[Script Info]
Title:[CASO&SGS][C][11][x264_AAC][jp]
Original Script:华盟&曙光
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
WrapStyle:0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue_JP,微软雅黑,48,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,24,134
Style: Note,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H000000DD,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,20,134
Style: Staff,微软雅黑,46,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,12,134
Style: Asset,方正隶变_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,24,134
Style: IMF_eng,方正隶变_GBK,36,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H00000000,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,20,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0000,0000,0000,,----Staff
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:04.95,Staff,,0000,0000,0000,,{an8\be1\fad(400,500)}本字幕仅供交流试看之用，如您喜欢本作品，请支持购买正版。\N若因私自散布传播造成法律及相关一切问题，华盟字幕社&SGS曙光社概不负责。
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:04.95,Staff,,0000,0000,0000,,{\an2\be1\fad(400,500)}翻译：Sherry、神樂；校对：TurtleIzzy；\N特效：小染；后期：黑羽侖人、lititude。
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:37.31,Staff,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fad(400,500)}动画「C」正式完结，特此感谢以下参与字幕制作的工作人员：\NSherry、神樂、TurtleIzzy、小染、zipwinmax、黑羽侖人、lititude。
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:44.32,Staff,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fad(400,500)}感谢您支持华盟字幕社及SGS曙光社，敬请期待我们今后的字幕作品!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,----Dialogue
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.62,Note,,0000,0000,0000,,東南アジア金融危機を受け　下落した後
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:06.36,Note,,0000,0000,0000,,いったんは持ち直したかに見えた　株式市場ですが
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:11.10,Note,,0000,0000,0000,,全国の不特定な銀行口座への　数十兆円規模の振り込み騒動と
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.65,Note,,0000,0000,0000,,急激な物価上昇による　円相場…。
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,１ドル　３，０００円！？
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:17.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何でもいいから　とっとと替えてよ。
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ドルじゃないと　買えないお店も　あるんだから！
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.42,IMF_eng,,0000,0000,0000,,This movement of the Yen
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.38,IMF_eng,,0000,0000,0000,,is irrelevant to {\i1}C{\r}, correct?
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:27.25,IMF_eng,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.34,IMF_eng,,0000,0000,0000,,It is sort of conspiracy
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.13,IMF_eng,,0000,0000,0000,,What about 「C」?
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.47,IMF_eng,,0000,0000,0000,,Take a look at this
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ホント
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:49.77,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,世の中なんて　単純なもんだな
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺もだよ　Ｑ。
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:00.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いや　必然だ。
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:04.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,倒さなければならないのは　分かっていたような気がする。
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:07.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,かもしれないな。
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:09.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,行こう！
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:10.79,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うん！
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:13.82,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,決済まで１時間ほどです。
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.24,Asset,,0000,0000,0000,,「ＯＰＥＮ　ＤＥＡＬ」！
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:08.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,姫！
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:10.41,Asset,,0000,0000,0000,,「ＳＬＥＥＰＩＮＧ　ＢＥＡＵＴＹ　ミクロ　フレーション」！
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:13.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱！　ミクロ　フレーション　５，０００万！
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:22.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,１０億！
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:22.82,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:27.67,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:28.76,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:30.18,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,公麿！
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:41.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱　戻れ。
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:43.06,Asset,,0000,0000,0000,,「ＴＲＡＤＥ」！
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:45.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,メゾ　フレーション！
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:46.53,Asset,,0000,0000,0000,,「ＥＢＯ」！
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:48.65,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,交換できないってのは　どういうことだ！
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.50,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すでに各国とも　日本円での取引を停止しました。
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:08.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,世界最強の通貨が　無効になる日が来るとは…。
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,覚悟を決めておくことだ。
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:21.60,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:22.85,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:31.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,残念だよ。
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:35.24,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,Ｑ！
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:39.37,Asset,,0000,0000,0000,,「マクロ…　メゾ…　ミクロ…」
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:44.71,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ジェルジュー！
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:51.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,危ねえ　危ねえ
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:52.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あっちも大変なら
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:54.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,こっちも大変だ。
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:55.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,大変ですねえ
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:02.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,残念だよ。　俺は　お前に　後を継いでほしいと思っていた。
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:07.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺が　いつどうなっても　この一瞬を永遠にしてほしい。
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:10.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,その価値観が　共有できると信じていた。
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:12.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺は　ごめんだよ。
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:15.16,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ものの見方が違うだけだ。
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:16.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,目的は同じだよ。
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:20.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,時すでに遅しだがな。
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:22.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,公麿！　マクロしかない。
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:27.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,マクロは…　撃ちたくない。
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,全力で…　全力でいきたいの！
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.22,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ　メゾ　マクロ　フレーション」！
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:34.17,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,Ｑ。
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.47,Asset,,0000,0000,0000,,「ＥＣＯＮＯＭＩＣ　ＢＬＯＣＫＡＤＥ」！
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:37.26,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱。
