1
00:00:05,205 --> 00:00:09,176
（ガフ）お前は王より
先の戦闘の報償を賜る

2
00:00:09,176 --> 00:00:12,179
あの剣士団に選抜されていたのだ

3
00:00:14,181 --> 00:00:18,218
（ベル）あれが神からの
最初の使命だったってことか

4
00:00:18,218 --> 00:00:23,223
（ローハイド王：正義／悪）
小さき者よ　そなたをたたえよう

5
00:00:24,224 --> 00:00:28,195
（ローハイド王：正義）
そなたの剣を天秤にかけよ

6
00:00:28,195 --> 00:00:34,167
剣の語りし行いにより
枯れぬ鉄を授けよう

7
00:00:36,203 --> 00:00:39,206
《これが…　天秤》

8
00:00:42,242 --> 00:00:46,213
（ローハイド王：正義／悪）
枯れぬ鉄は　そなたに糧を恵み➡

9
00:00:46,213 --> 00:00:51,218
より多くの者に　糧を恵むだろう

10
00:00:53,220 --> 00:00:58,225
《やっぱり　神の樹は
私を見てない》

11
00:01:00,193 --> 00:01:02,195
使命は　あと２つだ

12
00:01:02,195 --> 00:01:05,198
いつでも言ってよ

13
00:01:06,233 --> 00:01:11,238
（ローハイド王：正義／悪）
神言を待つがよい　小さき者よ

14
00:01:14,174 --> 00:01:16,176
（ガフ）両親には会ったのか？
うん

15
00:01:16,176 --> 00:01:18,178
でも　もう会うこともないかな

16
00:01:18,178 --> 00:01:20,180
（ガフ）いい顔をしているな

17
00:01:20,180 --> 00:01:25,185
まあ　いろいろとあって
それが　みんな　すっきりしたから

18
00:01:25,185 --> 00:01:28,188
そういや四剣士って
あんたとキールと➡

19
00:01:28,188 --> 00:01:31,191
残りの２人は
どんな　やつなんだい？

20
00:01:31,191 --> 00:01:34,161
気になるのか？
興味あるね

21
00:01:35,195 --> 00:01:39,199
一人は　名をティツィアーノという

22
00:01:39,199 --> 00:01:41,201
しかし　今は消息不明でな

23
00:01:41,201 --> 00:01:44,204
男でいるのか　女でいるのかも
分からん

24
00:01:44,204 --> 00:01:47,207
ん？　ああ　水族なのか

25
00:01:47,207 --> 00:01:50,177
彼らは外見や　雰囲気まで
変えられる

26
00:01:50,177 --> 00:01:53,180
もし性別を変えて
身を潜めているとしたら➡

27
00:01:53,180 --> 00:01:55,182
まず見つからない

28
00:01:55,182 --> 00:01:57,184
強いの？
ああ

29
00:01:57,184 --> 00:02:01,188
もう一人は？
これも少々　訳ありでな…

30
00:02:01,188 --> 00:02:03,190
でも強い
んん…

31
00:02:03,190 --> 00:02:07,194
名前は？
（ガフ）アドニス

32
00:02:07,194 --> 00:02:10,230
あっ…
（アドニス）ウッ

33
00:02:10,230 --> 00:02:12,199
ハッ…

34
00:02:15,202 --> 00:02:35,188
♬～

35
00:02:35,188 --> 00:02:55,175
♬～

36
00:02:55,175 --> 00:03:15,195
♬～

37
00:03:15,195 --> 00:03:35,215
♬～

38
00:03:35,215 --> 00:03:44,224
♬～

39
00:03:57,204 --> 00:03:59,206
また選抜漏れかあ

40
00:03:59,206 --> 00:04:02,175
一体　何回目だよ

41
00:04:06,213 --> 00:04:08,181
（鳴き声）

42
00:04:08,181 --> 00:04:10,183
ん？
（鳴き声）

43
00:04:10,183 --> 00:04:14,187
こんな所に綿の木？
（鳴き声）

44
00:04:14,187 --> 00:04:16,189
綿猫だあ！

45
00:04:16,189 --> 00:04:18,191
かわいい～！

46
00:04:18,191 --> 00:04:21,194
（綿猫の鳴き声）

47
00:04:22,195 --> 00:04:27,200
《まるで　生まれてしまったことに
驚いてるみたい》

48
00:04:27,200 --> 00:04:29,202
そうだ！

49
00:04:33,206 --> 00:04:36,209
怖がらなくていいよ

50
00:04:42,182 --> 00:04:45,152
（綿猫の声）
あ…

51
00:04:46,186 --> 00:04:49,189
《近づいちゃ駄目か》

52
00:04:50,190 --> 00:04:52,325
《そういえば　あいつ…》

53
00:04:52,325 --> 00:04:54,327
（剣士）((オラッ))

