1
00:00:04,304 --> 00:00:08,308
（豚）ここが…
事件のあった修道院か。

2
00:00:08,308 --> 00:00:10,310
（セレス）はい…。

3
00:00:14,481 --> 00:00:16,483
（ジェス）んっ…。
ジェス。

4
00:00:16,483 --> 00:00:19,319
ハッ！
（２人）あっ。
（剣の音）

5
00:00:19,319 --> 00:00:24,324
（うなり声）

6
00:00:24,324 --> 00:00:26,493
《アイツ…　あのときの。

7
00:00:26,493 --> 00:00:29,329
やけにジェスを
気にしてると思ったが➡

8
00:00:29,329 --> 00:00:31,832
まさか　イェスマ狩りなのか！？》

9
00:00:31,832 --> 00:00:34,501
あ…　あの…。

10
00:00:34,501 --> 00:00:36,503
（みんな）ウウッ！

11
00:00:36,503 --> 00:00:38,505
（爆発音）

12
00:00:38,505 --> 00:00:40,507
（ノット）ハァッ！

13
00:00:50,684 --> 00:00:52,686
（みんな）あぁ…。

14
00:01:12,472 --> 00:01:15,075
《ヤベぇヤツが来た》

15
00:02:51,004 --> 00:02:53,006
豚さん　どうしましょう。

16
00:02:53,006 --> 00:02:56,677
普通に戦っても
俺たちじゃ　コイツにはかなわない。

17
00:02:56,677 --> 00:02:59,679
とにか…　く！？

18
00:02:59,679 --> 00:03:02,449
ノットさん　こんにちはです。

19
00:03:02,449 --> 00:03:05,952
へっ？
《あの…　ノットさんは大丈夫です》

20
00:03:05,952 --> 00:03:08,955
知り合いなのか？
イェスマ狩りなんじゃ…。

21
00:03:08,955 --> 00:03:13,293
《違います。　とてもいい方です。
信じてください》

22
00:03:13,293 --> 00:03:16,129
《そうなんですね　わかりました》

23
00:03:16,129 --> 00:03:19,299
ちょっと待てジェス
信頼するのが早すぎる。

24
00:03:19,299 --> 00:03:23,303
なぁセレス
ソイツは王都に向かってるイェスマだろ。

25
00:03:23,303 --> 00:03:25,806
観光にでも連れてきたのか？

26
00:03:25,806 --> 00:03:28,642
あっ　いえ　観光というか。

27
00:03:28,642 --> 00:03:31,645
お花を供えさせて
いただきたいんです。

28
00:03:35,816 --> 00:03:39,820
参拝のつもりか？
それは結構だが…。

29
00:03:39,820 --> 00:03:43,490
そのスカーフ
首輪を隠していることが　バレバレだ。

30
00:03:43,490 --> 00:03:45,492
外せ！
えっ。

31
00:03:45,492 --> 00:03:47,494
これを着けろ。

32
00:03:47,494 --> 00:03:50,163
遠くから見れば
お前の肌と見分けがつかねえ。

33
00:03:50,163 --> 00:03:53,667
でも　近くで見られたら
むしろすぐに➡

34
00:03:53,667 --> 00:03:55,669
わかってしまうのでは
ありませんか？

35
00:03:55,669 --> 00:03:58,672
遠くから一目で
わからねえことが大切なんだ。

36
00:03:58,672 --> 00:04:00,607
お前のためじゃねえ。

37
00:04:00,607 --> 00:04:03,610
セレスに危険が及ぶかも
しれねぇから言ってんだ。

38
00:04:03,610 --> 00:04:07,114
言うことをきいて付け替えろ。
はい…。

39
00:04:07,114 --> 00:04:09,116
油断するなよ　ジェス。

40
00:04:22,629 --> 00:04:24,798
んっ…。
んっ？

41
00:04:24,798 --> 00:04:28,468
《おいおい思春期かよ　まったく。

42
00:04:28,468 --> 00:04:31,805
会ったばかりの少女に
ガチ恋なんて。

43
00:04:31,805 --> 00:04:36,143
でもまぁ　危険な感じは
そこまでしないな》

44
00:04:36,143 --> 00:04:39,312
ここは俺の正体は
内緒にしておこう。

45
00:04:39,312 --> 00:04:42,983
ジェスに危害が加わりそうだったら
すぐに伝える。

46
00:04:42,983 --> 00:04:46,486
これでどうだ？
《わかりました》

47
