1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
（ノット）お前　死ぬ覚悟はあんのか？

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,684
王都に辿りついたイェスマが
再び外に出ることはねえ。

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,688
それはシャビロンも同じだ。
あそこは閉ざされた秘境。

4
00:00:21,688 --> 00:00:26,026
何が起こってんのかは
誰も知らねえ。

5
00:00:26,026 --> 00:00:28,362
殺されるだけかもしれねぇんだぞ。

6
00:00:28,362 --> 00:00:31,865
それでもお前は
王都に行くってのか？

7
00:00:31,865 --> 00:00:34,568
（豚）ブヒッ。

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,539
じゃあ　これをやる。

9
00:00:39,539 --> 00:00:42,209
これは　ロッシが
つけているのと同じもんだ。

10
00:00:42,209 --> 00:00:44,711
フゴッ。

11
00:00:44,711 --> 00:00:48,715
水を操り　氷を作って
地面の形状を変えられる。

12
00:00:50,884 --> 00:00:52,886
フゴッ。

13
00:00:55,389 --> 00:00:57,391
水がたくさんあれば➡

14
00:00:57,391 --> 00:01:00,494
足を取られるような
沼地を作ることも可能だ。

15
00:01:00,494 --> 00:01:03,797
使い方は感覚的だ。
道中で練習しろ。

16
00:01:05,832 --> 00:01:08,335
フゴ。

17
00:01:08,335 --> 00:01:12,506
フッ…　実を言うとな➡

18
00:01:12,506 --> 00:01:16,677
俺は…　イェスマ狩りは
殺したいくらい憎んでるが➡

19
00:01:16,677 --> 00:01:20,013
実際に殺したことはねえんだ。

20
00:01:20,013 --> 00:01:25,686
５年前　首輪を取り返すとき
何人かと戦ったが➡

21
00:01:25,686 --> 00:01:29,856
弱っちいのの脚を奪って
片目を潰したくらいだった。

22
00:01:29,856 --> 00:01:34,861
多勢に無勢で
あとは逃げるしかなかったんだ。

23
00:01:34,861 --> 00:01:36,863
だから➡

24
00:01:36,863 --> 00:01:40,867
次にまた
イェスマ狩りとやり合ったら➡

25
00:01:40,867 --> 00:01:45,038
お前たちを無事に逃がせるか
わかんねえ。

26
00:01:45,038 --> 00:01:48,041
お前　どうせ頭はいいんだろ。

27
00:01:50,043 --> 00:01:54,047
この道具で　ロッシと一緒に
俺を援護してほしい。

28
00:01:57,384 --> 00:01:59,553
何か質問や
言いたいことはあるか？

29
00:01:59,553 --> 00:02:02,489
ンゴ。
フフッ。

30
00:02:02,489 --> 00:02:12,833
♬～

31
00:02:12,833 --> 00:02:14,835
最悪の場合➡

32
00:02:14,835 --> 00:02:18,038
お前を捨て駒にすることだって
あるかもしれねぇ。

33
00:02:20,841 --> 00:02:22,843
そのときは判断しろ。

34
00:02:26,847 --> 00:02:28,849
お前が死ぬか➡

35
00:02:28,849 --> 00:02:30,851
ジェスが死ぬか。

36
00:02:35,022 --> 00:02:37,024
自分で決めるんだな。

37
00:04:14,488 --> 00:04:17,157
（ノット）ここを越えると
「針の森」に入る。

38
00:04:17,157 --> 00:04:19,159
王都は　その中心部だ。

39
00:04:24,831 --> 00:04:27,167
（ブレース）あっ…。

40
00:04:27,167 --> 00:04:29,503
あっ！？
（ジェス）あっ…。

41
00:04:29,503 --> 00:04:31,505
大丈夫ですか！？

42
00:04:44,017 --> 00:04:46,119
気にしないでください。

43
00:05:12,312 --> 00:05:14,481
｟北の空にある➡

44
00:05:14,481 --> 00:05:18,818
あの赤い星が見えるかい？
（ブレース）あっ…？

45
00:05:18,818 --> 00:05:22,489
あれは願い星　「サルビーア」。

46
00:05:22,489 --> 00:05:27,160
あの星を手にすれば
願いがかなうんだってさ。

47
00:05:27,160 --> 00:05:29,496
願いが…｠

48
