‎Netflix オリジナルアニメシリーズ
〝オイル〞
‎なんてきれいな緑の草原
‎ボディカも平和だった頃には
‎こういう平原が ‎たくさんあったんです
‎思い出すと ‎ウルウルしてしまいます
‎俺はムカムカしてきた
‎見渡す限り ‎食いもんは無さそうだ
‎だったらこれ
‎何度も言わすな
‎人間様は バイオ燃料なんざ ‎飲まねえんだよ
‎飢え死には３番目に嫌な ‎死に方なんだけどな
‎夕‎飯(めし)‎だ
‎兼朝‎飯(めし)‎ 兼昼‎飯(めし)‎か
‎こら 待ちやがれ
‎この… こらっ
‎フィリー いるか？
‎もうちょっとのところで
‎何の用だ エディ？
‎明日マドゥラ･シティで ‎会うって約束だよな？
‎道にでも迷ったか？
‎その２体のロボットってのが
‎お前に貸した金より ‎高くサバけるといいな
‎でないとフィリー ‎お前の命で
‎利息を払って ‎もらうことになるぜ
‎それなら心配ねえよ ‎かなりのもんだ
‎ベッシーは少し ‎お散歩したいんじゃない？
‎無理だよ
‎だってもうコインがほとんど ‎残ってないんだもん
‎それなんだが…
‎ここらで荒野を抜け出して ‎街へ行かねえか？
‎マドゥラ･シティってとこだ
‎街ですって？
‎大きな街はボディカを ‎出てから初めてです
‎すぐにマドゥラ･シティへ ‎行けばよかったのに
‎いや 実は俺 ‎あの街には出入り禁止でさ
‎いや むしろ ‎待ち構えられているっつうか
‎とにかくお前らに会わせたい ‎ダチがいるからさ
‎友達なんていないって ‎言ってましたよね？
‎そいつだけは別なんだよ
‎マドゥラには何でもあるぞ
‎今 俺がめちゃくちゃ ‎必要としてる‎―
‎食い物とかコインとか
‎アップグレードも ‎できるかもしんねえな
‎アップグレード
‎２人とも楽しみにしとけ
‎ワーイ
‎おい 見えてきたぞ
‎ものすごく‎賑(にぎ)‎わってるぞ
‎うじゃうじゃ人がいて ‎みんな忙しく…
‎“マドゥラ･シティ”
‎フィリー？
‎さっき言ってた ‎賑わってるって
‎こういうことですか？
‎“コイン挿入”
‎“スタート”
‎“新しいお友達”
フェッターと囚われの街
‎こんにちは
‎どなたかいませんか？
‎私はサムです
‎誰もいませんね
‎皆さん ショーでも ‎見に行ったんですかね？
‎私たちも毎週…
‎やっぱりな ‎思ったとおり誰もいねえ
‎ってことは…
‎最高
‎そうだよな
‎ねえ フィリー
‎フィリーってば聞いてる？
‎アップグレードって ‎どこでできるの？
‎それか？ ‎図書館じゃねえか？
‎だがその前に お前らにも ‎大事な任務があるぞ
‎サム これ使え
‎コインに宝石に ‎金属スクラップもある
‎なんでもいいから見つけたら ‎全部袋に入れるんだ
‎でもそれって泥棒では？
‎ケイシー ‎んなもんほっとけって
‎救ってあげるの
‎だから… いや まあいいか
‎いいか？ 俺たちは物を ‎盗むわけじゃねえ
‎救い出してやるんだ
‎パクッて… ‎いや 救ってやんねえと
‎ここにあるもん全部 ‎このままダメになっちまう
‎だろ？
‎あった ‎また救ってあげました
‎まだまだ ありそうですね
‎こんにちは 私はサム
‎お友達になりませんか？
‎やめて ‎フェッターに見つかる
‎私たちを見たことを忘れて
‎フェッターってなんですか？
‎嫌っ
‎よいしょ よいしょ
‎ケイシー？
‎フェッターって ‎聞いたことある？
‎それって ‎こういう道具だっけ？
‎さっき会った人たちが
‎そのフェッターを ‎すごく怖がってたんです
‎お友達にもなってくれなくて
‎そうしたら その２人が ‎急に消えてしまって
‎助けてあげないと でしょ？
‎フェッターってなんだろう？
‎フィリーが言ってた ‎図書館に行ってみようか
‎いいかも
