1
00:00:06,373 --> 00:00:09,376
（アドニス）ガフ　カタコームの宝剣は？

2
00:00:09,376 --> 00:00:11,378
（ガフ）神官の一人が持っている

3
00:00:11,378 --> 00:00:16,383
だが　お主しだいでは
ここで砕くことにもなりかねん

4
00:00:16,383 --> 00:00:20,354
フッ…　全ては兄王の御意に

5
00:00:21,388 --> 00:00:38,405
♬～

6
00:00:38,405 --> 00:00:42,409
♬～

7
00:00:42,409 --> 00:01:02,362
♬～

8
00:01:02,362 --> 00:01:22,382
♬～

9
00:01:22,382 --> 00:01:42,402
♬～

10
00:01:42,402 --> 00:01:50,377
♬～

11
00:01:54,414 --> 00:01:57,417
（ガフ）宥めの湖の一つだ

12
00:01:57,417 --> 00:02:01,355
ますますカタコームに似てくるな

13
00:02:01,355 --> 00:02:03,357
いつかティツィアーノが➡

14
00:02:03,357 --> 00:02:07,327
よく似た祠で
死者をおもちゃにしていたが

15
00:02:09,363 --> 00:02:19,373
♬～

16
00:02:19,373 --> 00:02:22,376
神の御許に王をささげよ

17
00:02:22,376 --> 00:02:42,396
♬～

18
00:02:42,396 --> 00:02:52,406
♬～

19
00:02:52,406 --> 00:02:55,409
まるで俺たちを誘っているようだ

20
00:02:55,409 --> 00:02:58,412
こっちへ来いと
（ガフ）バカを言うな

21
00:02:58,412 --> 00:03:03,350
神の根に抱かれ
安息の眠りに満ちているのだ

22
00:03:03,350 --> 00:03:07,354
では　神に問うてみるのが
いちばん早いな

23
00:03:07,354 --> 00:03:11,358
お主…
俺は　ここで神に懐疑を問う

24
00:03:11,358 --> 00:03:13,360
まさか　本気か！？

25
00:03:13,360 --> 00:03:17,364
姉王は道を開くことを
既に了解している

26
00:03:17,364 --> 00:03:19,366
何！？

27
00:03:19,366 --> 00:03:23,370
（シェリー）シャンディ＝ガフ
私もまた　この方に➡

28
00:03:23,370 --> 00:03:27,374
私の陰なる心を預けたいのです

29
00:03:27,374 --> 00:03:32,379
いつの日か姉王たる者として
神の愛を民に伝えるために

30
00:03:32,379 --> 00:03:34,381
はっ…

31
00:03:34,381 --> 00:03:39,386
♪（歌声）

32
00:03:39,386 --> 00:03:44,391
♪～

33
00:03:44,391 --> 00:03:46,393
ぬっ…
おおっ

34
00:03:46,393 --> 00:04:02,375
♪～

35
00:04:03,343 --> 00:04:05,312
（シェリー）ヒッ…

36
00:04:08,348 --> 00:04:12,352
はっ…
今こそ神なる障壁を踏み越え➡

37
00:04:12,352 --> 00:04:15,355
その本性に触れるときが来たのだ

38
00:04:15,355 --> 00:04:17,357
貴様　何をたくらんでいる！

39
00:04:17,357 --> 00:04:19,359
言ったはずだ

40
00:04:19,359 --> 00:04:24,364
俺の全存在を懸けて
神に懐疑を問うてやる

41
00:04:24,364 --> 00:04:26,366
（ガフ）抜かせ！

42
00:04:26,366 --> 00:04:28,368
ハッ…　グッ…

43
00:04:28,368 --> 00:04:31,371
（影法師たち）Ｎｏｗｈｅｒｅ…

44
00:04:31,371 --> 00:04:36,376
ハハハハハ…　ハハハハハ！
（ガフ）アドニス　貴様　なんということを

45
00:04:36,376 --> 00:04:41,381
これこそが　俺の否定的懐疑に
