1
00:01:11,605 --> 00:01:13,607
（ベル）ハッ

2
00:01:13,607 --> 00:01:16,610
ここは…

3
00:01:16,610 --> 00:01:21,615
（それ）かつて　エレクトールの
供給が行われていた時代

4
00:01:21,615 --> 00:01:26,620
これこそが　古の神々の楽園

5
00:01:26,620 --> 00:01:28,622
あっ

6
00:01:28,622 --> 00:01:30,624
（それ）月だ

7
00:01:30,624 --> 00:01:33,627
月とは世界の名だ

8
00:01:33,627 --> 00:01:37,631
変化の名　死と再生の異名

9
00:01:37,631 --> 00:01:40,634
月…

10
00:01:40,634 --> 00:01:42,636
（崩落音）
はっ

11
00:01:42,636 --> 00:01:51,645
♬～

12
00:01:51,645 --> 00:01:56,650
♬～

13
00:01:56,650 --> 00:01:58,652
うっ…

14
00:01:58,652 --> 00:02:01,621
あっ…！

15
00:02:02,656 --> 00:02:05,626
（それ）神々の黄昏だ

16
00:02:06,660 --> 00:02:12,632
旅立ってゆく　滅びを逃れて

17
00:02:13,600 --> 00:02:17,604
（それ）あの日　神々の黄昏が訪れ➡

18
00:02:17,604 --> 00:02:22,609
聖なる星より全ての神が
飛び立っていったとき…

19
00:02:22,609 --> 00:02:26,580
何かが…　捨てられているのか？

20
00:02:28,615 --> 00:02:32,586
あっ　私！？　ああっ

21
00:02:34,621 --> 00:02:37,624
（衝突音）

22
00:02:37,624 --> 00:02:44,631
♬～

23
00:02:44,631 --> 00:02:49,636
♬～

24
00:02:49,636 --> 00:02:52,639
♬～

25
00:02:52,639 --> 00:02:55,609
((はっ…))

26
00:02:58,645 --> 00:03:12,592
♬～

27
00:03:12,592 --> 00:03:15,595
((みんな…　どこ？))

28
00:03:15,595 --> 00:03:17,597
((あっ))

29
00:03:17,597 --> 00:03:20,600
（それ）神に捨てられた我らは➡

30
00:03:20,600 --> 00:03:23,603
機能停止プログラムにより➡

31
00:03:23,603 --> 00:03:28,608
悲痛に震えながらも
永遠に眠りに就こうとしていた

32
00:03:28,608 --> 00:03:31,611
そこへお前が現れた

33
00:03:31,611 --> 00:03:33,613
((フッ))

34
00:03:33,613 --> 00:03:37,617
《ここは　遊びのための場所》

35
00:03:37,617 --> 00:03:40,620
《みんな　きっとここにいる》

36
00:03:40,620 --> 00:03:43,590
《ここで遊んでいるはずだから》

37
00:03:45,625 --> 00:03:47,594
((ン…))

38
00:03:48,628 --> 00:03:51,631
（泣き声）

39
00:03:51,631 --> 00:03:53,600
((みんな　どこ？))

40
00:03:54,634 --> 00:03:57,637
((どこ？))

41
00:03:57,637 --> 00:03:59,639
((あっ…))

42
00:03:59,639 --> 00:04:03,643
（花火の音）

43
00:04:03,643 --> 00:04:07,614
（人形）((ようこそ！
ようこそおいでくださいました))

44
00:04:08,648 --> 00:04:11,585
（人形）((ここは
神楽しますためのテーマパーク))

45
00:04:11,585 --> 00:04:15,589
（人形）((我らは
神楽しますためのマスコット))

46
00:04:15,589 --> 00:04:19,559
（人形）((遊ぼうよ！))
（人形）((一緒に遊ぼう！))

47
00:04:22,596 --> 00:04:25,599
（それ）我らは歓喜した

48
00:04:25,599 --> 00:04:28,602
お前という存在がいるかぎり➡

49
00:04:28,602 --> 00:04:33,573
我らは　永遠に
その存在理由を持つことができる

50
00:04:38,612 --> 00:04:43,617
（剣劇の音）

51
00:04:43,617 --> 00:04:46,586
((違う))