00:05:29,496 --> 00:05:44,010
♬～

49
00:05:51,351 --> 00:05:55,555
あれが…　王都。
あぁ。

50
00:05:59,693 --> 00:06:02,629
お前ら　こんな話を知ってるか？

51
00:06:02,629 --> 00:06:06,967
ここらに生えてるキノコはな
夜になると　ぼんやり光るんだ。

52
00:06:06,967 --> 00:06:09,469
それなら聞いたことがあります。

53
00:06:09,469 --> 00:06:13,139
光る原因は
よくわかっていないんですよね。

54
00:06:13,139 --> 00:06:18,144
いや。　俺は現地の狩人に
教えてもらった。
あっ？

55
00:06:20,647 --> 00:06:24,484
あれは　キノコに吸われた
イェスマの血が光ってんだよ。

56
00:06:24,484 --> 00:06:26,486
んっ…！？

57
00:06:26,486 --> 00:06:30,790
この先に小さな村がある。
今夜は　そこにある旅籠で休むぞ。

58
00:06:35,328 --> 00:06:40,500
なぁ…　あの首輪　黒いぞ。
本当ですね。

59
00:06:40,500 --> 00:06:44,671
イェスマを守る者が管理をすると
首輪は輝き➡

60
00:06:44,671 --> 00:06:50,010
悪意が近づくと首輪は黒くなる。
そんな話だったはずだが…。

61
00:06:50,010 --> 00:06:52,846
「針の森」はイェスマ狩りの温床だ。

62
00:06:52,846 --> 00:06:58,184
飢えた　ならず者たちが　ばっこし
多くのイェスマが命を落とす。

63
00:06:58,184 --> 00:07:00,787
この辺りには邪気が充満してんだ。

64
00:07:00,787 --> 00:07:02,789
あれくらいの黒さだったら➡

65
00:07:02,789 --> 00:07:05,292
まだ　ずいぶんと　マシなほうだろう。

66
00:07:07,294 --> 00:07:12,966
お前ら２人…　３人とは
おそらく明日でお別れだ。

67
00:07:12,966 --> 00:07:16,136
王都に入れば
俺とは一生　会うことがねえ。

68
00:07:16,136 --> 00:07:18,638
もちろん死んだら　それっきりだ。

69
00:07:18,638 --> 00:07:22,475
俺は酒を飲む。
お前らも好きなものを頼め。

70
00:07:22,475 --> 00:07:24,577
この宿は　そういう宿だ。

71
00:07:26,646 --> 00:07:28,815
《最後の晩餐か…》

72
00:07:28,815 --> 00:07:33,153
さぁ　明日に備えて…。
（ブレース）すみません。

73
00:07:33,153 --> 00:07:37,991
私　先に休ませていただきます。

74
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
疲れてしまい➡

75
00:07:39,993 --> 00:07:42,495
食欲もないのです…。

76
00:07:42,495 --> 00:07:44,497
あっ…。

77
00:07:48,168 --> 00:07:50,170
部屋で寝てろ。

78
00:07:50,170 --> 00:07:52,572
ロッシが近くで見張りをする。

79
00:08:04,784 --> 00:08:08,455
（ドアの開閉音）

80
00:08:08,455 --> 00:08:14,060
（ノット）フゥ…　とっとと食うぞ。
はい…。

81
00:08:16,129 --> 00:08:18,631
んっ…　おいしい！

82
00:08:18,631 --> 00:08:22,302
ほら豚さん
このお肉は　ウズラでしょうか。

83
00:08:22,302 --> 00:08:27,507
塩と香草が効いていますので
ほんの少しだけですけど　はい。

84
00:08:29,476 --> 00:08:33,480
ウフフ。
おいしいな
高級な焼き鳥みたいだ。

85
00:08:33,480 --> 00:08:37,150
やきとり？
あぁ　俺のいた国の料理だ。

86
00:08:37,150 --> 00:08:41,054
そうですか。　豚さんのいた国にも。

87
00:08:43,156 --> 00:08:46,826
これ　お部屋に持っていけたり
するのでしょうか。

88
00:08:46,826 --> 00:08:50,663
んっ？
食欲がないと
おっしゃっていましたが➡

89
00:08:50,663 --> 00:08:55,835
これなら　ブレースさんも。
あぁ　食べられるかもしれないな。

90
00:08:55,835 --> 00:08:57,837
フフッ。
（ジョッキを置く音）

91
00:08:57,837 --> 00:08:59,839
あっ。
んっ？

92
00:08:59,839 --> 00:09:03,777
ちょっといいか。
んっ？

93
00:09:03,777 --> 00:09:07,280
優先順位についてだ。
あっ…？

94