極められた世界の姿だ

46
00:04:41,381 --> 00:04:44,384
グッ…
（神官）ガフ様　抜剣の命を！

47
00:04:44,384 --> 00:04:46,386
（シェリー）なりません
（ガフ／神官）ハッ…

48
00:04:46,386 --> 00:04:51,391
（シェリー）これらの者たちは
神より外れた禁忌すべき存在

49
00:04:51,391 --> 00:04:53,393
もし剣楽を成せば➡

50
00:04:53,393 --> 00:04:58,398
禁止民の呼ばれ名を
負うことになりましょう

51
00:04:58,398 --> 00:05:01,334
クッ…　剣を交えてはならん！

52
00:05:01,334 --> 00:05:04,304
引くのだ！　皆　引け！

53
00:05:07,340 --> 00:05:12,345
（ガフ）アドニス　貴様の欲する宝剣は
まだ我が手にあるぞ！

54
00:05:12,345 --> 00:05:14,347
一つ教えてやる

55
00:05:14,347 --> 00:05:18,351
俺が今まで手にしてきた剣は
一つ残らず砕いて➡

56
00:05:18,351 --> 00:05:21,354
この剣に食わせてやったぞ

57
00:05:21,354 --> 00:05:23,356
クッ…
カタコームの宝剣も➡

58
00:05:23,356 --> 00:05:25,358
あんたの王国の剣も➡

59
00:05:25,358 --> 00:05:28,361
全て俺が食らってやる

60
00:05:28,361 --> 00:05:32,365
（影法師たち）Ｎｏｗｈｅｒｅ…

61
00:05:32,365 --> 00:05:34,367
（神官）ガフ様　ここは危険です

62
00:05:34,367 --> 00:05:38,371
拮抗禁止令を
兄王の座において命ずる

63
00:05:38,371 --> 00:05:41,374
ラブラック＝ベル以下３名を
牢より放ち➡

64
00:05:41,374 --> 00:05:45,345
飢餓同盟討伐の任に当てよ！

65
00:05:50,383 --> 00:05:55,388
（ベル）フゥ　ハァ…

66
00:05:55,388 --> 00:06:06,333
♬～

67
00:06:06,333 --> 00:06:08,301
あ…

68
00:06:12,339 --> 00:06:15,342
んん…

69
00:06:15,342 --> 00:06:18,345
《見つけた…　友達》

70
00:06:18,345 --> 00:06:20,347
《私の剣は
私が何かに触れるときの➡

71
00:06:20,347 --> 00:06:22,349
手袋みたいなもので》

72
00:06:22,349 --> 00:06:25,352
《どんな苦難も
お前とならば乗り越えられる》

73
00:06:25,352 --> 00:06:27,354
《行こうぜ　相棒》

74
00:06:27,354 --> 00:06:32,325
《もし失えば　私は絶望して死ぬ》

75
00:06:37,364 --> 00:06:39,366
ん…

76
00:06:39,366 --> 00:06:41,368
はっ…

77
00:06:41,368 --> 00:06:45,372
（トム）
《心の中に　ふと　かいま見えた
ビジョンを信じること》

78
00:06:45,372 --> 00:06:48,375
《それが　自分という存在を導く➡

79
00:06:48,375 --> 00:06:52,345
目に見えない糸のようなものを
もたらすのでしょう》

80
00:06:54,381 --> 00:06:58,351
（カーネル）《脱出を意味する
脱出の刻印…》

81
00:06:59,386 --> 00:07:04,324
（カーネル）《感応を表す
感応のスペル》

82
00:07:04,324 --> 00:07:07,327
（導き手：シアン）己から脱出せよ

83
00:07:07,327 --> 00:07:09,296
己に感応せよ

84
00:07:10,330 --> 00:07:12,299
はっ…

85
00:07:14,334 --> 00:07:16,336
はあっ

86
00:07:16,336 --> 00:07:18,338
《では…　旅に出るか？》

87
00:07:18,338 --> 00:07:20,307
あっ…

88
00:07:22,342 --> 00:07:25,345
《いつか