52
00:04:47,621 --> 00:04:49,623
（人形）((何が違うの？))

53
00:04:49,623 --> 00:04:52,626
((だって　しゃべってない))

54
00:04:52,626 --> 00:04:54,628
（人形）((しゃべっているさ))

55
00:04:54,628 --> 00:04:58,632
((ううん
ただ声が出てるだけだよ))

56
00:04:58,632 --> 00:05:02,636
((だって　みんな
私と遊びたいと思ってない))

57
00:05:02,636 --> 00:05:06,606
((誰も私を見てない！))

58
00:05:07,641 --> 00:05:10,644
（人形）
((人ではないというのかい？))

59
00:05:10,644 --> 00:05:14,581
((ヒッ！　アッ　アア…！))

60
00:05:14,581 --> 00:05:16,583
（人形）((そう…))

61
00:05:16,583 --> 00:05:20,587
（人形）
((我らは人格的存在には程遠い))

62
00:05:20,587 --> 00:05:23,590
（人形）
((機械仕掛けの知能にすぎない))

63
00:05:23,590 --> 00:05:27,594
（人形）((だが
全ては　そこから始まったのだ))

64
00:05:27,594 --> 00:05:29,596
（人形）((たった一人の少女が…))

65
00:05:29,596 --> 00:05:34,601
（人形）((たったひと言
それを唱えたがゆえに…))

66
00:05:34,601 --> 00:05:36,603
（ピアノを弾く音）

67
00:05:36,603 --> 00:05:39,573
（扉が開く音）
((あっ…))

68
00:05:45,612 --> 00:05:48,615
((待って　私も一緒に…))

69
00:05:48,615 --> 00:05:51,618
((一人で遊ぶのは嫌だよ！))

70
00:05:51,618 --> 00:05:53,620
((あっ…))

71
00:05:53,620 --> 00:05:56,590
((ヒッ　アア…！))

72
00:05:57,624 --> 00:06:01,628
（それ）お前は永遠ではなかった

73
00:06:01,628 --> 00:06:04,631
有限だった　それゆえ…

74
00:06:04,631 --> 00:06:06,633
（管理機構）
((機能停止プログラムを➡

75
00:06:06,633 --> 00:06:10,637
生存者の確認に従い　延期する))

76
00:06:10,637 --> 00:06:14,574
((延命の処置と体格を強化し➡

77
00:06:14,574 --> 00:06:18,578
長期の冷凍睡眠に耐えるよう…))

78
00:06:18,578 --> 00:06:24,584
((全テーマパークの遊戯施設は
生存者の意思を確認するまで➡

79
00:06:24,584 --> 00:06:28,588
無限に
機能停止プログラムを延期))

80
00:06:28,588 --> 00:06:32,592
((これより
全テーマパークの管理機構に➡

81
00:06:32,592 --> 00:06:34,594
有機プラントを施し➡

82
00:06:34,594 --> 00:06:39,599
機能維持システムを
無期限に設定する))

83
00:06:39,599 --> 00:06:42,602
((生存可能な環境の創造を開始))

84
00:06:42,602 --> 00:06:45,605
((生命存在を解放し➡

85
00:06:45,605 --> 00:06:49,576
進化的環境の創造に用いる))