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.10,Asset,,0000,0000,0000,,「ＯＶＥＲＨＥＡＴＥＤ　ＥＣＯＮＯＭＹ」！
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:47.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,動けない…。
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:52.99,Note,,0000,0000,0000,,金融庁の命令で　全国で行われている　外貨交換禁止措置により
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:55.78,Note,,0000,0000,0000,,各地で暴動寸前の事態が　発生しています。
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:59.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,もし　お前に妹がいて　同じ目に遭ったなら　きっと
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:05:59.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,きっと…
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:02.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お前も俺と同じように　振る舞っただろう。
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:04.00,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.79,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,妹さんは　ホントに　それを望んでたの？
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これって　あんたが　自分のために　やったんだろ！
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:13.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今のためだとか　弱い者のためとか言ってたけどさ
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,結局　自分のためだけなんだろ！
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.72,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,分かったふうな口を利くな！
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:22.26,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何！？
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:25.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,　ドルじゃないと買えないとか　マジで言ってんのかよ！？
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんなの　デマに決まってんじゃん！
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,デマかもしれませんが　本店からの指示が　ございまして
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,日本円を　お使いいただくことは　できません。
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:38.36,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,動くよ！
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱　チャージ　１０億。
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:41.93,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ　メゾ　フレーション」！
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:42.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ＯＫ！
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.16,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,分かる？
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:49.88,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,私たちアセットって　アントレの未来なんだって！
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.50,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,私は公麿のために　戦ってた！
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:57.42,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも　公麿は\N私のために戦ってるって言うの！　それって　おかしくない？
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:06:59.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どうでもいいのです。
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんなことない！
Dialogue: 0,0:07:01.47,0:07:03.06,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何か　ちょっと安心するし
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:04.68,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それが本当なんだよ！
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,最後　話をしたとき　妹は言った。
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ずっと今日が　続けばいい。
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:13.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,このまま何も変わらない毎日が　永遠に続けばいいと。
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:18.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,明日をも知れぬ妹の　血が　にじんだ肉声だ！
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:19.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,分かるか！
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺が　今こそ　大事だと言った理由が…。
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:27.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,人間として　あるべき姿は\N目の前にある者を　いとおしみ　大事にすることだ！
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:32.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,形の見えない先のことを考えて　右往左往することじゃない！
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,でも　俺の目の前は　変わっちまったよ。
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:37.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どっか行っちまったよ。
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:42.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺なりに　自分の周りの人々とか\N大事に　してたつもりだったんだけど。
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:46.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺が動かなければ　全ては　つぶれた！
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:50.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そして　救われた人たちがいる！
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:51.77,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,違うか？
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:54.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来がないのに
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:56.57,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,救われたって　しょうがないじゃん。
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:08:01.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,妹さん　ホントは　「違う」って　言ってほしかったんじゃないの？
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,自分が言ったことを！
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:09.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,首相の会見　見たか？
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:11.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,政府も必死だな。
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.09,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,国の言うことを　信じてる国民なんかいやしないさ。
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:16.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,日本を出るか？
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.30,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,利口なやつは　もう出てるだろうな。
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:22.59,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國さん。　妹いるって！
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:24.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,もう目覚めないんだって！
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:26.26,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,このー！
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:28.10,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ＳＣＯＲＣＨＥＤ　ＥＡＲＴＨ！
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:36.15,Asset,,0000,0000,0000,,「ＣＡＮＮＩＢＡＬＩＺＡＴＩＯＮ」！
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:39.74,Asset,,0000,0000,0000,,「ミクロ　メゾ　マクロ　フレーション」！
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:39.74,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ＳＣＯＲＣＨＥＤ…。
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:40.74,Asset,,0000,0000,0000,,「ＥＣＯＮＯＭＩＣ　ＢＬＯＣＫＡＤＥ」！
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:44.99,Asset,,0000,0000,0000,,「ＣＡＮＮＩＢＡＬＩＺＡＴＩＯＮ」！
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:46.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:50.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,私には見える。　妹さんは　あんたと同じ顔してる。
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:52.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,黙れ！
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:55.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,妹なんじゃないの？
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國さんがやってることって　何？
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:01.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんたの血を吸い取って　それを　あんたに輸血して！
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:02.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,アセットが説教だと！
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:08.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,私…　あの人と出会えてよかった。
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:09.68,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,まだ言うか！
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:12.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの人と別れるの嫌だけど
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:14.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,こうして戦ってる！
