[Script Info] Title:[CASO&SGS][C][06][x264_AAC][jp] Original Script:华盟&曙光 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer:100.0000 WrapStyle:0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue_JP,微软雅黑,48,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,24,134 Style: Note,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H000000DD,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,20,134 Style: Staff,微软雅黑,46,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,12,134 Style: Asset,方正隶变_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,24,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0000,0000,0000,,----Staff Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.97,Staff,,0000,0000,0000,,{an8\be1\fad(400,500)}本字幕仅供交流试看之用,如您喜欢本作品,请支持购买正版。 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题,华盟字幕社&SGS曙光社概不负责。 Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.97,Staff,,0000,0000,0000,,{\an2\be1\fad(400,500)}翻译:Sherry、神樂;校对:TurtleIzzy; 特效:小染;后期:黑羽侖人、lititude。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,----Dialogue_JP Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:04.36,Note,,0000,0000,0000,,常に何かを消費せずに 人は生きていけない。 Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:09.98,Note,,0000,0000,0000,,そういう罪深い存在であると 承知した上で なお\N生きていかなければ ならないのなら Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:15.70,Note,,0000,0000,0000,,せめて 誰かのために。 それが 自然な考え方じゃないですか。 Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.33,Note,,0000,0000,0000,,そうですよね。 Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:22.75,Note,,0000,0000,0000,,でも それを実践に移すのは 容易なことではないと 思うのですが。 Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:27.00,Note,,0000,0000,0000,,誰だって人のことを思う気持ちは持っているでしょ? Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:33.17,Note,,0000,0000,0000,,少し前にも ちょっとしたトレンドみたいに 匿名での寄付の連鎖が続いた\Nってこと あったじゃないですか。 Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.30,Note,,0000,0000,0000,,慈善を行うってことが 上から目線に思えたりして Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.06,Note,,0000,0000,0000,,自分の気持ちを素直に表わせない。 Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,宣野座 功 29歳 Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:44.60,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディール戦歴 57戦 56勝1敗 Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:48.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,現在の個人資産 98億7,000万円 Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:51.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールは 次週木曜日に予定 Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,対戦相手 余賀 公麿 Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.82,Note,,0000,0000,0000,,自分は 未来への投資を行っている。 Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.83,Note,,0000,0000,0000,,そう考えればいいんだと 思うんですけどね。 Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:05.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,フフッ。 あの子と Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱 アントレを捜せ! Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:53.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,OK! Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:02.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今だ! Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.21,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アセットは倒せたけど。 Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,やっぱ アントレ見つけなきゃ。 Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:14.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だよな。 Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,この役立たずが! Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:17.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いた!! Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:18.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ヤバッ…。 Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:20.67,Asset,,0000,0000,0000,,「DIRECT」! Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,分かったよ! 好きにしろ! Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,使った分だけ頂きます。 Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:28.18,Asset,,0000,0000,0000,,「CLOSING」! Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:29.31,Asset,,0000,0000,0000,,「YOU HAVE GAIN」! Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:30.18,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,やったね。 Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:35.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何が? Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:43.66,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,出すために やってんだから。 Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:45.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,気分? Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.21,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいわけないだろ。 Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも 今日 ノリノリって感じ? Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:57.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すっきりしない戦い やだなって思ってたけどさ。 Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:03.93,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,よせよ そんな。 Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:08.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうだっけ。 Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:13.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そういうの 時々 忘れてる 俺。 Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:17.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今日のクマみたいなのが アセットだったら また違ってんだろうな。 Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,違うって? Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あっ いや。 Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:46.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:48.68,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,人のこと じろじろ見ちゃって。 Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,別に見てなんか。 Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:55.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アセットは アントレの未来を 体現したものって言ってたよな。 Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,余賀君って 君? Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君のアセット? Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,カップ麺 おいしい? Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,カワイイね。 Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,角のカーブが とってもチャーミング。 Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:08.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの。 Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:13.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,宣野座。 次のディールで 君とマッチングされてる。 Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:14.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,強いんだってね。 Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:15.62,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんな。 Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あのさ 気 悪くしないで 聞いてほしいんだけど。 Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.21,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールをパスする方法があるの 知ってるよね。 Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:27.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ここの銀行に 一定額 振り込めばって 聞いたことは…。 Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,額は知らないけど。 Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,自己資産の半分。 Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:31.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんなに!? Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:34.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それ 僕が肩代わりしてあげよっか。 Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:36.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どういう意味? Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.81,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だからさ ディールをやらずに 済まさないかって。 Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.57,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ちょ ちょっと待って! Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:43.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だったら 自分でパスすれば。 Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:46.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,自分の資産の半分は さすがに きついよ。 Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも 君程度の資産なら Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,払えない額じゃない。 Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:54.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,安心して。 Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:57.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ただ 落ち着いて 話がしたいだけだから。 Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:01.50,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,さっきの話 俺の資産まで調べたわけ? Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君だけじゃない。 Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:05.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,毎回 相手はリサーチしてるし Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,パスを頼んでるのは いつものことだよ。 Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,受けてもらえた ためしはないんだけどね。 Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どうして そんな。 Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:15.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いくら バランスよく ディールを行ったって Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,現実への影響は避けられない。 Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だったら やらないのが 一番いいと思わない? Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すぐに返事をくれなんて 言わない。 Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,気が向いたら連絡して。 Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:25.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,じゃ。 Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:30.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,{\pos(940,696)}感じ悪い。 Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:30.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,{\pos(320,696)}感じいい。 Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:32.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,けど あいつ。 Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:33.74,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どうしたの? Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いや どっかで見たことあるような…。 Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:48.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,NPO法人の代表として 注目を浴びている彼の活動は Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:52.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,新興国へのワクチン寄贈に始まり 多岐にわたっている Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:56.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,堅い肩書のイメージとは 異なった軽やかなスタンスと Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:59.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,母性本能をくすぐる イケメンぶりに Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.81,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ボランティア王子などと 呼ぶ声も Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,やっぱ感じ悪い。 Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:11.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,余賀君? Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,余賀 公麿君だよね? Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:13.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はい? Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:15.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,急いで乗って! 君のおばさんが。 Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:17.62,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,詳しいことは中で。 Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:18.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,早く! Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:22.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの…。 Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ちょっ! 「カチャ」って 何!? 「カチャ」って!? Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すまない。 君をだました。 Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:31.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お… 俺みたいな 下層階級さらっても いいことないけど。 Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:34.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,話が終われば すぐに帰す。 Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:36.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,行きたい所があれば言って。 Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:38.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,金融街は無理だけどね。 Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:40.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんたは? Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:41.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしもアントレの一人。 Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,金融街のことを調べてる。 Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺に聞かれても Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:48.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,こっちも聞きたいことばかりだし。 Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:51.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それで構わない。 話がしたいだけ。 Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:57.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國 壮一郎が 君に興味を持ったことを Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:59.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どう解釈すべきか Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,正直 戸惑ってる。 Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:05.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,金融街にいる人間は 大きく分ければ 2つ。 Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,のみ込まれている者と そうではない者。 Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君は まだ のみ込まれては いない。 Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:13.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしも そのつもり。 そして 三國も。 Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:16.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あれほど どっぷり 漬かっていながら Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:20.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,むしろ いかに 積極的に 利用できるかを考えてる。 Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:23.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だけど それは危うい賭けだ。 Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:24.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,賭け? Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:27.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,彼は 今の経済を 安定させるためには Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:30.69,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来を食いつぶしてもいいと 考えてるに Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:35.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,違いない。 分からないのは\N彼がどこまで 自覚的に行っているかということ。 Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あれほどの知性と 戦略性を持った男が Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そこに気付いてないとも 思えない。 Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:44.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,言ってる意味が いまひとつ。 Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:48.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,要するに 金融街はつぶさなければ危険だということ。 Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:52.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,この国の あるいは もっと 大きな未来が。 Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:57.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしは 君に協力してほしいと思ってる。 Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,協力? だいたい 金融街を つぶすことなんて できんの? Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:07.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの街を形成する システムや集団を\N一つずつ つぶしていけば あるいは。 Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:08.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それって。 Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:10.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そう ムクドリギルドのような。 Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:15.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,待ってよ! ギルドは ディールの影響を 最小限にしてるだろ? Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:17.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,この前の 芭蕉製薬の倒産騒ぎだって。 Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:22.