00:04:46,486 --> 00:04:50,657
セレスたそも協力してくれるか？
《たそ？》

48
00:04:50,657 --> 00:04:54,161
信用できそうだと思ったら
すぐに正体を明かす。

49
00:04:54,161 --> 00:04:56,830
だからセレスも
俺をただの豚みたいに➡

50
00:04:56,830 --> 00:04:58,832
扱っておいてくれないか？

51
00:04:58,832 --> 00:05:01,835
《そういうことなら
わかりましたです》

52
00:05:05,939 --> 00:05:08,775
あっ…。
フム…。

53
00:05:08,775 --> 00:05:13,480
これでいいだろう。
ありがとうございます。

54
00:05:15,448 --> 00:05:17,784
そういえば
名前を聞いてなかったな。

55
00:05:17,784 --> 00:05:21,288
ジェスです　よろしくお願いします。

56
00:05:21,288 --> 00:05:24,791
あの…　中には入れますか？

57
00:05:24,791 --> 00:05:27,961
見てのとおりのありさまだ
勝手に入れ。

58
00:05:27,961 --> 00:05:29,963
ありがとうございます。

59
00:05:29,963 --> 00:06:18,078
♬～

60
00:06:21,114 --> 00:06:23,316
気が済んだか？

61
00:06:25,285 --> 00:06:27,287
なら…。
あの！

62
00:06:27,287 --> 00:06:31,458
この辺りに
泉があると伺ったのですが。

63
00:06:31,458 --> 00:06:33,460
水浴びでもするのか？

64
00:06:33,460 --> 00:06:36,630
《お前は何を期待しているんだ
ゲス豚か？》

65
00:06:36,630 --> 00:06:39,833
いえ　豚さんを洗おうと思って。

66
00:06:41,801 --> 00:06:44,004
すぐそこにある。　行くぞ。

67
00:06:45,972 --> 00:06:47,974
あっ…。

68
00:06:52,812 --> 00:06:56,149
あぁ…　あぁ～っ！

69
00:06:56,149 --> 00:06:58,652
あぁ～っ　悪いな。

70
00:06:58,652 --> 00:07:02,422
《お礼です。
豚さんは私が寝ている間に➡

71
00:07:02,422 --> 00:07:06,259
ずっと歩いてくれたんですから》
お互いさまだろ。

72
00:07:06,259 --> 00:07:08,595
《私は逃げる必要があって➡

73
00:07:08,595 --> 00:07:13,433
しかたなく豚さんを運んだんです。
でも　豚さんは違います。

74
00:07:13,433 --> 00:07:17,103
私が寝られるように…》
それは違うな。

75
00:07:17,103 --> 00:07:19,272
《そうなんですか？》

76
00:07:19,272 --> 00:07:23,109
ジェスたその　柔らかい太ももに
挟まれたくてやったことだ。

77
00:07:23,109 --> 00:07:26,780
《フフッ　じゃあ
そういうことにしておきますね》

78
00:07:26,780 --> 00:07:28,782
フンゴッ。

79
00:07:32,952 --> 00:07:34,954
《わかりやすいなぁ》

80
00:07:42,128 --> 00:07:44,130
あっ。

81
00:07:46,800 --> 00:07:48,802
（ノット）ビール　２つ頼む。

82
00:07:52,639 --> 00:07:55,308
あの…　私…。

83
00:07:55,308 --> 00:07:58,645
金のことなら心配すんな
俺が出す。

84
00:07:58,645 --> 00:08:01,915
ありがとうございます。　でも➡

85
00:08:01,915 --> 00:08:06,419
セレスさんに怒られませんか？
どうしてアイツに怒られるんだ？

86
00:08:06,419 --> 00:08:09,589
（マーサ）おやおやノット　来てたんかい。

87
00:08:09,589 --> 00:08:11,758
ばっちゃん　久しぶりだな。
んっ！

88
00:08:11,758 --> 00:08:14,427
狩りはどうだい？
うまくいったのかね？

89
00:08:14,427 --> 00:08:18,765
上々さ。　明日にはきっと
熊の肉を届けられるぜ。

90
00:08:18,765 --> 00:08:21,768
そうかそうか　さすがノットだね。

91
00:08:21,768 --> 00:08:24,604
鍋でも作って
ごちそうしてあげよう。

92
00:08:24,604 --> 00:08:27,273
楽しみだ。　そしたらばっちゃん➡

93
