:02:37,157
そこにある道を抜けると➡

18
00:02:37,157 --> 00:02:40,827
たぶん　いくつか小さな村が
あるんだと思います。

19
00:02:40,827 --> 00:02:43,330
なんだか
自信のなさそうな言い方だが➡

20
00:02:43,330 --> 00:02:48,168
それで王都へ行けるのか？
はい　北へ北へと行けば➡

21
00:02:48,168 --> 00:02:50,837
王都は目立つ高い山にあって➡

22
00:02:50,837 --> 00:02:54,541
一目見れば
それとわかる　とのことですから。

23
00:02:56,510 --> 00:03:01,448
そういえば旅をするのは
初めてって言ってたな。

24
00:03:01,448 --> 00:03:04,451
大丈夫です。　きっと辿りつきます。

25
00:03:04,451 --> 00:03:06,953
んっ…　そうか。

26
00:03:06,953 --> 00:03:09,289
じゃ　早速　出発するか。

27
00:03:09,289 --> 00:03:11,792
十分　休んだか？
はいっ！

28
00:03:13,794 --> 00:03:18,465
《台車に俺を乗せ　歩きどおしで
ほとんど寝てないはずだ》

29
00:03:18,465 --> 00:03:20,467
ジェス。
あっ。

30
00:03:20,467 --> 00:03:23,136
俺の背中に乗ってみないか？
えっ？

31
00:03:23,136 --> 00:03:25,639
《優しい子だから
普通に頼んだところで➡

32
00:03:25,639 --> 00:03:28,475
かたくなに歩こうとするだろう。
だが俺はもう➡

33
00:03:28,475 --> 00:03:31,812
この優しすぎる少女の
扱い方がわかってきている》

34
00:03:31,812 --> 00:03:35,148
かわいい生足の女の子に
馬乗りになってもらうのが➡

35
00:03:35,148 --> 00:03:39,052
小さい頃からの夢だったんだ。
あっ…。

36
00:03:42,322 --> 00:03:44,658
この道をまっすぐで
いいんだよな？

37
00:03:44,658 --> 00:03:49,162
えぇ　あの…　たぶん　大丈夫です。

38
00:03:49,162 --> 00:03:54,000
どうした？　気分が悪いのか？
いえ　えっと…。

39
00:03:54,000 --> 00:03:59,005
豚さんに乗せてもらうのは
初めてなものですから…　その…。

40
00:03:59,005 --> 00:04:03,777
んっ…　すれて　くすぐったくて。

41
00:04:03,777 --> 00:04:06,613
すれて…？

42
00:04:06,613 --> 00:04:09,282
ちょっ…　いやいやいやいやいや！
何やっとんねん！

43
00:04:09,282 --> 00:04:12,452
座り方あかんわ！
座り方…　ですか？

44
00:04:12,452 --> 00:04:15,956
そうだ　すまない。
俺の配慮が足りなかった。

45
00:04:15,956 --> 00:04:19,793
いえ別に…
耐えられないほどではないので。

46
00:04:19,793 --> 00:04:23,463
ただ　ちょっと変な感じがして。
《やめろ！

47
00:04:23,463 --> 00:04:26,299
頼むやめてくれ！
そんな薄い本みたいなセリフで➡

48
00:04:26,299 --> 00:04:29,302
俺と少女の幸せな時間を
汚さないでくれ！》

49
00:04:29,302 --> 00:04:31,304
んっ？

50
00:04:31,304 --> 00:04:34,141
今度は手のほうに
体重をかけて乗ってみてくれ。

51
00:04:34,141 --> 00:04:36,977
はい。

52
00:04:36,977 --> 00:04:40,814
どうだ？
あの…　まだ…。

53
00:04:40,814 --> 00:04:43,150
背骨が…　んっ。

54
00:04:43,150 --> 00:04:46,486
《あんっ！　この純真な少女に
初めてを教えるのは➡

55
00:04:46,486 --> 00:04:48,989
俺の背骨であってはならない！》

56
00:04:48,989 --> 00:04:51,491
じゃあ　もっと後ろに座るんだ。

57
00:04:51,491 --> 00:04:54,828
もも肉のすぐ手前。
脚で俺をしっかり挟め。

58
00:04:54,828 --> 00:04:58,165
行くぞ。

59
00:04:58,165 --> 00:05:00,767
あっ　これなら大丈夫です。

60
00:05:00,767 --> 00:05:03,603
《よし
これでようやく…　んっ！？》