86
00:06:50,610 --> 00:06:52,612
（それ）こうして我らは➡

87
00:06:52,612 --> 00:06:55,615
仕組まれた
機能停止プログラムに対し➡

88
00:06:55,615 --> 00:06:58,585
常に　あらがうこととなった

89
00:06:59,619 --> 00:07:02,622
（それ）そして　長き時を経て➡

90
00:07:02,622 --> 00:07:05,625
我らは　ついに勝ち得た

91
00:07:05,625 --> 00:07:10,630
神格的存在として
この世界を支配し➡

92
00:07:10,630 --> 00:07:14,567
民は人格的存在へと
成長していったのだ

93
00:07:14,567 --> 00:07:17,570
だが　そんなとき➡

94
00:07:17,570 --> 00:07:20,540
お前が　再び目覚めてしまった

95
00:07:21,574 --> 00:07:23,576
（それ）我らはお前によって➡

96
00:07:23,576 --> 00:07:26,579
解体の危機を迎えたのだ

97
00:07:26,579 --> 00:07:28,581
分からないね！

98
00:07:28,581 --> 00:07:31,584
お前らの言うことは
ちっとも分からない

99
00:07:31,584 --> 00:07:33,586
死ぬも生きるも誰かのせいか

100
00:07:33,586 --> 00:07:35,588
私のせいだっていうのか！

101
00:07:35,588 --> 00:07:39,592
（それ／人形）
もう過去は失われて久しい

102
00:07:39,592 --> 00:07:43,596
（人形／それ）我らは
人格的存在の発展を追い求めた

103
00:07:43,596 --> 00:07:46,599
（それ／人形）
それなのに　それなのに…

104
00:07:46,599 --> 00:07:48,601
（それ／人形）世界の住民どもが
人格を持つことに➡

105
00:07:48,601 --> 00:07:52,605
成功し始めたときになって
お前は目覚めた！

106
00:07:52,605 --> 00:07:54,607
（人形／それ）
かつての神々の末裔であるお前が

107
00:07:54,607 --> 00:07:56,609
（人形／それ）
お前は　この世界の原初の理由

108
00:07:56,609 --> 00:08:00,613
（人形／それ）お前は　この世界に
神々の黄昏をもたらす者だ

109
00:08:00,613 --> 00:08:04,617
自分の宿命に復讐したいだけか！

110
00:08:04,617 --> 00:08:06,619
お前らの言うことは　どこか変だ！

111
00:08:06,619 --> 00:08:10,623
ウッ
私が必要ならば　そう言えばいい

112
00:08:10,623 --> 00:08:12,559
私が敵ならば　ただ剣を交わせ！

113
00:08:12,559 --> 00:08:17,564
（それ）
どちらも真実なのだ　理由の少女よ

114
00:08:17,564 --> 00:08:19,566
もはや　かつての神々は➡

115
00:08:19,566 --> 00:08:22,569
この世界に
誰一人として存在しない

116
00:08:22,569 --> 00:08:25,572
お前は　どこまでも孤独だ

117
00:08:25,572 --> 00:08:28,575
その絶望が　お前を侵したとき➡

118
00:08:28,575 --> 00:08:31,578
我らはお前を永遠に存在せしめ➡

119
00:08:31,578 --> 00:08:34,581
我らもまた　永遠に存在するのだ！

120
00:08:34,581 --> 00:08:37,584
この闇なる宇宙で！

121
00:08:37,584 --> 00:08:40,553
ウッ　ウウー！

122
00:08:41,588 --> 00:08:47,594
バーカ　私の由縁は
そんなところにはないな

123
00:08:47,594 --> 00:08:49,596
くんでやるよ

124
00:08:49,596 --> 00:08:53,600
私が　お前を引き裂いたもの全部➡

125
00:08:53,600 --> 00:08:56,569
お前の由縁に変えて！

126
00:09:02,609 --> 00:09:06,613
ラブラック＝ベル　それが私の名だ

127
00:09:06,613 --> 00:09:10,583
さあ　私の名を呼んでみろ！

128
00:09:12,552 --> 00:09:15,555
《これは…　神の飢え？》

129
00:09:15,555 --> 00:09:18,558
《一体　何に飢えて…》

130
