‎（ケイシーの鼻歌）
‎（フィリー）フッ…
‎（ナイン）めちゃくちゃな運転だな
‎（フィリー） ‎俺の車だ 好きに走る
‎気に入らねえなら降りろ
‎車に対する敬意も ‎同乗者への敬意も‎―
‎周りの環境への敬意もない
‎そんなことじゃ ‎まともな死に方はできんぞ
‎ハッ！ ‎どうやったら死ねるんだか
‎まあ 確かにな
‎あっ
‎どうだ？ ‎自然に対する敬意だ！
‎いいから しっかり前を見て ‎ハンドルを握ってろ
‎（フィリー） ‎俺をジロジロ見んな 気持ち‎悪(わり)‎い
‎（ベッシーの壊れる音） ‎（フィリー）あ… ああ～！
‎♪～
‎～♪
５話 21･ザ･ハード･ウェイ〞
‎（ベッシーを修理する音）
‎（フィリー）クソッタレ！ ‎お前のせいだぞ タダ乗りジジイ
‎（サム）そうなの？
‎フィリーが あなたに ‎ベッシーを運転させたんですか？
‎まさか そんなわけねえよ！ ‎こいつが…
‎じゃあ 私たちが ‎溝に突っ込んだのは‎―
‎やっぱり ‎フィリーのせいなんですね
‎（フィリー） ‎こいつが邪魔したんだ！
‎お前の無謀な運転を ‎指摘しようとしただけだ
‎大事な積み荷を載せてるのに ‎あんなふうに運転するとは
‎だったら 次の町まで ‎あんたが運転しろ おっさん！
‎これだから クソジジイは ‎クソ まったく…
‎もうすぐ俺は ‎運転なんてできなくなる
‎酔っ払っちまうからな
‎うくくっ…
‎ああ～！ ‎誰が？ 誰の仕業だ？
‎俺が愛する唯一のものを ‎飲みやがったのは‎―
‎どこのどいつだ？
‎てめえ…
‎ポテチもか～！
‎おらっ！
‎ふがっ！
‎うがが…
‎イテ… 浪人め ふざけんな！
‎お前は ただのコソ泥だ！ だろ？
‎俺と同じ いや もっとひでえ
‎気難しいジイさんみたいな ‎戦い方だからな
‎どっから取ってきた？
‎コソ泥だと？ わしは客だぞ
‎お前 客のもてなし方も ‎知らんのか
‎（フィリー）おごれってのか？
‎（ナイン） ‎客には飲み物くらい ‎提供するのが礼儀ってもんだ
‎わしが勝手に飲むことで‎―
‎お前の給仕の手間を ‎減らしてやってるのが分からんのか
‎ご託を並べやがって
‎（ケイシー）修理完了！
‎（フィリー） ‎よし 行くぞ お前ら
‎ナインは置いてく
‎待ってください ‎置いていくなんてダメです
‎あの人は私たちの仲間で…
‎んっ？ う… そっ それ…
‎（サム）ん？
‎（フィリー） ‎俺のポテトチップスか？
‎そうなんですか？ ‎知りませんでした
‎俺の最後の食いもんだぞ！
‎何で お前が ‎ポテトなんか食ってんだよ！
‎ロボットのくせに！
‎食べるのって楽しいから
‎あむ…
‎オエー 口の中が気持ち悪い！
‎まるで じゃがいもと砂を ‎口いっぱいに入れたみたい
‎（フィリーの叫び声）
‎（フィリー） ‎ああ… ああ… ふんっ！
‎ガキだな
‎（サム） ‎これから どうしましょうか？
‎（ビールの空になった音） ‎（ナイン）ふふん
（ケイシー）ペッ！
口の緊急メンテが 必要だよ
‎（フィリー） ‎役立たずのバカどもが
‎アホなロボットは‎―
‎靴も履いてねえクズに ‎味方しやがって…
‎もう片方のアホロボットは‎―
‎ポテトのありがたさも ‎分かってねえし
‎（おなかの鳴る音）
‎（フィリー） ‎昨日 食ったのは あめ玉１個だぞ
‎（スピードの落ちる音） ‎（フィリー）ん？
‎（フィリー） ‎ベッシー お前も腹が減ったのか？
‎あ～あ
‎んっ… あっ？
‎（フィリー） ‎あのチビのほうは…
‎（おなかの鳴る音） ‎（フィリー）ああ ダメだ！
‎やっぱ許せねえ！ ‎飢え死にしちまう
‎ん？
‎へへへ…
‎（銃声）
‎へヘヘヘッ
‎（クリーチャーの鳴き声）
‎あ～ きちゃない！ ‎何 あんた！
‎クソ… ん？
‎ああ… ハハハハ…
‎フフッ ウフフフッ…
‎やった！
‎あ～ん…
‎（植物のうなり声）
‎え？
‎（植物のげっぷ）
‎（人々のにぎわう声）
‎うわああ…
‎（男性） ‎さあ 陽気に踊ろう お嬢ちゃん
‎（男性）それ～！ おおお…
‎（ケイシー） ‎とにかく ありがとう
‎なかなか優雅な踊りだったぞ