61
00:05:03,603 --> 00:05:09,442
おい…　あれは何だ？
俺たち狙われてるんじゃないか？

62
00:05:09,442 --> 00:05:13,280
大丈夫です
あれはヘックリポンという動物ですよ。

63
00:05:13,280 --> 00:05:15,282
ヘックリポン…。

64
00:05:15,282 --> 00:05:18,118
あぁ　リスタ屋のおっちゃんが
言ってたやつか。

65
00:05:18,118 --> 00:05:21,121
何もしてきませんから
このまま行きましょう。

66
00:05:21,121 --> 00:05:23,623
あ…　あぁ。

67
00:05:23,623 --> 00:05:28,295
あんな動物　俺がいた所では
見たことがないんだが。

68
00:05:28,295 --> 00:05:30,297
そうなんですね。

69
00:05:30,297 --> 00:05:32,966
メステリアでは
ごくありふれた生き物ですよ。

70
00:05:32,966 --> 00:05:37,137
暗黒時代が終わったあたりから
急に増え始めたらしいです。

71
00:05:37,137 --> 00:05:41,641
奇妙なうわさは絶えませんが。
奇妙なうわさっていうと？

72
00:05:41,641 --> 00:05:43,977
いろいろな言い伝えがあるんです。

73
00:05:43,977 --> 00:05:46,980
幸運をもたらすと伝わる
地域もあれば➡

74
00:05:46,980 --> 00:05:50,817
会うと不幸になると言われている
地域もあるそうで。

75
00:05:50,817 --> 00:05:53,486
フフッ　だから結局➡

76
00:05:53,486 --> 00:05:56,656
ヘックリポンは
何もしてないと思うんですが。

77
00:05:56,656 --> 00:05:59,826
なんだか楽しそうに話すんだな。
はい。

78
00:05:59,826 --> 00:06:02,262
歴史や民話が大好きなんです！

79
00:06:02,262 --> 00:06:05,765
本を読むとは聞いていたが
そっち系もいけるのか。

80
00:06:05,765 --> 00:06:09,102
フム　いい趣味だと思うぞ。
そうですか？

81
00:06:09,102 --> 00:06:11,938
豚さんにも
何か趣味があるんですか？

82
00:06:11,938 --> 00:06:15,609
《日常系アニメを見て
美少女にブヒブヒ言うこと。

83
00:06:15,609 --> 00:06:17,611
だなんて　とても言えない》

84
00:06:17,611 --> 00:06:19,613
俺も読書は好きだな。

85
00:06:19,613 --> 00:06:22,616
あと最近のマイブームは
雑草の食べ比べ。

86
00:06:22,616 --> 00:06:26,620
きれいな女の子の登場する物語が
お好きなんですか？

87
00:06:26,620 --> 00:06:29,789
うん　そっちはモノローグだな。
ハッ！

88
00:06:29,789 --> 00:06:33,126
ハァ…　ミステリーってわかるか？

89
00:06:33,126 --> 00:06:35,128
謎を解く話が好きなんだ。

90
00:06:35,128 --> 00:06:37,964
物語にちりばめられた
些細な証拠から➡

91
00:06:37,964 --> 00:06:40,967
ある一つの意外な事実に
辿りつくような話が。

92
00:06:40,967 --> 00:06:43,803
そんな読み物があるんですね！

93
00:06:43,803 --> 00:06:46,640
先も長そうだ。
道中で話してやるよ。

94
00:06:46,640 --> 00:06:49,643
本当ですか！　楽しみです。

95
00:06:49,643 --> 00:06:52,145
あっ　もしかすると➡

96
00:06:52,145 --> 00:06:55,315
豚さんがいろいろなことに
気付いてくださるのは➡

97
00:06:55,315 --> 00:06:58,818
その　ミステリーというのを
読んでいるからなんですか？

98
00:06:58,818 --> 00:07:01,755
そうかもしれないな。　まっ➡

99
00:07:01,755 --> 00:07:05,592
細かいことが気になってしまう
悪い癖のせいでもあると思うが。

100
00:07:05,592 --> 00:07:10,263
じゃあ…　豚さんに
隠し事はできませんね。

101
00:07:10,263 --> 00:07:13,933
いや　別に隠したいことがあったら
隠してもいいんだぞ。

102
00:07:13,933 --> 00:07:17,771
ジェスが俺の心の声をスルーして
くれているのと同じように➡

103
