1
00:00:04,505 --> 00:00:09,510
(ﾍﾞﾙ)《この石たちの どれかから
幼い私が現れた》

2
00:00:09,510 --> 00:00:12,513
石の卵 か…

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,515
どこから来たんだろう

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,522
(ｸｫｰﾂの森が鳴る音)
ハッ

5
00:00:21,522 --> 00:00:24,525
我が故郷は天空にあり か…

6
00:00:24,525 --> 00:00:26,527
(ｸｫｰﾂの森が鳴る音)

7
00:00:26,527 --> 00:00:29,530
冗談じゃないね

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,536
《出会いたい…》

9
00:00:35,536 --> 00:00:39,540
《私に交じり合うことを
許してくれる世界に》

10
00:00:39,540 --> 00:00:41,542
《早く会いたい》

11
00:00:46,547 --> 00:00:50,551
(ｷﾃｨ)見つけた 見つけたぞ

12
00:00:50,551 --> 00:00:53,554
理由の少女よ

13
00:00:54,555 --> 00:01:14,575
♪♪～

14
00:01:14,575 --> 00:01:34,595
♪♪～

15
00:01:34,595 --> 00:01:54,615
♪♪～

16
00:01:54,615 --> 00:02:14,635
♪♪～

17
00:02:14,635 --> 00:02:23,644
♪♪～

18
00:02:24,645 --> 00:02:26,647
(時計石が鳴る音)

19
00:02:26,647 --> 00:02:28,649
ん…

20
00:02:28,649 --> 00:02:30,651
んん…
(時計石が鳴る音)

21
00:02:30,651 --> 00:02:35,656
ああ オクロックが
もう こんな色になる時間かあ

22
00:02:39,660 --> 00:02:43,664
クォーツの森も
随分と久しぶりだけど

23
00:02:43,664 --> 00:02:46,667
懐かしくも何ともないや

24
00:02:46,667 --> 00:02:48,669
フゥー フゥー

25
00:02:48,669 --> 00:02:50,671
ん？

26
00:02:51,672 --> 00:02:53,674
ヒャーッ あっ…

27
00:02:53,674 --> 00:02:57,678
《ウサギ？
長耳族の子供… だよな？》

28
00:02:57,678 --> 00:03:00,681
《きれいな人形みたい》

29
00:03:00,681 --> 00:03:02,683
フッ

30
00:03:02,683 --> 00:03:04,685
ほら 飲むか？

31
00:03:07,688 --> 00:03:11,692
《旅のラビッティアに出会えたら
幸運が手に入るっていうけど…》

32
00:03:11,692 --> 00:03:15,696
フッ… ん？
(かじる音)

33
00:03:15,696 --> 00:03:18,699
コ… コラッ！
(飲み込む音)

34
00:03:20,701 --> 00:03:23,704
なんて道化た顔してるんだい

35
00:03:23,704 --> 00:03:26,707
《関わり合いになるのは よそう》

36
00:03:26,707 --> 00:03:28,709
それ やるよ

37
00:03:28,709 --> 00:03:30,711
カップは余ってるから

38
00:03:39,720 --> 00:03:42,723
《不思議な子供だったなあ》

39
00:03:54,735 --> 00:03:56,737
(獣人)何だい？ ありゃ

40
00:03:56,737 --> 00:03:59,740
(獣人)珍しい種族じゃなあ

41
00:04:04,745 --> 00:04:09,750
(けん騒)