そちら側で戦うことがあれば…》

89
00:07:25,345 --> 00:07:27,347
《そのうち　みんな平らげてやる》

90
00:07:27,347 --> 00:07:30,350
《負けてらんないなあ
変わったのは　私のほうか》

91
00:07:30,350 --> 00:07:32,352
《この郷愁を
どうにかするために…》

92
00:07:32,352 --> 00:07:35,355
（ベネディクティン）《お行きなさい　ベル》

93
00:07:35,355 --> 00:07:39,359
《そうか
お前は分かってるんだな》

94
00:07:39,359 --> 00:07:41,328
はあっ

95
00:07:43,363 --> 00:07:45,332
あっ…

96
00:07:47,367 --> 00:07:52,372
《今までにないくらいに
お前を感じるよ》

97
00:07:52,372 --> 00:07:57,344
《お前も　痛みを越えて
目覚めたんだな》

98
00:07:58,378 --> 00:08:01,314
《いつか
お前が完全に砕かれたとき➡

99
00:08:01,314 --> 00:08:06,319
きっと私の由縁は
変わってしまうだろう》

100
00:08:06,319 --> 00:08:11,324
《でも自分の呪いと祝福の形が
どう変わってゆくのか➡

101
00:08:11,324 --> 00:08:15,295
それを私は
見定めるべきなんじゃないのか》

102
00:08:16,329 --> 00:08:20,333
私が　私を知った…

103
00:08:20,333 --> 00:08:23,303
（時計石が鳴る音）

104
00:08:29,342 --> 00:08:31,344
ハッ…

105
00:08:31,344 --> 00:08:36,316
月すること　「月すること」

106
00:08:40,353 --> 00:08:44,357
（導き手：鳥）真に力を覚えた者よ

107
00:08:44,357 --> 00:08:51,331
自身にとって最大の恐怖が
お前に力の由縁を知らせるのだ

108
00:08:54,367 --> 00:08:57,337
大人の…　私？

109
00:08:59,372 --> 00:09:06,312
（導き手：鳥）己の力をもって
身軽に立つがいい　征服者よ

110
00:09:06,312 --> 00:09:08,314
お前は自己を征服するという➡

111
00:09:08,314 --> 00:09:13,286
極めて大きな行いに
打ち勝とうとしているのだ

112
00:09:18,324 --> 00:09:20,326
うん

113
00:09:20,326 --> 00:09:24,330
（ギネス）
拮抗禁止令の真意は明らかだ！

114
00:09:24,330 --> 00:09:26,332
僕らは秩序の犠牲として➡

115
00:09:26,332 --> 00:09:31,337
魔が現れる度に　それを
倒す役を与えられかねない

116
00:09:31,337 --> 00:09:34,340
だが　僕らの利はその一点にある！

117
00:09:34,340 --> 00:09:37,343
（ベネット）君の　その楽しそうな声を
聞いていると➡

118
00:09:37,343 --> 00:09:39,345
この現状を
忘れそうになっていけない

119
00:09:39,345 --> 00:09:43,349
それも悪くないな　フフフ

120
00:09:43,349 --> 00:09:45,351
（ギネス）で　首尾のほうは？

121
00:09:45,351 --> 00:09:47,353
（ベネット）既に連絡を回してある

122
00:09:47,353 --> 00:09:50,356
さて　何人　集まっているやら

123
00:09:50,356 --> 00:09:53,359
連絡？
みんな　この軍師殿のほら吹きに➡

124
00:09:53,359 --> 00:09:57,363
踊らされようとしているのさ
（ギネス）失敬な

125
00:09:57,363 --> 00:10:00,366
彼らは自分の意思で
踊ってくれているんだ

126
00:10:00,366 --> 00:10:05,338
どうだい　ベル
君もひとつ踊ってみないか？

127
00:10:06,372 --> 00:10:08,341
ん…

128
00:10:10,376 --> 00:10:14,380
私は　私の剣に正当な地位を与える

129