00:08:27,273 --> 00:08:29,609
ジェスにも
食わしてやることはできねえか？

94
00:08:29,609 --> 00:08:33,113
わかってるだろう？
王都に向かうイェスマを➡

95
00:08:33,113 --> 00:08:35,949
長いこと
置いとくわけにはいかないんだ。

96
00:08:35,949 --> 00:08:39,619
残念だけど　ジェスには
明日の朝に出てってもらう。

97
00:08:39,619 --> 00:08:42,122
それでいいんだったね？
はい。

98
00:08:42,122 --> 00:08:45,792
明日の朝には　王都へ向けて
出発するつもりです。

99
00:08:45,792 --> 00:08:49,295
ノット　狩るのは獣だけにしときな。

100
00:08:49,295 --> 00:08:54,467
お前さんが何を考えてるかくらい
私にもわかるんだからね。

101
00:08:54,467 --> 00:08:57,137
だって
なんとなく似てるじゃないか。

102
00:08:57,137 --> 00:09:00,240
私も初めて会ったとき
そう感じたよ。

103
00:09:00,240 --> 00:09:04,077
うっせぇな　ほっといてくれよ。

104
00:09:04,077 --> 00:09:06,079
お待たせしました。

105
00:09:08,081 --> 00:09:11,918
あ　あの　私…
お酒は初めてで…。

106
00:09:11,918 --> 00:09:15,422
ここのはうまいぞ
気に入らなかったら俺が飲む。

107
00:09:15,422 --> 00:09:21,227
一口だけでも試してみろ。
では　お言葉に甘えて。

108
00:09:23,930 --> 00:09:27,434
お…　おいしい。

109
00:09:29,936 --> 00:09:33,773
ノットさんは　どうしてヘックリポンを
殺したんですか？

110
00:09:33,773 --> 00:09:37,277
ヘックリポンは
見たら殺すことにしてんだ。

111
00:09:37,277 --> 00:09:39,612
アイツらは不幸を呼ぶ…。

112
00:09:39,612 --> 00:09:44,284
そう言われるようになったのは
ここ数年の話だがな。

113
00:09:44,284 --> 00:09:49,122
ありがとな。
《いえ　いいんです》

114
00:09:49,122 --> 00:09:52,125
なぁジェス　その豚はペットなのか？

115
00:09:52,125 --> 00:09:55,128
えっと…　お友達です。

116
00:09:55,128 --> 00:09:59,466
そうか　やけに大切にするんだな。

117
00:09:59,466 --> 00:10:01,468
長いこと世話してたのか？

118
00:10:01,468 --> 00:10:06,306
いえ　そうでもないんですが
その…。

119
00:10:06,306 --> 00:10:09,142
運命をともにする豚さんなんです。

120
00:10:09,142 --> 00:10:11,811
んっ…　運命？

121
00:10:11,811 --> 00:10:17,317
《そう　俺はジェスの相棒だ。
運命共同体とも言える。

122
00:10:17,317 --> 00:10:20,820
だから俺は
その役割に徹するべきなんだ。

123
00:10:20,820 --> 00:10:23,156
出しゃばるのは　よくない》

124
00:10:23,156 --> 00:10:25,992
まぁ
そういうこともあるだろうな➡

125
00:10:25,992 --> 00:10:27,994
お前らイェスマには。

126
00:10:27,994 --> 00:10:37,504
♬～

127
00:10:39,506 --> 00:10:42,675
フゥ…。
おいジェス　大丈夫か？

128
00:10:42,675 --> 00:10:45,512
《大丈夫ですよ　いい気分です》

129
00:10:45,512 --> 00:10:48,515
そうじゃない　その男はジェスを…。

130
00:10:48,515 --> 00:10:50,517
《心配いりません。

131
00:10:50,517 --> 00:10:54,187
ノットさんは
私を襲ったりしませんから》

132
00:10:54,187 --> 00:10:56,189
そうか…。

133
00:10:58,525 --> 00:11:03,129
（ドアの開閉音）

134
00:11:05,131 --> 00:11:08,968
ジェス…
少しつきあってくれないか？

135
00:11:08,968 --> 00:11:12,138
フゥ…　ハァ…。

136
00:11:12,138 --> 00:11:14,140
寝たのか？

137
00:11:14,140 --> 00:11:16,309
あれ？　えっと…。

138