42
00:04:12,753 --> 00:04:15,756
にぎわいは変わらないなあ

43
00:04:16,757 --> 00:04:19,760
ひとまず 腹ごしらえだ

44
00:04:19,760 --> 00:04:23,764
(獣人)ん？
(獣人)何だ？ 変なやつ

45
00:04:23,764 --> 00:04:26,767
(獣人)のっぺらぼう

46
00:04:26,767 --> 00:04:28,769
フゥ…

47
00:04:28,769 --> 00:04:31,772
(ﾊｷﾞｽ)ここは｢外｣だぜ お嬢ちゃん

48
00:04:31,772 --> 00:04:34,775
んん？ 見かけによらねえなあ

49
00:04:34,775 --> 00:04:37,778
城の水族でも
紛れ込んだかと思ったが…

50
00:04:37,778 --> 00:04:41,782
｢内｣も｢外｣も関係ないよ 私には

51
00:04:41,782 --> 00:04:44,785
ああ？ ハァ…
何か食べられる物と

52
00:04:44,785 --> 00:04:46,787
あと 冷えた花茶を

53
00:04:46,787 --> 00:04:49,790
(ﾊｷﾞｽ)
いいかい 田舎者のお嬢ちゃん

54
00:04:49,790 --> 00:04:52,793
この都市には
ちゃんとした法があるんだ

55
00:04:52,793 --> 00:04:55,796
世の中の全てのものは
正義と悪

56
00:04:55,796 --> 00:04:58,799
どちらかに生まれつき
定められている

57
00:04:58,799 --> 00:05:02,803
それを守らないと
命取りになるんだぜ

58
00:05:02,803 --> 00:05:07,808
何だか ばかにされてるなあ
その お嬢ちゃんってのも

59
00:05:07,808 --> 00:05:10,811
私にはラブラック=ベルって
名前があるんだ

60
00:05:10,811 --> 00:05:13,814
そいつは失礼 ラブラック

61
00:05:13,814 --> 00:05:16,817
俺はアマレット亭のあるじ
ハギスだ

62
00:05:16,817 --> 00:05:19,820
あんた剣の国を
どれくらい知ってる？

63
00:05:19,820 --> 00:05:22,823
大概のことは知ってるつもりだよ

64
00:05:22,823 --> 00:05:25,826
パークじゃ みんな
｢正義のトップドッグ｣と

65
00:05:25,826 --> 00:05:28,829
｢悪のアンダードッグ｣に
分かれてるって

66
00:05:28,829 --> 00:05:31,832
それが つまり
城の｢内｣と｢外｣ってことだろ？

67
00:05:31,832 --> 00:05:33,834
(ﾊｷﾞｽ)そのとおり！

68
00:05:33,834 --> 00:05:37,838
その２つの区別があってこそ
テーマは成り立ってる

69
00:05:37,838 --> 00:05:40,841
それを乱すことは決して許されん

70
00:05:40,841 --> 00:05:45,846
あんたも早いところ 自分が
どちら側にいるのか知ることだな

71
00:05:46,847 --> 00:05:48,849
その必要はないよ

72
00:05:48,849 --> 00:05:51,852
私は もうすぐ
この国を出ていくんだ

73
00:05:51,852 --> 00:05:54,855
(ﾊｷﾞｽ)何？ まさか…

74
00:05:54,855 --> 00:05:56,857
旅の者になるんだ

75
00:05:56,857 --> 00:05:59,860
そのために私はパークに来た

76
00:05:59,860 --> 00:06:02,863
んん… やめておけ

77
00:06:02,863 --> 00:06:04,865
神が許しはしない

78
00:06:04,865 --> 00:06:06,867
んん？

79
00:06:06,867 --> 00:06:08,869
田舎者は これだから…

80
00:06:08,869 --> 00:06:10,871
いいか？ ラブラック

81
00:06:10,871 --> 00:06:14,875
この国を本当に治めてるのは
城の王様じゃねえ

82
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
神様だよ 神様

83
00:06:16,877 --> 00:06:18,879
ウッ…

84
00:06:19,880 --> 00:06:21,882
クッ…
(ﾊｷﾞｽ)おい どうした？

85
00:06:21,882 --> 00:06:26,887
思い出したんだ その神様って…

86
00:06:26,887 --> 00:06:29,890
機械仕掛けの神

87
00:06:29,890 --> 00:06:31,892
デウ… 何？

88
00:06:31,892 --> 00:06:33,894
私にも よく分からないよ

89
00:06:33,894 --> 00:06:38,899
昔 薄情な どこかの誰かに
教えられたんだ

90
00:06:38,899 --> 00:06:43,904
《そうだ 私は… 斬った》

91
00:06:43,904 --> 00:06:46,907
《でも 誰を？ どうして？》

92
00:06:46,907 --> 00:06:48,909
ンン…
(ﾄﾞｱが開く音)