00:09:07,280 --> 00:09:10,617
俺は　人間だろうがイェスマだろうが➡

95
00:09:10,617 --> 00:09:14,120
心ある者すべての命は
平等だと思ってる。

96
00:09:14,120 --> 00:09:16,289
だが➡

97
00:09:16,289 --> 00:09:19,459
明日もし…　ジェスか　ブレースか➡

98
00:09:19,459 --> 00:09:23,063
いずれか一方の命しか
助けられない状況になったら…。

99
00:09:25,131 --> 00:09:29,135
俺たちは迷わず
ジェスを選ぶことにしよう。

100
00:09:32,138 --> 00:09:35,475
あっ…　ノットさん…。

101
00:09:35,475 --> 00:09:38,144
何を…。
見ただろう。

102
00:09:38,144 --> 00:09:40,814
今のアイツは心を病んで➡

103
00:09:40,814 --> 00:09:43,483
生きる気力も
ほとんど感じられねえ。

104
00:09:43,483 --> 00:09:45,985
でも…。

105
00:09:45,985 --> 00:09:49,656
だがジェスは　そうじゃねえ。
あっ…。

106
00:09:49,656 --> 00:09:53,993
もちろん　すべての命を
守ることが最優先だ。

107
00:09:53,993 --> 00:09:56,663
だが　どうしようも
なくなったときは➡

108
00:09:56,663 --> 00:10:00,366
ジェスの命を　まず優先することに
決めておくんだ。

109
00:10:03,169 --> 00:10:06,506
だめです…　そんなこと。

110
00:10:06,506 --> 00:10:09,342
ブレースさんが　かわいそうです。

111
00:10:09,342 --> 00:10:13,680
だから…。
ジェス。

112
00:10:13,680 --> 00:10:16,015
俺は　ジェスのシャビロンだ。

113
00:10:16,015 --> 00:10:19,185
んっ…。
ジェスの命を守るため➡

114
00:10:19,185 --> 00:10:22,856
そのために俺はいる。
あっ…。

115
00:10:22,856 --> 00:10:29,362
何ができるかは　わからない。
だが俺の中に　すでに覚悟はある。

116
00:10:29,362 --> 00:10:32,665
豚…　さん…。

117
00:10:36,703 --> 00:10:39,706
あの…　ごめんなさい。

118
00:10:39,706 --> 00:10:42,375
そんなことを
言っていただいたことが➡

119
00:10:42,375 --> 00:10:46,546
なかったものですから
どうしたらいいのかが…。

120
00:10:46,546 --> 00:10:49,549
素直に喜んでくれるのが➡

121
00:10:49,549 --> 00:10:52,552
俺としては
いちばんうれしいんだけどな。

122
00:10:54,554 --> 00:10:57,157
じゃあ…　喜びます。

123
00:10:59,225 --> 00:11:01,227
フフッ…。

124
00:11:03,830 --> 00:11:09,002
でも　先ほどの
ノットさんのご相談に関しては➡

125
00:11:09,002 --> 00:11:13,506
ブレースさんがかわいそうで
とても…。

126
00:11:19,679 --> 00:11:23,016
俺には夢があったんだ。
えっ。

127
00:11:23,016 --> 00:11:26,686
シャビロンとして
あるヤツと一緒に王都に行き➡

128
00:11:26,686 --> 00:11:29,689
死ぬまで
一緒にいてやるという夢だ。

129
00:11:33,026 --> 00:11:38,031
ソイツの骨が
この双剣に使われている。

130
00:11:38,031 --> 00:11:42,035
バカらしいと思うなら　バカにしろ。

131
00:11:42,035 --> 00:11:44,037
でもな…。

132
00:11:44,037 --> 00:11:49,709
お前はソイツに　よく似てんだ。
あっ…。

133
00:11:49,709 --> 00:11:53,713
俺はせめて　お前を王都まで
送り届けてやりてぇ。

134
00:11:53,713 --> 00:11:57,050
生きたくても生きられなかった
アイツの分まで➡

135
00:11:57,050 --> 00:12:03,156
お前には　生きてほしいんだよ。
あっ…。

136
00:12:03,156 --> 00:12:06,859
ありがとうございます　ノットさん。

137
00:12:11,831 --> 00:12:15,668
ハンッ…　もちろん俺も生きて帰る。

138
00:12:15,668 --> 00:12:19,339
セレスを泣かせたくはねえからな。

139
00:12:19,339 --> 00:12:24,344
はい　全員生きて
この旅を終えましょう。

140
00:12:30,850 --> 00:12:34,520