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:16.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あの人のために　戦ってる！
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:18.27,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どうして戦ってるの？
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:20.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國さんのためになってるの？
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:21.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國さんは
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ホントに　あんたのために戦ってるの？
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:24.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,黙れ！
Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:26.28,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,黙れ　黙れー！
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.75,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,おい　お釣りに　おもちゃが交じってるぞ。
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:37.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:41.17,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,この真っ黒な　お札は　何だって聞いてんだよ。
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.78,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺が　どうしようと　お前が　どうしようと
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いずれ人類は滅びる！
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:03.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だから　俺は常に　今日が最後だと思って
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,全力を尽くしている！
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:06.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あしたなど　どうでもいい！
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それだけだ　それだけのことだ！
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,昨日よりも　ひどい　あしたが来ちゃったら　どうすんだよ！
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:14.25,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.96,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それも　また　今日になる！
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:23.47,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,Ｑ　食え！
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:25.60,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,このアントレを食ってしまえ！
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:27.60,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,Ｑ…。
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:32.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,貴子…。
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:34.40,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:35.57,Asset,,0000,0000,0000,,「ＤＩＲＥＣＴ」！
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:45.99,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,夢から覚めるお時間だ
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:07.31,IMF_eng,,0000,0000,0000,,C's chain reaction is about to hit Japan
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:12.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何！？
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:17.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國　壮一郎！
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:28.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,大丈夫？　兄さん
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.19,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,うん…　ああ　ちょっと疲れただけだよ
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:33.87,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,休んでいいよ。
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:36.41,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,兄さんは　じゅうぶん戦ったもの
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:37.71,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,貴子…
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:40.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,最近の兄さん　お父さんに似てるね
Dialogue: 0,0:11:41.41,0:11:44.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お父さんも　守りたいものが　あったんだよ
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:46.64,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,きっと　兄さんと同じように
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:48.61,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,親父に似てるか…。
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そうか…　そうかもな。
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:58.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だとしたら　俺が今まで　やってきたことは　何だったんだろうな
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:00.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,貴子？
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,貴子！？　貴子！
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:13.83,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,貴子…。
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.35,IMF_eng,,0000,0000,0000,,The chain action passed though Japan
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.52,IMF_eng,,0000,0000,0000,,How in the world can that be!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:41.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,日本円の価値が　なくなっちゃって\Nミダスマネーも　おしまいになりました。
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:44.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,で　「Ｃ」の連鎖は　日本列島を　通り越したみたいです。
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:47.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いずれ　この極東金融街も　消滅します。
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:52.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ディールの途中ですが　いかがいたしましょうか。
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:54.21,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,俺の負けだ。
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:56.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それでいい。
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:12:59.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,三國さん。
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:02.01,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いかがなさいましょう。
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:06.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,輪転機を　逆回転させてくれ。
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.31,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,後悔しないな。
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:14.94,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,好きにするがいい。
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:19.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,かしこまり…。
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:24.90,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来を買い戻すんだ。
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:28.32,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ました。
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:39.94,Asset,,0000,0000,0000,,「ＹＯＵ　ＨＡＶＥ　ＣＯＮＴＲＯＬ」！
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:16.20,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,お別れのようだ。　Ｑ。
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:22.22,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,これ以上　戦うことは　あなたのためにならないと　分かったのです。
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.03,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,本来　行くべき所へ　行くがいい。
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:29.57,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,また　あなたのそばに　いられたらいいのです。
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:31.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それは　できない。
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:33.25,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,すまんな　Ｑ…。
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いや　貴子。
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:45.53,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,勝ったね。
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:50.86,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:52.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ありがとう。
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ひょっとして　お別れ？
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:00.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,３０倍って…。
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:03.79,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,言ったよね？