54
00:04:54,327 --> 00:04:58,331
（剣士）((おい！))
（ガフ）((お前は構うな))

55
00:04:58,331 --> 00:05:00,367
（剣士）((この剣盗人が！))

56
00:05:00,367 --> 00:05:03,336
（剣士）((言え！　どこに隠した！))
((フッ…))

57
00:05:03,336 --> 00:05:06,339
((何をしている))
（剣士）((あっ　シャンディ＝ガフ))

58
00:05:06,339 --> 00:05:09,376
((剣士同士の戦いには
到底　見えぬのだが))

59
00:05:09,376 --> 00:05:14,214
((俺は　こんなやつを剣士とは
決して認めぬぞ！))

60
00:05:14,214 --> 00:05:18,185
《あいつ　軽蔑してるんじゃない》

61
00:05:18,185 --> 00:05:20,187
《あわれんでるような…》

62
00:05:22,189 --> 00:05:24,191
（綿猫の声）

63
00:05:24,191 --> 00:05:27,194
ああ　ごめんな

64
00:05:29,196 --> 00:05:31,364
ん？

65
00:05:31,364 --> 00:05:33,333
（剣士）((おい　行くぞ))

66
00:05:33,333 --> 00:05:35,335
（剣士）((クソ　覚えてろよ))

67
00:05:35,335 --> 00:05:40,340
((あいつらも
あんたの言葉は　よく聞くな))

68
00:05:42,342 --> 00:05:44,344
((じゃあ　またな))

69
00:05:46,379 --> 00:05:48,348
((ハッ…))

70
00:05:50,350 --> 00:05:53,353
((どうして
こんな騒ぎになったのさ))

71
00:05:53,353 --> 00:05:58,391
（ガフ）
((先の戦闘で死んだ剣士の剣を
あの男が拾ったのだ))

72
00:05:58,391 --> 00:06:03,296
((遺族が返してほしがったが
あいつは　それを突っぱねた))

73
00:06:03,296 --> 00:06:06,266
((え？　自分の手で
育てていない剣なんて➡

74
00:06:06,266 --> 00:06:08,335
役に立たないのに…))

75
00:06:08,335 --> 00:06:10,270
（ガフ）((事情は分からぬ))

76
00:06:10,270 --> 00:06:13,206
((あいつは
戦場で死んだ者の剣を拾ったり➡

77
00:06:13,206 --> 00:06:16,276
剣を捨てた者から
買い取ったりして➡

78
00:06:16,276 --> 00:06:18,211
自分の物にしてしまうのだ))