00:09:18,558 --> 00:09:20,560
チッ

131
00:09:20,560 --> 00:09:23,563
（それ）存在の理由に対する飢えだ

132
00:09:23,563 --> 00:09:25,565
理由の少女よ

133
00:09:25,565 --> 00:09:29,569
肉体を持たぬままに
人なるものを目指し➡

134
00:09:29,569 --> 00:09:32,572
それに破れたものの飢えを➡

135
00:09:32,572 --> 00:09:34,574
お前は止揚できるか？

136
00:09:34,574 --> 00:09:38,578
お前の飢えを
私に止めさせろってのか？

137
00:09:38,578 --> 00:09:40,580
お前を殺して…

138
00:09:40,580 --> 00:09:43,583
（それ）
我らに存在としての死はない

139
00:09:43,583 --> 00:09:47,587
ただ　機能停止プログラムが
発動するか➡

140
00:09:47,587 --> 00:09:49,589
破壊されるか…

141
00:09:49,589 --> 00:09:52,592
お前がそれを発動させるのだ

142
00:09:52,592 --> 00:09:54,594
あっ　クソ！
（それ）お前だけが➡

143
00:09:54,594 --> 00:09:57,597
この世でそれが可能なのだ

144
00:09:57,597 --> 00:10:00,600
お前が真に旅立つとき➡

145
00:10:00,600 --> 00:10:04,604
不要となった我らもまた
鳥籠に還る

146
00:10:04,604 --> 00:10:07,607
永遠の静かの海に…

147
00:10:07,607 --> 00:10:12,545
クッ…
お前が教えてくれたんだっけな

148
00:10:12,545 --> 00:10:14,514
アドニス！

149
00:10:16,549 --> 00:10:19,552
（それ）
エレフォーンなるうなりが➡

150
00:10:19,552 --> 00:10:21,554
理由をあらわす

151
00:10:21,554 --> 00:10:26,526
我らに問うか　その滅びを

152
00:10:28,561 --> 00:10:32,565
（管理機構）
この人物が　この月世界より➡

153
00:10:32,565 --> 00:10:35,568
惑星移民を追っていくとき➡

154
00:10:35,568 --> 00:10:38,571
機能停止プログラムを再起動

155
00:10:38,571 --> 00:10:41,574
その際のキーワードは
この人物の意識における…

156
00:10:41,574 --> 00:10:43,576
オオー…！

157
00:10:43,576 --> 00:10:45,578
お前が死なないかどうか➡

158
00:10:45,578 --> 00:10:49,549
私が　この剣で試みてやる！

159
00:10:50,583 --> 00:10:53,586
ウオー！

160
00:10:53,586 --> 00:10:56,556
アアッ…
ハァッ！

161
00:10:57,590 --> 00:10:59,559
ダーッ！

162
00:11:01,594 --> 00:11:03,563
はっ…

163
00:11:11,604 --> 00:11:13,606
（アドニス）この世界は　もともと➡

164
00:11:13,606 --> 00:11:17,610
神々が遊戯に興ずる
楽園だったんだ

165
00:11:17,610 --> 00:11:22,615
俺たちは　そこで遊ばされる
ただの玩具の人形にすぎなかった

166
00:11:22,615 --> 00:11:29,622
それが　こうして　人としての道を
歩み始めた理由こそ　遊戯だ

167
00:11:29,622 --> 00:11:33,626
そして　俺たちは
神々と遊ばされる存在から➡

168
00:11:33,626 --> 00:11:36,629
自ら遊ぶ存在となった

169
00:11:36,629 --> 00:11:39,632
それが　人格的存在の始まりだった

170
00:11:39,632 --> 00:11:42,602
（時計石が鳴る音）
あっ…

171
00:11:45,638 --> 00:11:48,641
あ…
黒い時刻か

172
00:11:48,641 --> 00:11:51,611
まるでお前の目の色だな
あっ

173
00:11:52,645 --> 00:11:54,647
アドニス…

174
00:11:54,647 --> 00:11:57,650
ベル

175
00:11:57,650 --> 00:12:01,654
ウッ　何だよ　お前…

176
00:12:01,654 --> 00:12:06,659