93
00:06:48,909 --> 00:06:52,913
ハッ…
(弓瞳族)全く てこずらせやがって

94
00:06:52,913 --> 00:06:54,915
《あの子…》
(ﾊｷﾞｽ)お前ら

95
00:06:54,915 --> 00:06:56,917
その子を どうするつもりだ？

96
00:06:56,917 --> 00:06:59,920
(弓瞳族)どうもこうもあるかよ
ハギスのおやじ

97
00:06:59,920 --> 00:07:02,923
いきなり消えるわ
俺の剣をかじるわ

98
00:07:02,923 --> 00:07:04,925
連れてくるのに苦労したぜ

99
00:07:04,925 --> 00:07:06,927
悪の剣士か

100
00:07:06,927 --> 00:07:08,929
(弓瞳族)
だが こいつはチャンスってもんだ

101
00:07:08,929 --> 00:07:10,931
お前ら まさか…

102
00:07:10,931 --> 00:07:12,933
(弓瞳族)
ラビッティアだぜ ラビッティア！

103
00:07:12,933 --> 00:07:14,935
こいつを斬れば はくが付く

104
00:07:14,935 --> 00:07:18,939
ラビッティアの血を吸わせれば
俺たちの剣は最強に育つ！

105
00:07:18,939 --> 00:07:20,941
バカ野郎！
(弓瞳族)ラビッティアなんざ

106
00:07:20,941 --> 00:07:22,943
みんな化け物だ！

107
00:07:22,943 --> 00:07:24,945
ンッ… ンッ！

108
00:07:24,945 --> 00:07:26,947
(弓瞳族)グハッ
(弓瞳族)アッ…

109
00:07:26,947 --> 00:07:28,949
(ﾊｷﾞｽ)ラブラック！ あんた…

110
00:07:28,949 --> 00:07:32,953
剣ってのは 剣劇の音色を聞かせて
育てるもんだ

111
00:07:32,953 --> 00:07:36,957
なのに… 悪の剣士の質も落ちたな

112
00:07:38,959 --> 00:07:42,963
(ｼｱﾝ/ﾍﾞﾙ)悪たるか悪なすか
その違いを知らんやつが

113
00:07:42,963 --> 00:07:44,965
剣を執るな！

114
00:07:44,965 --> 00:07:46,967
(弓瞳族)てめえ！
(弓瞳族)てめえ やりやがったな！

115
00:07:46,967 --> 00:07:49,970
ハッ
ンンッ！

116
00:07:49,970 --> 00:07:51,972
《何だ!?》
(弓瞳族)ウワッ

117
00:07:51,972 --> 00:07:53,974
《今のは…？》
(弓瞳族たち)ハーッ！

118
00:07:53,974 --> 00:07:55,976
《ハッ…》

119
00:07:56,977 --> 00:07:58,979
(弓瞳族たち)ウワッ ウワッ

120
00:07:58,979 --> 00:08:02,983
《まただ 何かが縛りつけて…》

121
00:08:02,983 --> 00:08:04,985
バカ！ 剣を砕くやつがあるか！

122
00:08:04,985 --> 00:08:07,988
なんてことしやがる！

123
00:08:08,989 --> 00:08:10,991
(弓瞳族)ウワッ
(弓瞳族)ふざけんな！

124
00:08:10,991 --> 00:08:12,993
ンンーッ！

125
00:08:12,993 --> 00:08:14,995
(弓瞳族)アアッ

126
00:08:14,995 --> 00:08:16,997
《何だってんだ…》

127
00:08:16,997 --> 00:08:20,000
《これじゃあ ただの鉄の塊だ》

128
00:08:20,000 --> 00:08:24,004
(ｼｱﾝ)((ノマドになるには
その身に呪いを帯びねばならん))

