[Script Info] Title:[CASO&SGS][C][02][x264_AAC][jp] Original Script:华盟&曙光 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer:100.0000 WrapStyle:0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue_JP,微软雅黑,48,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,24,134 Style: Note,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H000000DD,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,20,134 Style: Staff,微软雅黑,46,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,12,134 Style: Asset,方正隶变_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,24,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0000,0000,0000,,----Staff Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:42.01,Staff,,0000,0000,0000,,{an8\be1\fad(400,500)}本字幕仅供交流试看之用,如您喜欢本作品,请支持购买正版。\N若因私自散布传播造成法律及相关一切问题,华盟字幕社&SGS曙光社概不负责。 Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:42.01,Staff,,0000,0000,0000,,{\an2\be1\fad(400,500)}翻译:Sherry、神樂;校对:TurtleIzzy;\N特效:小染;后期:黑羽侖人、lititude。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,----Dialogue Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:06.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ここは!? Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:11.15,Note,,0000,0000,0000,,He intends only his own gain, Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.24,Note,,0000,0000,0000,,and he is in this, Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:15.78,Note,,0000,0000,0000,,as in many other cases, Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:20.37,Note,,0000,0000,0000,,led by an invisible hand to promote an end Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.50,Note,,0000,0000,0000,,which was no part of his intention. Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:27.00,Note,,0000,0000,0000,,Nor is it always the worse for the society Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.46,Note,,0000,0000,0000,,that it was not part of it. Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,着きましたよ。 Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:14.66,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ご覧ください。 Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ここが金融街の中心 ミダス銀行広場になります。 Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:28.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何だ あれ。 Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:31.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アセットです。 個人資産ですね。 Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールの際に アントレの手助けをします。 Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:34.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディール? Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,上をご覧ください。 Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:42.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールの 対戦相手のデータや Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,持ち株数になります。 Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:44.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,対戦? Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:49.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アントレは 週1回\N必ず ディールという名の 取引に参加しなければなりません。 Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それが ここの権利であり義務です。 Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:52.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,取りあえず参りましょう。 Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:56.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ルーキーか。 Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの様子じゃ持たないな。 Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,虫も殺せぬ顔だ。 Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:05.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,賭けようか? Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:43.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お相手は あちらです。 Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:47.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何だ あれ。 Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:51.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,取りあえず カードの表面を なぞってみてください。 Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:05.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,名前。 Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,エム… まっ 真朱? Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:13.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱? まあ それでいいよ。 Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.55,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんた同様 新人なんで よろしく。 Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,えっ? これが 俺のアセット? Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.26,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,左様で。 Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:23.55,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何か 向こうと比べて 差が すごいあるんだけど。 Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:26.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アセットは アントレの未来を体現したものです。 Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,その意味において 不公平ではありません。 Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,おっと… 後は 頑張ってください。では。 Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺の未来ね。 これか。 Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うわっ! 痛っ 何すんだよ! Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいかげん ぼけっとすんの やめてくれる? Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:41.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,本番なんだけど。 Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.57,Asset,,0000,0000,0000,,「OPEN DEAL」! Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.07,Asset,,0000,0000,0000,,「OPEN DEAL」! Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:47.83,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ」 Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:53.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,痛てて…。 Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:54.63,Asset,,0000,0000,0000,,「DIRECT」! Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:00.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱! Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:02.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ギーグ! Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何が起こってるんだ いったい。 Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:13.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんた 最低限は自分で 身を守らないと破産するよ。 Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:14.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,破産? Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:15.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あれは? Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.77,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんたの持ち金。 Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,もたもたしない! Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:30.16,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,危ないから顔を出すな! Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしとしたことが 2発も しくじるとは。 Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,来い ギーグ! Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:40.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ミクロ 30万! Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:41.38,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ」 Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ケガは? 大丈夫なのか? Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,痛いに決まってんでしょ! Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんた 状況 全然 分かってない。 Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:15.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ほう ベテランが てこずってるな。 フフ。 Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:17.50,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,こんなのヤバいって。 Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,やめよう 俺 関係ないし。 Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:21.80,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,痛っ。 Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんたが やられたら 終わりなんだから! Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:25.93,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ちまちま いくかな。 Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:28.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ギーグ ミクロ 90万! Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:28.72,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ」! Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.18,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,やめたいって話せば 相手も きっと分かってくれるよ。 Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんなの通じるわけないでしょ。 Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:42.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱? Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:51.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,腕が… おい 真朱! Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.03,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,来ないで。 Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしのことは いいから あんたは 早く隠れて。 Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:58.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも…。 Dialogue: 0,0:05:58.33,0:05:59.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいから早く! Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.60,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,損失ね。 まだやる? Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:14.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,くそっ。 Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:16.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,生意気なアセットめ。 Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ギーグ 300万 ミクロだ。 Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:20.35,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ」 Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ベテランは 余裕ですね。 Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:27.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,竹田崎か。 つまらないディールだよ。 Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:30.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも 情報屋としては 見逃せないディールです。 Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ずぶの素人でも 生き残る場合がある。 Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.62,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それが どういう人間かと 思いましてね。 Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,物好きだな。 Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ですかね。 Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あなたが 一番 分かってくれそうな気がするけどな。 三國さん。 Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:49.76,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,痛む? Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:51.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,平気。 Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:52.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ホントに? Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.06,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うん。 そのうち治るから。 Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ごめん 俺のせいで こんな…。 Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:01.06,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通 アントレは そんな心配しないよ。 Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ケガしてる人がいたら 心配すんのが普通なんだよ! Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:06.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君も さっきのやつも おかしいよ。 Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,攻撃を受けたら お金が減る。 Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:12.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,コストをかけて 攻撃を当てれば 利益が出る。 Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,簡単なルールよ。 Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:16.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,で どうする? Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:21.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何だか よく分かんねえけど Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,教えてくれよ 戦い方を。 Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:39.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱! Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:42.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すぐ治るから…。 Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:43.60,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,もう遅いよ。 Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:46.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ギーグ とどめだ! Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:48.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ミクロ 500万。 Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.57,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ」! Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:00.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,公麿 投資して! カードをスラッシュ! Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:01.16,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,こうか? Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:03.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,メゾフレーション Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:04.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,1,000万! Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:04.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,続いて! Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:05.79,Asset,,0000,0000,0000,,「メゾフレーション」! Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,メゾフレーション Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:08.21,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,1,000万! Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:10.71,Asset,,0000,0000,0000,,「SCORCHED EARTH」! Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:34.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,SCORCHED EARTH! Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,メゾフレーションで あれは すごい! Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:06.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すっげえ! Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:09.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,われながら すっげえ! Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしとしたことが。 Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:14.65,Asset,,0000,0000,0000,,「CLOSING」 Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:19.83,Asset,,0000,0000,0000,,「You have gain」 Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.79,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ご勝利 おめでとうございます。 Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱は? Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:27.21,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あなたは 勝ったのです。 お疲れさまでした。 Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:30.17,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうじゃなくって 真朱は どうなったのか聞いてんだよ! Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アセットのことでしょうか? Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:33.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうだ 真朱だよ! Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:35.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ご無事です。 Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:39.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうか 無事か。 Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:42.93,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,よかった…。 Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:44.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,また すぐに会えますよ。 Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:47.69,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それより 次回のディールの ご指名の件ですが…。 Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:49.69,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,おやおやおや。 Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:52.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,余賀さん? Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:56.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あららららら。 よっぽどお 疲れになったんですね。 Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:59.66,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,しかたありません。 今回は 特別に お送りしましょう。 Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,派手な新人だな。 Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アセットに恵まれたな。 Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:06.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,よかったですね 三國さん。 Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:07.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何がだ? Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:10.79,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,応援してたでしょ あの坊やを。 Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:14.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お前 何か 勘違いしてるようだな。 Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いつ以来だろうなぁ。 Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:19.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いきなり ディールさせられたやつが 勝ったのは。 Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:23.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お前の勝ちだな Q。 Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:30.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしは あの人が 勝利する可能性を 捨てきれなかったのです。 Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:34.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしの記憶では Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:37.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何も知らずに ディールに参加して勝利した人は Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:39.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あなた以来なのです。 Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:44.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そして あなたも あのとき わたしを助けようとしたのです。 Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:49.62,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あいつが Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺のようになると 言いたいのか? Q。 Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:55.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それは 推測不能なのです。 Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:03.93,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國。 Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:09.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あいつが わざわざ ディールを見にきていたとは。 Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:10.60,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ねえ? Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.42,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,夢では ございませんよ。 Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:35.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,初めてにしては 上出来ではないですか。 Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,まずは 勝利の余韻を お楽しみください。 Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:41.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,冗談じゃねえよ。 誰が楽しめるか! Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:46.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,こちらの世界のお時間を\Nちょうだいするのは 移動のお時間だけですので。 Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:48.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,日常生活に支障はございません。 Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:50.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,一週間後には また お迎えに参ります。 Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:52.81,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,また 死にそうになるのか? Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:55.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,私が 決めたわけじゃ ございません。 Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,じゃあ 誰? Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:57.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,決まりでございます。 Dialogue: 0,0:11:58.36,0:11:59.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,えっ じゃあ 俺 どうしたら? Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:00.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今までどおりで構いません。 Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お金も好きに お使いください。 Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:07.37,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,他言無用というわけでは\Nございませんが たいがいの方は信じませんので Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:09.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,黙っておられた方が 無難かと。 Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:10.62,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それでは。 Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:15.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あっ そうそう\Nミダスカードを通して そアセットとの会話もできますので Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:16.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,必要の際は どうぞ。 Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:18.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,会話? Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:23.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,もしもーし? Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:26.55,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,変だな しゃべんねえじゃねえか。 Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:31.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ずいぶん元気だな。 Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:34.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,マジで。 Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:36.81,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんた 変わってるよね。 Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:37.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうか? Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:39.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたし ただのアセットなんだけど。 Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ケガしたら 心配すんのが 普通だろ。 Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.66,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通ねえ…。 Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:46.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通じゃ いけないのか? Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いや。 用事 そんだけ? Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:50.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ああ 取りあえずは。 Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,じゃ 何かあったら呼んで。 Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.37,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,「もしもし」とかは いらないから。 Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:56.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:12:58.38,0:12:59.80,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,なぜか緊張すんな。 Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:01.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,まあ そういう次第でございます。 Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:03.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,まだ いたのか!? Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:04.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いました。 Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:06.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あのさ どうすりゃ やめられんだよ。 Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.76,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,破産すれば 金融街からは 追放されます。 Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:13.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,その結果 こちらの世界では 過酷なことになるようなので Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:17.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,まあ 堅実に ディールを続けられるのを お勧めします。 それに…。 Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,世界が変わって見えますよ。 Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:23.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いずれ そのうち。 Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.82,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そのうちか。 Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.00,Note,,0000,0000,0000,,「お取り忘れに ご注意ください」 Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:32.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.37,Note,,0000,0000,0000,,「ご利用 ありがとうございました」 Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:43.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,一 十 百… 3,350万円!? Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:47.09,Note,,0000,0000,0000,,...doesn't really value the concept of low risk Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:48.55,Note,,0000,0000,0000,,you understand? Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:52.26,Note,,0000,0000,0000,,Now, that in turn can mean no interest... Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:54.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,おや! 今日は ゴージャスだね。 Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,まあな。 Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,授業中に勉強しないなんて 珍しいんじゃない? Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,別に。 ちょっと疲れただけ。 Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:05.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,キャッシュカードか何か 見ちゃってさ。 Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:07.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あ! そうそう 羽奈日。 Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:08.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,1,000万あったら何に使う? Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:11.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,貯金。 Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:13.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,やっぱ そうだよな。 Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.37,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何が どうなるか 分かんない時代だもんね。 Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:19.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いざというときのために 蓄えとかないと。 Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:23.67,Note,,0000,0000,0000,,2歳3カ月の乳幼児を 窒息死させたとして Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.63,Note,,0000,0000,0000,,埼玉県警は…。 Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.76,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,また? Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:28.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ホント どうなるか分かんないね。 Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ペイトン·カンパニーの ダラス会長からです。 Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:35.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,29年物か 奮発したな。 Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:41.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,会長としては フォックス マクラマナの\N追い落としを 図りたいということのようです。 Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:45.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺を利用して ライバル企業に味噌を付けるつもりか。 Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:48.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ところで 例の公共事業ですが Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:51.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,地元の反対が根強く 現政権も消極的です。 Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:53.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,長い目で見られないのが 庶民だよ。 Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.16,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,公共が駄目なら 民間で構わん。 Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:57.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,とにかく 金を流すんだ。 Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,しかし 一向に個人消費の伸びが…。 Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:03.71,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,われわれだけでなく どこも頭を抱えている。 Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:07.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,しかも 日本だけでなく 世界的な傾向だ。 Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.42,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,手が届かないものでは ないはずなのに。 Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:12.72,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,個人消費は気にするな。 Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.72,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ためるだけ ためさせておけ。 Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:16.93,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いつか 潮目が変わる。 Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:19.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そのときは いずれ来る。 Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:23.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それだけは確かだ。 Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,以上だ。 Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:26.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,では 失礼。 Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:28.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,調べたか? Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:34.57,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,余賀 公麿 19歳。 平成経済大学の2年生です。 Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:36.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,家庭環境が複雑なようですが Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ほかに これといったところは ありません。 Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:42.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,突出して 良いところも 悪いところもなしか…。 Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今ごろ 慌てているころだな。 Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:52.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ。 Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:53.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これ。 Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:55.18,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これは? Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,間違いだよね? Dialogue: 0,0:15:58.68,0:15:59.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はい? Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これ はやりの おもちゃ? Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:02.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,千円だけど。 Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:06.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ちゃんとした 千円なんですけど! Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,からかわないでよ。 Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:12.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すいません! この人 おかしいんですけど! Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:17.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,238円です。 お釣り 762円になります。 Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:18.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,袋は いりますか? Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:20.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そのままで。 Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:21.