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:36.66,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,今　いつもの４０倍くらい　あんたのことが好きだと思う。
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:38.66,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱…。
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あなたに会えて　よかった。
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.84,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,真朱…　俺も。
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:05.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,じゃあな。
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来で会おうよ。
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:14.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ごめんだね。　俺は永遠に　今日にとどまる。
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:29.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,奇麗…。
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:40.00,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何事も信用第一とは　思っていたが
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:44.56,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,こうも簡単に金融街の信用を　なくせるとは思わなかったね。
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,逆に　私も気を付けないとな。
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:50.34,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何が　いつどうなるか分からない。
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,　もう　遅いんじゃないですか。
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:17:00.45,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,思ったよりも　金融街に寄りかかって　仕事されていたようですね。
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:04.70,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,結局　逃げ場はないってことか。
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.91,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それだけ　信用されてたってことですよ。
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:24.06,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あなたの気まぐれさには　ついていけなくなりそうだ～。
Dialogue: 0,0:17:40.21,0:17:40.97,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ここは　どこ？
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:44.58,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何が正しくて　何が間違ってるのか
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:46.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ずいぶん迷っていたね。
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.16,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,正解はない。
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:49.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,みんな正しいんだ。
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:52.74,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,みんなが世界を　良くしようと戦って
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:54.95,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そして世界は　より良くなった。
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.07,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,じゃあ　金融街は何なの？
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:00.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あれがあったから　君たちは出会い　戦ったんだ。
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,意味のないものは　ない。
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:07.39,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,どんな邪悪なものにも　どんな悲惨なものにも
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:10.92,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,必ず人類を　より良く導くための　意味がある。
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:14.05,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そこを見失わないことだ。
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:15.38,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あんた　誰？
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:19.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,君が戻る世界は　変わり果ててしまっている。
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:22.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,だが君は　君たちは
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:24.85,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,とても大事なものを　取り戻したんだ。
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:27.35,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それを忘れるな。
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:14.08,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ボール　そっち行ったぞ。
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:39.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,７ドル３０セントになります。
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:43.44,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,７ドル３０セント
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:44.77,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ちょうど　お預かりします。
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:56.02,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,早く早く。
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:20:58.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,早く！
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:59.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,もう　ノリちゃん。
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:00.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,走ったら危ないぞ。
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:02.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はーい。
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:12.76,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ケンジ君　乗り出しちゃ駄目。
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.48,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,はい　みんな　ちゃんと付いてきてるかな？
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:21.52,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,羽奈…。
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:22.40,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,先生。
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:25.54,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,あれあれ　ワンワン。
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:28.23,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ワンワン？　カワイイね～。
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:42.29,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,かつて思いを寄せた女性に　よく似た保母さんを見て
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:47.76,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,「ああ　ひょっとしたら　あいつも\Nどこかで幸福な未来を　取り戻せたかもしれないんだな」
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.81,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,などと感慨に浸っているところ
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:52.14,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,誠に恐縮です。
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:54.26,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,嘘だろ…。
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:56.43,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,いいえ　嘘ではありません。
Dialogue: 0,0:21:56.78,0:21:58.06,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,何で　いるんだよ！
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:00.65,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,ここは　あなたが取り戻した未来。
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:04.81,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,私どもからいたしますと　未来とは　すなわち担保。
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:08.15,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来あるところ　私ども　あり。
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:11.11,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,金融街は不滅なのです。
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:13.73,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,そんな…。
Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:14.51,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,大丈夫。
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:21.04,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,担保にできる未来は\Nさいぜんとは比較にならないほど　たっぷり　ございますよ。
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:24.46,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,その気になったら　いつでも　お声掛けください。
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:25.89,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,それでは。
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:51.13,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,笑っときゃよかったな。
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:54.17,Dialogue_JP,,0000,0000,0000,,未来へ。