‎ホントかな？
‎（サム）わあっ 見てください
‎わあ～！
‎これ ぜ～んぶ食べてみたいです
‎体の中が ‎ベタベタになるだけだよ…
‎（ナイン）やはりな
‎（ナイン）さて お二人さん
‎お菓子のお供といえば酒だな
‎うっ… うわっ！
‎おっ… ‎な… 何なんだ この植物？
‎自然って最悪！
‎あ？ んっ
‎うん？
‎（女性）いらっしゃいませ
‎ああ…
‎（ケイシー）ああ…
‎（ナイン）んんっ
‎うううう…
‎ぱっ！
‎（サム）ブラボー ‎（ケイシー）すご～い！
‎（サム･ケイシー）ああっ…
‎おお～！
‎（出題者） ‎さあ お待ちかねのクイズタイム！
‎（客たちの歓声）
‎（出題者）猫は１匹 馬は２頭
‎（出題者）では ウサギは？ ‎（ボタンを押す音）
‎（ケイシー･サム）３羽！
‎正解！
‎（客たちの歓声と拍手）
‎（女性）賞品です
‎あちらに
‎ハハハッ
‎次々 いってみよう！
‎（ボタンを押す音）
‎（２人）肝臓 場合によっては直腸 ‎（出題者）正解！
‎（ボタンを押す音） ‎（ケイシー･サム）ビタミンＤ！
‎（出題者）正解！ ‎（ボタンを押す音）
‎（ケイシー･サム） ‎レモン ニンニク ‎刻んだハラペーニョと塩！
‎（出題者）まとめて正解！
‎ウフフッ
‎人間は幸せですね
‎体の中が ‎ベタベタになる心配をせずに‎―
‎いつでも好きに食べられるなんて
‎（ナイン） ‎“食える”というより ‎食わなきゃならんのだ
‎え？ ‎食べないと どうなるんですか？
‎ものすごく不機嫌になるな
‎それから死ぬんだよ
‎あっ ちょっと失礼
‎酒のトリック もっと見たいか？
‎はい！
‎ああ…
‎（女性たちの笑い声） ‎（フィリー）あっ… ハハハッ
‎ああ～！
‎（女性たちの笑い声）
‎ここは そんなに悪くねえかも
‎ずっと ここにいよう
‎ここで嫁を見つけて‎―
‎デブで不細工な赤ん坊を ‎産ませて‎―
‎デブで不細工なガキに ‎育てて‎―
‎死ぬまで ここで一緒に暮らそう
‎何か趣味でも始めっかな
‎編み物とか 必要な物は ‎全部ここにある
‎誰にもビールを盗まれねえし ‎ポテトも食われねえ
‎ハァ ハァ ハァ…
‎何だ こりゃ？
‎ハァ ハァ… ‎こういう死に方もあるのか
‎（女性）やだ～ かわいい～ ‎（ナイン）ハハハハッ…
‎（女性）ん？ ‎（サム）どうも 私はサムです
‎ポテトチップス ‎食べたことありますか？
‎（女性）いっつも
‎波形のヤツ 食べたことある？
‎いいえ ‎私が食べたのは平らでした
‎え～！ 聞いて
‎この子 波形のポテト ‎食べたことないんだって！
‎（女性たち）え～！
‎（女性） ‎表面の部分が増えるから‎―
‎味が より楽しめるのよ
‎（女性）そう ‎ひと波ずつかじるのもいいよ
‎気持ちが落ち着くし ‎１枚で20枚分 楽しめる
‎（女性）私 一日 無菌の工場で ‎働いてるんだけど‎―
‎家に帰って 袋ごと ‎波形ポテトをがっつくの最高だよ
‎あなたも ‎いろいろ食べてみるべきよ
‎いろんな味のを
‎ポテトチップスって ‎いろんな味があるんですか？
‎（女性たち）やばーい！
‎やばーい！
‎（ナイン）ハァ… ん？
‎よう ユニット6273
‎お前のご主人様も一緒なのか？
‎この子の名前は ‎ビクトリアに決めたところだよ
‎（女性たち）フフフ…
‎あっ
‎（客たちのどよめき）
‎（サム）ん？
‎（ナイン）フッ
‎よう トゥエルブ 久しぶり
‎（トゥエルブ） ‎誰にも見つからない男を‎―
‎ついに見つけた
‎うっ… 何なの？
‎どうやって あなたを ‎ここまでおびき寄せたか‎―
‎聞きたくないの？
‎（げっぷ）
‎俺が お前をおびき寄せたんだ
‎（ケイシー）ああっ わあ～！
‎（トゥエルブ）ユニット6273！ ‎（ユニット6273）あっ…
‎（トゥエルブ）んっ…
‎ん？ ああ…
‎簡単には ‎組織に戻らないんでしょうね
‎酒を飲み干して ‎勝負をしてからだな フッ…
‎わあ～！
‎フッ…
‎（トゥエルブ）ふっ！
‎（ナイン）ふっ！
‎うんっ
‎（トゥエルブ）てあっ！
‎（サム） ‎ハーイ 私のサラダに ‎何か寄付してもらえませんか？