00:10:14,380 --> 00:10:16,382
そのために　こいつを振るう

130
00:10:16,382 --> 00:10:21,387
たとえ相手が飢餓同盟だろうと
神だろうとね

131
00:10:21,387 --> 00:10:25,391
それにさ　アドニスが待ってる

132
00:10:25,391 --> 00:10:28,394
（２人）フフ…
今度は負けないよ！

133
00:10:28,394 --> 00:10:31,397
決まったな　敵は飢餓同盟

134
00:10:31,397 --> 00:10:35,401
そのついでに
神に対する第一戦とゆくぞ！

135
00:10:35,401 --> 00:10:38,404
（賛同者）
ようやく　指揮者たちが来たぞ！

136
00:10:38,404 --> 00:10:40,406
（賛同者）オラ！
（神官）グワッ

137
00:10:40,406 --> 00:10:42,408
（神官）グッ…

138
00:10:42,408 --> 00:10:44,410
随分と豪華なお出迎えじゃないか

139
00:10:44,410 --> 00:10:47,413
（賛同者）ハアッ！
（ベネットの口笛）

140
00:10:47,413 --> 00:10:50,416
（ギネス）
こんなに集まるとは思わなかった

141
00:10:50,416 --> 00:10:53,419
ああ…　ありがとう　ああ…

142
00:10:53,419 --> 00:10:57,423
見てくれ
これを見てやってくれ　ベル

143
00:10:57,423 --> 00:11:00,426
彼らは僕らの戦いに
賛同してくれた

144
00:11:00,426 --> 00:11:05,365
みんな望んでいるんだよ
新しい剣楽の形を！

145
00:11:05,365 --> 00:11:08,368
（賛同者たちの歓声）

146
00:11:08,368 --> 00:11:11,337
いいなあ

147
00:11:13,373 --> 00:11:17,377
ンン…　なんという圧迫だ

148
00:11:17,377 --> 00:11:20,380
だが　これこそ証しだ

149
00:11:20,380 --> 00:11:26,352
神よ…
貴様のはらわたに食いついてやる

150
00:11:29,389 --> 00:11:32,392
ンン…
（シェリー）ハッ…

151
00:11:32,392 --> 00:11:36,396
下ろしてください　歩けます

152
00:11:36,396 --> 00:11:40,400
さすが神言を知る歌姫だ

153
00:11:40,400 --> 00:11:43,403
こんな圧力の中で
よく平気でいられる

154
00:11:43,403 --> 00:11:45,405
（シェリー）
平気というわけではありません

155
00:11:45,405 --> 00:11:51,411
ですが　私は　私の意思で
この先に待つものを見てみたい

156
00:11:51,411 --> 00:11:53,413
ならば早く行け

157
00:11:53,413 --> 00:11:57,417
でも　どちらに行けば…　あっ

158
00:11:57,417 --> 00:12:00,420
案内人だ

159
00:12:00,420 --> 00:12:03,356
まあ…　ハッ

160
00:12:03,356 --> 00:12:05,358
まぶたにスペルが…

161
00:12:05,358 --> 00:12:08,361
彼女は見え過ぎたんだ

162
00:12:08,361 --> 00:12:15,368
壁の向こう　人が心の中に描くもの
神の内さえ見えたのかもしれん

163
00:12:15,368 --> 00:12:21,374
それゆえに心を失い
飢餓同盟の闇に迎えられた

164
00:12:21,374 --> 00:12:23,376
そのような方々にとって➡

165
00:12:23,376 --> 00:12:27,380
飢餓同盟は真に安らぎなのですね

166
00:12:27,380 --> 00:12:29,382
なのに　どうして➡

167
00:12:29,382 --> 00:12:32,385
彼らは忌まわしいものとして
現れるのでしょうか

168
00:12:32,385 --> 00:12:36,389
飢餓同盟は秩序が作り出した影だ

169
00:12:36,389 --> 00:12:40,393
影なる者へは
恐怖のまなざしが向けられ➡

170