79
00:06:18,211 --> 00:06:23,183
《あいつ　何で自分の剣を
育てないんだろう》

80
00:06:23,183 --> 00:06:25,185
もしかして➡

81
00:06:25,185 --> 00:06:28,188
自分じゃ
育てられないんじゃないかな

82
00:06:28,188 --> 00:06:30,190
《あの手袋…》

83
00:06:30,190 --> 00:06:34,160
《直接　剣に触れるのを
怖がってるみたいだ》

84
00:06:47,207 --> 00:06:50,210
♪（ハミング）

85
00:06:50,210 --> 00:06:53,179
（鐘の音）

86
00:06:53,179 --> 00:06:55,181
ん？
（鐘の音）

87
00:06:55,181 --> 00:06:57,217
どうせ　選ばれてやしないか

88
00:06:57,217 --> 00:07:00,186
（剣士）おい！　何とか言えよ！
（剣士）そうだ　そうだ！

89
00:07:00,186 --> 00:07:03,189
アドニス！

90
00:07:03,189 --> 00:07:05,191
ちょっと
やり過ぎなんじゃないか？

91
00:07:05,191 --> 00:07:07,193
（剣士たち）んん？
たった一人を寄ってたかってさ

92
00:07:07,193 --> 00:07:11,164
（剣士）こいつ　キールを倒した…

93
00:07:13,199 --> 00:07:15,168
ハッ…

94
00:07:16,202 --> 00:07:18,204
斬ったのか？

95
00:07:18,204 --> 00:07:21,207
（剣士）
ああ？　剣の鋭さを試すなら➡

96
00:07:21,207 --> 00:07:24,177
まずは柔らかいものだろう？

97
00:07:26,212 --> 00:07:29,182
餌付けなど
あまり良い趣味とは言えんな

98
00:07:29,182 --> 00:07:32,185
（剣士）ポ…　ポップスなど
そこら中にいるし➡

99
00:07:32,185 --> 00:07:34,187
どうせ　すぐ枯れる

100
00:07:34,187 --> 00:07:38,191
こいつもポップスごときに
いきりたちおって

101
00:07:38,191 --> 00:07:43,196
弱い生き物を斬るしかできない
そんな弱いやつが➡

102
00:07:43,196 --> 00:07:46,199
剣士になんか　なるな！

103
00:07:46,199 --> 00:07:48,201
言わせておけば！
ンンッ

104
00:07:48,201 --> 00:07:50,203
ウワッ　グワーッ

105
00:07:50,203 --> 00:07:52,205
全員で来い！

106
00:07:52,205 --> 00:07:54,207
（剣士たち）ウワーッ
ンッ

107
00:07:54,207 --> 00:07:56,209
ガハッ
（剣士）ウッ

108
00:07:56,209 --> 00:07:59,212
ンンッ
（剣士）ウワーッ

109
00:07:59,212 --> 00:08:01,214
なんて　ばか力だ

110
00:08:01,214 --> 00:08:04,217
ポップスが何したってんだよ

111
00:08:04,217 --> 00:08:07,220
斬るなんて　ひどいじゃないか

112
00:08:09,255 --> 00:08:12,225
ンッ　ン…
ほら

113
00:08:12,225 --> 00:08:16,196
こんなざまを見られるのは
これで２度目だな

114
00:08:17,230 --> 00:08:19,199
部屋は？

115
00:08:19,199 --> 00:08:23,203
放り出されたほうが
気が楽なら　そうするよ

116
00:08:23,203 --> 00:08:28,174
（綿猫の鳴き声）

117
00:08:30,210 --> 00:08:32,212
ごめんな

118
00:08:36,216 --> 00:08:38,218
あのポーの木は　もともと➡

119
00:08:38,218 --> 00:08:42,222
訓練用のポップスを
飼育するためのものだ

120
00:08:42,222 --> 00:08:46,226
柔らかいものも　硬いものも
両方　斬れるのが鋭い剣

121
00:08:46,226 --> 00:08:48,228
ひどいじゃないか　そんなのって！

122
00:08:48,228 --> 00:08:51,231
何も斬らずに　剣士は育たん

123
00:08:51,231 --> 00:08:57,203
だが　弱いものしか斬れないやつが
剣士になるなってのは同感だ

124
00:08:58,204 --> 00:09:01,207
そう思ってるんだったら
早く言えよ

125
00:09:01,207 --> 00:09:03,209
あいつらと同じだと
思うじゃないか

126
00:09:03,209 --> 00:09:05,211
フッ

127
00:09:05,211 --> 00:09:08,214
何で　お前　俺の名を？

128