｟バット：いっつもここで
何してんだ姉ちゃん。

141
00:12:34,520 --> 00:12:37,857
お祈りをしているのです➡

142
00:12:37,857 --> 00:12:40,526
「願い星」に。
へぇ…。

143
00:12:40,526 --> 00:12:45,031
でもオイラ　あの星　嫌いだな。
そうなのですか？

144
00:12:45,031 --> 00:12:48,534
欲しい物を言ったとこで
何にもかなえちゃくれねえ。

145
00:12:48,534 --> 00:12:52,205
それに星を手にするなんて
できっこないだろ。

146
00:12:52,205 --> 00:12:57,710
だからお祈りするのですよ。
んっ？

147
00:12:57,710 --> 00:13:03,650
かなうはずがないと思うから
希望がないから祈るのですよ。

148
00:13:03,650 --> 00:13:10,356
手が届く星に祈る人はいません。
手が届かないから祈るのです。

149
00:13:12,325 --> 00:13:14,494
それに祈っているときならば➡

150
00:13:14,494 --> 00:13:19,098
すべて忘れて
願いに集中できるのです。

151
00:13:25,672 --> 00:13:30,176
あなた　１６になるんですって？
はい。

152
00:13:30,176 --> 00:13:32,512
ここを出て王都に向かいます。

153
00:13:32,512 --> 00:13:37,183
そう…　あのね
うわさで聞いたんだけど➡

154
00:13:37,183 --> 00:13:40,019
王都には不思議な話が
あるんですって。

155
00:13:40,019 --> 00:13:48,695
♬～

156
00:13:48,695 --> 00:13:51,364
行くのか？
えぇ。

157
00:13:51,364 --> 00:13:54,367
もう…　会えなくなるんだな。

158
00:13:54,367 --> 00:13:58,705
最後に一つだけ。
あっ？

159
00:13:58,705 --> 00:14:01,641
どうしていいか
わからなくなったときは➡

160
00:14:01,641 --> 00:14:06,312
道しるべになる星を探すのですよ。

161
00:14:06,312 --> 00:14:11,818
サルビーアは　ずっと北の空に
あるからこそ願い星なのです。

162
00:14:11,818 --> 00:14:16,989
道に迷ったときは
願い星が方向を教えてくれます。

163
00:14:16,989 --> 00:14:21,494
同じように　どうやって生きるか
わからなくなったときは➡

164
00:14:21,494 --> 00:14:25,331
あなたにとっての願い星を
探すのですよ。

165
00:14:25,331 --> 00:14:28,835
へぇ…　そうなんだ｠

166
00:14:28,835 --> 00:14:38,010
♬～

167
00:14:38,010 --> 00:14:43,516
《希望は　とうにありません。
前から　わかっていたのです》

168
00:14:46,352 --> 00:14:52,024
《私の旅は　常に願い星に
背を向けて歩くものでした》

169
00:14:52,024 --> 00:15:03,970
♬～

170
00:15:03,970 --> 00:15:06,305
《そう…。

171
00:15:06,305 --> 00:15:11,811
最初から　こうなることは
わかっていたのです。

172
00:15:11,811 --> 00:15:14,814
繰り返し　繰り返し➡

173
00:15:14,814 --> 00:15:17,650
ひどいことをされました。

174
00:15:17,650 --> 00:15:22,655
その間も
繰り返し繰り返し　祈りました》

175
00:15:27,660 --> 00:15:30,496
《ミュニレスに連れてこられてからも➡

176
00:15:30,496 --> 00:15:36,669
牢にいる間は星が見えません。
ですが私は祈りました。

177
00:15:36,669 --> 00:15:39,505
助けが来ないことは
知っていました。

178
00:15:39,505 --> 00:15:42,675
ただただ
不安に飲み込まれないよう➡

179
00:15:42,675 --> 00:15:47,680
絶望に潰されないよう
祈り続けていたのです》

180
00:15:50,516 --> 00:15:54,854
《そんな私の前に
皆さんが現れたのです。

181
00:15:54,854 --> 00:16:00,793
ノットさんは　檻を開けて
私を抱き締めてくださいました。

182
00:16:00,793 --> 00:16:09,302
あんなに強く抱き締められたのは
初めてのことでした。

183
00:16:09,302 --> 00:16:14,807
私には…　希望を抱き続ける力が
もうありません。

184
00:16:14,807 --> 00:16:18,477
でも…。

185
00:16:18,477 --> 00:16:21,581
あの人たちならば…》