00:12:40,393 --> 00:12:43,396
それはすぐ憎悪に変わる

171
00:12:43,396 --> 00:12:45,398
だというのなら…

172
00:12:45,398 --> 00:12:50,403
それは本来
皆一つのものなのかもしれません

173
00:12:50,403 --> 00:12:52,405
よかったわ

174
00:12:52,405 --> 00:12:56,409
これで私も安心しました

175
00:12:56,409 --> 00:12:58,378
どういうことだ？

176
00:12:59,412 --> 00:13:02,348
（シェリー）私は　飢餓同盟も信じます

177
00:13:02,348 --> 00:13:04,350
何？

178
00:13:04,350 --> 00:13:06,352
（シェリー）神の愛と同じように➡

179
00:13:06,352 --> 00:13:09,355
飢餓同盟にも
安らうべき愛があり➡

180
00:13:09,355 --> 00:13:13,359
愛を犠牲にしても
守るべきものがあるのだと

181
00:13:13,359 --> 00:13:15,361
私は信じます

182
00:13:15,361 --> 00:13:19,365
いつか全てが
共にありうるときが来ることを

183
00:13:19,365 --> 00:13:24,370
そのために　まず私が
あなたと共に神の元に赴くのです

184
00:13:24,370 --> 00:13:29,375
俺がこの先で求めることを
理解しているのか？

185
00:13:29,375 --> 00:13:31,377
滅び
ウッ

186
00:13:31,377 --> 00:13:33,379
（シェリー）飢餓同盟の嘆きは➡

187
00:13:33,379 --> 00:13:36,382
一切の滅びを
歌うものなのでしょう

188
00:13:36,382 --> 00:13:42,388
ですが私たちも　この国の神も
滅びることはありません

189
00:13:42,388 --> 00:13:47,393
その滅びは
新たな未来を導くための苗

190
00:13:47,393 --> 00:13:50,396
《神なる巫女とは　これか》

191
00:13:50,396 --> 00:13:54,400
《この歌姫の存在が　あるいは
誤算になるかもしれんぞ》

192
00:13:54,400 --> 00:13:57,403
《ドランブイ　シアン》

193
00:13:57,403 --> 00:14:01,341
飢餓同盟にとって
滅びは勝利なのですか？

194
00:14:01,341 --> 00:14:03,342
そうだ　あらゆるものが➡

195
00:14:03,342 --> 00:14:06,346
闇なるかなたに
消え去ることでしかありえない

196
00:14:06,346 --> 00:14:09,348
では　私は信じましょう

197
00:14:09,348 --> 00:14:12,351
あなたが神に滅びを問うとき➡

198
00:14:12,351 --> 00:14:15,355
そこに
新たな世界が生まれ出ることを

199
00:14:15,355 --> 00:14:17,356
ベルのことを言っているのか！

200
00:14:17,356 --> 00:14:22,361
あなたが信じているのは
ベルが俺を倒しに来ることか

201
00:14:22,361 --> 00:14:24,364
フッ…

202
00:14:24,364 --> 00:14:28,367
滅ぶさ　俺が滅ぼす

203
00:14:28,367 --> 00:14:35,375
⚟（影法師たち）
Ｌｅｔ　ｉｔ　ｏ…　Ｌｅｔ　ｉｔ　ｏ…

204
00:14:35,375 --> 00:14:38,378
何だ　あの耳障りな声は

205
00:14:38,378 --> 00:14:42,381
ふむ　どうやら
僕らの知らない魔法のようだね

206
00:14:42,381 --> 00:14:45,385
かなり　えげつないやつだけど

207
00:14:45,385 --> 00:14:50,389
（影法師たち）
Ｌｅｔ　ｉｔ　ｏ…　Ｌｅｔ　ｉｔ　ｏ…

208
00:14:50,389 --> 00:14:52,358
抜剣用意！

209
00:14:53,393 --> 00:14:56,395
史上初の　囚人を担いだ楽隊だ

210
00:14:56,395 --> 00:15:01,367
今までにない戦略のイマージュ