129
00:08:24,004 --> 00:08:26,006
《これが呪い…》

130
00:08:26,006 --> 00:08:29,009
《まさか私は
もう何も斬れないんじゃあ…》

131
00:08:29,009 --> 00:08:32,012
(弓瞳族)そんな…
(ﾊｷﾞｽ)おい！ やめろ！

132
00:08:32,012 --> 00:08:34,014
(剣をかじる音)
あっ…

133
00:08:36,016 --> 00:08:40,020
(弓瞳族)あっ ああ…

134
00:08:40,020 --> 00:08:42,022
ンッ ヤーッ！

135
00:08:42,022 --> 00:08:44,024
ンンッ

136
00:08:45,025 --> 00:08:47,027
ンッ…

137
00:08:47,027 --> 00:08:50,030
ハッ…
ああ…

138
00:08:50,030 --> 00:08:53,033
あんたが とんでもない
手だれだってことは分かったよ

139
00:08:53,033 --> 00:08:57,037
非常識なほど野蛮だってことも…

140
00:08:57,037 --> 00:09:01,041
私は…
ったく 取り返しのつかねえことを

141
00:09:01,041 --> 00:09:04,044
あいつらが苦労して
育ててきた剣だ

142
00:09:04,044 --> 00:09:07,047
もう二度と生き返らない

143
00:09:07,047 --> 00:09:09,049
ただ朽ちてゆくだけだ

144
00:09:09,049 --> 00:09:12,052
(獣人)おい 来たぞ
(獣人)トップドッグの剣士だ

145
00:09:12,052 --> 00:09:14,054
(ﾊｷﾞｽ)正義のやつらか

146
00:09:14,054 --> 00:09:16,056
決闘許可証は持ってるのか？

147
00:09:16,056 --> 00:09:19,059
ないよ そんな物
なら 早く行け

148
00:09:19,059 --> 00:09:23,063
ﾄﾞｯｸﾞﾀｯｸﾞなしに剣を使ったんだ
ただじゃ済まねえ

149
00:09:23,063 --> 00:09:25,065
あの子は…

150
00:09:25,065 --> 00:09:27,067
(ﾊｷﾞｽ)逃げたか…

151
00:09:29,069 --> 00:09:31,071
(ﾊｷﾞｽ)お… おい

152
00:09:37,077 --> 00:09:39,079
ン…

153
00:09:48,088 --> 00:09:50,090
ハッ…

154
00:09:52,092 --> 00:09:56,096
内側の街… 懐かしいかい？

155
00:09:57,097 --> 00:10:03,103
私には お前と出会ったことが
ここでの たった一つの思い出だ

156
00:10:03,103 --> 00:10:05,105
唸る剣

157
00:10:08,108 --> 00:10:12,112
(獄吏)その ろうそくが尽きたとき
取り調べが行われる

158
00:10:12,112 --> 00:10:15,115
それまで そこで待つのじゃ

159
00:10:16,116 --> 00:10:18,118
(鍵が掛かる音)

160
00:10:21,121 --> 00:10:24,124
《いつかも こんな部屋だった》

161
00:10:24,124 --> 00:10:28,128
《お前と出会って…
ずっと待っていた》

162
00:10:29,129 --> 00:10:33,133
本当に もう 何も斬れないのか？

163
00:10:33,133 --> 00:10:37,137
これが 私の呪いの形…

164
00:10:37,137 --> 00:10:39,139
ノマドになるための…

165
00:10:39,139 --> 00:10:41,141
(ﾍﾞﾙ/ｼｱﾝ)((最初の試練))
ハッ…

166
00:10:41,141 --> 00:10:43,143
《そうだ…》

167
00:10:43,143 --> 00:10:46,146
《私は ずっと待っていた
そしたら…》

168
00:10:46,146 --> 00:10:48,148
来たんだ

169
00:10:48,148 --> 00:10:50,150
誰が？

170
00:10:53,153 --> 00:10:55,155
ハァ…

171
00:10:55,155 --> 00:10:57,157
どうした ラブラック=ベル！

172
00:10:57,157 --> 00:10:59,159
誰も お前を迎えになんか来ない

173
00:10:59,159 --> 00:11:03,163
見てるだけで
開く扉なんか あるもんか！

174
00:11:03,163 --> 00:11:05,165
ルンディング！

175
00:11:05,165 --> 00:11:08,168
ンンーッ！
(衝撃音)