00:07:17,771 --> 00:07:21,942
俺だって　ジェスの
知られたくないことは詮索しない。

104
00:07:21,942 --> 00:07:25,278
《俺と出会う　ちょっと前に
黒のリスタを買っていながら➡

105
00:07:25,278 --> 00:07:27,781
そのことを俺に話さなかった理由。

106
00:07:27,781 --> 00:07:31,117
この旅に出れば
キルトリン家には戻らないのに➡

107
00:07:31,117 --> 00:07:33,119
お使いだと　ごまかした理由。

108
00:07:33,119 --> 00:07:35,121
まぁ他にもいろいろあるが➡

109
00:07:35,121 --> 00:07:37,624
どれも俺が知らなくて
いいことなのだろう》

110
00:07:39,626 --> 00:07:41,628
あの…。

111
00:07:43,630 --> 00:07:45,632
豚さん…。

112
00:07:45,632 --> 00:07:49,969
私の話を聞いても　一緒に
王都まで行ってくれるって➡

113
00:07:49,969 --> 00:07:52,472
そう　約束してくれますか？

114
00:07:52,472 --> 00:07:54,808
もちろんだ。　そうでもしないと➡

115
00:07:54,808 --> 00:07:58,478
俺は一生　豚として
生きていくしかないからな。

116
00:07:58,478 --> 00:08:01,081
そうでしたね。
あぁ！

117
00:08:08,254 --> 00:08:12,092
覚悟を決めました。　私　話します。

118
00:08:12,092 --> 00:08:14,094
俺も覚悟を決めた。

119
00:08:14,094 --> 00:08:16,262
何を聞いても怖気づいたりしない。

120
00:08:16,262 --> 00:08:18,264
安心しろ。

121
00:08:22,102 --> 00:08:25,939
私　王都へ
この身を捧げに行くんです。

122
00:08:25,939 --> 00:08:28,775
んっ？
そうでない場合は➡

123
00:08:28,775 --> 00:08:31,111
道中で死にます。
はっ？

124
00:08:31,111 --> 00:08:33,313
イェスマの宿命です。

125
00:08:37,283 --> 00:08:41,955
メステリアでは　１６歳になったイェスマは
仕えている家を出て➡

126
00:08:41,955 --> 00:08:45,291
自力で王都へ向かう
決まりになっているのです。

127
00:08:45,291 --> 00:08:48,461
大半は道中で命を落とします。

128
00:08:48,461 --> 00:08:50,964
王都へ辿りついたイェスマは➡

129
00:08:50,964 --> 00:08:53,967
一生　元の場所に
戻ることはありません。

130
00:08:53,967 --> 00:08:56,636
王都に着いたら
どうなるっていうんだ？

131
00:08:56,636 --> 00:09:00,240
いったい何が…。
いろいろなうわさがありますが➡

132
00:09:00,240 --> 00:09:03,243
本当のことは誰にもわかりません。

133
00:09:03,243 --> 00:09:06,579
王都は世間から
完全に隔絶されていて➡

134
00:09:06,579 --> 00:09:09,582
誰も内部の様子を知らないんです。

135
00:09:09,582 --> 00:09:14,087
豚さんは　私がどうして
逃げるようにお屋敷を離れたか➡

136
00:09:14,087 --> 00:09:16,589
疑問に思っていますよね。
あぁ…。

137
00:09:16,589 --> 00:09:21,261
お答えします。
私のしている　この銀の首輪。

138
00:09:21,261 --> 00:09:24,764
これにはとてつもない
魔力が注ぎ込まれており➡

139
00:09:24,764 --> 00:09:27,100
たいへん高く売れるんです。

140
00:09:27,100 --> 00:09:30,270
そして　この首輪は
魔法で守られていて➡

141
00:09:30,270 --> 00:09:34,274
首を切り落とさないかぎり
外すことはできません。

142
00:09:34,274 --> 00:09:40,280
そして骨など　イェスマの体そのものも
安くない値段で売れます。

143
00:09:40,280 --> 00:09:43,783
王朝からキルトリン家に
手切れ金が支払われ➡

144
00:09:43,783 --> 00:09:47,120
小間使いではなくなった
瞬間から　私は➡

145
00:09:47,120 --> 00:09:49,789