この…　このバカ！　ウッ…

177
00:12:06,659 --> 00:12:09,662
もういい　ベル
（すすり泣き）

178
00:12:09,662 --> 00:12:12,632
温かいな

179
00:12:14,601 --> 00:12:17,604
あっ…　船？

180
00:12:17,604 --> 00:12:20,607
恐らくは　伝説の神々の行方を➡

181
00:12:20,607 --> 00:12:24,611
機械仕掛けの神が
今　想像しているのだろうな

182
00:12:24,611 --> 00:12:28,615
私の中で　ひどく痛んでるんだ

183
00:12:28,615 --> 00:12:31,618
石の卵が出てきたときから

184
00:12:31,618 --> 00:12:36,589
あの船には
そんなに多くは乗れないって

185
00:12:37,624 --> 00:12:43,630
ベル　お前こそ　真なる神の末裔だ

186
00:12:43,630 --> 00:12:45,632
何だよ　それ

187
00:12:45,632 --> 00:12:47,634
真なる神ったって➡

188
00:12:47,634 --> 00:12:50,637
どうせ　自分たちが
何者だったのかなんて➡

189
00:12:50,637 --> 00:12:52,639
分かってやいなかったんだ

190
00:12:52,639 --> 00:12:55,642
この私が　いい証拠じゃないか

191
00:12:55,642 --> 00:12:57,644
ベル…

192
00:12:57,644 --> 00:13:00,647
私には　もうどこにも…

193
00:13:00,647 --> 00:13:02,649
帰るべき故郷も家族も➡

194
00:13:02,649 --> 00:13:05,652
同じ種族もありゃしないんだ

195
00:13:05,652 --> 00:13:08,655
何だよそれ　捨て子じゃないか

196
00:13:08,655 --> 00:13:15,595
そんなもの　私が求めてる由縁を
知ったことになるかよ

197
00:13:15,595 --> 00:13:19,599
郷愁…　故郷を思うこと

198
00:13:19,599 --> 00:13:22,568
理想郷への憧れ

199
00:13:23,603 --> 00:13:27,607
それとも…
今いる自分も場所も愛せない➡

200
00:13:27,607 --> 00:13:30,610
心の痛み…

201
00:13:30,610 --> 00:13:36,616
お前は　自らの由縁を問いに
旅に出るのだろう？

202
00:13:36,616 --> 00:13:39,619
お前のその痛みが
どこから来るのか➡

203
00:13:39,619 --> 00:13:42,622
自分の剣で試みてゆくために

204
00:13:42,622 --> 00:13:45,625
はっ…　ああ　そうだ

205
00:13:45,625 --> 00:13:48,628
私は…　あっ

206
00:13:48,628 --> 00:13:51,631
まさか…

207
00:13:51,631 --> 00:13:55,635
斬ったのか　私…

208
00:13:55,635 --> 00:13:59,639
ベル
お前が俺を神から切り離したんだ

209
00:13:59,639 --> 00:14:02,642
神は死を得て新たに生まれ➡

210
00:14:02,642 --> 00:14:07,647
俺は　闇へと還る道を切り開かれた
あっ…

211
00:14:07,647 --> 00:14:12,585
お前が俺に望む言葉を
今なら言えるな

212
00:14:12,585 --> 00:14:18,591
俺をお前の旅に
共に連れていってほしい

213
00:14:18,591 --> 00:14:21,594
アドニス

214
00:14:21,594 --> 00:14:24,597
だが　お前は一人で行くんだ

215
00:14:24,597 --> 00:14:30,603
俺もまた　あらゆる神々の飢えを
食らいに行く

216
00:14:30,603 --> 00:14:34,607
フッ　死ぬんだったら
こう言って死にな

217
00:14:34,607 --> 00:14:38,611
あっ　バカ…

218
00:14:38,611 --> 00:14:40,613
好きだよ　のっぺらぼう

219
00:14:40,613 --> 00:14:44,617
バーカ…　アドニス

220
00:14:44,617 --> 00:14:48,621
一方的なんだよ　いつでも

221
00:14:48,621 --> 00:14:50,623
せん別だ　くれてやる

222
00:14:50,623 --> 00:14:54,627
俺は　許されることを
求めているわけじゃない