176
00:11:12,172 --> 00:11:15,175
ろうそくの火は消えちまったぜ

177
00:11:15,175 --> 00:11:17,177
ああ そうだ

178
00:11:17,177 --> 00:11:20,180
ガフって名前の剣士を
ちょいと呼んでくれないか？

179
00:11:20,180 --> 00:11:24,184
何というか…
私の兄弟子なんだ そいつ

180
00:11:24,184 --> 00:11:27,187
ハハッ すっかり忘れてたよ
ウウ…

181
00:11:27,187 --> 00:11:31,191
フフッ 分かった？

182
00:11:35,195 --> 00:11:38,198
(ｱﾄﾞﾆｽ)ハギスのおやじ
剣を折られたんだって？

183
00:11:38,198 --> 00:11:43,203
いいや 俺のじゃねえ
俺のは とっくに枯れちまったさ

184
00:11:43,203 --> 00:11:46,206
あっ…
しばらくぶりだ ハギス

185
00:11:46,206 --> 00:11:49,209
(ﾊｷﾞｽ)アドニス
お前 どうして｢外｣に

186
00:11:49,209 --> 00:11:52,212
あんたじゃないなら 誰の剣だ？

187
00:11:52,212 --> 00:11:55,215
(ﾊｷﾞｽ)あ… ああ
うちの若いやつらだよ

188
00:11:55,215 --> 00:12:00,220
ひでえ ざまでな
２階の宿で寝てらあ

189
00:12:00,220 --> 00:12:02,222
話をしてもいいかな

190
00:12:02,222 --> 00:12:05,225
(ﾊｷﾞｽ)
ハァ… あいつらに聞いてくれ

191
00:12:08,228 --> 00:12:11,231
アドニス 家族には会ったのか？

192
00:12:11,231 --> 00:12:13,233
会うつもりはない

193
00:12:14,234 --> 00:12:18,238
(獣人)あいつ
一体 何しに帰ってきたのかなあ

194
00:12:18,238 --> 00:12:21,241
さあな 今日は面倒な客が多い

195
00:12:21,241 --> 00:12:23,243
(悲鳴)

196
00:12:23,243 --> 00:12:25,245
(獣人)き… 飢餓同盟だ！

197
00:12:25,245 --> 00:12:30,250
(飢餓同盟のうなり声)