歴史に残るぞ！

211
00:15:02,335 --> 00:15:04,337
カットイン！

212
00:15:04,337 --> 00:15:06,339
（影法師たち）ゴアー…

213
00:15:06,339 --> 00:15:08,307
（ガフ）来たか！

214
00:15:09,342 --> 00:15:15,348
（ギネス）拮抗禁止令を受け
はせ参じてございます　筆頭剣士殿

215
00:15:15,348 --> 00:15:17,350
ここからは我らにお任せあれ！

216
00:15:17,350 --> 00:15:19,352
（賛同者たち）ウオーッ！

217
00:15:19,352 --> 00:15:21,354
（賛同者）フッ！
（賛同者）ハア！

218
00:15:21,354 --> 00:15:23,356
（賛同者）ハアッ！

219
00:15:23,356 --> 00:15:26,359
（影法師たち）オー　オー　オー

220
00:15:26,359 --> 00:15:28,361
（賛同者）何だ？
（賛同者）スペルが…

221
00:15:28,361 --> 00:15:32,365
排泄魔法
あらゆる魔法の効力を無に帰す➡

222
00:15:32,365 --> 00:15:34,367
意味あらざる魔法さ

223
00:15:34,367 --> 00:15:39,372
下手にあの声に感応させると
剣のスペルを食われるぞ

224
00:15:39,372 --> 00:15:44,377
（影法師たち）オー　オー　オー

225
00:15:44,377 --> 00:15:46,379
（賛同者）おおっ
（賛同者）ありがてえ

226
00:15:46,379 --> 00:15:48,381
（賛同者）これなら！
（影法師）グオー！

227
00:15:48,381 --> 00:15:50,383
（神官）グワ！

228
00:15:50,383 --> 00:15:52,385
（神官）カタコームの剣が！

229
00:15:52,385 --> 00:15:54,387
ンッ　何！？

230
00:15:54,387 --> 00:15:56,389
（影法師たち）オー　オー…

231
00:15:56,389 --> 00:15:59,392
安心めされよ　筆頭剣士殿

232
00:15:59,392 --> 00:16:02,328
我ら死力を尽くして　あの宝剣と➡

233
00:16:02,328 --> 00:16:06,332
元の平安を
取り戻してご覧に入れる！

234
00:16:06,332 --> 00:16:08,334
用意は整っているかい？

235
00:16:08,334 --> 00:16:10,336
もちろん

236
00:16:10,336 --> 00:16:12,305
（ギネス）撃て！

237
00:16:17,343 --> 00:16:20,346
（影法師たちのうめき声）

238
00:16:20,346 --> 00:16:22,348
ハッ　ハッ　ハッ　フン！

239
00:16:22,348 --> 00:16:24,350
ハーッ！
（影法師）ウオー

240
00:16:24,350 --> 00:16:26,352
ダーッ！

241
00:16:26,352 --> 00:16:28,354
（影法師）グオー！

242
00:16:28,354 --> 00:16:32,358
ンッ！　ンッ　ンッ！
（影法師たち）ウウッ

243
00:16:32,358 --> 00:16:37,363
チッ…　なるほど
こいつは剣楽じゃないや

244
00:16:37,363 --> 00:16:40,366
影は　より大きな影に従っている

245
00:16:40,366 --> 00:16:43,369
牙の一つ一つを
砕いている暇はない

246
00:16:43,369 --> 00:16:46,372
牙が生えている顎を潰すんだ！

247
00:16:46,372 --> 00:16:48,374
飢餓同盟のことを何から何まで➡

248
00:16:48,374 --> 00:16:51,377
知っているかのような
指揮っぷりだな

249
00:16:51,377 --> 00:16:56,382
それを経験した者の
知識があるだけさ　きっとね

250
00:16:56,382 --> 00:16:59,385
あっ…　顎がいたぞ！

251
00:16:59,385 --> 00:17:01,354
ンッ

252
00:17:03,322 --> 00:17:06,325
ハァハァ　ハァハァ…

253