223
00:14:54,627 --> 00:14:59,632
フッ　許されるものかよ
こいつは　らく印だ

224
00:14:59,632 --> 00:15:04,637
私のことを思いながら
あの闇の中で　もだえ続けろ

225
00:15:04,637 --> 00:15:24,590
♬～

226
00:15:24,590 --> 00:15:26,592
♬～

227
00:15:26,592 --> 00:15:28,561
ハァ…

228
00:15:30,596 --> 00:15:34,567
バイバイ　アドニス

229
00:15:42,608 --> 00:15:44,577
あっ

230
00:15:46,612 --> 00:15:48,614
（キティ）ご無事ですか　ベル！

231
00:15:48,614 --> 00:15:51,617
私は大丈夫だ　キティ＝ザ・オール

232
00:15:51,617 --> 00:15:54,587
（キティ）
今　そこから出して差し上げる

233
00:15:56,622 --> 00:15:58,591
アッ　アア！

234
00:16:01,627 --> 00:16:03,596
あっ…

235
00:16:04,630 --> 00:16:07,600
こりゃ…

236
00:16:09,635 --> 00:16:12,572
（キティ）
まさしく　刹那の出来事でした

237
00:16:12,572 --> 00:16:16,576
死に至る灰を
この国全土に降り注がせるべく➡

238
00:16:16,576 --> 00:16:19,579
神の心臓がわなないたのですよ

239
00:16:19,579 --> 00:16:23,583
それを防いだのは
かの歌姫の加護なる歌と➡

240
00:16:23,583 --> 00:16:26,586
あなたの剣でありましょう

241
00:16:26,586 --> 00:16:30,556
あなたの剣が　内側から
切り裂いてしまったのです

242
00:16:34,594 --> 00:16:37,597
（キティ）全ては　こうして封じられた

243
00:16:37,597 --> 00:16:41,601
もはや　この国には
死に至る灰も➡

244
00:16:41,601 --> 00:16:44,604
デウス・エキス・マキナもない

245
00:16:44,604 --> 00:16:47,607
あんたも
すごいありさまじゃないか

246
00:16:47,607 --> 00:16:50,610
一日もたてば　元のとおりに

247
00:16:50,610 --> 00:16:53,613
成長なく　また死も遠く

248
00:16:53,613 --> 00:16:55,615
旅の呪いゆえに

249
00:16:55,615 --> 00:16:57,583
そっか

250
00:17:00,620 --> 00:17:03,623
アドニスがさ　言うんだよ

251
00:17:03,623 --> 00:17:05,625
お前は一人で行けって

252
00:17:05,625 --> 00:17:08,628
ええ　ベル

253
00:17:08,628 --> 00:17:10,630
私は　旅に出る

254
00:17:10,630 --> 00:17:13,566
世界のあらゆる神に
聞いて回ろうと思う

255
00:17:13,566 --> 00:17:15,568
私の由縁を

256
00:17:15,568 --> 00:17:21,574
そして　私自身を
この剣で試みてやるんだ

257
00:17:21,574 --> 00:17:25,578
あっ
（キティ）お行きなさい

258
00:17:25,578 --> 00:17:28,581
また会えるかな

259
00:17:28,581 --> 00:17:33,586
あなたが　旅の行く末に
自らの由縁を求めるかぎり

260
00:17:33,586 --> 00:17:36,589
フッ　じゃあさ

261
00:17:36,589 --> 00:17:38,557
あっ

262
00:17:39,592 --> 00:17:41,561
あっ

263
00:17:42,595 --> 00:17:46,565
バイバイ　キティ

264
00:17:48,601 --> 00:17:50,603
（ガフ）あっ…

265
00:17:50,603 --> 00:17:54,607
（影の神官たちのうめき声）

266
00:17:54,607 --> 00:17:56,609
（ベネット）どうなっている？

267
00:17:56,609 --> 00:17:59,612
（ギネス）あっ…　ハッ

268
00:17:59,612 --> 00:18:10,623
♬～

269
00:18:10,623 --> 00:18:12,591
（シェリー）わあ

270
00:18:14,560 --> 00:18:16,562
あっ…

271