00:11:16,309 --> 00:11:18,645
寝てませんよ～。

139
00:11:18,645 --> 00:11:21,347
おい　変な気を起こすなよ。

140
00:11:27,320 --> 00:11:29,989
んっ！？

141
00:11:29,989 --> 00:11:32,825
おい…。

142
00:11:32,825 --> 00:11:37,664
フンゴォォ…！

143
00:11:37,664 --> 00:11:39,666
クッ…　おいジェス！

144
00:11:39,666 --> 00:11:42,168
胸を…。
んっ！？

145
00:11:42,168 --> 00:11:45,338
貸してくれ…。
ハッ…。

146
00:11:45,338 --> 00:11:48,641
ンゴッ！　フンゴッ…。

147
00:11:50,677 --> 00:11:54,013
《体当たりで　ぶち破るか。

148
00:11:54,013 --> 00:11:56,015
あっ　いやいやいや…。

149
00:11:56,015 --> 00:12:00,286
「ノットさんは私を襲わない」と
ジェスは　はっきり言っていた。

150
00:12:00,286 --> 00:12:03,790
だったら俺は…　ジェスを➡

151
00:12:03,790 --> 00:12:06,459
信じよう…》

152
00:12:06,459 --> 00:12:23,643
♬～

153
00:12:23,643 --> 00:12:26,312
やっぱり私は悪い子です。

154
00:12:26,312 --> 00:12:31,317
こんなことする資格はないのに。

155
00:12:31,317 --> 00:12:33,820
私は…。

156
00:12:33,820 --> 00:12:35,822
悪いイェスマです。

157
00:12:52,171 --> 00:12:54,173
ンゴッ。

158
00:13:01,447 --> 00:13:05,451
《何かされた形跡はない》

159
00:13:05,451 --> 00:13:07,453
んっ？
（ドアの開く音）

160
00:13:07,453 --> 00:13:09,455
誰だ！
《豚さん》

161
00:13:09,455 --> 00:13:12,258
セレス。　どうした　こんな遅くに。

162
00:13:15,461 --> 00:13:19,632
それで相談っていうのは？
明日の朝一番で➡

163
00:13:19,632 --> 00:13:22,302
ノットさんに
正体を明かしてほしいんです。

164
00:13:22,302 --> 00:13:25,138
ノット？　それは問題ないが。

165
00:13:25,138 --> 00:13:27,974
わざわざ言いにいかなきゃ
いけないのか？

166
00:13:27,974 --> 00:13:29,976
明日の早朝➡

167
00:13:29,976 --> 00:13:32,812
ノットさんは必ず
ジェスさんに会いに来ます。

168
00:13:32,812 --> 00:13:34,814
会いに来る？　なぜだ？

169
00:13:34,814 --> 00:13:38,651
なぜって…　それは…　あの…。

170
00:13:38,651 --> 00:13:40,653
おい　どうした！？

171
00:13:40,653 --> 00:13:44,824
すみません。
でも　だって…　ノットさんは➡

172
00:13:44,824 --> 00:13:46,826
ジェスさんのことを…。

173
00:13:46,826 --> 00:13:48,995
ウッ…　ウゥッ…。

174
00:13:48,995 --> 00:13:51,831
ウワーッ！

175
00:13:51,831 --> 00:13:57,503
《あぁ　そうか　そうだった。
この幼い少女は…》
（泣き声）

176
00:13:57,503 --> 00:14:00,606
私　もう１３です。

177
00:14:00,606 --> 00:14:04,110
お前は　ノットのことが…。
わかっています。

178
00:14:04,110 --> 00:14:08,948
イェスマの私に…　子どもの私に
そんな資格はないんです。

179
00:14:08,948 --> 00:14:10,950
でも…。

180
00:14:10,950 --> 00:14:13,786
でも　ノットさんには
行ってほしくないんです。

181
00:14:13,786 --> 00:14:16,456
行ってほしくないっていうのは…。

182
00:14:16,456 --> 00:14:20,126
ノットさんは　ジェスさんと一緒に
王都へ行くつもりです。

183
00:14:20,126 --> 00:14:22,128
はっ？

184
00:14:22,128 --> 00:14:26,466
ノットさんは　ジェスさんの
シャビロンになるつもりなんです。

185
00:14:26,466 --> 00:14:28,468