186
00:16:25,485 --> 00:16:31,157
《ブレース：お豚さん　お豚さん
起きてくださいませんか》

187
00:16:31,157 --> 00:16:33,359
フゴ…。

188
00:16:35,661 --> 00:16:39,665
どうした？
《お話があります》

189
00:16:45,171 --> 00:16:50,009
《すみません　お休みのところ》
いや大丈夫だ。

190
00:16:50,009 --> 00:16:52,511
このパターンには慣れている。

191
00:16:52,511 --> 00:16:57,183
話とは何だ？　何でも言ってくれ。

192
00:16:57,183 --> 00:16:59,519
あっ…　ど　どうした！？

193
00:16:59,519 --> 00:17:04,957
《ご無礼をお許しください。
ですが少し寒いものですから》

194
00:17:04,957 --> 00:17:07,460
そうか…　わかった。

195
00:17:07,460 --> 00:17:12,965
《お豚さんは　他の世界から
いらっしゃったのですね》

196
00:17:12,965 --> 00:17:18,304
まぁ　そうだな…
こことは全然違う世界から来た。

197
00:17:18,304 --> 00:17:20,306
《よろしければ➡

198
00:17:20,306 --> 00:17:23,309
その世界のお話を
聞かせてくださいませんか》

199
00:17:23,309 --> 00:17:28,981
なんだ　そんなことか。　わかった。
例えば　どんな話を聞きたい？

200
00:17:28,981 --> 00:17:31,817
《お豚さんの世界では➡

201
00:17:31,817 --> 00:17:35,988
胸の小さな女性が好まれる
というのは本当ですか？》

202
00:17:35,988 --> 00:17:39,325
んっ！？　すまん　俺はその…。

203
00:17:39,325 --> 00:17:43,329
確かに小さいほうが好きだが
別に…。

204
00:17:43,329 --> 00:17:46,332
《きっと　胸が大きいせいで➡

205
00:17:46,332 --> 00:17:49,535
男の方を惑わせてしまうことも
ないのでしょうね》

206
00:17:53,339 --> 00:17:56,175
あぁ　そうだな　ないな。

207
00:17:56,175 --> 00:17:58,844
お前なんて　たぶん
ほとんど見向きもされない。

208
00:17:58,844 --> 00:18:03,783
《そうですか。
そんな世界があるのですね。

209
00:18:03,783 --> 00:18:06,619
明日　私が死んだとき…》
んっ？

210
00:18:06,619 --> 00:18:09,121
《そちらの世界へ
生まれ変われたなら➡

211
00:18:09,121 --> 00:18:12,625
どんなにいいことでしょう》
縁起でもないことを言うな。

212
00:18:12,625 --> 00:18:15,461
希望は捨てるものじゃないぞ。

213
00:18:15,461 --> 00:18:19,966
《私がお仕えしていたのは
墓守のおうちです。

214
00:18:19,966 --> 00:18:22,134
星々の向こうに➡

215
00:18:22,134 --> 00:18:27,974
別の世界があるのではないかと
そう考えることがありました。

216
00:18:27,974 --> 00:18:32,144
だから　星の向こうから
いらっしゃったお豚さんに➡

217
00:18:32,144 --> 00:18:35,848
私の最後の祈りを
聞いていただきたいのです》

218
00:18:38,818 --> 00:18:42,989
んっ…。
《ご覧になってください》

219
00:18:42,989 --> 00:18:45,658
んっ…！？　それは…。

220
00:18:45,658 --> 00:18:47,660
《あの聖堂の地下で➡

221
00:18:47,660 --> 00:18:51,664
内臓を…　抜かれました》

222
00:18:51,664 --> 00:18:53,666
えっ…。

223
00:18:53,666 --> 00:18:56,669
《皆さんが
助けてくださったときには➡

224
00:18:56,669 --> 00:18:59,171
すでに手遅れだったのです》

225
00:18:59,171 --> 00:19:02,608
んっ…　んんっ…。

226
00:19:02,608 --> 00:19:05,611
あっ…　ノットとジェスに相談しよう！

227
00:19:05,611 --> 00:19:08,280
何か治す方法があるかもしれない。

228
00:19:08,280 --> 00:19:11,450
《お伝えしないように
お願いします。

229
00:19:11,450 --> 00:19:14,954
ノットさんは
とてもお優しい方ですから➡

230
00:19:14,954 --> 00:19:17,623
私の命を助けようとして➡

231
00:19:17,623 --> 00:19:19,959