198
00:12:35,255 --> 00:12:39,259
(獣人)なんてこった
こんな街なかに現れるなんざ…

199
00:12:39,259 --> 00:12:42,262
(ﾊｷﾞｽ)やつら 仲間の においを
嗅ぎつけたんだ

200
00:12:42,262 --> 00:12:46,266
誰か近いうちに
飢餓同盟の仲間入りするやつが

201
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
パークに いやがるんだ

202
00:12:48,268 --> 00:12:52,272
何もかも
楽しめなくなっちまったやつが

203
00:12:57,777 --> 00:13:00,780
本当に助かったよ ガフ

204
00:13:00,780 --> 00:13:03,783
(ｶﾞﾌ)
今は お前は俺の客人だからな

205
00:13:03,783 --> 00:13:07,787
しかし 思い切って
呼んでみるもんだなあ

206
00:13:07,787 --> 00:13:12,792
まさか無罪放免のうえ
こうして部屋まで もらえるなんて

207
00:13:12,792 --> 00:13:16,796
(ｶﾞﾌ)そもそも 初めから
俺を訪ねれば よかったんだ

208
00:13:17,797 --> 00:13:22,802
俺は お前の師から お前のことを
頼まれているのだから

209
00:13:23,803 --> 00:13:25,805
(ｶﾞﾌ)
ドッグタッグだ あとは ここに

210
00:13:25,805 --> 00:13:28,808
お前個人の刻印を
刻み込めばいい

211
00:13:28,808 --> 00:13:30,810
シャンディ=ガフ

212
00:13:30,810 --> 00:13:34,814
筆頭剣士の あんたを
頼み事一つで動かすなんて

213
00:13:34,814 --> 00:13:38,818
私の師匠は そんなに
すごいやつだったのか？

214
00:13:38,818 --> 00:13:41,821
俺など あの方に比ぶべくもない

215
00:13:41,821 --> 00:13:43,823
ふうん…

216
00:13:43,823 --> 00:13:46,826
あの方を恨んでいるのか？

217
00:13:46,826 --> 00:13:50,830
恨むも何も すっぱり
忘れさせられちまったから

218
00:13:50,830 --> 00:13:52,832
恨みようもないよ

219
00:13:52,832 --> 00:13:57,837
でも 悪いけど こいつは
ちょっと受け取りにくいな

220
00:13:57,837 --> 00:13:59,839
私はノマドになるんだ

221
00:13:59,839 --> 00:14:02,842
(ｶﾞﾌ)分かっている
だが 旅に出るためには

222
00:14:02,842 --> 00:14:07,847
王との契約に基づく使命を
全うする必要があるのだ

223
00:14:07,847 --> 00:14:12,852
お前は剣士として しばし
この国に貢献せねばならぬ

224
00:14:12,852 --> 00:14:14,854
んん…

225
00:14:14,854 --> 00:14:17,857
私は呪いをかけられているんだ

226
00:14:17,857 --> 00:14:20,860
そのせいで もしかしたら…

227
00:14:20,860 --> 00:14:24,864
私の剣には区別がついて
しまっているのかもしれない

228
00:14:24,864 --> 00:14:26,866
花も 石も 木も…

229
00:14:26,866 --> 00:14:31,871
どんな種族の者も 私は同じように
斬れるはずだったんだ

230
00:14:33,873 --> 00:14:35,875
(ｶﾞﾌ)すごいことを言う
え？

231
00:14:35,875 --> 00:14:38,878
いかなる者を斬ることも

232
00:14:38,878 --> 00:14:42,882
花を斬ることと
一様に考えていることこそ

233
00:14:42,882 --> 00:14:46,886
俺には呪われているように
思えるのだが

234
00:14:46,886 --> 00:14:48,888
ビースティだって？

235
00:14:48,888 --> 00:14:53,893
私の剣は 私が何かに触れるときの
手袋みたいなもので

236
00:14:53,893 --> 00:14:57,897
それに区別があっちゃ
ならない気がするんだよ

237
00:14:58,898 --> 00:15:02,902
ならば お前が自ら
その呪いの意味を解くためにも

238
00:15:02,902 --> 00:15:06,906
これを… 受け取ったら どうだ？

239
00:15:06,906 --> 00:15:09,909
かなわないなあ

240
00:15:09,909 --> 00:15:13,913
私のスペルか
｢ビースティ｣とでも入れるかな

241
00:15:13,913 --> 00:15:15,915
ベル…

242
00:15:15,915 --> 00:15:17,917
いろいろ礼を言うよ ガフ

243
00:15:17,917 --> 00:15:21,921
ホント言うと あまり
誰も頼りたくなかったんだけど

244
00:15:21,921 --> 00:15:25,925
まあ こうなったら
せいぜい頼らせてもらうからさ

245
00:15:25,925 --> 00:15:27,927
後悔すんなよ ヘヘッ

246
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
(かじる音)
ん？

247
00:15:29,929 --> 00:15:32,932
あっ お前！ 一体どこから…

248
00:15:32,932 --> 00:15:36,936
一体 何しに来た？
礼でも言おうってのか？

249
00:15:36,936 --> 00:15:38,938
いいよ 別に

250
00:15:38,938 --> 00:15:41,941
あれは私が勝手に
やったことなんだから

251
00:15:41,941 --> 00:15:44,944
では その子供が騒動の原因か

252
00:15:44,944 --> 00:15:46,946
まあ そういうこと

253
00:15:46,946 --> 00:15:49,949
旅のラビッティアに
客人となってもらえるのは

254
00:15:49,949 --> 00:15:51,951
名誉と考えるべきだ

255
00:15:51,951 --> 00:15:54,954
客人ねえ…

256
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
王との謁見は すぐに取り付ける

257
00:15:57,957 --> 00:16:00,960
あんたってホントに すごいんだな

258
00:16:00,960 --> 00:16:02,962
♪～

259
00:16:02,962 --> 00:16:04,964
あ…

260
00:16:04,964 --> 00:16:06,966
(ｶﾞﾌ)農楽者の音色だ

261
00:16:06,966 --> 00:16:10,970
懐かしいなあ
昔よく練習させられたよ

262
00:16:10,970 --> 00:16:16,976
私の演奏じゃ どの作物も
あんまり育ってくれなかったけど

263
00:16:16,976 --> 00:16:18,978
両親には会いに行かないのか？

264
00:16:18,978 --> 00:16:21,981
機会があったら行くさ

265
00:16:21,981 --> 00:16:26,986
だが とりあえず顔だけでも
見せておいたほうが よくはないか

266
00:16:28,988 --> 00:16:31,991
今は まだ会えないな

267
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
(ｶﾞﾌ)そうか

268
00:16:37,997 --> 00:16:41,000
こんな上等な風呂は久しぶりだあ
(水晶球が割れる音)

269
00:16:41,000 --> 00:16:44,003
(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを引っ張る音)