00:09:08,214 --> 00:09:10,216
ガフからか？
そうだよ

129
00:09:10,216 --> 00:09:13,219
剣盗人って呼ばれてるって

130
00:09:13,219 --> 00:09:15,221
俺も　お前のことは聞いている

131
00:09:15,221 --> 00:09:17,223
名は確か…

132
00:09:17,223 --> 00:09:19,225
ラブラック＝ベルだ
当たり

133
00:09:19,225 --> 00:09:22,228
他には聞いた？

134
00:09:23,229 --> 00:09:27,200
理由の少女と　そう呼んでいた

135
00:09:31,204 --> 00:09:33,206
ンッ　ンン…

136
00:09:33,206 --> 00:09:36,242
死告鳥の花だ

137
00:09:36,242 --> 00:09:40,213
（導き手：シアン）死を告げ
知らせるために飛び立つ鳥の花だ

138
00:09:40,213 --> 00:09:45,218
死者の　しかばねを苗とし
遺族の数だけ花を咲かせ➡

139
00:09:45,218 --> 00:09:48,188
かの者の死を伝えに行く

140
00:09:48,188 --> 00:09:52,192
《親しい人の死が
告げられたんだ…》

141
00:09:52,192 --> 00:09:54,194
掃除　してやろっか？

142
00:09:54,194 --> 00:09:57,197
いや　いい　城に行く

143
00:09:57,197 --> 00:09:59,199
まさか　その体で？

144
00:09:59,199 --> 00:10:03,203
お前も行くだろ？
どうせ選抜されないよ

145
00:10:03,203 --> 00:10:06,206
送ろう　お前なら
バンブーも気に入るだろう

146
00:10:06,206 --> 00:10:08,208
バンブー

147
00:10:10,210 --> 00:10:12,212
（バンブーの声）

148
00:10:12,212 --> 00:10:14,214
こいつは　俺の殻なんだ

149
00:10:14,214 --> 00:10:18,218
いつもは　自分で自分を
食ってるから　どこにもいない

150
00:10:18,218 --> 00:10:21,187
他の誰かを入れるのは　初めてだ

151
00:10:22,222 --> 00:10:24,224
（導き手）飲食魔法だ

152
00:10:24,224 --> 00:10:26,226
ハッ…

153
00:10:28,228 --> 00:10:31,231
何つう　まあ…

154
00:10:31,231 --> 00:10:33,233
あれ？　アドニスは？

155
00:10:33,233 --> 00:10:36,236
っていうか　この部屋
扉も窓もないじゃないか！

156
00:10:36,236 --> 00:10:39,239
閉じ込められた？

157
00:10:40,206 --> 00:10:44,210
ウワッ！
すまんが　勝手に　くつろいでくれ

158
00:10:44,210 --> 00:10:47,213
体が　ひどくてな

159
00:10:47,213 --> 00:11:02,228
♬～

160
00:11:02,228 --> 00:11:04,230
どうしたんだ　座れよ

161
00:11:04,230 --> 00:11:06,232
え？　あっ　うん

162
00:11:07,233 --> 00:11:10,236
ウワッ…　ワアッ

163
00:11:10,236 --> 00:11:14,240
バンブーも　お前のことが
気に入ったらしい

164
00:11:16,209 --> 00:11:18,211
これ一つで　何もかも治っちまう

165
00:11:18,211 --> 00:11:21,247
所詮は幻さ

166
00:11:21,247 --> 00:11:25,218
聖灰って　確か神官たちが
厳重に管理してるんだろ？

167
00:11:25,218 --> 00:11:29,188
賄賂　裏で回してもらうのさ

168
00:11:35,194 --> 00:11:37,197
なあ…

169
00:11:37,197 --> 00:11:40,199
理由の少女って何なんだ？

170
00:11:46,206 --> 00:11:49,208
分からん
何だよ　それ

171
00:11:49,208 --> 00:11:51,211
ガフにも
よく分かっていないようだった

172
00:11:51,211 --> 00:11:53,212
あいつの師匠…

173
00:11:53,212 --> 00:11:57,216
お前の師でもある男が
そう言っていたと聞いた

174
00:11:57,216 --> 00:12:00,220
特別な運命にある者だと

175
00:12:00,220 --> 00:12:03,189
そんな大したもんじゃないよ　私

176
00:12:03,189 --> 00:12:06,192
ただ　帰り道が分からないだけ

177
00:12:06,192 --> 00:12:08,194
帰り道？
どこに行けば➡

178
00:12:08,194 --> 00:12:11,197