危険を
冒してしまうことでしょう》

232
00:19:19,959 --> 00:19:23,796
しかし黒のリスタで…。
《黒のリスタを使った治療には➡

233
00:19:23,796 --> 00:19:26,966
相手への思いが強く関わります。

234
00:19:26,966 --> 00:19:30,136
私を治すことは
できないでしょう》
ウッ…！

235
00:19:30,136 --> 00:19:34,140
《私は王都に
辿りつかなくてもいいのです。

236
00:19:34,140 --> 00:19:37,977
あなたとジェスさんに
この命を捧げます》

237
00:19:37,977 --> 00:19:40,980
ハァッ…　何を…。

238
00:19:40,980 --> 00:19:44,283
《死は救いです》
ハッ！

239
00:19:46,986 --> 00:19:50,990
《イェスマに生まれてしまった私が➡

240
00:19:50,990 --> 00:19:54,994
この体で　顔で　声で➡

241
00:19:54,994 --> 00:19:58,831
皆さんを惑わせてしまった
私が悪かったのです》

242
00:19:58,831 --> 00:20:00,833
そんなことはない。

243
00:20:00,833 --> 00:20:04,336
身勝手にイェスマを搾取するヤツらが
悪いに決まってるだろ。

244
00:20:07,506 --> 00:20:09,675
《お豚さんの世界では➡

245
00:20:09,675 --> 00:20:13,012
そのように考えるのですね》
当然だ。

246
00:20:13,012 --> 00:20:17,683
《私が死んだら　お豚さんの世界へ
連れていってください。

247
00:20:17,683 --> 00:20:21,887
これが私の最後の願いです》

248
00:20:24,356 --> 00:20:27,526
俺は祈らずとも
こっちに来たんだ。

249
00:20:27,526 --> 00:20:31,363
ずっと祈っていた　お前が
あっちに行けない道理はない。

250
00:20:31,363 --> 00:20:33,365
ブレースは絶対に➡

251
00:20:33,365 --> 00:20:38,871
俺がいた世界へ転生できるはずだ。
《ありがとうございます》

252
00:20:38,871 --> 00:20:41,207
フフッ…。

253
00:20:41,207 --> 00:20:47,546
♬～

254
00:20:47,546 --> 00:20:49,548
そろそろ戻ろう。

255
00:20:49,548 --> 00:20:54,887
あまり長い間
部屋から離れているのも危険だ。

256
00:20:54,887 --> 00:20:58,390
《お待ちください　もう一つだけ》

257
00:21:00,326 --> 00:21:02,661
《墓守のお仕事をしている間➡

258
00:21:02,661 --> 00:21:05,664
不思議な話を
耳にしたことがあります》

259
00:21:05,664 --> 00:21:08,367
不思議な話？

260
00:21:10,336 --> 00:21:14,340
《王都には入り口が
ないそうです》
はっ？

261
00:21:14,340 --> 00:21:19,011
《だから　すべてのイェスマは
「針の森」で死ぬのだと》

262
00:21:19,011 --> 00:21:21,347
ど…　どういうことだ！？

263
00:21:21,347 --> 00:21:24,517
それじゃ俺たちは
何のために危険を冒して…。

264
00:21:24,517 --> 00:21:26,852
《入る方法はあるようです。

265
00:21:26,852 --> 00:21:32,358
王都に入ったイェスマが
外に現れたことはないのですが。

266
00:21:32,358 --> 00:21:36,362
それでもいつからか
王都への入り方について➡

267
00:21:36,362 --> 00:21:39,698
こんなうわさが
流れるようになったといいます》

268
00:21:39,698 --> 00:21:43,202
何だ？
《王に訴えよ》

269
00:21:47,706 --> 00:21:51,710
それだけか？
《はい。

270
00:21:51,710 --> 00:21:57,883
イェスマが王都に入る方法は一つ
「王に訴える」ことだと》

271
00:21:57,883 --> 00:22:00,820
王都に向かって
叫べということか？

272
00:22:00,820 --> 00:22:07,326
《わかりません…　しかし
少しでも助けになればと》

273
00:22:07,326 --> 00:22:09,328
んっ…？

274
00:22:09,328 --> 00:22:13,132
どうか…　どうかお願いです。

275
00:22:16,001 --> 00:22:18,337
あなた方は絶対に➡

276
00:22:18,337 --> 00:22:20,339
生きて…。

277
00:22:20,339 --> 00:22:22,541
幸せになってください。