270
00:16:45,004 --> 00:16:49,008
風呂は嫌いか？
でも そうはいかない

271
00:16:51,010 --> 00:16:55,014
何だ お前 男か

272
00:16:55,014 --> 00:16:59,018
お前 どこに
行くつもりだったんだ？

273
00:17:01,020 --> 00:17:05,024
もしかして お前
しゃべれないのか？

274
00:17:11,030 --> 00:17:15,034
親切にされるのは つらいな

275
00:17:20,039 --> 00:17:23,042
珍しい者か

276
00:17:23,042 --> 00:17:26,045
その名を刻んだのは
お前が２人目だ

277
00:17:26,045 --> 00:17:28,047
へえ 私以外にも？

278
00:17:28,047 --> 00:17:30,049
お前の師だ

279
00:17:30,049 --> 00:17:33,052
嫌なんだよ そういうの
すまん

280
00:17:33,052 --> 00:17:37,056
《そもそも 王に謁見って
何させようってんだよ》

281
00:17:37,056 --> 00:17:39,058
(導き手)契約の儀とは

282
00:17:39,058 --> 00:17:44,063
一人の剣楽者として
神を楽しますことを言うのだ

283
00:17:44,063 --> 00:17:47,066
《この声… 今度は何だ？》

284
00:17:47,066 --> 00:17:49,068
《私を導こうってのか？》

285
00:17:49,068 --> 00:17:51,070
(導き手)王は神成す者

286
00:17:51,070 --> 00:17:53,072
そして旅の扉は

287
00:17:53,072 --> 00:17:58,077
その王の面前においてしか
開くことが かなわない

288
00:18:09,088 --> 00:18:12,091
(導き手)剣と天秤の間とは

289
00:18:12,091 --> 00:18:14,093
剣の国の紋章を象った

290
00:18:14,093 --> 00:18:17,096
３つの広場の総称だ

291
00:18:17,096 --> 00:18:22,101
中心に立つ神を ３つの舞台が
三方から囲むことで

292
00:18:22,101 --> 00:18:27,106
空間そのものを
国の聖域たらんとするのだ

293
00:18:31,110 --> 00:18:35,114
《まるで 墓標みたいだ》

294
00:18:40,620 --> 00:18:44,624
(導き手)
この国に住まう神の御座
剣樹神だ

295
00:18:44,624 --> 00:18:49,629
国の有史以来
成長を続ける癌種の剣

296
00:18:50,630 --> 00:18:52,632
神の宿る樹…

297
00:18:56,636 --> 00:18:58,638
《どういうことなんだ？》

298
00:18:59,639 --> 00:19:03,643
《この樹は 私を見てない》

299
00:19:07,647 --> 00:19:10,650
(導き手)
巫女たる王は 神と共に住まい

300
00:19:10,650 --> 00:19:14,654
樹の内にあって その身を失い…

301
00:19:15,655 --> 00:19:18,658
(導き手)トップドッグと
アンダードッグの２つの顔…

302
00:19:18,658 --> 00:19:23,663
世界は王の身を より代に
その双貌を さらけ出す

303
00:19:23,663 --> 00:19:29,669
(ﾛｰﾊｲﾄﾞ王:正義)
我が面前にて 神いますもとに
そなたらを歓迎しよう

304
00:19:29,669 --> 00:19:31,671
あ…

305
00:19:31,671 --> 00:19:36,676
我が身を厭うのであれば
神の内にて立ち戻るが？

306
00:19:36,676 --> 00:19:41,681
(ﾛｰﾊｲﾄﾞ王:悪)なるほど
いかなる種族にも当てはまらぬわ

307
00:19:41,681 --> 00:19:46,686
それゆえか
礼儀のかけらも見えぬな

308