00:17:06,325 --> 00:17:10,329
あっ…　クッ　何だ！？

254
00:17:10,329 --> 00:17:12,331
ハッ…

255
00:17:12,331 --> 00:17:16,335
あんたが　ここの影の顎かい

256
00:17:16,335 --> 00:17:18,337
悪いけど潰すよ

257
00:17:18,337 --> 00:17:22,341
（アイン）随分とまた生きのいい…

258
00:17:22,341 --> 00:17:27,346
あのお方が言っていた
光の申し子か

259
00:17:27,346 --> 00:17:33,352
俺は飢餓同盟の牙…　牙の一つだ

260
00:17:33,352 --> 00:17:36,355
あのお方って　アドニスか

261
00:17:36,355 --> 00:17:43,362
飢餓同盟がついに得た
レッドラムの王…　闇の申し子だ

262
00:17:43,362 --> 00:17:47,333
ハッ　あいつが王ってタマかよ

263
00:17:48,367 --> 00:17:52,338
こいつは　私がたたっ斬る

264
00:17:57,376 --> 00:17:59,378
意をとどめよ

265
00:17:59,378 --> 00:18:03,316
今　お前は　もう一つの征服者と
向き合っている

266
00:18:03,316 --> 00:18:06,319
（うなり声）
（導き手：鳥）自己を征服するに➡

267
00:18:06,319 --> 00:18:11,324
己のなきがらの上で
覇道を成さんとする暴君に

268
00:18:11,324 --> 00:18:14,327
全く　心配性なやつ

269
00:18:14,327 --> 00:18:16,329
（アイン）ンーッ

270
00:18:16,329 --> 00:18:18,331
ガアーッ！

271
00:18:18,331 --> 00:18:21,334
ンッ…　ウウッ
（アイン）フンッ！

272
00:18:21,334 --> 00:18:23,336
何だ　あの剣は
フンッ！

273
00:18:23,336 --> 00:18:25,338
まさか　死んでるのか

274
00:18:25,338 --> 00:18:27,340
（アイン）グウッ！
クッ…

275
00:18:27,340 --> 00:18:30,343
あっ？
（アイン）ヌウーッ！

276
00:18:30,343 --> 00:18:32,311
ハッ…

277
00:18:34,347 --> 00:18:38,317
ンー…　グウッ

278
00:18:40,353 --> 00:18:42,355
ハァ…

279
00:18:42,355 --> 00:18:44,357
フッ

280
00:18:44,357 --> 00:18:47,360
グウ…　ンンッ

281
00:18:47,360 --> 00:18:50,363
ンッ　ンッ…　ア…　ウウッ

282
00:18:50,363 --> 00:18:53,366
ウッ　ウッ…　ウーッ

283
00:18:53,366 --> 00:18:56,369
ガーッ！

284
00:18:56,369 --> 00:18:59,372
ウウッ　ウウ…

285
00:18:59,372 --> 00:19:01,307
フンッ！

286
00:19:01,307 --> 00:19:04,310
堪能したぞ

287
00:19:04,310 --> 00:19:09,315
これほどの痛み　かつての科に勝る

288
00:19:09,315 --> 00:19:13,319
どれほど　お前の血をすすり
肉をかめば➡

289
00:19:13,319 --> 00:19:17,323
お前の力を我が身に宿せる？

290
00:19:17,323 --> 00:19:19,325
知るか　バカ！

291
00:19:19,325 --> 00:19:22,328
（賛同者）あいつ　まさか…
（賛同者）屍剣使い…

292
00:19:22,328 --> 00:19:25,331
（賛同者）元はトップドッグの
上級剣士でありながら➡

293
00:19:25,331 --> 00:19:28,334
多くの優秀な剣士を
殺して食らった➡

294
00:19:28,334 --> 00:19:31,337
食屍鬼だ！
（アイン）ハハ

295
00:19:31,337 --> 00:19:35,341
この科の釘を打たれ
死に落ちたとき➡

296
00:19:35,341 --> 00:19:38,344