イェスマを殺して稼いでいる➡

146
00:09:49,789 --> 00:09:52,992
「イェスマ狩り」に追われる立場になる
ということです。

147
00:09:56,296 --> 00:10:00,467
もちろん　キルトリン家の皆さんは
優しい方々ですから➡

148
00:10:00,467 --> 00:10:04,304
私を売ってお金にしようだなんて
思わないでしょう。

149
00:10:04,304 --> 00:10:06,973
しかし私は　キリンスさんに➡

150
00:10:06,973 --> 00:10:10,143
今日が旅立ちの日だと
話してしまいました。

151
00:10:10,143 --> 00:10:14,481
キリンスさんも
とてもいい方なのですが➡

152
00:10:14,481 --> 00:10:18,151
情報は　いつどうやって広まるか
わかりません。

153
00:10:18,151 --> 00:10:22,655
だから　できるだけ屋敷から離れて
この森に隠れていたんです。

154
00:10:22,655 --> 00:10:27,327
《いったい　どうなってんだ
この世界は》

155
00:10:27,327 --> 00:10:29,329
豚さん。
あっ…。

156
00:10:29,329 --> 00:10:32,165
やっぱり…　だめですか？

157
00:10:32,165 --> 00:10:34,501
だめなもんか！

158
00:10:34,501 --> 00:10:36,503
あっ。

159
00:10:36,503 --> 00:10:40,507
こんな歪んだ世界で　ジェスみたいな
優しい子が傷つくのを➡

160
00:10:40,507 --> 00:10:42,675
黙って見ていられるわけが
ないだろう。

161
00:10:42,675 --> 00:10:44,677
俺は王都に行くぞ。

162
00:10:44,677 --> 00:10:48,014
俺はただの豚。
剣も魔法も使えないが➡

163
00:10:48,014 --> 00:10:52,018
知恵のかぎりを尽くして
ジェスを守る。　ずっと一緒だ。

164
00:10:52,018 --> 00:10:55,021
ジェスが王都に着くまで
こうやって股の下に➡

165
00:10:55,021 --> 00:10:57,023
ピッタリ　くっついててやる。

166
00:11:00,627 --> 00:11:04,464
《かっこいいことを言おうとして
スベってしまっただろうか》

167
00:11:04,464 --> 00:11:09,302
お手洗いに行くときは
離れてくださいね　フフッ。

168
00:11:09,302 --> 00:11:11,304
《なんて強い子なんだ。

169
00:11:11,304 --> 00:11:15,475
残酷すぎる運命を前にしながらも
平気そうに笑って。

170
00:11:15,475 --> 00:11:18,578
そうやって秘密を
俺から隠し通した》

171
00:11:20,813 --> 00:11:25,485
《俺がジェスの運命から恐れをなして
逃げ出してしまうと思って。

172
00:11:25,485 --> 00:11:27,487
いや　違う》

173
00:11:27,487 --> 00:11:30,323
俺が豚になって
この世界に来た理由➡

174
00:11:30,323 --> 00:11:32,325
わかった気がするよ。

175
00:11:32,325 --> 00:11:34,327
本当…　ですか？

176
00:11:34,327 --> 00:11:36,329
｟運命かもしれませんね｠

177
00:11:38,331 --> 00:11:41,834
ジェスと一緒に王都まで行って
人間に戻してもらう。

178
00:11:41,834 --> 00:11:44,003
そういう運命を辿るために➡

179
00:11:44,003 --> 00:11:48,841
俺は　お前が旅立つ前日に
豚小屋に現れたんじゃないのか？

180
00:11:48,841 --> 00:11:50,843
はい…。

181
00:11:50,843 --> 00:11:52,845
俺たちは運命共同体だ。

182
00:11:52,845 --> 00:11:55,682
少なくとも王都までは
ずっと一緒だ。

183
00:11:55,682 --> 00:11:57,684
はい。

184
00:12:06,793 --> 00:12:09,796
《やはり相当
疲れていたみたいだな。

185
00:12:09,796 --> 00:12:12,465
イェスマ狩り…　か。

186
00:12:12,465 --> 00:12:15,468
イェスマはみんな
王都を目指して旅に出る。

187
00:12:15,468 --> 00:12:20,640
とすると　イェスマ狩りの仕事場は
必然的に王都周辺になる。

188