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,確かに資産家同士の\N強引なディールによって 引き起こされた負債を回収し Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:25.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,倒産による損失の発生を 未然に防いだ。 Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:28.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの人は 未来を つぶそうとしてるわけじゃ…。 Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:31.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だけど しょせんは 応急処置にすぎない。 Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:34.72,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國は 1万人の人々を 救いはしたけど Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:37.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そのために投入された 巨額のミダスマネーが Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:42.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,結果 どれだけ 未来を奪うことになるのか 誰にも 分からない。 Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,さっきから 分からないことばかりじゃん。 Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:46.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,なら 君は? Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:50.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ちょっと…。 Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.03,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君自身は どう思う? Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お… 俺? Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:58.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺は そのギルドに入ったばっかだし。 Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そ… そもそも こんなこと 俺に言っていいわけ? Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:02.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいと思った。 Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:07.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君は まだ 金以外のことを考えられる 目をしてる。 Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:16.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,じっくり考えて。 Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:18.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,返事は いつでも構わない。 Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:20.18,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,また宿題かよ。 Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:21.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,宿題? Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,次のディールの相手にも 同じこと言われて。 Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:25.72,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,宣野座 功。 Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:29.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,彼も 三國が 一目 置いている男なんだ。 Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:32.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ムクドリギルドにも誘われたが 断ってる。 Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あのさ いくら考えたって 一緒だって。 Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:40.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,急に現れた あんたと 三國さん どっちを信じるかって言えばー! Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:45.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,な… 何? 何? Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,追ってきてる。 Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:52.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,走れ!! Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.81,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,また この手のご利用ですか。 Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,手慣れたもんねぇ。 Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:12.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そりゃあ この車を利用する方々は トラブルを抱えることも Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:14.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,トラブルねぇ。 Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺だって そんな。 Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:20.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,車 どうしよ。 Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:27.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今の皆さんの気分からすれば あしたのことを 考えろなんて言われると Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:29.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何をバカななんて 思われるかもしれない。 Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:34.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でもね 今を どうやって\N生きるかってことばっかり 考えているだけでは Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,やっぱり活力が湧いてこない。 Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんな気がしませんか? Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:43.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,宣野座にも聞いてみるといい Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:49.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,彼も金融街と現実が どうあるべきか 心を砕いている一人だ Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わざわざ来てくれたんだ。腹 決まった? Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そのことは まだ。 Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ただ少し 話 聞けたらと思って。 Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:57.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,OK。 Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:00.03,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,事務所に戻るところだから そっちで。 Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:04.03,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,確かに今は 景気がいいみたいに いわれている。 Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:06.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だけど実情は さっき見たとおりさ。 Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:08.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,経済格差は開く一方。 Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:12.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,この国に大量に流入している あの世界の金が Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:13.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,バランスを崩している。 Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,その原因が ムクドリギルド? Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,内輪でディールを コントロールして\N現実への影響を できる限り抑える。 Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:25.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,しかし 彼らが動くたびに 世の中が だんだん Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:26.80,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,閉塞してきている気がするんだ。 Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:30.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,可能性の失われた未来しか 残らないなら Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:31.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,現在がある意味もない。 Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:35.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの街が未来を担保にして 成立してるって話は聞いてるよね? Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:39.69,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,実際に それで起きた影響 自分も見てます。 Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:42.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そう 僕もね。 Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:45.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,見てもらいたいものが あるんだ。 Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:49.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ワクチンを届けてる国のね。 Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.37,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,子供たちから 毎年 送られてくる絵だよ。 Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:55.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何も お返しするものがないからって。 Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,絵のテーマも同じ。 Dialogue: 0,0:12:58.67,0:12:59.50,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何だか 分かるかい? Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:01.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,バラバラじゃないすか? Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,街だったり 人だったり。 Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:04.76,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来だそうだ。 Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:07.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,貧しい自分の国が発展した姿。 Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:09.