我と闇とは交じり合い➡

297
00:19:38,344 --> 00:19:42,348
それまで俺が奪った
全ての剣のしかばねを➡

298
00:19:42,348 --> 00:19:47,353
剣作家ドランブイによって
束ね合わせた

299
00:19:47,353 --> 00:19:54,326
俺は牙の一人として
目覚めたのだ！

300
00:19:56,362 --> 00:19:59,365
あんたが力を欲する訳を
語ってみろよ

301
00:19:59,365 --> 00:20:02,334
その死んだ剣で

302
00:20:03,369 --> 00:20:07,339
誇りある者には分かるまい
（屍剣）Ｌｅｔ　ｉｔ　ｏ…

303
00:20:09,375 --> 00:20:14,380
私が剣を振るうのは
自分の由縁を知るためだ

304
00:20:14,380 --> 00:20:17,383
あんたは　そうじゃないのか

305
00:20:17,383 --> 00:20:22,388
光の申し子よ
我もまた　お前と同じく➡

306
00:20:22,388 --> 00:20:28,394
剣に懸けて
己の存在をおこなう者にすぎぬ

307
00:20:28,394 --> 00:20:32,398
そっか　例えば
私があんたみたいになったり➡

308
00:20:32,398 --> 00:20:35,401
あんたが
私のようであったりすることも➡

309
00:20:35,401 --> 00:20:37,403
ありえたってことか

310
00:20:37,403 --> 00:20:39,405
そうだ

311
00:20:39,405 --> 00:20:42,408
道理で虫ずが走るわけだよ

312
00:20:42,408 --> 00:20:46,412
私は　私の剣に
正当なる地位を与える

313
00:20:46,412 --> 00:20:50,416
剣を砕かれても
この身をあやめても➡

314
00:20:50,416 --> 00:20:53,385
私のうなりは世界を穿つ！

315
00:20:54,420 --> 00:20:56,422
ヌウッ！

316
00:20:56,422 --> 00:20:58,424
ハア！
ウウッ　クッ…

317
00:20:58,424 --> 00:21:01,360
ウウッ　ウアーッ！

318
00:21:01,360 --> 00:21:03,362
ウッ…！

319
00:21:03,362 --> 00:21:06,365
ンン　ンッ　グワー…！

320
00:21:06,365 --> 00:21:09,368
グッ…
グウーッ！

321
00:21:09,368 --> 00:21:11,370
アッ…　ウウッ

322
00:21:11,370 --> 00:21:14,340
グワーッ！

323
00:21:15,374 --> 00:21:17,376
ンッ
フッ　ンンッ！

324
00:21:17,376 --> 00:21:19,378
フッ…
（アイン）ウオーッ！

325
00:21:19,378 --> 00:21:22,381
ハアーッ！

326
00:21:22,381 --> 00:21:42,401
♬～

327
00:21:42,401 --> 00:21:47,406
♬～

328
00:21:47,406 --> 00:21:49,375
ハァ…

329
00:21:50,409 --> 00:21:53,379
これで　しまいだな

330
00:22:00,419 --> 00:22:19,371
♬～

331
00:22:19,371 --> 00:22:36,388
♬～

332
00:22:36,388 --> 00:22:43,395
♬～

333
00:22:43,395 --> 00:23:01,347
♬～

334
00:23:01,347 --> 00:23:10,356
♬～

335
00:23:10,356 --> 00:23:22,368
♬～

336
00:23:22,368 --> 00:23:29,341
♬～

337
00:23:30,376 --> 00:23:32,378
私が　いつ楽隊を
離れてもいいように…

338
00:23:32,378 --> 00:23:35,381
（ガフ）お前もまた
この国にあだなすか　ベル！

339
00:23:35,381 --> 00:23:37,383
（ギネス）剣を遺棄せよと

340
00:23:37,383 --> 00:23:39,351
（ベネット）
一体　誰が彼女についてゆける？