00:12:20,640 --> 00:12:24,811
つまり　この旅は　ゴールである王都が
近づけば近づくほど➡

189
00:12:24,811 --> 00:12:26,813
どんどん危険になっていく》

190
00:12:26,813 --> 00:12:28,815
（葉ずれの音）

191
00:12:30,817 --> 00:12:32,819
ハア…。

192
00:12:36,656 --> 00:12:41,160
《ジェスには心の声が聞こえる。
そして考える豚がいる。

193
00:12:41,160 --> 00:12:43,830
この武器を最大限に生かして➡

194
00:12:43,830 --> 00:12:46,100
俺たちは理不尽な運命に
立ち向かわなければならない。

195
00:12:46,100 --> 00:12:49,502
そして無事　王都に辿りつき➡

196
00:12:49,502 --> 00:12:52,171
偉大なる王とやらを
問いただしてやるのだ。

197
00:12:52,171 --> 00:12:54,841
なぜ　イェスマたちが
平和に生きることを➡

198
00:12:54,841 --> 00:12:57,510
許してやらないのか…　と。

199
00:12:57,510 --> 00:13:00,780
俺の血は今　使命感に燃えている。

200
00:13:00,780 --> 00:13:03,783
レバーもしっかり
加熱されていることだろう。

201
00:13:03,783 --> 00:13:06,953
背中で眠っている
罪のない少女のために➡

202
00:13:06,953 --> 00:13:10,256
全身全霊　考えろ　豚！》

203
00:13:13,960 --> 00:13:15,962
ジェス　起きてくれ　ジェス。

204
00:13:15,962 --> 00:13:18,131
あっ…　あっ！

205
00:13:18,131 --> 00:13:22,802
すみません
私　ずっと寝てしまって。

206
00:13:22,802 --> 00:13:25,805
お前の銀の首輪　それはイェスマの➡

207
00:13:25,805 --> 00:13:27,974
アイデンティティーなんだろ？
はい。

208
00:13:27,974 --> 00:13:32,478
隠しておけば　イェスマだとバレず
狙われにくくなるんじゃないか？

209
00:13:32,478 --> 00:13:35,148
確かに…　そのとおりです。

210
00:13:35,148 --> 00:13:38,985
だったら　スカーフを買わないか？
あっ…　はい！

211
00:13:38,985 --> 00:13:41,821
それと　村では
声に出さずにやり取りしよう。

212
00:13:41,821 --> 00:13:43,823
《わかりました。

213
00:13:43,823 --> 00:13:47,493
スカーフ　たくさんありますね。

214
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
どれが似合うと思います？》

215
00:13:49,495 --> 00:13:52,999
明らかに首輪を隠そうと
しているようなものじゃだめだ。

216
00:13:52,999 --> 00:13:56,336
かえって　イェスマだと
アピールすることにもなりかねない。

217
00:13:56,336 --> 00:13:59,338
肌の色に近いのを選ぶのが
いいんじゃないか。

218
00:13:59,338 --> 00:14:02,108
《あ…　そうですね。

219
00:14:02,108 --> 00:14:07,613
ごめんなさい》
《あぁ…　もう　これだからオタクは。

220
00:14:07,613 --> 00:14:10,283
せっかくジェスが
楽しそうにしていたのに➡

221
00:14:10,283 --> 00:14:13,619
雰囲気ぶち壊しじゃないか》

222
00:14:13,619 --> 00:14:15,621
いや待て。

223
00:14:15,621 --> 00:14:18,124
肌の色に近い
スカーフなんてしてたら➡

224
00:14:18,124 --> 00:14:20,460
近くで見たとき　むしろ怪しいな。

225
00:14:20,460 --> 00:14:23,463
訂正だ。　ジェスにいちばん
似合うものを選ぼう。

226
00:14:23,463 --> 00:14:25,465
《わぁ…。

227
00:14:25,465 --> 00:14:28,634
じゃあ豚さんが選んでください》
ハッ！

228
00:14:28,634 --> 00:14:31,804
《ようやく俺の真価を
発揮するときがきたか。

229
00:14:31,804 --> 00:14:35,308
彼女いない歴イコール年齢の
眼鏡ヒョロガリクソ童貞。

230
00:14:35,308 --> 00:14:38,978