同じ種族に会えるのかってこと

179
00:12:11,197 --> 00:12:13,199
そうか…

180
00:12:14,200 --> 00:12:17,236
どうして　他人から剣をとるのさ

181
00:12:17,236 --> 00:12:20,206
俺は　ただ…　この都市に
問いかけているだけだ

182
00:12:20,206 --> 00:12:22,208
問う？

183
00:12:25,211 --> 00:12:28,214
これだけじゃない
別の部屋にも　まだある

184
00:12:28,214 --> 00:12:31,217
どうして…

185
00:12:35,188 --> 00:12:38,191
刻印に何か足されてる？

186
00:12:38,191 --> 00:12:40,193
疑う者

187
00:12:40,193 --> 00:12:43,196
「疑う者」を意味する　神代の文字だ

188
00:12:43,196 --> 00:12:46,199
あらゆる剣質を
俺に合わせる効果がある

189
00:12:46,199 --> 00:12:50,203
これが　俺のスペルだ
俺の　もう一つの名でもある

190
00:12:50,203 --> 00:12:52,205
クエスティオン…

191
00:12:52,205 --> 00:12:56,209
どうして　この剣と握り手は
戦わなければならなかった？

192
00:12:56,209 --> 00:12:59,212
そもそも　剣士とは何だ？

193
00:12:59,212 --> 00:13:01,214
剣の国とは何なのだ？

194
00:13:01,214 --> 00:13:05,218
王とは　神とは　何者なのだ？

195
00:13:05,218 --> 00:13:07,220
理解してくれとは言わん

196
00:13:07,220 --> 00:13:11,190
ただ　俺は　こうするしかないんだ

197
00:13:13,192 --> 00:13:15,228
《あの子たちと同じ…》

198
00:13:15,228 --> 00:13:18,264
《何も分からないんだ》

199
00:13:18,264 --> 00:13:22,268
《どうして　ここにいて
どうして生きてゆくのか》

200
00:13:23,236 --> 00:13:27,240
《きっと　同じなんだ》

201
00:13:30,209 --> 00:13:32,211
一度
クエスティオンを打たれたら➡

202
00:13:32,211 --> 00:13:34,213
もう他の誰の手にも負えん

203
00:13:34,213 --> 00:13:38,217
剣のスペルが意思を
変えてしまったのだからな

204
00:13:38,217 --> 00:13:43,222
《やっぱり　こいつ
自分じゃ剣を育てられないんだ》

205
00:13:43,222 --> 00:13:47,226
《その訳も　恨みも
恐ろしく深いところにあって➡

206
00:13:47,226 --> 00:13:50,229
暗闇に包まれてる》

207
00:13:50,229 --> 00:13:54,233
《きっと　誰の手も
届かないところにあるんだ》

208
00:13:54,233 --> 00:13:56,202
《誰にも…》

209
00:13:57,236 --> 00:13:59,238
どうやら　間に合ったようだな

210
00:13:59,238 --> 00:14:02,275
（ローハイド王：正義）剣士たちよ
これは…

211
00:14:02,275 --> 00:14:05,211
バンブーが見聞きしているものだ
（ローハイド王：正義）全ては神の➡

212
00:14:05,211 --> 00:14:07,246
調和のもとへ

213
00:14:07,246 --> 00:14:11,217
（ローハイド王：正義／悪）
ティツィアーノの天秤が悪に傾いた

214
00:14:11,217 --> 00:14:14,220
悪に　ささやきかけ　唆し➡

215
00:14:14,220 --> 00:14:17,223
正義に　あだなすと宣言した
ティツィアーノか

216
00:14:17,223 --> 00:14:20,226
四剣士の？
とうとう悪に落ちた

217
00:14:20,226 --> 00:14:22,228
何が　あったんだ？

218
00:14:22,228 --> 00:14:24,230
やつは男女　問わず
愛人を作っちゃあ➡

219
00:14:24,230 --> 00:14:29,235
自分を賞品にして
互いに戦わせる悪い癖があってな

220
00:14:29,235 --> 00:14:31,237
まるで　神様気取りさ

221
00:14:31,237 --> 00:14:35,208
見かねたガフが
戦いで　やつの剣を砕いた

222
00:14:35,208 --> 00:14:38,211
それ以来
行方が知れなかったんだが➡

223
00:14:38,211 --> 00:14:40,213
とうとう
自分から悪に落ちたらしい

224
00:14:40,213 --> 00:14:42,248
アンダードッグを　けしかけて➡

225
00:14:42,248 --> 00:14:45,251