シャビロン？

186
00:14:28,468 --> 00:14:30,470
言い伝えがあるんです。

187
00:14:30,470 --> 00:14:33,806
王都へ無事　辿りつける
イェスマには条件があって。

188
00:14:33,806 --> 00:14:36,309
それは…。

189
00:14:36,309 --> 00:14:41,647
賢くて勇敢な同行者
シャビロンの存在で。

190
00:14:41,647 --> 00:14:48,154
でも　シャビロンは必ず　イェスマと一緒に
姿を消してしまうといいます。

191
00:14:48,154 --> 00:14:52,492
永遠に…。
《なるほど。

192
00:14:52,492 --> 00:14:57,163
ノットが　ジェスの
シャビロンになると思って　それで…》

193
00:14:57,163 --> 00:15:01,934
豚さんも　ノットさんが
シャビロンになるのは嫌ですよね。

194
00:15:01,934 --> 00:15:03,936
だって豚さんは…。
おいっ！

195
00:15:03,936 --> 00:15:07,540
豚さんは　ジェスさんのことが
お好きなんですから。

196
00:15:13,279 --> 00:15:15,782
好きって　一口に言ってもな➡

197
00:15:15,782 --> 00:15:18,785
大人の世界にはいろいろあるんだ。

198
00:15:18,785 --> 00:15:22,455
セレスは５年くらい前から
ここに仕えてるって➡

199
00:15:22,455 --> 00:15:24,957
おばちゃんが言ってたな。

200
00:15:24,957 --> 00:15:27,460
それなら　きっと長い時間かけて➡

201
00:15:27,460 --> 00:15:30,797
ノットとの仲を深めてきたんだろう？

202
00:15:30,797 --> 00:15:32,799
そういうのはいいんだ。

203
00:15:32,799 --> 00:15:37,136
すばらしいことだと思うし
かなうに値する思いだと思う。

204
00:15:37,136 --> 00:15:40,973
豚さんの思いは
かなうに値しないんですか？

205
00:15:40,973 --> 00:15:43,643
しないな。
どうしてですか？

206
00:15:43,643 --> 00:15:46,312
俺とジェスは出会ったばかりなんだ。

207
00:15:46,312 --> 00:15:50,316
親切にしてもらって
俺が勝手に好意を抱いた。

208
00:15:50,316 --> 00:15:53,486
ただそれだけのことだ。
豚の分際で➡

209
00:15:53,486 --> 00:15:57,089
ジェスを俺のものにしようだなんて
自分勝手がすぎる。

210
00:15:59,158 --> 00:16:01,093
ジェスは　みんなに優しい。

211
00:16:01,093 --> 00:16:05,097
ジェスがノットに心を許したのだって
みんなに優しいからだ。

212
00:16:05,097 --> 00:16:09,769
あの優しさは　決して俺だけに
向けられたものではない。

213
00:16:09,769 --> 00:16:12,939
《それについては
今更なんとも思うまい。

214
00:16:12,939 --> 00:16:16,609
伊達に１９年間
童貞をやってきたわけじゃない》

215
00:16:16,609 --> 00:16:18,611
でも豚さんは➡

216
00:16:18,611 --> 00:16:21,280
ノットさんがシャビロンになったら
嫌でしょう？

217
00:16:21,280 --> 00:16:23,950
それは…　だが➡

218
00:16:23,950 --> 00:16:28,120
俺の気持ちだけで
ジェスの旅路を邪魔することなんて。

219
00:16:28,120 --> 00:16:32,458
えっ…　でも…。

220
00:16:32,458 --> 00:16:35,461
安心しろ　正体は明かす。

221
00:16:37,463 --> 00:16:40,800
そうですか…　ありがとうです。

222
00:16:40,800 --> 00:16:44,136
あの…　ジェスさんや私を通せば➡

223
00:16:44,136 --> 00:16:47,974
豚さんの言葉を　ノットさんに
伝えることができますので。

224
00:16:47,974 --> 00:16:50,977
それも　イェスマの能力か？
はい。

225
00:16:50,977 --> 00:16:54,647
なるほど　ルーターみたいなものか。

226
00:16:54,647 --> 00:16:56,816
でも…。
んっ？

227
00:16:56,816 --> 00:16:59,919
私が何年　頑張ったところで➡

228
00:16:59,919 --> 00:17:02,922