‎フィリーに図書館へ ‎連れていってもらいましょう
‎待って
‎フィリーはどこ？
‎今から出かける感じじゃ ‎なさそうだね
‎大丈夫 私たちだけでも
‎すぐに図書館を ‎見つけられますよ
‎さあ いいぞベッシー
‎なんだありゃ？
‎もう誰もいなくなったと ‎思ってた
‎自分を抑えようとはしたんだ
‎だが… 早く消えろ
‎でないと君を ‎飲み込んでしまう
‎だったらこいつはどうだ？
‎どいつもこいつも ‎しゃべり過ぎなんだよ
‎あれ？
‎ああ すまねえ
‎クソッ
‎こんなことは ‎したくなかったのに
‎君のせいだぞ
‎君が悪いんだぞ
‎これが図書館？
‎データポートが無いし
‎アシスタントドロイドも ‎いませんね
‎アップグレード用の ‎ジャックも見当たらない
‎あるのは
‎植物性の薄いシートを ‎束ねたものだけですね
‎手描きの装飾でしょうか？
‎これ 文字が ‎書いてあるんだよ
‎まさか そんな
‎ほら これ見て
‎わあ 本当に
‎このローテク装置に ‎情報を保存してあるんだね
‎なんて効率の悪いことを
‎ボディカだったらありえない
‎料理の本 食べ物の本 ‎食べ方の本
‎あれ？ これは地図だ
‎分類と違う場所に置いてある
‎時間はありませんね
‎早くさっきの人たちを
‎フェッターから ‎取り返さないと
‎“検索中”
‎“魔法の起源”
‎見つけました
‎この本ウソばっかり
‎何でも直せる修理の本 ‎ってタイトルなのに
‎直したいものが ‎何にも載ってない
‎ケイシー 見つけました
‎“フェッター”
‎フェッターは魔法使いで ‎不死だって書いてあります
‎魔力で人の命を吸い取って ‎生き長らえる
〝１人目の感染者〞
‎しかも…
〝１人目の感染者〞
‎１人が犠牲になっただけじゃ ‎終わらない
‎フェッターは ‎犠牲者のお友達にも
‎次々と襲いかかって ‎いくそうです
‎そうなると あの人たちも ‎もう生きていないのかも
‎何だこれ？
‎ネジ穴がダメになった ‎ロビネーダーの直し方も
‎油圧ウインチの直し方も ‎載ってないよ
‎この古い街に ‎救う価値のあるものなんて
‎あるのでしょうか？
‎来たぞ 本当に生き返った
‎お前がどうやって
‎生き延びてきたのかも ‎分かった
‎危ない時は ‎死んでやり過ごすってわけだ
‎だが今度は そうはいかない ‎もう逃げられんぞ
‎ほざいてろ ゲス野郎が
‎お前のようなヤツと ‎出会えるとはな
‎こんなツキが回ってくるとは ‎夢にも思わなかった
‎これまでは必死で自分を ‎抑えてきたんだ
‎それでも生きていくために ‎必要なこともある
‎魔法ってのは人の心の ‎つながりを狙うんだ
‎１人の命を吸い取ると
‎その人間が愛する者全ての ‎命を奪いつくすまで
‎自分を ‎止められなくなっちまう
‎僕はただ ‎腹が減ってただけなのに
‎確かに 腹ペコはきついよな
‎でもお前は完璧 ‎申し分のない獲物だ
‎お前には誰とも ‎何のつながりもない
‎友達ゼロ
‎誰１人 ‎お前を愛する者はいない
‎お前のエネルギーを ‎吸い込んだ瞬間
‎全て分かった
‎お前なら何度だって ‎エネルギーを吸い取れるし
‎誰も傷つかない
‎俺は傷つく
‎ベッシー
‎可哀想なベッシー ‎何があったの？
‎こんな状態で ‎放ったらかしにして
‎酷(ひど)‎すぎるよ フィリー
‎フィリー？ フィリー？
‎どこですか？
‎サム ベッシーは ‎挟まって動かないよ
‎外すのに時間がかかりそう
‎でもフィリーが食べ物を ‎放ってどこかに行くなんて
‎考えられないし
‎きっと すごく危険な目に ‎あっているはず
‎とにかくフェッターを ‎捜しましょう
‎クソッ もうたくさんだ
‎いいぞ 力がみなぎってくる
‎これまでは図らずも ‎子供や母親