トップドッグに復讐すると
宣言したそうだ

226
00:14:45,251 --> 00:14:47,220
そんなことが…
（ローハイド王：正義）シャンディ＝ガフ

227
00:14:47,220 --> 00:14:50,256
剣を砕かれ
正義を試された結果が　これか

228
00:14:50,256 --> 00:14:52,191
俺とは逆だな
（ローハイド王：正義）ブール＝ヴァルディエ

229
00:14:52,191 --> 00:14:55,194
正義を試されるって
どういうこと？

230
00:14:55,194 --> 00:14:58,197
砕かれた剣を
元に戻す方法が一つだけある

231
00:14:58,197 --> 00:15:00,199
詳しいことは　しゃべれんが➡

232
00:15:00,199 --> 00:15:04,203
そのとき　剣が握り手を
試すということだ

233
00:15:04,203 --> 00:15:07,206
剣が試す？
（ローハイド王：正義）ブザム＝カレッサー

234
00:15:07,206 --> 00:15:12,211
じゃあ　その…
「俺とは逆」って　どういうことさ

235
00:15:12,211 --> 00:15:14,213
俺は　もともと「外」から来たんだ

236
00:15:14,213 --> 00:15:18,217
ハッ…
（ローハイド王：正義）ラブラック＝ベル

237
00:15:18,217 --> 00:15:20,219
クエスティオン＝アドニス

238
00:15:20,219 --> 00:15:23,189
ジャック＝ローズ　ザンシア
まだ選抜が続いてる

239
00:15:23,189 --> 00:15:25,224
どういうこと？
（ローハイド王：正義）カンパリ

240
00:15:25,224 --> 00:15:27,226
覚悟しておけ
（ローハイド王：正義）ロバート＝バーンズ

241
00:15:27,226 --> 00:15:30,196
最悪の選抜だ
（ローハイド王：正義）ベリーニ　ギネス…

242
00:15:30,196 --> 00:15:33,199
ったく…
周りに合わせろ合わせろって➡

243
00:15:33,199 --> 00:15:35,201
何なのさ　あれ

244
00:15:35,201 --> 00:15:37,203
剣楽隊を組んで戦うんだ

245
00:15:37,203 --> 00:15:39,205
先読みで動くのが悪いのかよ

246
00:15:39,205 --> 00:15:44,210
楽隊の集団戦闘には
振り付けが要るのさ　のっぺらぼう

247
00:15:44,210 --> 00:15:47,213
のっぺらぼうってのは　勘弁してよ

248
00:15:47,213 --> 00:15:50,183
あいさ　ラブラック
ベルでいいよ

249
00:15:51,217 --> 00:15:56,189
小さき者よ　そなたを　もはや
のっぺらぼうとは呼ぶまい

250
00:15:56,189 --> 00:16:00,193
バーカ　フフッ　フフフッ

251
00:16:00,193 --> 00:16:02,195
ほう　２人一緒か

252
00:16:02,195 --> 00:16:07,200
なあ　今回の楽隊の編成は
あんたが　したんだって？

253
00:16:07,200 --> 00:16:10,203
（ガフ）
選抜者自体の相性が何とも悪い

254
00:16:10,203 --> 00:16:13,206
その中で最善の編成を
行ったつもりだ

255
00:16:13,206 --> 00:16:17,210
文句は　王と神に言えってことか

256
00:16:17,210 --> 00:16:21,214
お前たちの後には
第二楽隊　最終楽隊が控えている

257
00:16:21,214 --> 00:16:25,218
お前たちが　そのまま
ティツィアーノを倒す必要はない

258
00:16:25,218 --> 00:16:27,220
くれぐれも　むちゃは　するなよ

259
00:16:27,220 --> 00:16:30,223
この戦闘自体が　むちゃだろうに

260
00:16:30,223 --> 00:16:33,226
どういうことさ
いいか　ベル

261
00:16:33,226 --> 00:16:36,229
戦いの舞台は
カタコームの洞窟だ

262
00:16:36,229 --> 00:16:39,232
あそこは　悪にとっての聖域だ

263
00:16:39,232 --> 00:16:41,234
正義にとっての
城みたいなものなんだ

264
00:16:41,234 --> 00:16:46,205
しかも　やつらは無数の入り口も
内部構造も正確に知っている

265
00:16:46,205 --> 00:16:51,210
今　先陣楽隊が入り口を
確保するために戦ってるんだろ？

266
00:16:51,210 --> 00:16:53,212
やつら　死ぬ気で抵抗するぜ

267
00:16:53,212 --> 00:16:56,215
正義のやつらは分かってるのか？

268
00:16:56,215 --> 00:16:59,218
（ガフ）お前を第一楽隊に
入れた理由が　それだ

269
00:16:59,218 --> 00:17:01,220