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,将来なりたい 自分の姿。 Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そっか。 Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,一度 ディールで 負けたことがある。 Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それほど 大きな負け方じゃなかったが Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:18.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,負けは負け。 Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それで戻ってから気が付いた。 Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:25.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ここに はられていた\N絵の何枚かが 別の絵に すり替わっているのにね。 Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:26.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それって。 Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:31.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,消えたんだよ。 描いた未来と 一緒に。 Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:40.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールをやれば 必ず\Nどちらか一方にかかわる 可能性の一つが失われる Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:43.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,避けられるなら それがベスト Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:45.80,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だが どうしても やらなければ ならないとき Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:51.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,できる 唯一のことは\N失われる可能性の一つを 別な可能性で埋め合わせる。 Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:52.68,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それだけだ Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:55.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ごめん ごめん。 長くなって。 Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:57.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,また保険の話ですか? Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:00.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うるさいんだ。 解約するって言ったら。 Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,解約した方がいい話なんですか? Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:05.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,長い目で見たら 損かもしれないね。 Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:08.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,若いころから ずっと掛けてたから。 Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:11.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,けど ここんとこ苦しくてさ Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,正直 当座の金が欲しい。 Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:18.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,老後の心配ができるのは まだ幸せだよ。 Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:22.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,この年になっても 今日 明日のことだけで かつかつだ。 Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,惨めなもんだね。 Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいんじゃない? Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.17,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,簡単だな。 Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:29.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だって 最初っから 気持ち決まってるんでしょ? Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:31.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,一応 ほら 君の…。 Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:32.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,気分ってやつ? Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,戦うのやめんのに気分も何も。 Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だけど あの人 やっぱり わたしの思ったとおりでしょ? Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:40.06,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,感じいいって。 Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんな顔で 見ることは ないだろう? Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:48.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ここに来たのは 俺に会えると 思ったからじゃないのか? Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:49.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それは。 Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:52.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,会いたいような 会いたくないようなか。 Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールの前日に デートとは余裕だな。 Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:58.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,デートって そんな。 Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わたしたちはデートなのです。 Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:02.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,デートって何? Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:06.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,その ディールのことなんだけど。 Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:08.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,パスを頼まれたか? Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:10.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いつものことだからな。 Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:12.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それで どうするつもりだ? Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:13.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,迷ってる。 Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:18.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,宣野座は俺にも同じことを 頼んできたことがあった。 Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:22.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,もっとも 俺の資産を 肩代わりできるはずもないが。 Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの人が負けた相手って。 Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:30.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの男の考え 面白いとは思った。 方向性の一つとしてはな。 Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:33.66,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,しかし そこが彼の限界だ! Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:34.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,限界? Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:38.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来といっても しょせんは現在からの地続きだ。 Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:41.50,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,現在が失われれば 未来も存在しない。 Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:45.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だけど 可能性の失われた未来しか残らないなら。 Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:47.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,「現在がある 意味がない」だったかな。 Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:49.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺も聞かされた。 Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:52.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だが それは強い者の論理だ。 Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:55.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,遠くを見る余裕のある者の 理屈だ。 Dialogue: 0,0:15:55.97,0:16:01.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,本当に弱い者は その日 その日を もっと切実に生きている。 Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:10.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,宣野座は おそらく さほど不自由を知らずに 生きてきたのだろう。 Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:13.82,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの男は 金に漂う血のにおいに鈍感だ。 Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:14.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,血? Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:19.79,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,使うときや場所 それを選んでいるうちに 金の周りで流れる血もある。 Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:21.50,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お前にも 分かるはずだ。 Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:24.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,明日のディールは 好きにするといい。 Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:28.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だが この街にいるかぎり 逃げ続けることは不可能だ。 Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,戦い 勝つ。 Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:35.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうすることが この世界では\Nよほど誠実な生き方だと 俺は思っている。 Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:40.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,気にすることないって。 Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:43.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ねえ 聞いてる? Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,においなど ないのです。 Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.82,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,血の においが どんなものか分からないのです。 Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:54.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これには においなど ないのです。 Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:55.74,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ただ 色々な味はするのです。 Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:07.42,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの話 受けてくれると 思っていた。 Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:11.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そのつもりだったけど でも…。 Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:12.21,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも 何? Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:14.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,分からない。 Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:16.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そう。 Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,可能性の失われた 未来しか 残らないなら… Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,現在がある意味もない Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:25.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君は まだ 金以外のことを考えられる 目をしてる Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:26.98,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,戦い 勝つ。 Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:31.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうすることが この世界では\Nよほど誠実な生き方だと 俺は思っている Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:37.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,気持ちは分かるけど 決めたならやらなきゃ。 Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:39.82,Asset,,0000,0000,0000,,「OPEN DEAL」! Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,公磨! Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,愚かな! Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:47.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,カリュマ! Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:48.96,Asset,,0000,0000,0000,,「ANGEL」! Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱! Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:04.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,強い… 半端なく強いよ あの人。 Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:06.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,持たないかも。 Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:07.60,Asset,,0000,0000,0000,,「ANGEL」! Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:23.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ま… 真朱! Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:27.12,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱。 Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:30.96,Asset,,0000,0000,0000,,「ANGEL」! Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:32.63,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱! Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:40.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱!? Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:47.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,おい 真朱 真朱…。 Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱ー!! Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:54.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,大丈夫。 すぐ治るから。 Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:55.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱。 Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:59.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,正面から いくしかないと思う。 Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:04.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,フレーションを… とどめを 刺されるかもしれないけど。 Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱! 無茶だよ もう。 Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:11.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,フフッ。 分かってる Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:12.67,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あなたの気分。 Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:14.71,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,勝ちたくないんでしょ。 Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:18.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいよ わたしも何か同じ気分。 Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:22.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,違うよ 真朱。 Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.06,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,勝ちたくないけど負けたくもない。 Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:33.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来よりも何よりも 俺は とにかく身近なものを 失うのが怖い。 Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,行こう 真朱。 Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:44.16,Asset,,0000,0000,0000,,「ANGEL」! Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:01.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの さっき事務所の方に 行ってきたんですけど。 Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.55,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,引き払うことにしたんだ。 Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.26,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,スタッフも少数精鋭で出直しだよ。 Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんなに その… Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:09.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,影響が? Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:15.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あっち 行こっか。 Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:20.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,まさか あそこで メゾ\Nフレーションを 二度も撃ち込んでくるなんてね。 Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:21.49,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すみません。 Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,わびる必要ないって。 Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:25.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,必死だったのは こっちも同じだったんだから。 Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:28.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも あんな勝ち方は。 Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:30.37,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,僕も あの戦いが続けば Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:33.33,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,間違いなくコントロールできる 余裕をなくしてた。 Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:37.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そういう意味じゃ 君の判断は まったく適切だったってことさ。 Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,僕は君を少し 甘く見ていたのかもしれない。 Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:44.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,自分と似たようなもの 感じてたから。 Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:48.18,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君は あの街で 戦い抜くことが できる 人間だと思うよ。 Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:51.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの あそこに はられていた絵は。 Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:54.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,聞きたいかい? Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:55.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:56.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,余賀君! Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:02.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今は そんなものなんかを近くの施設に送ってるんだ。 Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これからは 寄付やカンパに 頼るしかないから Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,大掛かりな援助はできないけど。 Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:11.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でもね あの金に頼るよりは ずっといい。 Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それ 君のチャーミングな アセットに渡してよ。 Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:17.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,僕からのプレゼントだってね。