00:19:46,686 --> 00:19:49,689
ベル
あ…

309
00:19:52,692 --> 00:19:54,694
《この王は私を見ている》

310
00:19:54,694 --> 00:19:57,697
《じゃあ 神は…》

311
00:19:57,697 --> 00:19:59,699
ンッ

312
00:20:05,705 --> 00:20:09,709
《やっぱり
この樹は私を見ていない》

313
00:20:11,711 --> 00:20:13,713
あ…

314
00:20:13,713 --> 00:20:18,718
(ざわめき)

315
00:20:19,719 --> 00:20:21,721
フン

316
00:20:21,721 --> 00:20:27,727
(２人)契約の儀に臨むは何者か
答えよ ガフ

317
00:20:27,727 --> 00:20:32,732
かの高名なる教示者
ラブラック=シアンに師事せし者

318
00:20:32,732 --> 00:20:36,736
その最後の試練を見事 果たし
パークに参った者

319
00:20:36,736 --> 00:20:38,738
名をラブラック=ベル

320
00:20:38,738 --> 00:20:41,741
我が兄妹弟子にてありもうす

321
00:20:41,741 --> 00:20:45,745
お前が契約の儀に臨むは いかに？

322
00:20:45,745 --> 00:20:49,749
ノマドになること！
なぜ それを望む？

323
00:20:49,749 --> 00:20:52,752
私自身の由縁を知るために！

324
00:20:52,752 --> 00:20:56,756
私が何者で どこから来て
どこへ行けばいいのか

325
00:20:56,756 --> 00:20:58,758
知りたいんだ！

326
00:20:58,758 --> 00:21:01,761
私と同じ種族を探して

327
00:21:01,761 --> 00:21:03,763
そうしなければ…

328
00:21:04,764 --> 00:21:08,768
私は… ずっと一人だから

329
00:21:09,769 --> 00:21:11,771
(２人)よかろう

330
00:21:11,771 --> 00:21:15,775
契約を交わすべく 試練を与える

331
00:21:15,775 --> 00:21:21,781
お前の楽器の名を唱えるがいい
小さき者よ

332
00:21:24,784 --> 00:21:29,789
かの高名なる剣作家
ドランブイが作 ルンディング！

333
00:21:29,789 --> 00:21:35,795
これから お前は
剣楽者としての力を試される

334
00:21:35,795 --> 00:21:39,799
１人の剣士が選ばれ
お前と戦うのだ

335
00:21:39,799 --> 00:21:41,801
相手は？

336
00:21:41,801 --> 00:21:45,805
(ﾛｰﾊｲﾄﾞ王:悪)
お前とは因縁浅からぬ者よ

337
00:21:45,805 --> 00:21:49,809
四大剣士の一人 キール=ロワール

338
00:21:49,809 --> 00:21:55,815
かつて お前に剣を砕かれた者だ

339
00:22:00,319 --> 00:22:20,339
♪♪～

340
00:22:20,339 --> 00:22:31,350
♪♪～

341
00:22:31,350 --> 00:22:51,370
♪♪～

342
00:22:51,370 --> 00:22:57,376
♪♪～

343
00:22:57,376 --> 00:23:17,396
♪♪～

344
00:23:17,396 --> 00:23:27,406
♪♪～

345
00:23:30,409 --> 00:23:32,411
(ｷｰﾙ)これは 俺と お前の
存在を懸けた居合だ

346
00:23:32,411 --> 00:23:34,413
まるっきり異端だな

347
00:23:34,413 --> 00:23:36,415
(ｷﾃｨ)早々に風聞せよ

348
00:23:36,415 --> 00:23:39,418
(ﾛｰﾊｲﾄﾞ王:正義)
偶然と出会うがいい
父さん！ 母さん！