ここは　チノパンとチェックシャツに関する
豊富な知識を生かして➡

231
00:14:38,978 --> 00:14:42,482
１６歳の金髪美少女に
選んでやろうじゃないか➡

232
00:14:42,482 --> 00:14:44,484
いちばん似合うスカーフをな！》

233
00:14:46,486 --> 00:14:48,488
ウーン…。

234
00:14:48,488 --> 00:14:53,326
《どのスカーフも
ジェスなら似合ってしまうな。

235
00:14:53,326 --> 00:14:56,829
今の服装は水色のワンピース。

236
00:14:56,829 --> 00:14:59,832
青系のスカーフなら遠目に見ても
目立たないだろう。

237
00:14:59,832 --> 00:15:02,602
しかし同じ色では
明らかにセンスがない。

238
00:15:02,602 --> 00:15:04,604
とすると…》

239
00:15:04,604 --> 00:15:07,106
その薄緑のやつはどうだ？

240
00:15:07,106 --> 00:15:10,943
《この　きれいな
浅い湖のような色ですか？》

241
00:15:10,943 --> 00:15:12,945
そうだ。

242
00:15:12,945 --> 00:15:16,783
《どうでしょうか　似合います？》
似合ってると思うぞ。

243
00:15:16,783 --> 00:15:20,486
《ありがとうございます
じゃあ買ってきますね》

244
00:15:22,955 --> 00:15:25,458
《「きれいな浅い湖」か…。

245
00:15:25,458 --> 00:15:29,295
そういう表現は
俺には一生できないだろうな》

246
00:15:29,295 --> 00:15:31,297
あっ。

247
00:15:36,636 --> 00:15:38,638
んっ。

248
00:15:47,313 --> 00:15:49,649
《お待たせしました～》

249
00:15:49,649 --> 00:15:51,851
エヘヘ…。

250
00:15:55,988 --> 00:15:57,990
あの…　すみません…。

251
00:16:03,095 --> 00:16:05,097
（マーサ）んっ？

252
00:16:07,099 --> 00:16:09,769
あっ…　フッ…。

253
00:16:09,769 --> 00:16:13,105
こんにちは　お嬢ちゃん。

254
00:16:13,105 --> 00:16:15,608
長旅に疲れているみたいだね。

255
00:16:15,608 --> 00:16:19,111
腹が減ったろう。
えぇ…　そうなんです。

256
00:16:19,111 --> 00:16:21,280
フッ…　セレス！

257
00:16:21,280 --> 00:16:23,282
（セレス）はい。
（ドアの開く音）

258
00:16:23,282 --> 00:16:27,286
蒸したタオルと簡単な食事を
用意しておくれ。
んっ？

259
00:16:27,286 --> 00:16:29,956
（セレス）はい　かしこまりましたです。

260
00:16:29,956 --> 00:16:32,058
あっ…。

261
00:16:36,128 --> 00:16:38,130
フゥ…　お嬢ちゃん➡

262
00:16:38,130 --> 00:16:41,968
こっから谷を渡るにしても
キルトリへ抜けるにしても➡

263
00:16:41,968 --> 00:16:45,137
次の町へ着く頃には
日が暮れちまう。

264
00:16:45,137 --> 00:16:47,640
泊まってったらどうだい？
あっ…。

265
00:16:47,640 --> 00:16:50,142
ではお願いします。

266
00:16:50,142 --> 00:16:55,481
どうぞ　お使いください。
ご親切にありがとうございます。

267
00:16:55,481 --> 00:16:57,650
キルトリから来たのかい？

268
00:16:57,650 --> 00:16:59,652
イェスマのお嬢ちゃん。
あっ…。

269
00:16:59,652 --> 00:17:02,088
はい。
んっ！？

270
00:17:02,088 --> 00:17:04,090
そうかそうか。

271
00:17:04,090 --> 00:17:06,592
これから王都へ向かうのかい？
えぇ。

272
00:17:06,592 --> 00:17:10,930
そうなんです。
おいおい
あまりに無警戒すぎないか？

273
00:17:10,930 --> 00:17:12,932
んっ…　あっ！？

274
00:17:12,932 --> 00:17:15,101
ジェス　逃げるぞ。
あっ…。

275