ジェスさんに　かなうことは
なさそうですね。

229
00:17:02,922 --> 00:17:09,262
だって　ジェスさんは
会って１日もしないうちに…。

230
00:17:09,262 --> 00:17:12,598
そんなことはないぞ
セレスだって　すてきな女性だ。

231
00:17:12,598 --> 00:17:14,767
すごく魅力的だし➡

232
00:17:14,767 --> 00:17:18,437
俺が人間だったら
抱き締めちゃうところだ。

233
00:17:18,437 --> 00:17:21,774
豚さんは
幼い女性がお好きなんですか？

234
00:17:21,774 --> 00:17:24,944
いや　今のは失言だった
聞き流してくれ。

235
00:17:24,944 --> 00:17:28,614
フフッ…　かなわないって
わかってるんです。

236
00:17:28,614 --> 00:17:31,117
だって　ジェスさんは似てますから。

237
00:17:31,117 --> 00:17:34,453
似てるって誰に？

238
00:17:34,453 --> 00:17:36,956
それは…。

239
00:17:36,956 --> 00:17:39,458
あっ　も　もしかして➡

240
00:17:39,458 --> 00:17:42,795
あの壁にかかっていた
首輪の持ち主か？

241
00:17:42,795 --> 00:17:46,799
豚さんはとても勘がいいのですね。

242
00:17:46,799 --> 00:17:48,801
そうです。

243
00:17:48,801 --> 00:17:52,805
ノットさんは以前
あの旅籠で働いていた➡

244
00:17:52,805 --> 00:17:55,641
イースさんという方に
恋をしていたのです。

245
00:17:55,641 --> 00:17:58,644
その思いは
かないませんでしたが…。

246
00:17:58,644 --> 00:18:01,581
彼女は王都へ向かわず➡

247
00:18:01,581 --> 00:18:04,483
バップサスの修道院で
暮らしてたんだな。

248
00:18:06,419 --> 00:18:08,588
修道院が火事になったあと➡

249
00:18:08,588 --> 00:18:13,926
イースさんは　イェスマ狩りにさらわれて
殺されてしまいました。

250
00:18:13,926 --> 00:18:16,762
そして　ノットさんは
イェスマ狩りを追い➡

251
00:18:16,762 --> 00:18:19,765
イースさんの首輪を
取り戻したんです。

252
00:18:19,765 --> 00:18:25,271
もしかして　その事件の前に
ヘックリポンが集まるか何かしたのか？

253
00:18:25,271 --> 00:18:28,274
だから村で
不幸の兆しとして扱われ➡

254
00:18:28,274 --> 00:18:31,444
ノットは殺意を
抱くようになったんじゃないか？

255
00:18:31,444 --> 00:18:33,946
そう…　だと思います。

256
00:18:35,948 --> 00:18:38,784
セレスは　イースに
会ったことはあるのか？

257
00:18:38,784 --> 00:18:41,287
いえ　お写真を見ただけです。

258
00:18:41,287 --> 00:18:45,124
ノットさんは
イースさんのお姿が焼きついた➡

259
00:18:45,124 --> 00:18:47,460
ガラスのペンダントをしているんです。

260
00:18:47,460 --> 00:18:50,630
一途なんだな…。

261
00:18:50,630 --> 00:18:53,799
それに　ノットさんの双剣は➡

262
00:18:53,799 --> 00:18:57,303
柄の一部に
イースさんの骨を使っています。

263
00:18:57,303 --> 00:18:59,905
ノットさんの執念が続くかぎり➡

264
00:18:59,905 --> 00:19:04,577
双剣は炎をまとい
イェスマ狩りを斬り続けるでしょう。

265
00:19:04,577 --> 00:19:07,079
あっ…。
だから➡

266
00:19:07,079 --> 00:19:12,485
ノットさんの心に　私の入り込む
隙間なんて　ないんです。

267
00:19:14,420 --> 00:19:17,256
なぁセレス。
はい。

268
00:19:17,256 --> 00:19:21,761
明日の早朝　セレスも
食堂で待っていてくれないか？

269
00:19:21,761 --> 00:19:24,096
えっ？
俺の…。

270
00:19:24,096 --> 00:19:26,766
説得の手伝いをしてほしいんだ。

271
00:19:26,766 --> 00:19:30,069
わかりました
もちろんお手伝いします。