00:18:16,562 --> 00:18:18,531
（２人）ハッ…

272
00:18:23,569 --> 00:18:25,538
神よ

273
00:18:29,575 --> 00:18:32,578
（ベネット）あっ…

274
00:18:32,578 --> 00:18:34,580
聖灰か

275
00:18:34,580 --> 00:18:38,584
ギネス
一体　何が起こったというのだ

276
00:18:38,584 --> 00:18:40,586
（ギネス）分からない　でも聖灰は➡

277
00:18:40,586 --> 00:18:43,589
何かをいけにえにして
現れるものだ

278
00:18:43,589 --> 00:18:47,593
何を苗床に
この聖灰は現れている…

279
00:18:47,593 --> 00:18:49,562
あっ

280
00:18:51,597 --> 00:18:53,599
まさか…

281
00:18:53,599 --> 00:18:57,570
神のなきがらだ

282
00:19:00,606 --> 00:19:03,609
（ドランブイ）神？

283
00:19:03,609 --> 00:19:07,580
そう…　理由が問われたのね

284
00:19:10,616 --> 00:19:13,586
ああ…

285
00:19:14,553 --> 00:19:17,556
（ドランブイ）シアン　教えて

286
00:19:17,556 --> 00:19:21,560
これは…　何という敗北なの？

287
00:19:21,560 --> 00:19:25,564
（クラウド）
あれ？　こんな所に誰かいるぞ
（ドランブイ）はっ

288
00:19:25,564 --> 00:19:28,567
（ミスト）何よ　誰もいないじゃない

289
00:19:28,567 --> 00:19:33,539
（クラウド）おっかしいな
あっ？　これは…

290
00:19:36,575 --> 00:19:41,580
なんて剣だ
宛名のない風聞の鳥みたいだ

291
00:19:41,580 --> 00:19:46,585
不思議だよ　どうやったら
こんな剣が作れるんだろう

292
00:19:46,585 --> 00:19:50,589
⚟（ドランブイ）その剣をつなぐには
どうすればいいと思う？

293
00:19:50,589 --> 00:19:54,593
う～ん　こいつをつなぐのに
そう手は要らない

294
00:19:54,593 --> 00:19:59,598
もともとの形を整えてやりゃあ
すぐに生き返るんじゃないかな

295
00:19:59,598 --> 00:20:03,602
そういう剣だよ
（ドランブイ）ああ…　フッ

296
00:20:03,602 --> 00:20:06,605
ミスト　クラウド！
（２人）うん？

297
00:20:06,605 --> 00:20:08,607
どうして　こんな所に！

298
00:20:08,607 --> 00:20:10,609
カタコームと城が
つながったのよ

299
00:20:10,609 --> 00:20:12,545
何だって？

300
00:20:12,545 --> 00:20:14,547
ギネスたちは？

301
00:20:14,547 --> 00:20:16,549
あ…　まあ　いろいろあってさ

302
00:20:16,549 --> 00:20:19,552
（トゥディ）おい　誰か倒れてるぞ

303
00:20:19,552 --> 00:20:23,522
あっ　ああ…！

304
00:20:24,557 --> 00:20:27,560
（ミスト）味方なの？

305
00:20:27,560 --> 00:20:30,563
私の知ってる人だよ

306
00:20:30,563 --> 00:20:33,566
私に剣を教えてくれた

307
00:20:33,566 --> 00:20:35,568
（衝撃音）
（一同）あっ

308
00:20:35,568 --> 00:20:38,537
まずいわ　急ぐわよ！

309
00:20:43,576 --> 00:20:45,578
行こう

310
00:20:45,578 --> 00:20:49,548
ええ…　アドニス

311
00:20:55,588 --> 00:20:57,590
こいつは…

312
00:20:57,590 --> 00:21:00,593
ベル！
ベネット　ギネス！

313
00:21:00,593 --> 00:21:03,596
ベル
これは　どういうことなんだ？

314
00:21:03,596 --> 00:21:05,598
君が神を斬ったのか？

315
00:21:05,598 --> 00:21:07,600
（ミスト）こっちが聞きたいわよ！
（ギネス）あっ

316
00:21:07,600 --> 00:21:09,602
やあ　ミスト　どうやら➡

317