‎一刻も早く これをフィリーに ‎届けてあげたいんです
‎うん いいね
‎（サム） ‎彼が生きるために必要な ‎食べ物なのに
‎楽しみのために ‎食べてしまったおわびです
‎（ユニット6273） ‎この２人の戦いが終わるのは‎―
‎ナインが 私たちと一緒に‎―
‎レッドローニンに戻ることを ‎受け入れるか‎―
‎勝手に出ていったことで ‎殺されるか どちらかの場合です
‎ビクトリアって面白い！
‎ウフフ
‎（トゥエルブ）うっ！
‎（ナイン）ふん！
‎（トゥエルブ）うっ…
‎うう…
‎ハハッ
‎（トゥエルブ）ふっ！ ‎（ナイン）ん！？
‎（トゥエルブ）ぐあっ！
‎あっ！
‎（突き刺す音）
‎あなた こんなに強かったの？
‎今日は酒が たっぷり飲めたからな
‎（トゥエルブ） ‎何をためらってるの？ ‎早くやって！
‎何をやれって？
‎（トゥエルブ）ケリをつけてよ！
‎お前を殺す？ ‎そんなつもりはない
‎（トゥエルブ）えっ？
‎トゥエルブ お前を愛してる
‎あの気の利くロボットたちの ‎おかげだな
‎やっと こんなことが ‎言えるくらい酔っ払えた
‎だったら お願い！ ‎私と一緒に戻って！
‎組織の浪人たちは ‎みんな あなたを捜してる
‎戻らないなら ‎あなたは殺される！
‎嫌だと言ったら ‎お前も俺を殺すのか？
‎（トゥエルブ）ハッ！
‎（トゥエルブ） ‎今回の任務は ‎この家の者を皆殺しにすること
‎（ナイン） ‎子供もいるじゃないか
（トゥエルブ）大丈夫 みんな 何も感じない
‎豊かな暮らしより幸せな ‎唯一のもの
‎それは安らかな死
‎（男性の寝息）
‎（男性）うっ…
‎（トゥエルブ）あっ
‎（女の子）あ… ああ…
‎私も殺すつもりなんでしょ？
‎（ナイン）すまない
‎（斬る音）
‎（ナイン）早くやれ
‎ほれ やりやすいようにしてやる
‎う… うう…
‎（吐く音）
‎（ナイン） ‎ああ 参った ‎ぬるいビールのせいだ
‎（ナインの吐く音） ‎（トゥエルブ）フフッ
‎本当に わしと一緒に来ないか？
‎レッドローニンに戻る必要はない
‎２人で一緒に どこかへ行こう
‎いつかまた きっと会える
‎そうか
‎みんなに ‎キスマークだと思われるぞ
‎フッ
‎じゃあね おっさん
‎（サム）あっ フフッ
‎（ナイン） ‎わしは まだ30なんだがな
‎（ケイシー）ビクトリア！
‎どう思う ユニット6273？
‎ついていくべきだったかな？
‎（ユニット6273） ‎どちらがいいか ‎情報不足で分かりかねます
‎（トゥエルブ） ‎私もあなたのこと ‎ビクトリアって呼ぼうかな
‎（ユニット6273） ‎それはいいです
‎前の名前より ‎だいぶ発音が楽になります
‎フウ… んっ
‎せっかく生き返ったのに ‎また溶かす気かよ！
‎このお化け植…
‎大自然に感謝しよう！
‎え… アーチチチ！
‎自然なんて大嫌いだ！
‎食べないと不機嫌になると ‎聞きました
‎これを食べて ‎機嫌を直してください
‎（ナイン）ハハハッ
‎楽しかったが そろそろお別れだ
‎そんな… ‎行ってしまうんですか？
‎皆 それぞれの道を行くべきだ
‎わしもそろそろ ‎自分の旅に戻る頃合い
‎お前んとこには ‎ビールもないしな
‎何だと お前 ‎ビールは持ってこなかったのか？
‎はい 品切れでした
‎（ナイン） ‎またな ‎飲んだくれのカウボーイ
‎（ケイシーの鼻歌）
‎（フィリー）フンッ
‎分けてやらねえぞ ‎これは俺のだ
‎欲張りのポテト泥棒め
‎あっ いいえ
‎お悔やみを言おうと ‎思っただけです
‎私たちが いない間に ‎また亡くなったようなので
‎何だよ ‎記録でもつけてんのか？
‎俺の体をジロジロ見んな 変態
‎エヘヘッ
‎だけど… えっと ありがとな
‎サラダとか いろいろ
‎当然ですよ 友達ですから
‎（エディー） ‎フィリーか？
‎フィリー･ザ･キッド ‎そこにいるのは分かっとる
‎すぐに無線機を取れ ‎さもないと…
‎（チャンネルを変える音）
‎（ラジオの音楽）
‎これ いい曲だね
‎（フィリー）フンッ
‎よ～し そろそろ出発だ ‎たかり屋ども
‎（エンジンの始動音）
♪～
～♪