お前なら　あそこは…
やつらが俺の言葉を➡

270
00:17:01,220 --> 00:17:03,222
信用すると思ってるのか？

271
00:17:03,222 --> 00:17:08,194
信用させねば　お前の命にも関わる

272
00:17:09,228 --> 00:17:11,230
アドニス！

273
00:17:11,230 --> 00:17:14,200
天秤が大きく傾くな

274
00:17:19,205 --> 00:17:21,207
（キティ）ん？　やれやれ…

275
00:17:21,207 --> 00:17:25,211
因果の糸が
再び手繰り寄せるまでの辛抱か

276
00:17:25,211 --> 00:17:27,213
（足音）
（キティ）ん？

277
00:17:31,217 --> 00:17:33,219
ほう　さすが

278
00:17:33,219 --> 00:17:35,221
敵意は　ないよ

279
00:17:35,221 --> 00:17:38,224
硬貨の国の流浪王子殿

280
00:17:38,224 --> 00:17:43,229
（キティ）久々の風聞ですな
シュベルトラントの流浪王子殿

281
00:17:43,229 --> 00:17:46,198
もはや　流浪すべき当てはないのだ

282
00:17:46,198 --> 00:17:50,202
（キティ）ほう　世界のエニグマを求め
執念の一語で➡

283
00:17:50,202 --> 00:17:54,206
我が国に　たどりついた
御仁の言葉とは思われぬ

284
00:17:54,206 --> 00:17:59,211
俺は理由を連れ出さんとする者に
意思を尋ねに来ただけだ

285
00:17:59,211 --> 00:18:04,216
私は本来　理由を見定めるべく
遣わされた者

286
00:18:04,216 --> 00:18:06,218
連れ出すのは　その後のこと

287
00:18:06,218 --> 00:18:08,220
見定めるとは？

288
00:18:08,220 --> 00:18:14,226
手に負えぬ邪悪ならば
その存在を知る者もろとも殺す

289
00:18:15,194 --> 00:18:20,199
だが　国を出るためには
この国に理由を問わねばなるまい

290
00:18:20,199 --> 00:18:24,203
（キティ）やはり　機械仕掛けの神…

291
00:18:24,203 --> 00:18:28,207
鉄と血の神楽…
神々の抵抗ですかな

292
00:18:28,207 --> 00:18:30,209
そうだ　そして　神は➡

293
00:18:30,209 --> 00:18:33,212
理由を遠ざけんがために
さまざまな手を打つだろう

294
00:18:33,212 --> 00:18:37,216
それこそ　理由の芽を
潰すことになりうるほどに

295
00:18:37,216 --> 00:18:39,218
（キティ）そうはさせぬよ

296
00:18:39,218 --> 00:18:43,189
それを私に頼みに
来たのでありましょう？

297
00:18:43,189 --> 00:18:46,192
どうして自身で行かれない？

298
00:18:47,193 --> 00:18:50,196
呪いか…　あい分かった

299
00:18:50,196 --> 00:18:52,198
だが　もう一つ聞いておきたい

300
00:18:52,198 --> 00:18:57,203
御仁にとって
あの少女は　いかなる存在か

301
00:18:57,203 --> 00:18:59,205
あいつは　いわば➡

302
00:18:59,205 --> 00:19:05,211
舞台において死んだ
俺のしかばねに咲くカラスの花だ

303
00:19:05,211 --> 00:19:12,218
俺の手の決して届かぬ高みに
俺の言葉のなきがらを運ぶ存在

304
00:19:12,218 --> 00:19:14,220
俺の希望だ

305
00:19:14,220 --> 00:19:24,196
♬～

306
00:19:24,196 --> 00:19:27,233
（ゴードン）大した剣だな

307
00:19:27,233 --> 00:19:30,236
貸してみろ
あっ　おい！

308
00:19:30,236 --> 00:19:34,206
ンンッ　ンッ　ンンッ　ンーッ…

309
00:19:34,206 --> 00:19:36,208
ウワーッ

310
00:19:37,209 --> 00:19:39,245
ごめんな　唸る剣

311
00:19:39,245 --> 00:19:41,213
（ベネディクティン）あんな　おっきな剣を
持ち上げるなんて➡

312
00:19:41,213 --> 00:19:43,215
さすが　ゴードン！

313
00:19:43,215 --> 00:19:47,219
これくらい　俺にとっちゃ
どうってことねえよ　ベネディクティン

314
00:19:47,219 --> 00:19:53,225
ウフッ　私とゴードンがいれば
小娘の出番なんて　ないのにねえ

315
00:19:53,225 --> 00:19:55,227
ガッハハハ！

316