‎善良な人々を手にかけてきた
‎彼らの命 全てを ‎理不尽に奪ってしまった
‎だがお前の場合は ‎当然の報いだ
‎これまでに ‎お前がしてきたこと
‎してこなかったこと ‎全部お見通しだ
‎思い出せ ‎お前の罪深き過去を
‎カバナ港のあの娘に お前が ‎どんな仕打ちをしたのか
‎アラーニ平原で ‎死んでいった者たち
‎向こうが始めたことだ
‎まだだ
‎お前自身も忘れている ‎本当の罪を思い出せ
‎父親の農場が ‎ボディカに襲われ
‎お前の目の前で ‎両親は殺された
‎怨念に狂ったお前は ‎魂を売って命をつないだ
‎なのに なぜだ？
‎お前はその ‎不死身の体を使って
‎復讐(ふくしゅう)‎することもしない
‎両親の思い出に ‎ツバを吐くような
‎裏切りじゃないか
‎さあ苦しみ狂ったその魂で ‎俺を養ってくれ
‎胃もたれでもしてろ ‎このクソ野郎が
‎まだ戦う気力があるようだな
‎いいだろう ‎おかげで体力は十分だが
‎まだ腹は減っている
‎今度はお前に礼儀ってもんを ‎教えてやろう
‎“捜索中”
‎“該当なし”
‎こんな捜し方で ‎大丈夫でしょうか？
‎だいたい 魔法って ‎どんな見た目なのかも
‎分からないし
‎何言ってるの
‎もう街の２％は ‎調べ終わったよ
‎待って
‎フェッターは大地から魔力を ‎引き出しているから
‎自然の中で暮らすって ‎書いてある
‎自然？
‎じゃあ街には ‎いないってこと？
‎フィリー
〝ルート計算中〞
〝セントラルパーク〞
‎サム
‎すごいよ ‎信じられないよ サム
‎こんなにすごい武器を ‎隠していたなんて
‎ねえねえ ‎本当にすごいよ サム
‎どうして ‎教えてくれなかったの？
‎死に方すら分からない ‎愚か者め
‎お前に言われたかねえよ
‎これまでの人生 ‎お前は何をしてきた？
‎ただ世界をうろつき回り ‎酒に溺れ
‎不死身の体を ‎ムダ遣いするばかりだ
‎誓ったとおり両親の恨みを ‎晴らしたいんなら
‎うってつけの道具を ‎手にしているじゃないか
‎あの友達ロボ
‎ボディカの王位継承者に ‎仕えてたんだろ？
‎あれをうまく使えば ‎ボディカ王国の全てを
‎お前のものに ‎することだってできる
‎なのにお前は ‎その大事なお宝を
‎酒場の借金のカタに ‎売り飛ばそうとした
‎本当賢いよな
‎黙れ
‎何だあれ？
‎黙れ
‎やめろ
‎キャノンバスター？
‎サム やっちゃえ
‎いいぞ パワーダウンだ
‎サム
‎誰がお前をこの姿にした？
‎世にはまだこんな力を ‎持った者がいるとは
‎自分のものにせねば
‎クソッ
‎どうだ
‎何？
‎バカな！
‎エネルギーを吸収しないと
‎だが この力が…
‎サム
‎フィリーは無事です ‎ありがとう
‎間に合うように ‎連れてきてくれたんですね
‎僕が連れてきたって… ‎何も覚えてないの？
‎無事で良かった ‎ものすごく心配したんですよ
‎僕だけの秘密かな？
‎最高！
‎一体何があったんだよ？
‎あのバケモンが ‎爆発したのか？
‎まあ そんなとこ
‎なら あいつも分かったろ ‎食い過ぎはやべえって
〝エディへ フィリーより〞
これで良しと
‎また貧乏に逆戻りだな
‎それ全部その友達に ‎渡しちゃうんだ
‎お腹空いてないの？
‎腹はいっぱい
‎ガラの城に行ける ‎コインくらいは残してある
‎エディさんも ‎助けてくれるんじゃ
‎なかったんですか？
‎いや… あの…
‎その… なんだ
‎あいつにお前らを ‎案内させようと思ったんだが
‎やっぱ友達の俺が ‎付いててやんねえとな
‎置いていくはずはないと ‎思っていました
‎とにかく この件を片付けて ‎それから仕事に戻るわ
‎ガラのお城に着いたら ‎ケルビー王子や
‎他のお友達に ‎ご紹介しますね
‎ああ 頼むぜ
‎待ちきれねえや