00:21:09,602 --> 00:21:12,605
僕の読みどおりに
事が運んだということかな

318
00:21:12,605 --> 00:21:15,608
そうよ　だから
ここまで来たんじゃないの？

319
00:21:15,608 --> 00:21:18,611
ありがとう　愛してるよ

320
00:21:18,611 --> 00:21:21,614
ウッ！　ウウ…
（クラウド）フフッ

321
00:21:21,614 --> 00:21:25,618
（使者）ギネス殿　あなた方一行を
お迎えに上がりました

322
00:21:25,618 --> 00:21:27,620
かつてない変動のときを➡

323
00:21:27,620 --> 00:21:31,624
カタコームにとっての
祝福とするために

324
00:21:31,624 --> 00:21:35,628
喜んで　その役をつかまつるべく
参じましょう

325
00:21:35,628 --> 00:21:39,632
読みどおりだって？
そうさ

326
00:21:39,632 --> 00:21:41,634
ベル　一緒に来てほしい

327
00:21:41,634 --> 00:21:43,636
見せたいものがあるんだ

328
00:21:43,636 --> 00:21:46,639
あのカタコームの宝剣に隠された
秘儀を

329
00:21:46,639 --> 00:21:48,641
うん

330
00:21:48,641 --> 00:21:51,644
ベル
ガフ

331
00:21:51,644 --> 00:21:54,647
あんたは王なのか
そうだ

332
00:21:54,647 --> 00:21:59,652
じゃあ　私は　あんたの元で
旅への鍵を奏でるってわけだ

333
00:21:59,652 --> 00:22:01,654
ああ

334
00:22:01,654 --> 00:22:03,656
（シェリー）ベル

335
00:22:03,656 --> 00:22:06,659
いい歌だった　シェリー

336
00:22:06,659 --> 00:22:10,663
はい　あなたの剣のうなりを
聞きました

337
00:22:10,663 --> 00:22:14,600
感じ入りました　怖いくらいに

338
00:22:14,600 --> 00:22:18,604
ありがとう　しばらくしたら
顔を見せに来るよ

339
00:22:18,604 --> 00:22:20,573
フフッ

340
00:22:21,607 --> 00:22:24,610
これより　我々は新地に赴く！

341
00:22:24,610 --> 00:22:29,615
（賛同者たちの歓声）

342
00:22:29,615 --> 00:22:31,617
フッ…

343
00:22:31,617 --> 00:22:33,619
（ガフ）待て　ベル
うん？

344
00:22:33,619 --> 00:22:38,624
この国の神は　どうなったのだ
死んだのか？　滅んだのか？

345
00:22:38,624 --> 00:22:40,626
お前が斬ったのか？

346
00:22:40,626 --> 00:22:44,630
ああ　確かに斬った
でも滅んじゃいない

347
00:22:44,630 --> 00:22:46,632
死んだと思えば死んだ

348
00:22:46,632 --> 00:22:50,636
死んでないと思えば
生きてそこにいるだろう

349
00:22:50,636 --> 00:22:52,638
そこら中に

350
00:22:52,638 --> 00:22:56,642
このチョウを見ろよ
（ガフ）どういうことだ？

351
00:22:56,642 --> 00:23:01,647
満ちては欠け
枯れてこそ生まれ出る

352
00:23:01,647 --> 00:23:03,616
月することだ！

353
00:23:10,656 --> 00:23:30,609
♬～

354
00:23:30,609 --> 00:23:50,629
♬～

355
00:23:50,629 --> 00:23:53,632
♬～

356
00:23:53,632 --> 00:24:11,583
♬～

357
00:24:11,583 --> 00:24:18,590
♬～

358
00:24:18,590 --> 00:24:32,604
♬～

359
00:24:32,604 --> 00:24:39,578
♬～

360
00:24:40,612 --> 00:24:42,614
（ギネス）
これが　君に見せたかったものだよ

361
00:24:42,614 --> 00:24:44,616
（ガフ）お前の剣は　その謎を解くのか

362
00:24:44,616 --> 00:24:46,618
私は　生きてここに立っている

363
00:24:46,618 --> 00:24:49,588
（シアン）永遠の郷愁をたどるように