272
00:19:32,438 --> 00:19:34,440
あの…。

273
00:19:34,440 --> 00:19:36,942
豚さん　朝ですよ。

274
00:19:38,944 --> 00:19:41,614
もう　そんな時間か。

275
00:19:41,614 --> 00:19:44,283
昨晩は…　その…。

276
00:19:44,283 --> 00:19:46,285
失礼しました！

277
00:19:46,285 --> 00:19:49,622
何がだ？
えっと…。

278
00:19:49,622 --> 00:19:54,794
私　夕飯のあと　部屋に戻って
すぐ眠ってしまって。

279
00:19:54,794 --> 00:19:58,964
豚さんを放っておいてしまったと
思います。

280
00:19:58,964 --> 00:20:01,801
せっかく
ご一緒してくださっているのに➡

281
00:20:01,801 --> 00:20:04,303
ごめんなさい。
気にするな。

282
00:20:04,303 --> 00:20:07,473
疲れてたんだろ
しかたのないことだ。

283
00:20:07,473 --> 00:20:10,142
やっぱり
怒ってらっしゃいますよね？

284
00:20:10,142 --> 00:20:12,645
なんで俺が
怒らなきゃいけないんだ。

285
00:20:12,645 --> 00:20:15,481
ジェスが　よく眠れたなら俺は満足だ。

286
00:20:15,481 --> 00:20:20,152
体調はどうだ？
どこかが痛かったりしないか？

287
00:20:20,152 --> 00:20:22,154
大丈夫そうです。

288
00:20:22,154 --> 00:20:25,658
とっても元気です。
そうか。

289
00:20:25,658 --> 00:20:29,662
じゃあ朝食を食って出発しよう。
あっ…。

290
00:20:51,016 --> 00:20:53,619
ヘッゴッグジュン！
ウッ！？

291
00:20:55,688 --> 00:20:59,892
あっ…
おはようございます　ノットさん。

292
00:21:02,294 --> 00:21:06,132
なぁジェス　ちょっと考えたんだが➡

293
00:21:06,132 --> 00:21:09,468
なんだ…　ンンッ…。

294
00:21:09,468 --> 00:21:11,470
その…　俺も➡

295
00:21:11,470 --> 00:21:13,472
お前と…。
あの！

296
00:21:13,472 --> 00:21:17,309
ノットさん　お話があるんです。
んっ？

297
00:21:17,309 --> 00:21:19,979
この豚さんは…
人間さんなんです！

298
00:21:19,979 --> 00:21:22,648
《セレスよ
お前は駆け引きが下手か》

299
00:21:22,648 --> 00:21:24,650
豚がどうしたって？

300
00:21:24,650 --> 00:21:27,153
ジェスさんが連れている
この豚さん➡

301
00:21:27,153 --> 00:21:30,156
中身は人間さんなんです！

302
00:21:30,156 --> 00:21:32,358
《喋ってください　伝えます》

303
00:21:34,326 --> 00:21:37,029
あ～…　おはよう。
んっ？

304
00:21:39,331 --> 00:21:43,502
今のはお前か？
いかにも豚だ。
なっ！？

305
00:21:43,502 --> 00:21:46,672
怪しいな…　ジャンプしてみろ。

306
00:21:46,672 --> 00:21:48,674
ああっ！

307
00:21:48,674 --> 00:21:53,012
どうだ　信じたか？
お前いつから。

308
00:21:53,012 --> 00:21:56,182
昨日初めて会ったときから
ずっと見てたぞ。

309
00:21:56,182 --> 00:21:59,518
ジェスに酒を飲ませ
部屋の中に入ったところもな。

310
00:21:59,518 --> 00:22:01,453
ハッ…　クッ…。

311
00:22:01,453 --> 00:22:03,455
お前！
あの！

312
00:22:05,457 --> 00:22:08,294
ジェスさんには　もうシャビロンの方が
いらっしゃるんです。

313
00:22:08,294 --> 00:22:11,964
だから…。

314
00:22:11,964 --> 00:22:14,133
だから　ノット。

315
00:22:14,133 --> 00:22:19,805
シャビロンの俺から頼みがある。
んっ…　なんだよ。

316
00:22:19,805 --> 00:22:23,809
俺たちと一緒に
王都まで来てくれないか？

317
00:22:23,809 --> 00:22:26,312
あっ！
あっ。
えっ…。