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,おい まだ寝ぼけてんのか。 Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:27.17,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ちょっ ちょっと待って! どう見える? Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:28.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいから! Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:31.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,千円。 Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:32.72,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,じゃあ これは? Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,千円だろうがよ! Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,悪い ちょっとトイレ。 Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:44.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱 どうなってんだ!? Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんな あっさり言うなよ Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,気持ち悪いじゃねえか。 Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも おかしいだろ。 Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:58.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,金融街から普通の世界に 流れてきてるってことか。 Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:01.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,使うと どうなるんだ? Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:12.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ねえ! Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わっ! なっ 何だ? Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.55,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールをやる気がないなら 早めに決めてよね。 Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:19.68,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,戦う気のないアントレといても 限界あるし Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:22.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それに こっちも 結構 消耗するから。 Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:24.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うわっ! 痛っ。 ごめん。 Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:42.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,さてと。 Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:48.42,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どうかした? Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:50.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いえ 何でもないです。 Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:52.55,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ。 Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はい 袋なしで。 Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.76,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はい 1万円お預かりします。 Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:01.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,9,803円のお返しです。 Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:04.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何だ そこに 五千円札あんじゃねえか。 Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それ よこせよ。 Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:06.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いや あの。 Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何で 全部 千円札なんだよ。 Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,財布が厚くなんだろ! Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:12.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これ ちょっと汚れてるんで。 Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,奇麗な金じゃねえかよ Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そっちをよこせ。 Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:16.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お客さん 落ち着いて。 Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:17.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うるせえ じじい! Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:19.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何すんだよ! Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何だ その口の利き方は! Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.16,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,店長 出せ! 店長を! Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:26.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,その金がいいんだ! そっちの札をよこせ! Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:28.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これで どうだ? Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:33.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,この金をくれてやるから 出ていけと言っている。 Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:35.80,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何だと こら! Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これなら 納得できるかな? Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:45.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,後悔すんなよ。 Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:50.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お前の面を見なくて済むなら これくらいは安い。 Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:56.74,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すみません。 Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:58.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺に これを? Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:02.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,最近ちょっと余裕あるんで。 だから。 Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:11.17,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いや ごめん 悪かった。 Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:12.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,頂くよ。 ありがとう。 Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,バイトか。 遅くまで大変だな。 Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:21.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも もう慣れたから。 Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.93,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,黒い金には慣れないか? Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:26.77,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あっ! あんた 誰? Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:28.93,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君のディールは見せてもらったよ。 Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ベテラン相手に よくやったな。 Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:33.69,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あいつらの仲間かよ! Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:38.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,金融街から戻ってきた者には 黒い金の 区別がつくようになる。 Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:41.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ミダスマネー。 Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:43.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ミダス銀行が発行する紙幣だ。 Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:45.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ミダスマネー? Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:46.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,安心しろ。 Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:50.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あれを使ったところで 何が起きるわけではない。 Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも 未来を担保にしてるって あいつが言ってた。 Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,金で保てる未来もあるのさ。 Dialogue: 0,0:19:58.51,0:19:59.42,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺は そうしている。 Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:01.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんた 何やってる人? Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:05.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,強いて言えば 金を使う人だな。 Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:07.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,主に大金を使っている。 Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:10.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うまくいけば 君も そうなれる。 Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:14.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺は 大金なんか いらねえ。 Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:16.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通に稼いで 普通の家庭が持てりゃ Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:17.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それでいいんだよ! Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:19.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通がいいのか? Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:22.57,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通の人間が 普通にこだわって 何が悪い! Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:24.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,勝負から逃げている。 Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:27.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通にこだわる連中の言い草だ。 Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:29.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君も同じか? Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんたに何が分かんだよ。 Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:33.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,負けるのが 嫌なだけじゃないのか? Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:35.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君の父親のように。 Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あっ… 何だって? Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:43.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それで怒るってことは 親のことからも逃げたいらしいな。 Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:44.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,親父を知ってるのかよ。 Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:50.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,逃げるな。 自分自身の 可能性を見詰めてみろ。 Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.68,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,誰にでも 生まれてきた意味がある。 Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:55.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ごちそうさん。 Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,普通じゃいけないのかよ! Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:02.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どうかな。 Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:07.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺の名は 三國 壮一郎。 Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:11.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君に その気があれば 力になれるかもしれない。 Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,待ってるぞ あの街で。