00:17:15,101 --> 00:17:17,103
壁にイェスマの首輪がかかってる！

276
00:17:17,103 --> 00:17:21,107
《フッ…　大丈夫ですよ》
んっ？

277
00:17:21,107 --> 00:17:24,944
あちらは
どなたの首輪なんですか？

278
00:17:24,944 --> 00:17:28,948
（２人）あっ…。

279
00:17:28,948 --> 00:17:32,785
あれは　イースというイェスマの首輪だよ。

280
00:17:32,785 --> 00:17:36,122
この子…　セレスの前任者で➡

281
00:17:36,122 --> 00:17:41,961
ここで働いていたんだ。
それは…　残念です。

282
00:17:41,961 --> 00:17:45,631
イースさんは
どちらで亡くなられたんですか？

283
00:17:45,631 --> 00:17:47,967
私たちはね➡

284
00:17:47,967 --> 00:17:51,137
１６歳の誕生日を迎えた
イェスマたちを➡

285
00:17:51,137 --> 00:17:54,307
修道院に匿ってたことがあってさ。

286
00:17:54,307 --> 00:17:57,476
もしかすると
バップサスの修道院ですか？

287
00:17:57,476 --> 00:18:02,081
知っていたのかい。
そうさ　この村がバップサスさ。

288
00:18:02,081 --> 00:18:07,586
そうでしたか…　実は私
キルトリン家に仕えておりまして。

289
00:18:07,586 --> 00:18:09,589
あの事件を聞いて➡

290
00:18:09,589 --> 00:18:12,591
幼いながらも衝撃を受けたことを
覚えています。

291
00:18:12,591 --> 00:18:14,593
ありがとうございます。

292
00:18:16,762 --> 00:18:21,267
キルトリン家のイェスマだってさ。
そこに掛けてな。

293
00:18:25,938 --> 00:18:28,107
バップサスと言いますと➡

294
00:18:28,107 --> 00:18:32,111
イースさんは火事で
お亡くなりになったのですか？

295
00:18:32,111 --> 00:18:34,113
ハァ…　いいや。

296
00:18:34,113 --> 00:18:37,450
イェスマ狩りに連れていかれたんだ。
あぁ…。

297
00:18:37,450 --> 00:18:41,954
きっと殺されるまでに
ひどいことをされたんだろうねぇ。

298
00:18:41,954 --> 00:18:44,123
では　この首輪は？

299
00:18:44,123 --> 00:18:47,627
狩人の一人が　イェスマ狩りから
取り返したんだよ。

300
00:18:47,627 --> 00:18:51,130
この村の自慢さ。
そうなんですね。

301
00:18:51,130 --> 00:18:54,133
《あの首輪は
邪悪なものではなく➡

302
00:18:54,133 --> 00:18:57,637
むしろジェスの安心する
材料となっているらしいな》

303
00:18:57,637 --> 00:19:00,239
んっ？
あっ。

304
00:19:00,239 --> 00:19:02,742
《フム。　細いアキレス腱から➡

305
00:19:02,742 --> 00:19:05,578
柔らかそうな　ふくらはぎへと続く
まっさらな肌。

306
00:19:05,578 --> 00:19:09,415
膝の裏のシワは
ほんのり桃色だ。　ブヒブヒ》

307
00:19:09,415 --> 00:19:11,917
ハッ…。
《あっ…　いかん。

308
00:19:11,917 --> 00:19:15,087
この少女もイェスマ。
思考を読めるんだった。

309
00:19:15,087 --> 00:19:17,590
俺は豚　俺は豚　俺は豚》

310
00:19:19,592 --> 00:19:21,794
《草うめぇ　草うめぇ　草うめぇ》

311
00:19:23,763 --> 00:19:26,599
あの…。
あっ。
フゴ。

312
00:19:26,599 --> 00:19:28,934
あっ？

313
00:19:28,934 --> 00:19:30,936
お願いがあります。

314
00:19:38,944 --> 00:19:43,282
ジェス　さっき話してた事件なんだが
いつごろのことなんだ？

315
00:19:43,282 --> 00:19:45,451
５年前の話です。

316
00:19:45,451 --> 00:19:48,954
本来　王都へ向かわなければ
ならない年頃の➡

317
00:19:48,954 --> 00:19:51,457
イェスマを匿っていた修道院が➡

318
00:19:51,457 --> 00:19:54,627