00:19:55,227 --> 00:19:57,229
何だ　このバカ２人組は…

317
00:19:57,229 --> 00:19:59,231
（手をたたく音）
（カンパリ）皆さん！

318
00:19:59,231 --> 00:20:01,233
いよいよ　洞窟が近づいてきました

319
00:20:01,233 --> 00:20:03,235
気を引き締めてください

320
00:20:03,235 --> 00:20:06,205
ラブラック　面倒は御免ですよ

321
00:20:06,205 --> 00:20:09,208
陣形は決して破らないように

322
00:20:09,208 --> 00:20:12,211
無用な行動は
厳しく禁じますからな

323
00:20:12,211 --> 00:20:14,213
気を付けます

324
00:20:14,213 --> 00:20:17,216
（ペリエ）ねえ　気にすることないよ

325
00:20:17,216 --> 00:20:20,219
いつも　ああなんだ
かわいそうなやつを見つけちゃ➡

326
00:20:20,219 --> 00:20:22,221
いびろうとするんだもん

327
00:20:22,221 --> 00:20:24,223
《私が
かわいそうなやつだって！？》

328
00:20:24,223 --> 00:20:27,226
君だって頑張ってるのにね

329
00:20:27,226 --> 00:20:29,228
（ゴードン）何だ　この脚本は！

330
00:20:29,228 --> 00:20:32,231
（ギネス）すいません！
希望を伺う余裕がなくて

331
00:20:32,231 --> 00:20:35,234
（ゴードン）うっかり前のやつらを
たたっ斬っちまうぜ！

332
00:20:35,234 --> 00:20:37,236
俺を前に出せってんだよ！　前に！

333
00:20:37,236 --> 00:20:39,238
はい！　では　そのように…

334
00:20:39,238 --> 00:20:42,208
《土壇場で脚本の書き直し！？》

335
00:20:42,208 --> 00:20:44,210
（カシス）何とも無計画なざまだな

336
00:20:44,210 --> 00:20:48,214
勲名を上げるなど
到底　無理な話だ

337
00:20:48,214 --> 00:20:51,217
（ペリエ）
あの剣は錠す剣　記録係のだよ

338
00:20:51,217 --> 00:20:55,221
君は目を付けられないようにね

339
00:20:55,221 --> 00:20:58,190
（カシス）職務を全うすることさえ
心掛けておれば➡

340
00:20:58,190 --> 00:21:02,194
私も王に余計な報告をせずに
済むのだがな

341
00:21:02,194 --> 00:21:04,163
ハァ…

342
00:21:07,199 --> 00:21:10,202
（カンパリ）第一楽隊　止まれ！

343
00:21:16,208 --> 00:21:18,210
何だ　ここは…

344
00:21:18,210 --> 00:21:20,212
洗い隠されてる

345
00:21:20,212 --> 00:21:24,216
空気のよどみ　血のにおい…

346
00:21:24,216 --> 00:21:26,218
先陣楽隊は？

347
00:21:26,218 --> 00:21:28,220
ハッ…

348
00:21:30,189 --> 00:21:34,193
ケッ　俺たちに勝ち目はないとさ

349
00:21:35,194 --> 00:21:40,232
先陣楽隊のやつら
私らを　あわれんでる

350
00:21:40,232 --> 00:21:44,203
壊滅するために
舞台に上がるのを待ってる

351
00:21:44,203 --> 00:21:46,205
冗談じゃないよ

352
00:21:46,205 --> 00:21:49,208
いいや　たちの悪い冗談さ

353
00:21:49,208 --> 00:21:52,211
神のもたらした笑えない冗談だ

354
00:21:52,211 --> 00:21:56,215
こうなったら　生き残って
笑い倒してやるしかない

355
00:21:56,215 --> 00:22:00,219
さあ　剣楽が始まるぞ

356
00:22:00,219 --> 00:22:20,206
♬～

357
00:22:20,206 --> 00:22:40,226
♬～

358
00:22:40,226 --> 00:22:48,234
♬～

359
00:22:48,234 --> 00:23:07,219
♬～

360
00:23:07,219 --> 00:23:27,206
♬～

361
00:23:27,206 --> 00:23:37,216
♬～

362
00:23:41,220 --> 00:23:43,255
バカ野郎！　引け！

363
00:23:43,255 --> 00:23:45,257
（ベネディクティン）
とっくに死んで　操られてるの！
俺たちの敵は誰だ？

364
00:23:45,257 --> 00:23:49,228
（ジンバック）あの水っ娘が　いつ
おかしくなったか教えてやろうか