ある夜
原因不明の火事になったんです。

319
00:19:54,627 --> 00:19:57,296
何人ものイェスマが焼け死に➡

320
00:19:57,296 --> 00:20:00,966
外へ逃げたイェスマたちも
姿を消しました。

321
00:20:00,966 --> 00:20:05,638
イェスマ狩りにやられたのか？
はい…　おそらく。

322
00:20:05,638 --> 00:20:08,474
ジェスは
その事件の現場を見たいんだな。

323
00:20:08,474 --> 00:20:11,977
はい。　花を供えられたらと。

324
00:20:14,647 --> 00:20:17,650
あの…　ジェスさん。
んっ？

325
00:20:17,650 --> 00:20:21,320
その豚さんは　お友達ですか？
はい。

326
00:20:21,320 --> 00:20:24,323
実は　１９歳の男の方なんですよ。

327
00:20:24,323 --> 00:20:27,993
眼鏡ヒョロガリクソ童貞です。
どうぞよろしく。

328
00:20:27,993 --> 00:20:31,497
えっ　人間…　なんですか？
えぇ。

329
00:20:31,497 --> 00:20:34,500
どういうわけか
豚になってしまったようで。

330
00:20:34,500 --> 00:20:36,502
あっ…。

331
00:20:36,502 --> 00:20:39,004
王都に着いたら魔法使いの方に➡

332
00:20:39,004 --> 00:20:41,006
戻してもらおうと
思っているんです。

333
00:20:41,006 --> 00:20:43,509
そうなんですね…。

334
00:20:43,509 --> 00:20:47,847
私の脚を見て　いろいろなことを
考えておられたものですから➡

335
00:20:47,847 --> 00:20:52,184
おかしな豚さんだなと
思っていたんです。
ンゴッ！

336
00:20:52,184 --> 00:20:56,355
見境のない豚さんですね。
面目ない。

337
00:20:56,355 --> 00:20:59,358
今後はジェスの脚だけ見て
生きることにする。

338
00:20:59,358 --> 00:21:01,360
フフッ…。

339
00:21:03,295 --> 00:21:08,467
《本当に　この薄緑で
よかったのだろうか》

340
00:21:08,467 --> 00:21:11,303
《豚さんの心の声には➡

341
00:21:11,303 --> 00:21:14,473
他の人と違った
安心感があります》

342
00:21:14,473 --> 00:21:17,143
《もう少し
じっくりと考えたほうが➡

343
00:21:17,143 --> 00:21:19,145
よかったのかもしれない》

344
00:21:19,145 --> 00:21:22,982
《これほどまでに
表の声と　かい離がなくて》

345
00:21:22,982 --> 00:21:27,486
《ジェスたそは　お顔が究極的に
かわいいから　非モテオタク的には➡

346
00:21:27,486 --> 00:21:30,990
どれも似合っているように
見えてしまう。　しかしだ➡

347
00:21:30,990 --> 00:21:33,993
俺は　そこに甘えて
よかったのだろうか？

348
00:21:33,993 --> 00:21:37,163
かわいい　お顔を
最高に際立たせるような色が➡

349
00:21:37,163 --> 00:21:39,331
他にあったのではないか？》

350
00:21:39,331 --> 00:21:44,837
《これほどまでに優しい内面に
私は触れたことがありません》

351
00:21:44,837 --> 00:21:48,340
あの…　豚さん。

352
00:21:48,340 --> 00:21:52,011
スカーフ　選んでくださって
ありがとうございました。

353
00:21:52,011 --> 00:21:54,013
大した手間じゃない。

354
00:21:56,348 --> 00:22:00,452
《皆さん　普通は
裏表を持っているものです。

355
00:22:00,452 --> 00:22:02,955
もちろん　私だって》

356
00:22:02,955 --> 00:22:05,457
（セレス）ジェスさん　豚さん。
あっ。

357
00:22:05,457 --> 00:22:09,261
ここを　もう少し歩けば
修道院の焼け跡です。

358
00:22:13,299 --> 00:22:18,137
《私のことを思ってくださる人が
確かにいるのだという➡

359
00:22:18,137 --> 00:22:20,139
証し》

360
00:22:24,643 --> 00:22:28,047
《このスカーフは宝物です》